#tetmajer

[ars-polonia]

Włodzimierz Przerwa-Tetmajer, Święcone w Bronowicach (Blessing of the Easter food in Bronowice)

1898, oil on canvas

[polishwave]

[polish-art-tournament]

paintings* round 1 poll 103

Harvest by Włodzimierz Tetmajer, 1911:

[no propaganda has been submitted]

Radiant sunset by Wojciech Weiss, 1902:

propaganda: Takie słońce, co przeszywa cię na wylot [a sun that burns right through you]

[lektury]

włodzimierz tetmajer tak dramatycznie rzucając malarstwo mnie rozbawiło

[vizuart]

Włodzimierz Tetmajer (1861-1923) - The Celebration

[gucio]

Poeta // Wesele (1973)

część II

[polish-spirit]

Kartka bożonarodzeniowa przedstawiająca reprodukcję obrazu Włodzimierza Tetmajera (1931).

[bitwa-lektur-szkolnych]

Homer – Odyseja (fragmenty)

Kazimierz Przerwa-Tetmajer – wiersze

[jolene9303]

Kocham cię jeszcze… Ani mnie powiedzieć nie wolno tego, ani tobie wiedzieć, lecz ja nie żądam nic, nawet pamięci… A wszak tym, którym na oczy się rzuci noc: o jasności nikt marzyć nie broni, i to marzenie najwięcej ich nęci, chociaż im jasność nigdy już nie wróci i chociaż bardzo cierpią tęskniąc do niej.

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

[dreamerkax3]

[oldsardens]

Wlodzimierz Tetmajer - Przed Tetmajerówką

[ars-polonia]

Włodzimierz Przerwa-Tetmajer, Dwie dziewczyny wiejskie (Two Village Girls)

XIX/XX, oil on canvas

[batri-jopa]

Eviva l'arte!

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

(1894)

Eviva l'arte! Man must die Well, anyone who doesn't have money is a pariah Poverty grabs you by the throat and suffocates you - To die is to die, like a dog, and yet Even though our lives are not worth spitting on Eviva l'arte!

Eviva l'arte! Let them graze their bellies Wretched philistine nation! We artists We, who often don't have enough for dry bread We, so similar to autumn leaves We'll scream anyway: when it's all worthless Eviva l'arte!

Eviva l'arte! Pride is our god Glory is the sun to us, kings without land We may die of hunger somewhere on the threshold But only as eagles with broken wings - So go ahead! What else but fame is worth anything? Eviva l'arte!

Eviva l'arte! They burn in our chests Fires set by God himself So we look at the crowd with our heads held high We will not give laurels for a golden crown And even though our lives are worth nothing Eviva l'arte!

(Oryginalny tekst po polsku - poniżej)

Eviva l'arte! Człowiek zginąć musi — Cóż, kto pieniędzy nie ma, jest pariasem, Nędza porywa za gardło i dusi ��� Zginąć, to zginąć, jak pies, a tymczasem, Choć życie nasze splunięcia nie warte: Eviva l'arte!

Eviva l'arte! Niechaj pasie brzuchy Nędzny filistrów naród! My artyści, My, którym często na chleb braknie suchy, My, do jesiennych tak podobni liści, I tak wykrzykniem: gdy wszystko nic warte, Eviva l'arte!

Eviva l'arte! Duma naszym bogiem, Sława nam słońcem, nam, królom bez ziemi! Możemy z głodu skonać gdzieś pod progiem, Ale jak orły z skrzydły złamanemi — Więc naprzód! Cóż jest prócz sławy co warte? Eviva l'arte!

Eviva l'arte! W piersiach naszych płoną Ognie przez Boga samego włożone: Więc patrzym na tłum z głową podniesioną, Laurów za złotą nie damy koronę, I chociaż życie nasze nic nie warte: Eviva l'arte!

[polish-art-tournament]

paintings* round 1 poll 95

[no propaganda has been submitted]

[lektury]

zdecydowanie muszę przeczytać osobną książkę tylko o kazimierzu przerwa-tetmajerze bo za każdym razem jak się pojawia w tej to coś nowego mu się dzieje

[meirimerens]

hey i hope its not a weird question but. do u have any favorite polish poets?? i know its specific but i feel like u would love Mickiewicz and his ballads and romances (rly cool polish-lithuanian folk stuff) (if youve been to Kraków u must've seen his statue next to sukiennice he was a rly cool guy) :3

let me be 100% wit you i have no favorite polish poets because i barely know any. my knowledge of polish poetry and literature begins and ends at polish literature students drawing słowackiewicz yaoi in their notebooks (real lore i've been made privy to). this is due to the fact that i cannot read polish (well that's a lie. i can read it fine i have an okay pronunciation if i take my time. couldn't tell you what any of that means though).

possibly the only polish poem i've pried open is Kazimierz Przerwa-Tetmajer's "Fragment z Fantazji" because i consistently put it in my peterstakh sexual images due to 1) peter being polish on his mother's side to me and 2) the parts "Myśl moja ściga cię, jak fala / ściga za falą w wodnej toni", "W sieć pragnień cię oplatam całą, / A sieć tę moja miłość przędzie." & "Kiedym cię ujrzał, toś mi cała / Przed zadziwionym wzrokiem stała, / Jak moich długich snów wcielenie, / Jak wizja, którą ja tęsknotą / Zmusiłem oblec kształt widomy." containing motifs that deeply relate to peterstakh to me, such as the deep sea, spiders & webs, and incarnations of dreams/thoughts into flesh. you just had to be there.

i Must get to reading Mickiewicz i had began going over his Sonety krymskie [translated in french] and liked what i saw. keep reading i must etc.