#the awakening drama cds my beloved…..

[crownconstellation]

speaking of what being a fire emblem fan is like. guy who’s really normal about awakening made a purchase and it arrived today

[fore-seer]

ive been skipping the cutscenes for this run so i can get those last supports as fast as possible but i will watch the chapter 6 ones. as a treat :)

[tabooneko]

Diabolik Lovers Para-Selene Vol. 5 Sakamaki Laito (TRANSLATION)

Hi~

I already have 400 followers, WOW! :D So it’s a present for all my wonderful followers~ Thank you! ^^ This time it’s Laito’s new drama CD! ^^

After bad Lost Eden, I expected a lot of this drama and I have to say I really enjoyed it! :D

As always, special thanks to @violet-sin for the opportunity to listen and translate this amazing drama CD! <3 :D

If you spot any mistakes, please let me know, so I can correct them. Thanks! :D

And please don’t repost!

Story:

You were spending your sweet, happy days with Laito. But one day, because of Para-Selene - a phenomenon which created light around the moon - you lost all your memories of Laito. Reason for your amnesia is a Para-Selene illness, but he noticed that your memories will eventually come back, so he enjoys your condition and repeats over and over again your former pleasure - sucking blood. And in this act you notice your feeling for him… Memories of love awakened by pain. In the end, will you be able to remember your beloved one…?

TRACK 1: Crushed strawberries

*Laito walks in*

Bitch-chan~ Nfu. You don’t have to be so surprised. How cruel~ I’m just worried about you. Yes. Because you looked sick before. And since you’re already in the bed, it looks like my guess was right. Are you okay, Bitch-chan? Oh! Nfu~ Oops. Why do you try to run away? Are you hiding something from me? You can’t have secrets from your lover.  Hmm~ Okay. Even without being told your kind Laito-kun can consider your feelings, you know? Nfu. Don’t worry. You can just leave everything to me. Okay, first you should sleep in your bed again. I understand that you’re sick. But it doesn’t look like a cold. Maybe you’re just longing for someone? Nfufu~  Looks like my guess wasn’t bad. Well, but I’m a vampire - person you want the most to be by your side. Nfufu~ Bitch-chan, you became quite useful. But what a shame. I’m not going to do weird things to you. I only want to make you feel good. *sucking blood* Hmm? Today your blood is different than usual. It feels like halfway crushed strawberries. I’ve never tasted such flavour before.  Hmm~ It’s not so bad from time to time. *sucking* Nfu~ Mm. Are you feeling good? I don’t hate it when you give in to your desires. Just the opposite, it becomes unbearable. What’s wrong? It almost looks like you are begging me. Is it a sign that you want me to suck your blood again, Bitch-chan? Nfu~ Bitch-chan, your pale shoulder is really beautiful. When I think about your blood flowing down there, I’m getting aroused. *sucking* How is it? You like being sucked from this place, right? Nfu~ You suddenly became quiet. You’re so easy to understand it’s getting awkward. You have such a nice scent, you’re so bitchy. But I love this side of you. Nfufu~ You’re disgusted. How cruel. Those were my true feelings. A girl like you needs… Ah~ *sucking*  You don’t want from your ear? Liar. I know you like it. Come on, let’s enjoy it more. I’m really aroused right now. *sucking* You became a lot better at it too. Your face is all red. And you’re sweating a little. Ah, you became my ideal Bitch-chan. It sounds like a lie, since it’s a huge change from our first meeting. You remember it, right? Only thrusting my fangs was enough to make you cry and complain of pain. Ah, right. You didn’t show me such face for a long time. Hey, if I suck you hard, will you cry for me? Hmm, well, you’re right. Bitch-chan likes pain, so you would just enjoy it. It’s okay with me, but… I guess I’ll stop here. You know, it will be bad if you become anemic. Also, being forced to wait for something you really want will just make your expectation bigger, so it’s not a bad thing. Hey, will you move a little to the left? I want to sleep with you. *Laito lies down next to you* You want someone to be by your side, right? That’s why I’ll sleep with you. How is it? Snuggling up to your heart and body like this. Don’t you think I’m nice? Oh? That’s a quite honest thanks. Nfu~ You became happy, just because I was worried about you? Oh, geez, you’re such a simple girl. Just kidding. Let’s sleep. Come closer. Hey, do you feel at ease when I’m embracing you closely like this? Or maybe you’re getting excited and can’t sleep? That’s no good. Close your eyes. Otherwise, I’ll continue what we were doing before. Nfufu~ Oh? You’re honestly obeying me? What a shame. I wanted to mess around with you a little. Well, I can do this when you fall asleep. Just kidding. Nfu~ Your body is so hot. Even my cold chest is getting warm. Goodnight, Bitch-chan. I wish you the most exciting dreams. *kiss*

Did you fall asleep? Ah, you’re completely relaxed. This sleeping face isn’t bad, but… it’s unsatisfying. Recently, your behavior shows that you got used to me. It’s so boring.

Hmm… *yawn* Bitch-chan? …What’s wrong? Did you wake up? Then I can help you completely lose your consciousness-… Bitch-chan? Is there something outside the window? Ah, that moon is kinda mysterious. It’s so hazy, it almost looks like there are two moons. I know it’s interesting to look at. But I’ll get jealous, if you look at it too eagerly. Instead of the moon, look at me-… Ah… What is it? My head…! Bitch-chan… *collapse*

TRACK 2:  Dripping drops

 Why am I in the bathroom? Ouch! My head still hurts… Ah. Bitch-chan? Are you okay? Why are we here? For now, let’s go back to the room... What’s wrong? Why are you running away? Huh?! What are you saying so suddenly?  I’m your really important and precious lover, Laito-kun of course. Are you half awake or something? Or maybe you’re spacing out because I drank too much of your blood? Nfufu~ Why are you so surprised? You know it very well. That I’m a vampire who is driven crazy by your blood. Oops. Where are you going? Hey, hey. It’s not like you to struggle like this just because I grabbed your arm, Bitch-chan... Eeh?! You’re bothered by it only now?! But before going to bed, I called you “Bitch-chan” plenty of times. Hmm… Your reactions are really weird after all. After I fainted, did someone do something to you? You don’t know anything? What do you mean? Ah! Don’t tell me… You lost your memories?! You really don’t remember anything? About what we did before? And even my name? Impossible… But why? Everything was normal just a while ago... Ah. Maybe it’s because of those two moons… A Para-Selene illness? I see. That’s why… Ahaha! I like it~ How interesting! I shouldn’t have worried so much. Everything will go back to normal after some time. So we have to enjoy this situation for now. “Para-Selene illness” is the name of your disease. That’s why you were feeling bad tonight. Because you have demonic blood in your veins, you caught that illness. We are inside an illusion you’re seeing right now. It looks like I got dragged into this too. Tonight is going to be really fun. Because you’re acting just like when we first met, Bitch-chan. Well, well, details can wait. The most important thing is that you have an amnesia, so we have to bring your memories back. As far as I know, the only way to retrieve memories it to revive a memory that left a strong impact on you and make you remember it again. So we should try different things until you remember something. Different things mean different things, for example… making you feel extremely good. I like that reaction! I haven’t seen it for so long. Bitch-chan who hates it is the cutest. But stay still for a second. Ah, I’m sorry. Did it hurt? I got too carried away. Empty bathtub is hard like a rock. Wait a minute. I’ll fill it with water. Yes, yes. The same reaction as at that time. I remember it clearly now. At that time I did the same thing. I cornered you in the bathroom and, with our clothes still on, I poured water… How is it? I did the same thing. Did your memories come back? Nfufu~ Then I have to do more. What to do you say? Do you feel good?  Maybe water pressure is too strong and you can’t breathe? But your painful expression is wonderful.  And you enjoy getting hurt, right? I love this face so much it’s unbearable. Show me more. Ah~ So cold… That’s why you’re trembling so much. But don’t worry, I’m going to warm you up now. Nfu~ Don’t be so scared. If you treat me like this, I will want to tease you more. To tell the truth, I wanted to start it more dramatically, but when I saw your face, I couldn’t help but want your blood. *sucking* Ah~ Bitch-chan, your blood is so hot. This taste makes me lose my mind. Hey, this is your first bloodsucking after memory loss, I wonder if you already feel good?  Why are you resisting? It will get even more fun from now. You can still experience a lot of pain… Pain and extraordinary pleasure. For example, if I bite your ear… Hey, it hurt more that before, right? But, don’t worry, it will feel good soon. Let me hear you scream more.  In return, I’ll pierce you with my fangs once again… You know, Bitch-chan, you can’t say things like that. If you want me to stop, you have to say: “Please, continue~!” You sure you don’t want to say anything? At this rate, I may just eat your ear. I get it. I’ll listen to your wish and con-ti-nue~ *sucking* *laughing* What a blunder, Bitch-chan! You are naturally so easy to deceive, right? Or maybe you’re just good at tempting? You possess a natural instinct to instigate people. This part of you is cute too~ Clothes are sticking to your skin, it looks so lascivious. Your shoulders look so good. Ah, don’t move. Come on, blood is dripping. What a waste. *licking* Ah, I can smell your blood - that luscious scent which always drives me crazy. *laughing* You are scared after all. I wonder how do you see me now, Bitch-chan? I’m curious~ I’m enjoying you and things we do. You have to enjoy this situation too. If you don’t, it’s a big harm. Even if I say so, I know you’re going to cry, struggle and hate it. That’s okay. Resist as much as you wish. I’m going to enjoy it together with your Para-Selene illness. Hmm? Because when moon returns to normal, your memories will come back too. Before that I want to enjoy the Bitch-chan who hated me. Nfu~ Eh? That’s right. I’m your true lover. You probably don’t remember it now, but you normally enjoy this kind of erotic play. I only want to make you feel extremely good. In that way I can enjoy it too. It’s give & take. Don’t be so disgusted by it. Is it still not enough? Then I have to make you feel even better. Like in a dream that disappears when you wake up. Let’s enjoy the best pleasure. *sucking*

TRACK 3: The thing reflected in the mirror is…

 Bitch-chan~ Bitch-chan! Wake up! Wake. Up! Are you still sleepy? Good morning, Bitch-chan. I didn’t think you would faint like this. Well, not like I'm one to talk, since I got dizzy myself and when I noticed, I was already here. It looks like a mirror house. Look. Your anxious face is reflected on walls and ceiling. Don’t you think it’s pretty? Come on, don’t struggle. I’m especially hugging you after all. Be happier about it. Hmm, I can let you go, but wherever you go, there is no exit. Nfu~ Your desperate expression is arousing too. Hey, Bitch-chan. We were sent here because of an illusion created by your Para-Selene illness. Which means, the real you wants to be loved by me here. You think so? Then let’s try it out. Hey, look in the mirror. There is anxious and full of contradictions face of a girl who was pushed down by me and now expects what will happen with her. In the end, you just pursue pleasure. It’s just like you. *sucking* You can’t run away. You have to properly look at… *sucking* yourself – being pleased by my fangs. *sucking* Oh? You were screaming so much a moment ago, and now you’re so quiet. You’re feeling good after all. You’re such a simple girl. Nfu~ I’m not wrong. Because you’re the Bitch-chan who loves feeling good. Hmm… Are you still going to deny it? Okay, I give up. I’m tired of this argue. So… admit it already. *sucking* Loosen your body. Take a deep breath and feel only my fangs. *sucking* See? You can’t oppose me anymore. Even though you lost your memories, your body remembers it well. But it’s convenient for you, right? Look at your melted face. Hey, Bitch-chan, it’s cruel to close your eyes like that. Jeez. *kiss* Come on, open your eyes, since you have such a good expression right now. Look in the mirror. Otherwise I’ll pierce your body in a more dangerous place. Hmm~ Good girl. Lift you head, Bitch-chan. What can you see with your eyes? Nfufu~ You’re embarrassed, but you like it. I’m enjoying it too. It’s laughable. Your reactions are the same like at that time. Hey, be happier about it. You love it after all, don’t you? Hmm… Bitch-chan, enough with your innocent act. Enjoy it with me already. I guess it’s obvious that your old self hated it. But you know what? That’s enough. I’m already satisfied. I had a feeling that we lacked stimulation lately, so I was excited about you hating it, but I’m done now. After all, if you’re not my normal Bitch-chan, I can’t sincerely enjoy it. How long will that illusion last? Isn’t it too long already… Huh? What happened so suddenly? Why do you say I look sad? Don’t look at me with those eyes. Usually you’re really slow, so why only at times like this you become so perceptive? You’re right. I’m probably lonely. Because you easily forgot about me. It might be not like me, but I really don’t know what to do. If my old self saw me now, he would be disappointed. I’m kidding. But saying it to this you, Bitch-chan, is meaningless. You’ve finally called me “Laito-kun”.  I’m happy. Enough of this depressing talk. Your memories haven’t come back yet, so we don’t have other choice but to enjoy this situation. If we revive a memory that left a strong impact on you, this illusion will end. So we have to make you remember a really vivid memory. From where should I suck now? Hey, where do you want? I guess you won’t tell me. Then I have to make you melt, until you will beg for more without thinking. Bitch-chan, you like from your ear, right? Ah…! My head… again… as if it’s making fun of us. Where… will it take us… this time? I hope… it will be far more interesting place than this one.

TRACK 4: Something that can be believed

 Where are we? A guest room in a certain castle in the Demon’s World. Right. You don’t know anything. About words that you gave me here and things I wished… And that I was able to start a new life here. You can’t remember it, right? Even though it’s such a strong memory. Maybe for you I meant only that much. Just kidding. It’s not a phrase which should be told by a guy who enjoyed himself a moment ago. I was swayed by your memories and now my own memories swayed me. What a joke. I’m in the mood to play a jester. Hey, your Para-Selene illness can be cured, right? A Para-Selene illness, in other words Para-Selene Syndrome, that’s the name of your illness. As far as I know, only when this strange moon is in the sky, people who caught this illness will lost their memory. Lost memories become illusions and imprison people around in hallucinations. That’s why when you regain your memories, illusion will vanish. But I forgot about one important thing. What if your memories won’t come back? There is always such possibility. No one can say otherwise. You may forget our time together for good. And we will forever live in the past. It’s hilarious. We didn’t even notice our dangerous situation, because we were preoccupied with momentary pleasure. What I want is not a miserable play. What’s wrong? You even sat next to me. Do you pity me? I can’t understand you. Why are you worried about me? You shouldn’t want me to get close to you, you know? Unlike you, I remember everything. How much you hated me at first. But then you held onto me after all and melted my heart little by little. It’s funny. Really laughable. Eventually you even said you “love me”. And I also… I also… finally noticed that I love you… But it’s not this you.  It’s no use if it’s not Bitch-chan. Hmm… I wonder if your great effort will be enough to bring back memories. If you want to go so far just for me, then… even if I try to kill you, you will cooperate, right? To make you remember a selected memory - it’s a trigger to bring back your memories. Hey, do you understand? It means that if I do something horrible to you, your memories may come back. You are so frightened, do you think you can trust me? …Why? That’s a hypocrisy. You’re just pitying me. Don't be so conceited. You don’t have any memories, so how dare you even say something like that? You’re just affected by your good nature. Such lip service… when your life is in danger, all this will obviously become unsightly and dubious. You have a beautiful neck… It looks like it can be tighten with ease. Just like that. You poor thing. Your mouth is flapping open and closed. Does it hurt? I don’t intend to kill you. I’m just waiting until you show your unsightly true character. Ah, it must be painful. Oops, that was close. You can’t lose your consciousness. Nfufu~ That’s right. You should breathe in some air while you have time. Since you won’t be able to catch your breath now.  *kiss* It’s dried up inside your mouth. Should I wet it with your blood? Sucking from your tongue is also pleasant. *sucking* It’s mixed with your saliva, so delicious... *sucking* Hey, being sucked while you can’t breathe feels good, right? And your head is all hazy. Don’t you feel pleasure slowly filling up your whole body?  You’re completely exhausted. You won’t say that you’re giving up now, right? Since you’ll regain your memories for this poor me, right? You have to accompany me till the end. Or maybe you want to run away after all? Why… are you so stubborn? You don’t remember me. And you’re shaking so much. You’re just a hypocrite. That’s the only reason you’re doing something like that. Or maybe that wasn’t enough for you? Then try tasting it for dear life... this pleasure I give you... Then maybe this time I’ll suck from your chest… Aah. What’s with that face? It’s so sluttish. Try to resist like before. Come on, hurry up. Tsk. Why? Why are you trying to accept me? You lost all your memories, so why do you act like you can see through everything? …Why do you eat your heart out? There is no reason for you to suffer. I’m the one… who is suffering. That’s right. I’m suffering. It hurts so much. I want you to love me… from the bottom of your heart. Ah! Bitch-chan…? Are you sure it’s okay… to do something like this? If you embrace me like this, I don’t know what I will do to you…. That’s… a clincher. Even without memories, you said you will accept me. It makes me want to believe you… Hey, can I believe you? Will you say that you truly love me? Me too… Bitch-chan, you really are a strange girl. You’re the only one who can throw me off like that. *kiss* Does your neck… hurt? I’m sorry. I grabbed it too hard. Let me apologize. I’ll make you feel better with all my might. *sucking* Do you feel better now? I was drinking your blood really gently. What a cute face. Bitch-chan, you like being sucked from here, right? *sucking* Nfu~ Just like I thought. I can tell how much you enjoy this just by looking at your twitching fingers. Because we did it so often. *sucking*  Bitch-chan, let’s… hold hands.  I’ll pour my feelings into you. You too, give me… your feelings. Yeah. Thank you. *sucking*

TRACK 5: Honeymoon time

 This time it’s Bitch-chan’s room, huh? Jeez. How long will it last? Ah, hey, Bitch-chan, don’t get up so suddenly! Eh? You remember? Everything? Do you remember everything?! Really?! I’m so glad! Then it’s not the illusion anymore. We finally came back to reality. That last bloodsucking must have become a trigger. But I didn’t do anything special. So why? I see. Because my feelings reached you. I guess it’s an honor that it was your most important memory. Anyway, I’m so glad. I’m already fed up with that Para-Selene. It made me feel so lonely. Oh, right. I can’t sleep because of these unpleasant feelings. Heey, I still can’t believe that your memories really came back. Will you let me make sure? A question for you. Where is the place I lately really like sucking from? Nfu~ The true Bitch-chan should know it. Okay, you have 5 seconds left to answer. Do your best. Boo-poo. Wrong answer. That’s your favorite spot, right? Correct answer is your whole-bo-dy ♥. Ahh~ What a shame, Bitch-chan. You’re a bad girl, lying about your memories like that. I have to punish you~ *kiss* Nfu~ Looking blankly like that… my kisses weren’t a good punishment? You want me to be rougher? Ah, Bitch-chan will always be Bitch-chan. Oh, nfufu~ You got mad at me. But you love that me too, right? Nfu~ Of course you do. Now I can believe your words. Nfufu~ Is this supposed to be a vow? Then don’t break it for your whole life. I never want to be forgotten again. You can dominate me in other ways, okay? *kiss*

Ah, Bitch-chan, found you! You weren’t in your room. So you came to the living room. What are you doing? Eh? Really? Don’t tell me you don’t feel well and you’re resting? Did Para-Selene illness… Ah, don’t scary me like that. Then it’s anemia? Maybe I drank a little too much of your blood yesterday. It’s because you were tempting me so much. Nfu~ Bitch-chan must be like that after all. Your face is getting red. Hey, Bitch-chan, I wonder if you forget me again, will you be able to remember me once again? Nfu~ You’re pretty confident about it. Ah, you must love me so much. I have to properly answer to your love. So… we can make out on a sofa after a long time, right? Ah, wait. You don’t have to reply. I only have to ask your body. Hey, what play will we do today? I’ll make-you-feel an unforgettable, amazing pleasure ♥~