#the Kilnfire Cauldron

[rhymingteelookatme]

Whoops I went back in on Monday evening and did another shoot in Matoya’s Relict :D

[fey-t-ff]

FF14地名：漆黒ID

自分用、漆黒ID地名の日本語版･英語版まとめ。SSへの文字入れなどにご利用ください。ただし記事の丸々転載はご遠慮下さいませ。間違いなどあればtwitterの方に指摘もらえれば直しておきます。 2021.5.4更新。

●殺戮郷村 ホルミンスター Holminster Switch 紫黒の森 The Bruise 　紫黒のギャップ The Wound

薄煙の牧草地 The Blackened Meadow 　家畜市広場 The Auction

焦熱の村落 The Burning Village 　燃え盛る交差路 The Fiery Crossroad 　マナーハウスの前庭 The Manor House Courtyard 　

●水妖幻園 ドォーヌ･メグ Dohn Mheg 幻惑の園 Lran Mheg 　秘密の花園 Hidden Gardens 　　微睡みの泉 Teag Gye

　迷いの森 Wanderlust 　　捻じれた大樹 The Twisted Trunk 　　フーアの浴場 The Bathing Pools 　　グリオールの寝床 The Atelier

　幻惑の泉 Dohn Toch

幻惑の城 Dohn Lran 　幻惑の城 Dohn Lran 　　水面のホール Reflections 　　王冠の間 The Throne Room 　

●古跡探索 キタンナ神影洞 The Qitana Ravel キタンナ神影洞 The Qitana Ravel 　キタンナ神影洞 The Qitana Ravel 　　キタリの誰何 The Qitari Dissent 　　神前の石扉 The Divine Threshold

　ロックワ���の寝床 The Night of Yx'Lokwa 　　アンパ神の涙 Tears of the Gods 　　神影写しの虚 Shadowed Hollow

チャール神の踊場 The Leap of Ox'Charl 　チャール神の踊場 The Leap of Ox'Charl 　　ラケティカ大飛瀑 Rak'tika Falls 　　ガトル神の祭壇 The Song of Ox'Gatorl 　

●爽涼離宮 マリカの大井戸 Malikah's Well 赤の水殿 The Jasper Walls 　赤の水殿 The Jasper Walls

翠の坑道 The Jade Paths 　翠の坑道 The Jade Paths 　　トロッコターミナル Terminus

青の水脈 The Turquoise Currents 　青の水脈 The Turquoise Currents 　　マリカの水源 Malikah's Gift

　漂白された洞穴 Blanch 　　無償の離宮 Unquestioned Acceptance 　

●偽造天界 グルグ火山 Mt.Gulg 下層 The Rise Above 　大タロースの背 The Spine of the Talos

　大タロースの右腕 The Arm of the Talos 　　崩れかけた山道 The Perished Path

　漂白された山道 The Pallid Path

上層 The Cant Below 　改竄された山道 The Permuted Path 　　純白門 The White Gate

　偽造された宮殿 The False Prayer 　　光芒の階段 The Winding Flare 　

●終末幻想 アーモロート Amaurot 滅びゆく都 Fading Footsteps 　滅びゆく都 Fading Footsteps 　　見よ、獣は解き放たれた And lo,vile beasts did rise, 　　それらは人々を殺し、街を焼いた Leaving naught in their wake but blood and ash. 　　これが、第一の災いである Thus did the first doom befall us. 　　この後、なお二つの災いが来る It would not,however,prove the last. 　　明日は燃え殻となり塵となった For soon did the sun bend low,scorching earth and boiling seas. 　　これが、第二の災いである Thus did the second doom break us.

滅びゆく星 Fading Hearth 　滅びゆく星 Fading Hearth 　　滅びは影のように速い Yet it was neither claw nor flame,but our very sins-- 　　すべてが失われようとしていた Stacked to the heavens where they took root,corrupting its halls-- 　　これが、第三の災いである Thus did the third doom undo us. 　

●異界遺構 シルクス･ツイニング The Twinning 地下浅層 The Shallow 　至天の広間 The Hall of Ascension 　　煉獄の入口 The Dark Invitation

　冥界の大空洞 The Underworld 　　改装作業拠点 Repurposing

　大改装区画 Repurposement 　　エーテル観測台 Aetherial Observation 　　主動力エーテル炉 Main Aether Furnace

地下深層 The Deep 　崩壊した通路 Collapsed Passage

　次元潜行装置 The Dimensional Brake 　　次元潜行装置中枢 The Cornice 　

●創造機関 アナイダアカデミア Akadaemia Anyder 構内 The Halls 　アカデミア正門 The Main Gate

　ミトロン院 The Words of Mitron 　　水棲生物創造場 Ichthyology

　ハルマルト院 The Words of Halmarult 　　草木生物創造場 Phytobiology

　ラハブレア院 The Words of Lahabrea

屋上 Rooftop 　ラハブレア院 The Words of Lahabrea 　　幻想生物創造場 Phantomology 　

●魔法宮殿 グラン・コスモス The Grand Cosmos 騎士の城館 The Chivalric Sphere 　騎士の間 The Presence Chamber 　剣槍の間 The Cross of Blades 　兵棋の間 The Martial Court

王妃の庭園 The Regal Sphere 　春の泉 The Font of Quintessence

王の宮殿 The Divine Sphere 　蛍石のホール The Myrhinne Hall 　会食の間 The Chamber of Raised Cups 　英雄の間 The Chamber of Immortal Legacy 　舞踏の間 The Chamber of Courtly Love 　演奏の間 The Chamber of Celestial Song 　

●黒風海底 アニドラス・アナムネーシス Anamnesis Anyder セティボス海溝 The Setebos Trench 　ビスマルクの額 Bismarck's Brow

遺跡表層 Sunken Structures 　想起の庭 The Garden of Recollection 　　カタルシスの広場 Katharsis 　　ドクサの広間 Doxa 　想起の館 Anamnesis 　　イデア保管庫 The Archive Eternal

遺跡深層 Sunken Sanctum 　想起の館 Anamnesis 　　ノエシスの間 Noesis　　

　 ●漆黒決戦 ノルヴラント The Heroes' Gauntlet アム・アレーン Amh Araeng 　放棄された鉱山軌道 Lost Track 　アンバーバレー Amber Valley 　　アルゲ鉱山 Mount Argai Mines 　 イル・メグ Il Mheg 　ア・ミルラン A' Milran 　水没した空中回廊 Sunken Skyway 　ストーイ・クリッヒ Staoigh Creach 　　草人たちの踊り場 Summer Ballroom 　 レイクランド Lakeland 　不寝の野営地 Sleepless Vigil 　光耀大聖堂跡 The Luminous Sanctuary 　　大聖堂前広場 Illuminated Plaza　 　 　 ●魔術工房 マトーヤのアトリエ Matoya's Relict 魔まわしの虚 The Sorcerer's Interstice 　居留守の工房 Woebegone Workshop 　 土いじりの虚 Grimegrot 　輝きの採土場 Clayclot Cauldron 　 水はこびの虚 Wandering Well 　涼しの採水場 Clearnote Cauldron 　 火あそびの虚 Flame's Fantasia 　彩りの採熱場 Kilnfire Cauldron　 　 　 ●黄金平原 パガルザン Paglth'an ゾレマク Zolm'ak 　境界の谷 The Valley of No One 　　ゾレマク祭場 Gathering Ring 　ゾレマク市街 Zolm'ak Citadel 　　トカゲの囲い場 Scalekin Pen 　 大平原 The Boundless Plains 　黄金の平原 The Gilded Sea 　アマルジャの移動集落 Drifting Encampment 　　黄昏の庭 Sunseat