#sztaki for my rescue
Explore tagged Tumblr posts
Text
Google Translate is so weird nowadays. No, I didn't mean that word, I didn't misspelled it, no, it's still in Hungarian, don't change the language to Turkish! Just say that you don't know or there is no exact translation and I have to paraphrase, dammit
megilletődik -> "deserved" -> no, that's megillet, or megérdemel
megszeppen -> "beautify" -> no, that's megszépít!
kirítt -> "laid out" -> what??? that's kiterített or lefektetett, how did you even...?
#tonhal pofázik#sztaki for my rescue#i'm going to get the printed dictionary from home#enshittification
10 notes
·
View notes