#supernatural italian dub

[swiftiesbuddie]

6 Times Buddie Went Canon in Spanish

+ 1 Time Buddie Went Canon in Italian

Some additions

[v0idwraith]

I started learning Italian with this app and

Yeah, I sure as fuck know what that means. I guess Supernatural was good for something after all

[friendofthecrows]

Guys, I need some help urgently for a class assignment on misinformation. Does anyone have a working link to any reblog of the original Italian 15x18 destiel hoax? I had a link to it but it was deleted.

[rottenhouses]

s8 on television<33333 I know what to do tonight<33333

[intricatedemonicrituals]

Canon Destiel Timeline Masterpost

I wrote this all in a fugue state while listening to Green Grow the Lilacs on repeat so forgive any mistakes. @gay-fae ask and ye shall receive

So much has happened in the long and storied history of his fandom so I've decided to try to document it. I've started by looking up every time that canon destiel, destiel event, misha collins, jackles, or some other search terms have spiked on Google and cross referenced them with tumblr or twitter posts from that day. I know a lot of this is Misha stuff, but he does tend to be the one to say things

November 5th, 2020: Season 15, Episode 18 "Despair" airs and Castiel declares his love to Dean. The presidential election, Georgia turning blue, the presumed retirement of Vladamir Putin, Dabi from My Hero Academia, Ouran Host Club season 2, Sherlock season 5, the president of Bolivia being attacked with dynamite, ongoing BLM protests, a twitter artist making racist art of Ted Bundy, Hetalia returning, a dead man being elected Representative for North Dakota, V for Vendetta, scientists discovering a "hell" planet that rains rocks and has lava oceans, and half of Europe being in lockdown all became tumblr news around the same time. Some of these are true, some not.

November 8th, 2020: Misha Collins, in a panel with Richard Speight, states that the confession scene was a "declaration of homosexual love", and that when Castiel goes to the Empty, it is an example of the "Kill your gays" trope.

November 19th, 2020: The finale airs and it is not well loved to say the least. The episode is short, Dean dies by falling on a nail to death fighting vampire clowns, and there are several characters left with dangling unresolved plot threads and arcs, including Castiel. The car is in heaven though. There is very little heard from the cast and crew, if anything.

November 22nd, 2020: Misha Collins, in a livestream, tells a fan that Castiel and Jack are remaking heaven together, Cas has his wings back, and they are rainbow-colored. He had, however, mentioned the rainbow wings before.

November 24th, 2020: The Spanish dub of the confession is released and a "rogue" translator has written "Y yo a ti" or "I love you too" as Dean's response. Destiel goes canon in Spanish. Tumblr stops working as a result.

November 25th, 2020: tumblr user @thebloggerbloggerfun claims Jensen Ackles said "I had a member of the film crew record the confession scene on my phone for me" #unsourced #releasethetapes

November 26th, 2020: Misha doesn't appreciate the rogue translator, but walks that opinion back later the same day

November 27th, 2020: A "leaked" Italian dub of the confession scene shows a mutual confession.

November 28th, 2020: President Obama follows a destiel account on Twitter

November 30th, 2020: The supposed "Italian dub" is revealed as a fake created by user @iotiamo using sound clips from other parts of the Italian dub on show.

December 1st, 2020: Twitter user @mothdean says "misha I know you have a stan acc and spy on us so can we have a hazel update please"

December 3rd, 2020: Misha tweets about Hazel snoring and this is taken as possible confirmation of Misha's secret stan account

December 11th, 2020: A script from Cas's perspective leaks. It says "We see Cass's POV of Dean again - his face drawn, drained of hope. But still beautiful. Still Dean Winchester."

December 16th, 2020: Newsweek runs an article about an article that Misha wrote about the Lewinsky affair while interning in the Clinton White House in which Misha comes off as rather thirsty for Bill

December 20th, 2020: All Supernatural related materials disappear off the CW's website due to a copyright dispute with Warner Brothers

December 31st, 2020: Mishapocalypse redux

February 9th, 2021: Spn cast members Chad Lindberg and Samantha Ferris tweet about a party at the Roadhouse and it grows to become a full Destiel wedding

February 16th, 2021: @steveyockey made a fairly benign post about Jensen Ackles. The notes went wild in a variety of ways and started a rumor that Spn writer Steve Yockey was dead

February 20th, 2021: Steve Yockey is not dead and he should say it

March 3rd, 2021: The German dub drops and it is also romantic in tone

March 6-8th, 2021: A virtual con happens where Jensen discusses Chaos Machine and Jared says he wants to be in their next project. They also show that WAP video. Jensen is giving full mountain man preparing to play Soldier Boy.

March 10th, 2021: The French dub is released. Cas says, "I love you, Dean" and Dean now responds, "Don't do this to me, Castiel"

March 13th, 2021: The company Amazon tweets about Castiel and Misha Collins asks if they ship Deancas or Wincest. Subsequently apologizes.

March 16th, 2021: Misha says he can't speak as Castiel because Warner Brothers" specifically forbade it. #cwsniperconfirmed

March 17th, 2021: Sam and Eileen are getting married! I have no idea how this came about but I'm happy for them

March 23rd, 2021: Chad Lindberg and Samantha Ferris claim on Twitter that the Roadhouse party was about Valentine's day and not a wedding. Ferris specifically said that she worked on the show and that people tried to make Dean/Cas into "something that it wasn't", She also stated she doesn't "know what queerbaiting is" and that it was due to an "agenda". This led to #deanisbi trending on Twitter and Tumblr.

March 31st, 2021: Some possibly fake leaked scripts come up for sale on eBay. Also, Jensen is Batman.

April 1st, 2021: Mishapocalypse redux

April 6th, 2021: Leaked scripts from the 2 final episodes pop up and have several mentions of Cas in them that were omitted. Dean even thinks about Cas's confession when confronting Chuck.

April 18th, 2021: Scripts from seasons 12 and 13 leak. These include scenes from after Cas's death

May 17th, 2021: Jensen's band Radio Company releases an album including the song Watching Over Me

June ~5th, 2021: Misha says at a convention that Watching Over Me is about Castiel. Jensen neither confirms nor denies this when asked about it

June 11th, 2021: It is announced that Misha is publishing a book of poetry

June 18th, 2021: The Russian dub airs and Dean's line is changed to "Don't you dare, Cas"

June 24-28th, 2021: Jensen and Daneel Ackles reveal that they are making a Supernatural prequel series following John and Mary Winchester (a story that NOBODY was asking for). Jensen will reprise his role as Dean and will narrate. Misha hints that he would like to be involved, as do Ruthie Connell, Samantha Ferris, Matt Cohen, and Julie McNiven (the perils of having a cast of mostly immortal characters). But Jared Padalecki first says that he is happy for the Ackles's, he later said he was "gutted", then responded to Robbie Thompson's tweet calling him a "coward" and saying "what an awful thing you've done". The next day, Jensen and Jared both do damage control and say they'll always be brothers

July 17th, 2021: People are asking if Destiel will be canon in Space Jam, Misha's poetry book's cover is revealed to lukewarm reviews and people are talking about a particular poem about piss, and Perfume Genius releases an article that is a self-insert vore fanfiction about having sex with Jensen Ackles

August 2nd, 2021: Perfume Genius is at it again with "Last Friday, I had my eyes removed by Jared Padalecki". No, I do not know why she is doing this.

August 9th, 2021: Destiel fics hit 100k on Ao3. Misha tweets his support and people remember that he sometimes reads fanfiction and theorize he has an A03 account

September 1st, 2021: Misha makes his first Tiktok. There is a short intro before he calls cut, walks behind a screen, and strips his clothes off

September 3rd, 2021: Jake Abel uses Michael and Adam to help sell his hot sauce brand

September 4th, 2021: Misha confirms that the love between Castiel and Dean was "reciprocated"

September 9th, 2021: A clip of the real Italian dub of the confession scene goes viral as it is revealed that, unlike the Spanish dub, they change the line to "ti voglio bene" or essentially "I love you like family". Misha responds with a video saying "Ciao Italia, ti amo" with the subtitle "Love is love in any language"

September 21st, 2021: Misha drops the fact that one of his poems is from Castiel's perspective.

September 30th, 2021: Jensen will be appearing at a con on the same day as Misha and not with Jared for "professional reasons"

October 4th, 2021: Misha responds to a fan's tweet by saying that Jensen has "crazy eyes and a knife in his pocket"

October 10th, 2021: Daneel posts a picture of Jensen intently reading Misha's poetry book in front of a roaring fire on Instagram. Misha responds that he misses them even more

October 12th, 2021: Jensen is cast in Rust, a (rather ill-fated) western and Misha says "Yippie-ki-yay" and calls him a stud in the comments

October 16th, 2021: Denvercon. Jensen and Jared reunite for the first time since THE INCIDENT

April 24th, 2022: Misha Collins says in terms of being an extrovert, an introvert, or a bisexual, he joked "I'm all three". This led to the internet celebrating Misha's newly revealed bisexuality.

April 25th, 2022: Misha Collins comes out as straight. Oops!

June 19th, 2022: According to Misha, Dean's heaven was supposed to be at the Roadhouse with all his friends and Cas was going to be there with him

November 7th, 2022: Misha calls Elon Musk a snowflake

November 12th, 2022: Tumblr starts planning another Mishapocalypse

January 24th, 2023: Jensen and the cast of the Winchesters throw Dean Winchester a birthday party, including wearing silly little hats

February 26th, 2023: At JIBcon 11, Jensen sings an improvised song about an angel while Misha sits cross-legged on the floor looking up at him

April 1st, 2023: 10 year anniversary of the Mishapocalypse

April 16th, 2023: A year after his bisexual whoopsie daisy, Misha says that Warner Brothers asked him to "let it go" and keep pretending to be bisexual.

August 23, 2023: Rogue Spanish translator is revealed to not have gone rogue at all but instead to have followed the script he was given, confirming the existence of a mutual love confession that was cut at some point.

If you can remember any events and dates that I haven't found, please let me know and I'll add them! I haven't really rounded out 2022 and 2023 yet.

[cianfries-stuff]

dumb italian question….. is dean and sam’s accent accurate? what kind of accent did they pick up considering they were always moving across the country as kids? do they use slang that is used in a specific area? does the way they talk reflect their personality?

I’ve been watching supernatural with my mom who prefers dubbed shows and the italian version is kinda flattened out so I can’t really tell the differences between their and other people’s accent

also I’m kinda used to their Italian voices which are pretty good but dear lord jensen’s actual voice is heavenly

[casmybelovedass]

Laughed so fucking hard cuz y'all know the whole Supernatural gay spanish dub vs platonic italian dub right?

When Ruby said "I love you" to the Doctor, I immediately turned the italian subtitles and dubbing on, and what the fuck

The subtitles STRAIGHTENED THEM while the dubbing kept it platonic

Homophobic italian supernatural vs homophobic italian doctor who

[castielstwigandberries]

if the supernatural movie doesnt include a reference to

nevada and georgia turning blue, stop the count, destiel making putin resign, sherlock season 5 rumors, destiel news meme, which political person had to be briefed on what destiel is now?, jensen looks like he was holding back homophobic slurs, weird cuts in the confession scene, which way was dean thrown now?, bury your gays speedrun, gay angels get send to superhell/eeby-deeby/cas plinko, recognizing the confession scene only by the first letters of each word, 'homosexual declaration of love', The Tapes™ (Release them now jensen!!!), meta analysis after 15x18, 'i gripped you tight and raised you from perdition' callback as dean saves cas from the empty, why lamp?, onion field, pizza man montage, parallels be paralleling, dean screaming cas name so loud in one take that people heard it blocks away, dean offering to kill sam if it means chuck brings cas back, the 4 year old son of lucifer becoming god, chuck won theory, 'we explore the nature of destiel in act two', excitement for a long finale which could only be about dean saving cas, right?, the insanity inducing quotes of the day for episodes, 'the night we met' and 'angel with a shotgun' songs of the day on set, filming in a barn, worst finale ever (even worse than game of thrones), weirly short with 11 scenes cut, two thirds montages, carry on wayward son playinf twice, back to back, one a weird cover version, vampmimes, no cas in the finale but instead some random vampire from season one no one remembers, dean finally gets nailed from behind, dean dies from tetanus, party city wig, good cars go to heaven, Car/Cas and Biden/Bi!Dean/Bye!Dean, 'cas helped', blurry wife, misha and jensen are not in the thank you video, everyone was supposed to be at the roadhouse originally but no one was informed of those plans, walker backdoor pilot, covid/capitalism destroyed everything, misha was in vancouver for filming the last episodes and was in less episodes than he was contracted for, misha denies ever having been in vancouver, misha says originally he was supposed to be in the finale as jimmy, misha says cas was supposed to be in the finale and 'sidle up to dean in the roadhouse', heterosexual destiel whose kisses would have created entire universes, destiel reciprocated in spanish, rogue translator, #TheySilencedYou, Jensen Ackles sexy silence, jensen ackles longcon, deanbenny breakup in season 8 script leak, Heller Obama, fake italian dub, misha collins x bill clinton sex scandal, misha addressing the "scandal" and tagging bill clinton and monica lewinski, 'still beautiful, still dean winchester', mishapocalypse 2.0 and 3.0, 'eyes like the sky' beer from jensens brewery rumored to be misha description, cockles anniversay photo, chaos machine jensen ackles' production company, 'rainbow road' beer close to deans birthday, blue green ('destiel') shotglasses from jensen brewery, ash and ellen's actors roleplaying roadhouse reopening in twitter, people think they are planning destiel wedding, disappointment when thats not the case, fans celebrate Destiel Wedding anyway on Valentine's Day 2021, fallout with both actors after one said a 'queer interpretation would damage the integrity of the show',

*takes a deep breath*

jared calling cas junkless and comparing his love for dean to the love he has for his children, misha collins cameo including 'still beautiful, still dean winchester', saileen and midam wedding, spn prequel announcement and subsequent j2 fallout, '@/robbiethompson et tu brute wow. what a trully awful thing you've done #bravo you coward', the prequel being about the least favourite characters of supernatural and a love story disproved by canon, 100000 destiel fics on ao3, misha tweets about that, rumors if mishas secret ao3 account, real italian dub going 'you're kinda okay' instead of i love you, misha tweeting a video of him saying 'te amo' in response to that', jensen saying if there'd been more time he (he meant dean but he used first person pronouns) would have hugged cas and said 'i love you too', first anniversary, misha collins coming out as bisexual on accident and then saying he 'happens to be straight' three days later in a five post apology thread, hot sauce from adam/micheal actor advertised by him playing midam, casbaiting in the winchesters trailer, jarlos shipping by winchester main actors, dean with beard and turtleneck, jensen saying he wanted misha in the winchesters but it didnt work out because of scheduling conflicts but hed be there in a season two shortly before the show was cancelled, death of the rogue translator and destiel getting dragged to the trending page every time there is news

*panting* then i dont want it.

yes this is all i could remember without looking it up

[mask131]

Other Odysseys: 1954's Ulysses

When it comes to a cinematic adaptation of The Odyssey there is only one movie to know, THE movie, I am speaking of course about the 1954 Ulisse (or Ulysses in English).

In the middle of the 20th century, Italian cinema absolutely dominated the world when it came to peplums, adaptations of Roman history, or of Greek mythology. It is from this era that came so many famous, cult, classic or influential movie that later ended up creating this same craze in the USA (for example, the huge wave of Hercules movies that later led to the series of American Hercules movies - I made a post about it a loonngg time ago I never followed upon). And this specific movie still remains to this day a big name in the list of Odyssey adaptations.

Directed by Mario Camerini (with Mario Bava also being involved!), this movie had quite an international fame due to not being exclusively Italian. Most notably, it has quite an amount of Americans involved, Kirk Douglas even playing Ulysses! (or Odysseus if you prefer the Greek name) You also have Anthony Quinn as Antinous. France also had its share in the movie, with actors like Daniel Ivernel or Jacques Dumesnil playing men part of Ulysses's crew.

What to say that hasn't been said before? If you enjoy the Odyssey you must watch this movie. I prefer the French dub over the English one because it clarifies some details that are more vague and left to interpretation in the English dub, but that's just me. The costumes of the movie were designed by a French haute couture house: they were the works of Madame Grès. Some scenes were originally planned on Ithaca itself, but an earthquake prevented the shooting. And some of the weapons and armors were historical pieces, lended by museums from Greece and Italy.

If you are interested by how this movie handled the Odyssey, I'll let you discover this by youself (given it is a movie from the 50s it is easy accessible around, even on Youtube you've got several free versions in various languages), but I will tell you that the movie had to condense the Odyssey as much as it could, due to the limits of being a single movie AND a 50s production, while still producing a story that felt satisfactory and complete. I believe it did, though I might be biased because this was literaly the first time I saw the Odyssey on screen after reading about it, and it was one of my childhood movies.

The most striking part of this piece being the synthesis of Ulysses' many trials into three specific steps, with the Nausicaa segment being the first third of the movie: it is a slow opening mimicking how the Odyssey itself begins, but with the additional detail that if Odysseus stays so long by Nausicaa's island, it is because he lost his memory. The sea adventures are actually Odysseus' narration as he finally starts to remember who he was - and this leads to the three iconic segments that marked the "Greek mythology cinema" of the time.

The Polyphemus segment, which was THE marking depiction of a cyclop on the silver screen ; the Siren segment, which explored this movie's tactic of purposefully not showing the most supernatural or gruesome elements of the tale, by the old theater trick (this movie has a strong theater vibe to it in terms or choices and staging) ; and finally the Circe segment. A segment where Circe is also Calypso and Charybdis all at once, and that chose to depict this mysterious enchantress as supernatural double of Penelope (both played by Silvana Mangano), forever clad in a green aura and acting in an eerily ambiguous and unnatural way which leaves you wondering if she is truly a divine witch loving in an unhealthy way Odysseus, or a malevolent agent of the god simply fooling him all along...

All in all, this is THE classic of the Odyssey adaptations that needs no introduction.

[neon-green-reagent]

50 Underrated Horror Films: Part 4

What in absolute hell. We made it to part 4? Well, here we go then! Oh, also, links to the other parts: One : Two : Three

Undead : Starting off with an absolute banger. This is an Australian zombie apocalypse film. If you're familiar with Ozploitation cinema, then you know how nutso it can get, and this is a perfect example of just that. The action sequences are wild crowd pleasers, and the plot twists until it nearly breaks off.

Werewolf in a Girl's Dormitory : I realize that sounds like porn. Just stay with me. It's a giallo! With a werewolf! For me, this was like finding the holy grail. Best of both worlds, truly. With... not the best looking werewolf, but this is an older movie, so cut it a little slack. It turns into a fun mystery with that special Italian flavor to it.

The Outwaters : Everyone was talking about Skinamarink. No one was talking about this. It has a similar conceit. To make a horror film that defies the idea of plot. It starts like your average found footage, then becomes a drug trip straight to the depths. It really does feel like witnessing a cosmic horror story where the horrors are, indeed, impossible to describe.

Tomie : This is the first of me cheating and actually recommending way more than one film. The Tomie film franchise is a series of loose adaptations of Junji Ito's manga of the same name, and there are nine at the moment. They get wild and weird, and they explore parts of Tomie that even the manga doesn't cover. Female monster! You need these in your life.

Murdercise : Low budget silliness trying to be throwback 80s and mostly just being hilarious and noticeably cheap. I love that. It's stupid and seems like the kind of movie that was a blast to make. I definitely felt like I was laughing with them and not at them, which made it feel really charming. A great one for a dumb movie night.

Zombie Death House : Zombies in jail! Directed by John Saxon who strangely didn't case himself in the lead like some vanity project. Rather he plays a character I have dubbed "Colonel Herbert West" if that sounds at all appealing. I mean, it clearly was to me.

Dead Birds : There aren't a ton of horror films that crossover with westerns, so this is a rare gem. A bunch of outlaws take refuge in a deeply disturbed location, and things get super dark.

Satan's Princess : A neo-noir detective story with supernatural evil at its core. Imagine if Angel Heart was dumber and way cheaper looking. With Robert Forster giving a really fun performance and an ending that had me laughing out loud.

Werewolf Bitches from Outer Space : Do you love Troma movies? Do you wish they were worse? Do I have the film for you! With scenes that were clearly filmed without permits. Random bystanders interfering with the production. Terrible werewolf masks. And pizza sex? It's a laugh riot.

Butterfly Kisses : A genuinely upsetting found footage movie that understands exactly how to use the urban legend format. There's a beastie out there that, if you stare at it, it will imprint on you like a baby duck. Then if you blink, it gets a little closer. Try to imagine how long you can go without blinking.

To Die For : Wanna watch a really shitty, late 80s Dracula? Here you go! It's dumber than a box of rocks. No one's motivations make any sense. Dracula seems like kind of a jerk despite being a romantic figure. But most of the actors are hotties and know the silly movie they're in, so it comes out fun in the end. Oh, and no one can agree when it came out. But rest assured I don't mean the one with Nicole Kidman.

Home for the Holidays : Made for TV Christmas slasher! Starring Sally Field. With a whole lot of family drama, which makes it feel authentically connected to the holiday. Merry Christmas! It's March. Ahem.

Welcome to Hell : Heavy metal horror strikes again. This time, a black metal band impregnates and kidnaps a groupie for their dark ritual. She escapes, but they're hot on her trail. The ending is nothing short of a religious experience. WINK.

Isolation : If Alien took place on a farm. With mutant cow fetuses. I swear, there is science that makes some sense of that. And it's not a comedy, I swear! It's actually very nasty with some wonderful body horror.

Dr. Crippen : Based on a real crime of passion and clearly cashing in on the Psycho craze. It's a strange one to recommend, because it's based on a true event, and the movie leans pretty hard in the bad doctor's favor. But it's worth it if you're a fan of Donald Pleasence. He gets to be his strange, little self and also be the star for once.

Tamara : What a mid-2000s romp this is. A good girl gets treated like garbage and goes bad in a witchy-demon-spell kinda way. Jenna Dewan as Tamara is perfect in every way. Gives me the gay.

Dark Harvest : Don't be like "oh, I've heard of that, didn't that just come out last year?" Yep, and everyone ignored it. When it was pretty fucking great. Set in a cursed town that openly sacrifices their kids to a fantastic monster by the name of Sawtooth Jack. His head is full of candy. Like. Go watch it.

Night Screams : Regional 80s slasher where a guy dies getting his face grilled. I'm pretty sure that shouldn't have killed him. And there are like three killers by the end? Did it before Scream, just saying. Enjoy the vibes on this one.

The Third Saturday in October Part Five and Part One : Speaking of slashers. These low budget gems came out last year, and there was a cute, little gimmick to it. You're supposed to watch five, then one. It simulates growing up pre-internet. You walk into the video store, and all they have is part five. You decide to rent it, even though you've never seen the first one. Then a week later, you find one. This really worked for me. Gave me nostalgic feelings. Please, if you watch them, try it this way.

The Vampire Doll : What if Japan made a Hammer film? Well, here it is. With one of my favorite tropes: a super cute couple investigates the horrors!

Night Feeder : Genuinely the best shot-on-video horror film I've ever seen. It actually fooled me. I thought I was watching a bad VHS rip, but no, this was not shot on film. It's stylish, clearly better than you'd expect, weird, dark, and has a really bad rock band in it.

Older Gods : Low budget and full of heart and also Lovecraftian horrors. If you're reading this and care, to me it felt as if someone wrote an original story around Azathoth. Which is cool, because no one ever uses him in anything. Also, if you're like, "so what does that mean?" It means that reality is up for debate in this one.

Cheerleader Camp : One of those that people clamor for when you talk about movies that still need a proper physical media release. I see why. It's extremely fun with its tongue lodged in its cheek. It uses every slasher trope and laughs hysterically while doing so.

Below : I love my underwater horror, and this delivers wonderfully. Haunted submarine, dude. But honestly, that wasn't the scariest part. The plot was cool, and I enjoyed the mystery, yeah yeah. But more to the point, everything that can go wrong... does. Imagine being trapped at the bottom of the ocean in a giant, metal coffin. BRR!

The Werewolf and the Yeti : How many werewolf movies are on this list? Uh, shut up. As I was saying, this is great. Paul Naschy brings a massively enjoyable werewolf flick our way again. With all his swashbuckling charm. By the time the yeti shows up, so much awesome shit had happened that I forgot he was supposed to fight a yeti. I mean...

Subspecies : And how many vampire movies are on this list? SHUT UP I SAID. Anyway. Another where I mean the whole series. All of them. Radu, the main villain, is a joy. Michelle's story arc is super dramatic and full of that Interview with the Vampire angst. Special mention to the second film, which goes all out with the gore effects.

The Hills Run Red : A horror movie about horror movies. A lost film has gained a cult following, and a bunch of dumb college kids decide to track it down. You can guess how that goes. William Sadler steals the entire movie when he shows up. Babyface also has iconic slasher energy.

Abby : This one's underrated because the filmmakers got sued by the guys that made The Exorcist and lost. This is essentially the black version of The Exorcist, and it's so good that I'm depressed we'll never get a great release of it. Carol Speed is amazing as Abby. William Marshall, Blacula himself, is in it. Track this down and get mad about it with me.

The Appointment : What the hell is this. Even I'm not sure. Edward Woodward crashes his car. I mean, I don't know what else to say about it. The film ramps up the tension and dread until a ridiculously Rube Goldberg thing happens, and you have to experience it.

Frostbiter : Another of those movies made with ten cents and a lot of gumption. A bunch of people wanted to make Evil Dead II, and so they did that. They even put an Evil Dead II poster in the cabin they filmed in, so that you wouldn't even wonder about what inspired it. Also, special mention to the chili song.

Hell's Highway : Have you ever seen a movie that was really cheap and goofy, but you could see EXACTLY how it would've looked if they'd just had the money? This is that movie. Every special effect fails. Everything's so awkward and odd. But you can tell what they MEANT for it to be. So bad it's good and then some.

Dance of the Damned : Vampire. Sorry. So this one is about a vampire who wishes he could stop living eternally, because it sucks to live that long and be so alone. He finds a sex worker who is also feeling like she wishes things would just end, and they share their pain with each other. Way better than it has any right to be, mullet and all.

The Werewolf of Washington : Werewolf. I really am sorry. Dean Stockwell plays a truly adorable werewolf. And nothing about it is meant to be taken seriously at all. Gives An American Werewolf in London a run for its money in the goober department.

The Curse of Kazuo Umezu : From the man who brought you The Drifting Classroom comes... this! It's a pair of strange tales. One about a vampire, fuck, I'm sorry. And one about a haunted house that even the narrator can't figure out what's going on. Horror anime!

Lo : A young man has recently lost his love. She was dragged to hell. That old chestnut. So he summons a demon named Lo to try to get her back. With a twist that'll make you go, wait, I thought this was a comedy?

The Spider Labyrinth : This one recently got a really nice release, and I'm so glad, because it's bonkers. A young fella is sent to Budapest to find a lost professor. Instead he finds a cult. Uh oh.

End of the Line : Apocalypse horror that turns your brain inside out just a bit. A religious cult has decided it's the end of the world, and they start executing innocents so they'll "go to heaven." Are they brainwashed or is the world actually ending? You decide!

Off Balance AKA Phantom of Death : Just barely a Phantom of the Opera riff. A pianist discovers he has a rare genetic disorder that threatens to cut his career short. Also, he's kinda losing it. Starring Michael York, Donald Pleasence, Edwige Fenech, directed by Ruggero Deodato, oh my GOD!

The Lure : Killer mermaids. Well, sirens. Kind of a mix. It's also a musical. And about how awful the entertainment industry is for young women. It's also super gory, and they eat people. Truly little else out there is like this.

Redneck Zombies : What do you want me to say? It's a Troma film. It's called... that. I'm pointing. I'm pointing at the title. That's the movie. Just... Right? Yeah?

The Killer Reserved Nine Seats : Another of those gialli that is really just And Then There Were None. But the nice part is that Italy likes to get more sexual, violent, and fucking awful than Agatha Christie ever dreamed. This one also takes place in an old theater, so the vibes are choice.

Mary Reilly : I always include at least one entry in these lists that begs the question, "how did this become underrated?" And obscure, that too. When it's a Jekyll and Hyde retelling with an emphasis on the gothic and lush, starring Julia Roberts and John Malkovich? By the way, I heard people hated it because of Roberts' terrible Irish accent. Damn, dude, I've heard way worse, fake accents than that. Anyway, this is fantastic. Watch it.

The Forest : One of those slashers where I thought I understood what I was getting into, but I did not. There's a man living in the woods who went postal on his cheating wife one day. The ghosts of his family are also haunting the woods. And he's a cannibal who feeds a guy his own girlfriend. I need other people to watch this so that I can be assured it was real.

Autopsy (2008) : I put a year, because there are around 800 horror films with that title. To further narrow it down, it's the one where Robert Patrick plays basically Herbert West fused with Mr. Freeze, and Jenette Goldstein is his nurse, and they chase a bunch of college kids around for science. Kind of a pitch black comedy with torture porn aspects, and I loved it.

Glorious : A guy gets trapped in a public restroom, which is horrifying enough. Then a cosmic horror god starts talking to him from a bathroom stall. He gives him the assignment of helping to stop the end of the world. The god is J.K. Simmons, and the whole thing is a delightful bottle movie.

Nightmare Detective : From the director that brought you Tetsuo: The Iron Man... Do I have your attention? Comes the Japanese Nightmare on Elm Street! That's oversimplifying, but that is my elevator pitch. It involves all sorts of dream powers and psychic battles that will blow your socks off.

House of Lost Souls : Directed by Umberto Lenzi, which means it feels as doobery as Ghosthouse. It's about a hotel desperate to decapitate you, and it has the silliest dialogue and acting known to man. Special mention to psychic powers being cited as a "rational explanation."

The Cleansing Hour : A priest who livestreams fake exorcisms has to rumble with a real demon. Super fun character piece where a conman has to look his sins dead in the eye. Truly obsessed with this one. Also, super fun demon effects. With Kyle Gallner, everyone's favorite scream king.

Deathrow Gameshow : What if Airplane was super violent? Or The Running Man was a dumb comedy? This hits the sweetest spot, where the humor is idiotic and the violence is cartoonishly nasty. This will speak to the sort of person, like myself, who wants their comedy to be indigestible for most audience goers.

Double Blind : This is a very recent release. A diverse group take part in a double blind drug test. Things go so extremely bad. I won't give anything away, because part of the fun is the unfolding chaos.

I can't believe I managed to do that again. Enjoy! I hope you find some new favorites from this list.

[killer-kelp]

Feels important to share that Death is female in Italian and so the Italian subtitles (and dub, I presume) of Nosferatu (2024) gave Ellen a supernatural nightmare lesbian wedding.

[gwennevlis]

I really wish that in the Italian dub of Hazbin Hotel they had kept the "ace in the hole" comment, or at least translated it to something vaguely similar. Even, "So che non ti interessa" / "Non è il tuo genere" (I know you don't care / it's not your thing) like ANYTHING that implies that Alastor is not interested in sex/relationships.

Instead INSTEAD we got "Credo che tu possa ancora metterlo in buca" (euphemism for "you can still use it") .......... WHY LIKE WHY?????

I honestly don't get it, there were so many other options??? It's an otherwise good translation but man that feels like the supernatural love confession all over again

[ridley-was-a-cat]

What I Watched This Week – 10/22- 10/28

Witch Hunter Robin – I put this on for spooky season, but the witches they hunted were not really the sort of witches I was thinking of, as they were more just people with supernatural powers. The titular character is a teenage girl who’s been sent by the Italian headquarters of a quasi-governmental international organization to their office in Japan to hunt witches alongside a small group of other operatives, who regard her with some suspicion. The 2000s really had a wealth of original anime that introduced a whole world and characters to tell a complete story in two cours that you don’t really see anymore. I enjoyed seeing the twists and turns in the plot while watching the characters navigate the inter-organizational politics and world-altering revelations that happened along the way. 7/10

Karneval – This has been on my radar for a while now, as a josei action series with a white-haired ingenue and black-haired survivor from the streets sounded right up my alley. At best, this serves as an introduction to an interesting world where an evil organization that produces humans with monstrous powers is opposed by a law-enforcement body made up of circus performers who fly around in airships staffed by sheep androids. Unfortunately, 13 episodes is not nearly enough space for an adaptation of a 28-volume long series. While the concepts behind the story were creative, the anime ended before any of the characters had the chance to do much growing or development. Anyone who got injured immediately healed, the climactic fight against the big bad came and went far too fast, and the conclusion left more questions than answers. 6/10

Vampire Hunter D: Bloodlust – This probably is the anime I’ve rewatched the most over the years, but this is the first time I watched it in Japanese rather than the English dub. The DVD I have only has the English version, and that’s the version I saw in the theater oh so many years ago, but it wasn’t as disorienting as I thought it might be to hear different voices this time. The Japanese cast is full of familiar names, and they almost fade into the background against the fantastic visuals. They just don’t make anime like this anymore, where the characters and the backgrounds are made in the same style and medium so it feels like you’re looking at an entire other world. That moment where D appears on the cemetery hill is one of the best moments in all of cinema, and the wide angle view of Carmilla’s castle towards the end is just some of the best background painting in anime. The people working on this movie had a vision, and they executed it just about perfectly. 9/10

[kristines-galaxy-of-blackholes]

Foreign scary movie recommendations go!

I'm not a huge "scary movie" person in general but here's a few recommendations:

The original Susperia from 1977. It has amazing lighting and visuals and an iconic sound track. It's from the 70s and performed by Italian actors in English and then apparently re dubbed in English so it has the right amount of camp as well.

My favorite thriller/supernatural movie (and all time favorite in general) is Thelma which is Norwegian and queer and also beautifully filmed with quirks that add to the element of things being "off".

(may or may not be a coincidence that both of my favorites have ballet present in some capacity)

The only other one that comes to mind as "scary" in the Halloween sense is The Snowman which is a thriller about a pretty fucked up serial killer. It's in English but filmed in Norway and based on a book by a Norwegian author.

[rottenhouses]

somehow supernatural with the Italian dubbing sounds way more homophobic than it is? it's so funny sorry

[fellshish]

Hi, do you by chance know if there is an Italian spn/destiel community on tumblr? I would love to rewatch the series in Italian to learn the language but buying all the season with shipping cost is just too much, so I was wondering if there was a website where you could maybe watch the show or I someone knew some reliable second hand sites…

Any redirection would be helpful, but if you don’t know, don’t worry!

Hi! I don’t know, but i love the idea of learning a language by watching a series (though for spn i’d recommend spanish ;) ). Anyway if you know anyone with a subscription to netflix or amazon prime or whatever streaming service has supernatural in your country, then you can just watch the show on there and switch the languages around. For example italian dub + english subtitles, or english sound and italian subtitles,…

Also i hope maybe italian desties see this post and reach out to you to maybe speak italian to you a bit :) good luck!