#started having jewish!eddie thoughts again when i wrote that ficlet about sukkot

[unclewaynemunson]

Eddie loves calling Steve all kinds of Hebrew pet names. In the beginning, Steve doesn't understand what any of them mean, but the love in the way Eddie pronounces the words is so clear that it makes him melt every single time. As he starts learning more Hebrew, he starts using Hebrew pet names for Eddie too.

While Eddie loves using a wide variety of pet names, his favorite will always be neshama sheli (נשמה שלי), which literally translates to "my soul." He loves it because of how poetic it is, and it's a safe way to tell Steve how much he loves him when it's still too scary to say those things in English. Because it rolls off his tongue so beautifully, it soon evolves into something natural to call Steve.

Steve, on the other hand, starts out sticking to a simple ahuvi (אהובי - my love). Learning the language doesn't come easy to him, but as he grows more confident incorporating some Hebrew words and phrases in his vocabulary, he starts to love calling Eddie ugiya sheli (עוגייה שלי - my cookie). He learned that one from Wayne as a joke; Eddie pretends to hate it, but Steve and Wayne both know better.