Fukuro mono (嚢物) purses and bags, chart by Nadeshico Rin.
Kimono don’t have pocket in the Western sense, and the easiest way of carrying something is to tuck it into your tamoto (袂, dangling pocket-like part of a kimono sleeve). But people also used many types of pouchesand cases to carry their trinkets, here are some which were used by Edo period city-deller women:
Kakemamori (懸守) amulet case, made from a cylindrical pouch slipped on a cord. In Middle Age, those pouches were put around the neck by pilgrims, mostly women, to carry gofu (talisman). Temples and sanctuaries sold amulets to facilitate childbirth, and counteract menstruation impurity (月水を穢), which was (still is nowadays) a big taboo in Japanese society. Other amulets existed, for example to protect one’s safety, or to ward off disasters. Kakemamori went through style changes but their use remained late into Meiji era.
Sage tabako ire (提げ煙草入れ) hanging tobacco pouch, put on by tucking the netsuke (根付 decorative toggle) into the obi, and adjusted with ojime (緒締, decorative closing bead). They were paired with kiseru 煙管 pipes, put away in tsutsu 筒 cases. Those pouches were used by men and women alike.
Tamoto otoshi (袂落とし) pocket sleeve pouches, put on around the neck over the underlayer, and accessed through the kimono sleeves openings. Several types existed, like kamiire ( 紙入れ small handbag, wallet), or straps holding handy tenugui towels. Those convenient pouches were used by men and women alike.
Kagami ire (鏡入れ) make-up pouch, often decorated with a hana kusari (華鎖, dangling charm), and holding several portable items: hake (刷毛, make-up brush), beni fude (紅筆, lipstick brush), beni ita (紅板, lipstick palette, the green hue is the mark of true safflower), oshiroi (白粉, face powder), tekagami (手鏡, handmirror), etc. Tbh, I found hard to distinguish modern kagamiire from hakoseko without being able to open them and check to content, especially as they can be a bit of both ^^;
Hakoseko (箱迫) women billfold-like clutch, slipped into the futokoro (bosom collar fold when a kimono is worn, just above a woman obi). Made from heavily decorated brocade, those were first used by women of the samurai class to carry kaishi (懐紙, tissue paper) and other small items like birabira kanzashi (びらびら簪, dangling hairpin) or nioi fukuro (匂い袋, perfume bag). Nowadays, those are mainly used for wedding or shichigosan attires.
246 notes
·
View notes
Maiko Kokara of Gion Kobu 1928
Maiko (apprentice geisha) Kokara of the Gion Kōbu geisha district in Kyoto. She is seated near a river, probably the Kamogawa, wearing a summer yukata (cotton kimono) with a tabako-bon (tobacco tray) next to her. Captioned 祇園 (Gion) 小から (Kokara) in hentaigana. Photographed by K. Sasakura, Shinmachi, Osaka, circa 1928.
7 notes
·
View notes
sum sketches
drawing Hoshigaki next for ma fellow Americans
17 notes
·
View notes
Go Hyaku Tabako
133 notes
·
View notes
Not really a theory, I suppose, it could be just a one-off reference, but you know Sanji's nickname from Zeff being "little eggplant" (chibinasu)?
I was reminded of this saying in Japan, that goes 一富士二鷹三茄子 (ichi Fuji, ni taka, san nasubi - one, Fuji; two, hawk; three, eggplant)
Sometimes the 123 is followed by 456: 四扇五煙草六座頭 (shi sen, go tabako, roku zatou - four, folding fan; five, tobacco; six, the blind men's guild)
These are "lucky things" that supposedly indicates good fortune to come if you see them in your first dream in the New Year. It doesn't have to be all of them, but to my knowledge, supposedly the more items you see the bigger your luck will be.
Eggplant is "number three", so Sanji you know? Plus "five" being tobacco and Sanji is identified as "the fifth crew member"...
I don't think the rest of it is relevant, though. Unless there's really something to the Wano conspiracy theory that I have been having, haha.
74 notes
·
View notes
Dazai Osamu's Works (Volume 1): The complete works of the Japanese author in several volumes
Translated by Erika Strohbach
In (planned) twelve volumes, all of Dazai's well-known works are published in English. The volumes are organised in the order of the Latin alphabet according to the original Japanese titles.
Many of the works have never been published in English before! A mission to make them accessible to more people.
This (Volume One) book contains the stories:
A. Autumn (ア、秋 / A, Aki)
About Love and Beauty (愛と美について / Ai to bi ni tsuite)
Alt-Heidelberg (老ハイデルベルヒ / Alt-Heidelberg)
Rain at Tamagawa - Double Suicide (雨の玉川心中 / Ame no Tamagawa shinju)
My Older Brothers (兄たち / Anitachi)
Aomori (青森 / AOMORI)
Advice(或る忠告 / Aru chUkoku)
Morning (朝 / Asa)
Something Regrettable (あさましきもの / Asamashiki mono)
About "The Last Years" (「晩年」に就いて / "Bannen" ni tsuite)
Handsome Devils and Cigarettes (美男子と煙草 / Bidanshi to tabako)
A Little Beauty (美少女 / Bishujo)
Bizan (眉山 / Bizan)
Chance (チャンス / Chansu)
The Father (父 / Chichi)
The Little Album (小さいアルバム / Chiisai arubamu)
Canis familiaris (畜犬談 / Chikukendan)
Blue Bamboo (竹青 / Chikusei)
Chikyūzu (or World’s Map) (地球図 / Chikyuzu)
Chiyojo (千代女 / Chiyojo)
The Map (地図 / Chizu)
41 notes
·
View notes
tabako mokoutan
49 notes
·
View notes
My friend and I made nyan neko sugar girls OCs
This is my OC, Tabako Osake
She's the caretaker and maid for my other OC, Moneybags-sama or Okanemochi-sama (haven't decided on the name)
She's the only one in his will so she does everything she can to make his health decline, but he's always hanging on by a thread and won't die.
She's friends with my friend @rainbowdrinkerswillneverhurtyou 's OC, Judas
Hes named that because "he looks like he would betray christ"(?)
He works at a smoke shop and doesn't card minors if they're wearing a cool enough band shirt. He's also addicted to cat boy cocaine.
Judas likes Guns n Roses, White Snake, NOFX, and Twisted Sister.
He also likes Led Zeppelin because my friend "fucking hates Led Zeppelin"
On weekends they like to throw rocks at cars and go to shitty concerts to pickpocket drunk people.
Most interactions with the main cast are begging for cigarettes and being bad influences.
50 notes
·
View notes
oh god, learning about the origins of tobacco, or tabako, and the spirit that is being used and abused in these massive tobacco companies is actually breaking my heart.... my taino great grandmother died from a lung disease because of years of habitual tobacco smoking........ god i wish i could talk to her now
8 notes
·
View notes
[Lyrics & translation under cut]
ENGLISH:
Doodled textbooks and myself looking outside all the time.
Sky above a skyscraper, I dreamed unreachable dream.
I want to break the door of my feelings that have no way out.
If I smoke behind the school building, there's no way of escape.
We will crouch down, gather in a lump while turning our backs against adults.
I will glare at adults who doesn't know anything about us.
And my friends plan to run away from home tonight.
Anyway, I don't want to go back to school or home anymore.
I'm trembling without even knowing what I am.
It's a night of fifteen years old.
I will ride on a stolen bike without knowing the destination.
I will run into the dark night.
I didn't want to be tied up by anyone,
I felt free when I ran away from everything on this night.
It's a night of fifteen years old.
Cold wind, cold body, I miss people.
I will run past the house of that sleeping girl, while whispering goodbye.
In the dark, vending machine stood alone.
Warmth that you can buy for 100 yen, I will tightly grasp hot canned coffee.
I don't know how love ends, but that girl and I have always dreamed of a future together.
Adults told me to give up my love, but I don't like it at all.
If those boring lessons are everything we have,
What a petty, what a meaningless, what a powerless fifteen years old.
I will ride on a stolen bike without knowing the destination.
I will run into the dark night.
I will smoke a freshly learned cigarette.
I continued to seek freedom while staring at the starry sky.
A fifteen years old night.
I will ride on a stolen bike without knowing the destination.
I will run into the dark night. I didn't want to be tied up by anyone,
I felt free when I ran away from everything on this night.
It's a night of fifteen years old.
Credit: https://lyricstranslate.com
ROMANJI:
rakugaki no kyoukasho to soto bakari miteru ore
choukousou biru no ue no sora todokanai yume wo miteru
yariba no nai kimochi no tobira yaburitai
kousha no ura tabako wo fukashite mitsukareba nigeba mo nai
shagande katamari se wo mukenagara
kokoro no hitotsu mo wakariaenai otonatachi mo niramu
soshite nakamatachi wa kon'ya iede no keikaku wo tateru
tonikaku mou gakkou ya ie ni wa kaeritakunai
jibun no sonzai ga nan nano ka sae wakarazu furueteiru
juugo no yoru
nusunda baiku de hashiridasu
yukusaki mo wakaranumama
kurai yoru no tobari no naka e
dare nimo shibararetakunai to nigekonda kono yoru ni
jiyuu ni nareta ki ga shita juugo no yoru
tsumetai kaze hieta karada hito koishikute
yume miteru ano ko no ie no yoko wo sayonara tsubuyaki hashirinukeru
yami no naka potsun to hikaru jidou hanbaiki
hyakuendama de kaeru nukumori atsui kan koohii nigirishime
koi no ketsumatsu mo wakaranai kedo
ano ko to ore wa shourai sae zutto yume ni miteru
otonatachi wa kokoro wo sutero sutero to iu ga ore wa iya nano sa
taikutsu na jugyou ga oretachi no subete naraba
nante chippoke de nante imi no nai nante muryoku na
juugo no yoru
nusunda baiku de hashiridasu
yukusaki mo wakaranumama
kurai yoru no tobari no naka e
oboetate no tabako wo fukashi
hoshizora wo mitsumenagara
jiyuu wo motometsuzuketa juugo no yoru
nusunda baiku de hashiridasu
yukusaki mo wakaranumama
kurai yoru no tobari no naka e
dare nimo shibararetakunai to nigekonda kono yoru ni
jiyuu ni nareta ki ga shita juugo no yoru
Credit: https://www.lyricsondemand.com/y/yutakaozakilyrics/juugonoyorulyrics.html
4 notes
·
View notes
sabakos more like tabakos smoke cigarette am i righjt. do drugs and smoke weed. have you ever had a cigar? I want to try a cigar one day just to say I've tried it and maybe get a picture looking like fidel castro but I would never actually start smoking thats bad for your lungs. i don't smoke weed either you know that and tbh i dont want to try it but i love the snoop dog "smoke weed everyday" song. OH! i just thought of this: i mistyped song as sog right there, i fixed it but initially i mistyped it, and sog makes me think of bog. i wonder if you could smoke the peat moss from a bog? i don't know. eeeeeeeyyy get high like a bog body smoke that shit that made the bog body smoke that shit that made peat moss. you know?
tabakos smoke cigarette am i righjt.
No | rather not | I dunno | I guess | Sure | Yes | FUCK yes | Oh god you don’t even know |
somebody on tumblr told me that schizotypy is highly correlated with a strong desire for nicotine. Or it was something Scott alexander said. Anyway, uh, yeah i used to smoke and I miss it.
do drugs and smoke weed.
yeah. I think i prefer edibles though.
have you ever had a cigar?
I have! Honestly cigarettes are better in pretty much every way, healthier, cheaper, and more femme-coded.
I want to try a cigar one day just to say I've tried it and maybe get a picture looking like fidel castro but I would never actually start smoking thats bad for your lungs.
I'd split one with you maxy waxy lungs. Assuming other people also shared it, it's really more fun with like, enough friends that you don't have to smoke very much of it, because it makes you cough a lot. no wonder that meninism guy got cancer from smoking them all the time. But maybe it would be more fun to get a bunch of people and do a whole tankie cosplay thing with those hats leninists wear all the time. And castro beards.
i don't smoke weed either you know that and tbh i dont want to try it but i love the snoop dog "smoke weed everyday" song.
Me too! Honestly weed is fine but i prefer stimulants. but I like snoop dogg and I kind of want to do drugs because he's cool and he told me to do them. very impressionable like that.
OH! i just thought of this: i mistyped song as sog right there, i fixed it but initially i mistyped it, and sog makes me think of bog. i wonder if you could smoke the peat moss from a bog?
Pete Moss is a baseball player. Google won't tell you that though, they don't want you to know about it. I think if you smoke his remains it might help the cubs never win the world series again. or maybe his family will just get mad at you.
i don't know. eeeeeeeyyy get high like a bog body smoke that shit that made the bog body smoke that shit that made peat moss. you know?
I think those ancient bog body kings that try to eat frodo in the lord of the rings would actually make for pretty good fertilizer, gotta be fully nitrified at this point, right? some of them were stewing for a few thousand years. that would make a good fanfic actually, a bunch of adventurers trying to clean up the scraps of magic still left in the world and using them to invent renaissance capitalism. like guilds and stuff scooping up all the dying magic in the world. slime isekai or dungeon meshi vibes there.
8 notes
·
View notes
初夢
皆さん、明けましておめでとうございます!Happy New Year everyone! 健康、平和と喜びをお祈りします!I wish you all good health, peace and joy!
初夢 (はつゆめ・hatsuyume) is the first dream one has in the new year, and superstition says that the contents of the dream foretell the luck the dreamer will have in the upcoming year.
Since the early Edo period, it is considered lucky if one dreams of:
🗻 Mt. Fuji (富士・ふじ・fuji)
🦅 a hawk (鷹・たか・taka)
🍆 an eggplant (茄子・なす・nasu)
This superstition is ingrained in a proverb: 一富士二鷹三茄子 (ichi-fuji ni-taka san-nasubi). A few theories exist as to why this is. Mt. Fuji is Japan’s highest mountain, a hawk is a clever bird that soars high (高い・takai - similar pronunciation to taka) above, and the pronunciation of the word eggplant (茄子, nasu or nasubi) suggests achieving something great (成す nasu) - eggplants also have “no hair” (毛がない, ke ga nai), which sounds sound identical to kega-nai (怪我ない) which means “to be injury-free.” If you're less into homophones, another theory suggests that these three things were simply favorites of the shougun Tokugawa Ieyasu (I’m imagining him singing “These are a few of my favourite things…”). Either way, you can buy 一富士二鷹三茄子 themed sets such as these:
The list of auspicious subjects of hatsuyume actually continues: 四扇五煙草六座頭 (yon-sen, go-tabako, roku-zatō).
Fan (扇・せん・sen)
Cigarette (煙草・たばこ・tabako)
Zatou (座頭・ざとう・zatou) - this was a historical occupation. During the Edo Period, the shogunate permitted only certain professions for people with disabilities. Zatou was a class of occupations blind individuals were allowed to have.
The three additions of 四扇五煙草六座頭 correspond to 一富士二鷹三茄子. Mt. Fuji and fans represent prosperity because they spread out, hawks and cigarette (smoke) rise up, and eggplants and zatou have "no hair" which we saw earlier is a homophone for "injury-free."
6 notes
·
View notes
"HELLO WORLD"
The detective's arc and character song from the film: Sultry jazz with a beat catchy enough to get me dancing like there's no tomorrow 😳
Below cut are lyrics sectioned off in Japanese, Roma-ji, and English versions!
路地の片隅吹かしたタバコの煙で何かを隠し
背中丸めて冷たい靴音耳を塞いだ
何れもイカれた奴らがから出るA級普遍のノイズ
頭の中を掻き乱す様に巡るアドレナリン
くたばってる時間は無い
行き着く先が分からない
夢なんか見るもんじゃない
好きにさせてくれ
HELLO WORLD
HELLO WORLD
誰か居るのかい?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
答えてくれ
RUN AWAY
FAR AWAY
急ぎ足でフェイク
ヘヴィな気分でどうにかして
目を閉じれば
美しく広がる空の下
何時か何処かで会おうぜ
明日の行方をコインに託せば
全てが想定範囲
世界は終わりそこから始まるカウントダウン
片っ端からドアを蹴破れば
何時かは辿り着くのさ
裏も表もても白け切る程に
無意味なリアル
息を潜める馬鹿ども
俺の場所を突き止めろ
そして骨まで残らず
火をつけてくれ
HELLO WORLD
HELLO WORLD
生きているのかい?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
教えてくれ
RUN AWAY
FAR AWAY
急ぎ足でフェイク
ヘヴィな気分で燃やし尽くせ
目を覚ますまで
呼吸を繰り返したままそっと
良い夢を見させてくれ
くたばってる時間は無い
行き着く先が分からない
夢なんか見るもんじゃない
好きにさせてくれ
HELLO BABY
HELLO WORLD
HELLO WORLD
誰か居るのかい?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
答えてくれ
RUN AWAY
FAR AWAY
急ぎ足でフェイク
ヘヴィな気分でどうにかして
目を閉じれば
美しく広がる空の下
何時か何処かで会おうぜ
何時か何処かで会おうぜ
何時か何処かで会おうぜ
YEAH
Roji no katasumi fukashita tabako no kemuri de nanika wo kakushi
Senaka marumete tsumetai kutsuoto mimi wo fusaida
Doremo ikareta yatsura ga kara deru A kyuu fuhen no noizu
Atama no naka wo kakimidasu you ni meguru adorenarin
Kutabatteru jikan wa nai
Ikitsuku saki ga wakaranai
Yume nanka miru mon janai
Suki ni sasete kure
HELLO WORLD
HELLO WORLD
Dareka iru no kai?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
Kotaete kure
RUN AWAY
FAR AWAY
Isogiashi de feiku
Hevi na kibun de dounikashite
Me wo tojireba
Utsukushiku hirogaru sora no shita
Itsuka dokoka de aou ze
Asu no yukue wo koin ni takuseba
Subete ga soutei han’i
Sekai wa owari soko kara hajimaru kauntodaun
Katappashikara doa wo keyabureba
Itsukawa tadoritsuku no sa
Ura mo omote mo shirakekiru hodo ni
Muimi na riaru
Iki wo hisomeru baka domo
Ore no basho wo tsukitomero
Soshite hone made nokorazu
Hi wo tsukete kure
HELLO WORLD
HELLO WORLD
Ikiteiru no kai?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
Oshiete kure
RUN AWAY
FAR AWAY
Isogi ashi de feiku
Hevi na kibun de moyashitsukuse
Me wo samasu made
Kokyuu wo kurikaeshita mama sotto
Ii yume wo misasete kure
Kutabatteru jikan wa nai
Ikitsuku saki ga wakaranai
Yume nanka miru mon janai
Suki ni sasete kure
HELLO BABY
HELLO WORLD
HELLO WORLD
Dareka iru no kai?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
Kotaete kure
RUN AWAY
FAR AWAY
Isogiashi de feiku
Hevi na kibun de dounikashite
Me wo tojireba
Utsukushiku hirogaru sora no shita
Itsuka dokoka de aou ze
Itsuka dokoka de aou ze
Itsuka dokoka de aou ze
YEAH
In an alleyway corner under the fumes of smoked cigarette, something was hidden
Cold footsteps rounding my back blocked up my ears
Coming from the crazed lot of them, an A-grade, universal noise
An adrenaline that surrounds me to mess with my head
I don’t have time to kick the bucket
I don’t know the point I’ll end up at
I don’t see such things as dreams
Let me do as I like!
HELLO WORLD
HELLO WORLD
Is someone around?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
Answer!
RUN AWAY
FAR AWAY
Fake it fast
With the heavy feelings, somehow
If I close my eyes
Beneath the beautifully spread sky
Let’s meet up somewhere someday!
If you commit tomorrow’s whereabouts to the coin
Everything will be within the range of your hypotheses
The countdown to the end of the world starts from there
If I smash through the doors one after another
Sooner or later, I’ll manage to arrive
Both the back and front end up so light to the point that
It’s a meaningless reality
You fools who hold your breaths
Pinpoint my location!
And completely to the bones
Ignite the flames!
HELLO WORLD
HELLO WORLD
Is somebody alive?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
Show me!
RUN AWAY
FAR AWAY
Fake it fast
Burn out through the heavy feelings!
Until I wake up
As things are, I kept breathing softly
Let me have good dreams!
I don’t have time to kick the bucket
I don’t know the point I’ll end up at
I don’t see such things as dreams
Let me do as I like!
HELLO BABY
HELLO WORLD
HELLO WORLD
Is someone around?
EVERY DAY
EVERY NIGHT
Answer!
RUN AWAY
FAR AWAY
Fake it fast
The heavy feelings, somehow
If I close my eyes
Beneath the beautifully spread sky
Let’s meet somewhere someday!
Let’s meet somewhere someday!
Let’s meet somewhere someday!
YEAH
4 notes
·
View notes
Ar veikia draudimas prekiauti alkoholiniais gėrimais parduotuvėse rugsėjo 1-ąją, Mokslo ir žinių dieną?
Nors šiais metais rugsėjo 1-oji – sekmadienis, o daugelyje ugdymo įstaigų mokslo metai prasidės pirmadienį, rugsėjo 2 d., Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas (toliau – Departamentas) primena, jog nuo 2006 metų Lietuvoje galioja Alkoholio kontrolės įstatyme įtvirtintas draudimas prekiauti alkoholiniais gėrimais parduotuvėse rugsėjo 1-ąją, Mokslo ir žinių dieną.
Šio draudimo,…
0 notes