#that words kinda remind me to his future SP karma (Dream Traveller) *sobs

[hakutaichou]

[JP] 1st Anniversary Special Business Trip Episode: Gavin

This translation is from <Ono Yuuki/as Haku> 『Koipro～Miracle Finder Channel～』 Special Video which released on June 30, 2020, this video is anniversary comment for celebrating 1st Anniversary of Koi to Producer.

.

Gavin: As long as you in the wind, I can always find you.

.

💙💙💙💙💙

“Koi to Producer’s 1st Anniversary: Special Video. Following Kakihara Tetsuya (JP Kiro’s VA), I will send an anniversary comment too.”

“I’m Ono Yuuki, who voices Haku (JP Gavin), nice to meet you all.”

💙

- Question Corner -

Q. How did you feel when you were in charge of Gavin's voice at first? Please let me know if there is any change in your mind after a year.

A. When it comes to feelings, it’s like something very magnificent. *looking at the poster behind him.

A. As you can see, Gavin looks so handsome and refreshing in here. At first, I said ��Is it alright for me?” on the recording site. Among them now, as I contacting as a character, turns out he has a cute part, therefore he is serious, there’re also some parts in him that have gone a little too far.

.

Q. If you have Wind Control like Gavin and fly freely, is there a place you want to fly the most?

A. Hmm...Gavin’s, his ability must be strong, can control the wind, it can be said to be able to fly. And you can use that kind of high ability that much.... 

A. The place I want to fly the most? Hmm...where is it? Well, a place like that Kingdom of Clouds, like a certain cat type robot. Although...it’s the movie version, it’s like I want to ride the wind clouds, I have that kind of feeling.

Note: He is referring to Doraemon: Nobita and the Kingdom of Clouds.

.

Q. “When I voiced the character, I became more fond of the character I voiced!” Did you have any episodes or scenes that makes you like that? I would love to hear from you!

A. As I said before, Gavin, in his first encounter, for a while he is in the role of police officer. Like his first appearance, he looks kind of hideous and hard to get along with.

A. But as time goes by, the distance gets closer, the tone of his voice is also become softer, he talk about his feelings, and just like that. As if the distance between me and Gavin is shortened. Li...Like a scenario parts in his Phone Calls, and also in some parts of it in Main Story.

A. As we can see in his Phone Calls nor Dates, Gavin showing his “degree of naturalness”. Around that, I have a kind of feeling that I become more fond to Gavin.

.

- Gacha Challenge Corner -

> Challenge: The number of pulls until SSR Karma is issued determines the content of the gift for everyone.

> Result: In the 30 pulls, Ono Yuuki successfully got SSR Victor: Winter Infatuation.

.

- 1st Anniversary Limited Movie -

Gavin: You may, not realize, how precious you are to me.

Gavin: To me, who didn’t understand the significance of my existence, you gave me the answer.

Gavin: Because of you, this world..., and also myself, I've come to think how precious these are.

Gavin: I want to protect peace. I want to protect the belief. I want to protect you.

Gavin: With those feeling, I will move forward.

Gavin: That’s why, from now on, I want to be with you forever.

Note: The letter that he just read was from here

💙💙💙💙💙

“Once again, Congratulations on the 1st anniversary of Love and Producer (Koi to Producer)”

“If I think about it, I remember that I once attended on the live broadcast and draw the first pull* in Gacha (Wish Tree). But thanks to everyone’s support, we were able to celebrate the first anniversary. Thank you very much.”

“From now on, I hope that all the producers will enjoying Lovepro (Koipro) every day. Please continue to support us.”

“The most precious things for Gavin are, “Belief” and “You”.”

“That’s all, I’m Ono Yuuki, who voices Haku. Thank you very much.”

.

(*) Note: On Miracle Finder Channel’s live broadcast, he got SSR Gavin: Seize in the FIRST TEN PULL.

💙

Gavin: I will continue to protect you...forever.

.