#the chronicles of usa hating how klab writes bilingual characters volume 284748
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Post activity is at the highest at 4:00 pm EDT; notes peak at 10:00 pm EDT.
Text
i really don't understand klab and how they write keke, as in
it's one thing to have her dialogue written with katakana, implying that she has an accent bc japanese isn't her first language
but these are supposed to be dms
as in, it doesn't really make sense for her to go out of her way and text in katakana when hiragana is the default
#the chronicles of usa hating how klab writes bilingual characters volume 284748#and like it'd be fine if it was a one time thing bc many jp speakers online use katakana on normal words sometimes just to put emphasis on#but keke does it all the time so i dont think thats the case#you know what would be cute for keke though?#her reading some japanese text and getting stuck on a kanji and then just reading it in mandarin#THAT would be more accurate than what klab is pulling with all their bilinguals
1 note
·
View note