#that really may be it. i’m sure the vn translator was competent *as a translator* but i wish it were written in a style that flowed better
Explore tagged Tumblr posts
Text
OH update for anyone who witnessed my Umineko Griping the other day but after consulting w a friend who likes it a lot i switched to the manga and it’s a way better experience for me and I’m getting something out of it now lol. While it remains to be seen whether it will be an overall hit for me, I now feel able to grasp it, likely have the stamina to read through the entirety of it this way instead of getting stuck, feel able to take note of facts and theories, and tl;dr am no longer Suffering.
#i really don’t know why I struggled with the vn so much#people complain about the art but the original sprites are extremely charming to me! i genuinely like r07’s art#maybe it’s just the same issue as the LOGH novel translations. y’all know I love LOGH but the prose quality in those things my god#that really may be it. i’m sure the vn translator was competent *as a translator* but i wish it were written in a style that flowed better#i am known to be a bit of a Prose Quality Bitch in some contexts (only some tho).
5 notes
·
View notes