#team_a

[winbigmubox]

fondo de pantalla ; lockscreen 

lee byoung gon ; bex

[yooyeonss]

Tròn 5 năm rồi nhỉ!! Nhanh thật, chớp mắt tí là đã 5 năm gắn bó cùng WINNER - TEAM A. Dù là 5 mảnh hay 4 mảnh, thì tớ vẫn luôn dõi theo các cậu, các cậu vẫn là WINNER mà mình yêu thương nhất. 5 năm trôi qua chắc hẳn là đã rất mệt mỏi rồi nhỉ, trải qua bao nhiêu sự việc, khiến tất cả chúng ta buồn phiền và mệt mỏi. Nhưng đừng lo, các cậu vẫn còn INNER CIRCLE ủng hộ và yêu thương các cậu. Cảm ơn các cậu đã xuất hiện, cảm ơn các cậu đã luôn là WINNER của tụi mình. #GUESS_S_WHO_BACK #WINNER #TEAM_A #KANG_KIM_SONG_LEE 💜💜💜 ~~~~~~ https://www.instagram.com/p/B4ClbuADXlJ/?igshid=1o9slm8sa8k5v

[fymonsta-x]

@Official_MX_jp: [#MONSTA_X]   #Phenomenon 発売記念の名古屋サイン会&ハイタッチ会にて。 日曜日の午後を一緒に過ごしてくださった  #MONBEBE の皆様、とても幸せで、とても楽しい時間でした。 本当に有難うございました❗️

#名古屋ハイタッチTEAM_A #名古屋ハイタッチTEAM_B @OfficialMonstaX 

[#MONSTA_X]   #Phenomenon release event: fansign and hi-touch in Nagoya。 We are grateful to the #MONBEBE who spent their Sunday afternoon having a fun time with us。 Thank you so much❗️

#NagoyaHitouchTEAM_A #NagoyaHitouchTEAM_B @OfficialMonstaX 

Translation: FY!MX (fymonsta-x). Please take out with full credit.

[taekook-lover05]

Happy that they are in the same Team. #ehhhh #TAEKOOK #TEAM_A

[infeliz-tormento]

EL ES AKSJAKA #mino #winner #yg #team_a #taehyun #ne #

[ashleysu]

Ayer fue un excepcional día, perfecto para algunos, quizás para otros un día para ganar. Winner un grupo que me esta enseñando que luchar es principal para llegar a la meta.

[tiger-hanbin]

[แปล] แฟ้มลับ 93X94

ในเรื่องราวที่ไม่ได้เปิดเผยในตอนออกอากาศ...

แฟ้มลับ...

แทฮยอน : พี่มินโฮ พี่ซึงยูนมานี่หน่อยสิ

ทำไมแทฮยอนต้องเรียกมินโฮกับซึงยูน...

จินฮวาน : จริงๆเลยนะ ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกัน นี่จะเป็นบางสิ่งที่น่าสงสัยอ่ะ ฉันก็เป็นคนที่น่าสงสัยมากที่สุดคนนีง

แทฮยอน:จริงๆแล้วฉันก็รู้สึกสงสัยในตัวของจินฮวานมาตลอด จินฮวานกับฉันเราเป็นเพื่อนกัน แต่กับฉันพี่มินโฮเป็นพี่ชายของฉันและซึงยูนก็เป็นพี่ชายด้วยเหมือนกัน แต่กับเค้า(จินฮวาน)พวกเค้ากลับเป็นเพื่อนกัน มันน่าสงสัยมากๆตลอดเลย ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้มาก่อนเลยนะ

คิมจินฮวานเกิดกุมภา 1994 >> นัมแทฮยอนเกิดพฤษภา 1994 = พวกเค้าคือเพื่อนกัน

แต่ปัญหาคือ....

ชายที่เกิดในเดือนมกรา 1994>>และชายที่เกิดมีนา 1993 = พวกเค้าก็เป็นเพื่อนกันด้วย

แต่แทฮยอนเรียกพวกเค้าว่า ฮยอง....

และชายทั้งสามคนนี้กลับเป็นเพื่อนกัน *จินฮวาน-ซึงยูน-มินโฮ*

ความสัมพันธ์ของสองคนนี้ ช่างแปลกประหลาด... *จินฮวาน-แทฮยอน*

จินฮวาน : ตอนแรกที่พวกเราเข้ามา แทฮยอนกับฉันเราเป็นเพื่อนกัน

แทฮยอน :เราทำความรู้จักกัน

จินฮวาน :พวกเราต่างเกิดในปี 1994 แต่มินโฮเป็นรุ่นพี่ของแทฮยอนที่โรงเรียน แต่พอมีฉัน มันสบายระหว่างพวกนาย แต่นี่เป็นฉัน นายสามคน (ซึงยูน,มินโฮ,แทฮยอน) เลยเหมือนแปลกๆ ฉันไม่สามารถสนิทกับพวกนายได้อ่ะ

บีไอ :แต่พี่มินโฮกับพี่ซึงยูนพูดสบายๆกันใช่มั้ย

มินโฮ :  เราเป็นเพื่อนกัน *กับซึงยูน* แล้วซึงยูนกันแทฮยอนก็เป็นพี่ชายกับน้องชายกัน

ซึงยูน : พวกเราสบายภายในกลุ่มของเราเอง แต่ถ้ามีจินฮวานมันจะมั่วไปหมดเลยอ่ะ

จินฮวาน : มันเลยดีกว่าไงถ้าฉันหายไป ^___^

บีไอ : พี่จินฮวานเข้ามาทำให้ความสัมพันธ์ที่ถูกต้องยุ่งเหยิงตั้งแต่แรกสินะ

ซึงยูน : ใช่ ใช่

มินโฮ : ยังไงฉันก็แก่สุด ก็เลยไม่รู้สึกแปลกอะไร แต่นาย (แทฮยอน) รู้สึกอย่างนั้นเหรอ

แทฮยอน : ผมเปล่านะ ถ้าพี่ถามผม จริงแล้วผมจะเป็นพี่หรือเป็นคนอายุเท่ากันก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไรมัน....ก็....ไม่เป็น......อะไรหรอก ผมโอเค (พูดตะกุกตะกัก) จินฮวานกับผมเราเกิดห่างกันแค่ 3 เดือนเอง แต่จะเรียก พี่ (!!!) งั้นชั้นจะลองเรียกนายว่า พี่ซักครั้งนะ

จินฮวาน : ฉันไม่อยากอ่ะ ไม่ ไม่ต้องเลย

*เพลงบรรเลง*

*ตัดมาที่หน้าแทฮยอนเช็ดปาก* ฉันกำลังเตรียมการ...

*ตัดมาหน้าจินฮวานขัดขืน* ทำไมอะไรอย่างนี้...มันถึงน่าอายนักนะ...

*ตัดมาที่แทฮยอนอีก* ไม่ต้องอายหน่า

แทฮยอน : จินฮวานฮยอง *พี่จินฮวาน พร้อมโอบ*

ไม่ได้เป็นเพื่อนก็ไม่เป็นไร... (เสียงกรี๊ด วี๊ดว๊ายของผู้ชายดังกระฮึ่ม)

*ตัดมาที่หน้าจินฮวานที่เขินอาย* แทฮยอนถอนคำพูดเถอะ...

*ตัดมาที่หน้าซึงยูนที่กรี๊ดหนักมาก* นี่เป็นช่องว่างระหว่างความรักกับมิตรภาพอย่างนั้นเหรอ?

*ตัดมาที่ดงฮยอกที่เหมือนพึ่งตื่นมาจากการปิ้งหมู*

ดงฮยอก : พวกพี่ทำอะไรอ่ะ 0_0 พี่แทฮยอน พี่กำลังทำอะไรอยู่เหรอฮะ

บีไอ : พี่แทฮยอน เรียกว่า��ี่จินฮวานนี่ขณะที่กอดพี่เค้าแน่นเชียะ ผมหล่ะตกใจเลยอ่ะ (แกคือตัวชงเรื่อง ชั้นรู้แระ)

จินฮวาน : งั้นฉันควรเรียกนายว่าพี่ซักครั้งมั้ย

แทฮยอน : ทำไมนายต้องเรียกฉันว่าพี่หล่ะเนี่ย

จินฮวาน : ฉันคิดว่าอาจจะเหมาะก็ได้นะ แทฮยอนฮยอง (พี่แทฮยอน)

แทฮยอนปลื้มปริ่มสักพักก็โอบ : โอว จินฮวานอ่า

จุนเน่ : พวกพี่ดูเหมาะกันดีนะ

บาบิ : ไม่มีใครในนี้ที่เรียกฉันว่าจีวอนนี่ใช่มะ *มาแจมด้วยกะเค้า*

เด็กๆที่คิดว่าการจัดลำดับอายุเป็นเรื่องสนุก

บีไอ : พี่จีวอนนี่

*บาบิหาได้สะทกสะท้านไม่ ยังคงดูดบะหมี่ต่อไป*

แล้วเสียงที่ไพเราะก็มาจากไหนสักแห่ง

มินโฮ : จีวอนอ่า

จีวอนอ่า... *ทำบาบิแทบสำลักเส้น*

จีวอนเริ่มหัวเราะ

มินโฮ : จีวอนอ่า อร่อยมั้ย มาให้ฉันตัดเส้นให้นาย จีวอนอ่า กินตอนที่มันสุกแล้วสิ

บีไอ : พี่จีวอน บะหมี่ยังดิบอยู่เลยนะ

มินโฮ : จีวอนอ่า อร่อยใช่มั้ย เช็ดจมูกแล้วค่อยกินสิ

แล้วเรื่องราวการลำดับอายุก็จบลง

Vid Source

Trans Eng-Thai : HANBIN_OPPA

[fymonsta-x]

@Official_MX_jp: [#MONSTA_X]   #Phenomenon 発売記念の東京サイン会&ハイタッチ会にて。 今日も楽しく一緒に過ごしてくださった #MONBEBE の皆様、有難うございました❗️ 明日、名古屋会場でお会いしましょう〜 #東京ハイタッチTEAM_A #東京ハイタッチTEAM_B @OfficialMonstaX 

[#MONSTA_X]   #Phenomenon release event: fansign and hi-touch in Tokyo。Thank you for the wonderful time that we had together, #MONBEBE❗️ Tomorrow, let's meet in Nagoya〜 #TokyoHitouchTEAM_A #TokyoHitouchTEAM_B @OfficialMonstaX 

Translation: FY!MX (fymonsta-x). Please take out with full credit.

[ashleysu]

My Tae. #WINNER #TAEHYUN #TEAM_A

[ashleysu]

El día de hoy ganamos lo que tanto nos ha costado espero ver a mi no en vivo su solo lo he amado #im_him #WINNER #MINHO #INKIGAYO #TAEHYUN #TEAM_A