#the fact that her top post has 700+ notes too actually makes me sick to my stomach

[saursoob]

pls block/report this acc as she is posting niki smut.

tagging some moots: @sanrikis @wwonwonism @jayujus @rikislady @txtlyn @goldenhypen @leaderwonim @leaderwon @letters2won

[omoi-no-hoka]

My Experience Working in Japan

Fear not--it’s not all gloom and doom.

Today I thought I’d talk a bit about what it’s been like working in Japan for half a decade. I imagine that my experience is probably different from someone who lives in a more metropolitan area like Tokyo. 

Why did you choose Hokkaido?

Hokkaido is the northernmost island/prefecture of Japan. It’s the biggest prefecture and plays a huge role in Japan’s agriculture. Since it’s a separate island from Honshu (the island with Tokyo, Osaka, Kyoto, and pretty much everywhere else of note), not too many foreigners choose to live here. However, there is a small but ever-growing community of winter sports lovers who move here long-term. 

I studied abroad in Hokkaido when I was in uni and fell in love with it. What can I say? I grew up on a farm in a county that had a grand total of three traffic lights, and I just hate the hustle and bustle and endless concrete of big cities. I’d go crazy if I had to live somewhere like Tokyo. I need to see green, I need to hear birds instead of sirens. 

What was your first job, and how did you get it?

I knew by about my third or fourth year of uni that I wanted to go to Japan for a while, so I double majored in the two areas that I knew would help get me a decent job there: Japanese, and English with a focus on linguistics, second language acquisition, and English as a Second Language (ESL). I also obtained a CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) from Cambridge. There are many different TEFL (Teaching English as a Foreign Language) certificates out there, but the CELTA is the most esteemed and recognized worldwide, so that was what I got. 

I ended up looking for teaching jobs in Sapporo, even though it was a much bigger city than I wanted to live in. It has a population of 2 million, and the city I had my eyes on was less than 1/4 of Sapporo’s size. But I couldn’t find any teaching jobs in the smaller city. The job-hunting was difficult, because unless you have a spousal visa or something, the employer has to be able to sponsor a work visa. But sponsoring work visas is very expensive for the company, so many smaller businesses can’t give you a work visa. 

There are many 英会話 (Eikaiwa) English Conversation schools in Japan. Basically, the entire English education curriculum and its implementation in Japanese public schools is...atrocious. Absolutely worthless. The vast majority of students study English for all 6 years of middle and high school and can’t have a simple conversation by the end of it, though they can read and write it somewhat decently. So the Eikaiwa industry was born, and these schools promise parents that their children can have native-like pronunciation and get jobs in fields where English is necessary if they pay outrageous costs for weekly 50-minute lessons. 

There are many big-name Eikaiwas in operation throughout the country, but many of these are so-called ブラック企業 (black kigyou, a.k.a. black businesses) which means that they commit various labor law violations. Most foreigners they hire don’t speak Japanese and aren’t aware of their legal rights, or what they can do when they are violated. A quick google search will show you tons of horror stories from foreigners hired by eikaiwas who didn’t receive pay, were screamed at for calling in sick to work, etc. Basically, most corporate eikaiwas don’t care who is teaching the kids, as long as they are white. You are a piece of meat to them. 

So I avoided all the big-name places and found a small, privately owned Eikaiwa in Sapporo, run by a fellow foreigner. I had a skype interview with her from my living room in America, she hired me, and I moved to Sapporo. I worked there for three years. Despite having a fellow ex-pat as a boss, I was still subjected to the mistreatment of the corporate eikaiwas. No matter how sick I was, despite the fact that we were forbidden from wearing masks (kids need to see our mouths for pronunciation), and despite the fact that I was constantly around infants, I was ordered to “take an aspirin and get to work.” I was under the impression I was enrolled in the Japanese pension, but after two years of working there I learned that we were not, in fact, enrolled in the pension. This is illegal, and I was forced to pay about $4,000 USD in backpay to the pension. My employers refused to provide assistance paying this even though by law the employer is required to pay 50% of an employee’s pension. 

So yeah. Not too fun really. The kids were really cute, though, and I didn’t hate teaching English. But after 3 years, I was ready to move on.

What’s your current job, and how did you get it?

The three years I worked at the Eikaiwa, I studied Japanese at least one hour every night, and at least 8-10 hours on the weekends. I had the conversation and grammar down, but my kanji and vocabulary was lacking so all I did was read, read, read. Thanks to that, I passed the JLPT N1 and my Japanese reached a level that I could survive in a Japanese workplace. 

Fed up with my current job and jaded of teaching, I looked for translation jobs in companies in Hokkaido. But there were absolutely zilch. I realized that (in Hokkaido), there were no jobs for foreigners other than teaching English. The situation was so hopeless that I actually looked for jobs back in the United States and applied for a couple. Moving back home after only 3 years of living abroad felt like defeat and I didn’t want to leave Japan, but I just couldn’t take the eikaiwa industry anymore, and I knew that I would only spiral further into depression in a metropolis like Tokyo. 

In June of 2017, I sent out some applications and applied to headhunting agencies in America. And in August, a friend here in Hokkaido called me with some incredible news. A student of hers was working as a temp translator for a company in the city I had originally wanted to live in. He needed a replacement, and would I be interested?

I couldn’t believe it. Translation was my dream job, and it was in my dream city. I immediately called to find out more, and I looked up how to make a Japanese resume. Did you know that resumes are printed on A3 paper and hand written?! Good lord, I spent about 9 hours writing and re-writing it because I don’t have good handwriting in Japanese. I went in for an interview. They said they would match the pay of my current job and then some, that I would have business trips to Tokyo, that there was a very likely chance I would get to see other parts of Japan due to this job, that I would be able to build experience in multiple fields at once, that they would give me all the benefits that they are legally obligated to give (lol), and they would let me go home to America for extended periods as long as I took my work laptop and didn’t mind doing a bit of work while I was there. It was everything I dreamed of, so of course I accepted the position. 

And the cherry on top? The guy who gave me the interview had a very unusual last name, which I’ll say is K___. At the end of the interview, he asked, “By the way, do you know anyone else named K___?”

Me: “Well, actually I do have a student whose last name is K___.”

And he smiles and says, “Yeah, that’s my daughter.”

In a city of 2 million people, about 700 children aged 0-18 were enrolled in my Eikaiwa. Out of those 700, I taught about 120. And out of all of those kids, one of them turned out to be the daughter of the man who gave me my interview and would become my boss! WHAT ARE THE CHANCES?! It still blows my mind to think about. 

Later, after I was hired and we went for drinks after work, he told me that the moment he had seen my resume and the name of the Eikaiwa, he had gone to his daughter and asked, “Hey, do you know omoi-no-hoka-sensei? What’s she like?” His daughter said a bunch of really nice things about me, and he decided that if his daughter liked me, then I must be a good addition to the company. Before the interview he had already decided to hire me. 

It just goes to show that you should always be your best because you never know who’s watching!

So yeah, I quit my job at the eikaiwa, moved to my dream city, and started my dream job two years ago. My coworkers are all really, really nice. My bosses are all great. I’m the only person in my whole office that speaks English though, so sometimes I get a bit lonely in that regard. But because I’m the only one who speaks English and this is a global company with headquarters in America, I get asked to do a bunch of miscellaneous tasks, so I’m never bored! Sometimes this means I have a lot of overtime, though. It’s not uncommon to have a 12 hour work-day. But in my downtime between translation requests, I make most of these Tumblr posts.