#spanish alphabet lore n

[princess-josie-riki]

31 Days of Alphabet Lore Halloween

Day 17

It's time for 31 Days of Alphabet Lore Halloween featuring Alphabet Lore (both canon and fanon) and to a lesser extent, Number Lore (also both canon and fanon).

Day 17 - Trick and Treat Spanish N and Spanish Ñ

Alphabet Lore (c) Mike Salcedo Spanish Alphabet Lore (c) HKtitoOfficial Trick and Treat (c) OSTER project Idea and artwork (c) me

[bbkoolkatz]

𝖋𝖆𝖙𝖊 𝖈𝖍𝖔𝖘𝖊𝖓!

comment to be added to the taglist for this story!

»»————> presenting;

pairing: barbarian!prince! Katsuki Bakugo x chief!daughter! reader.

synopsis: an arranged marriage to the prince of the barbarian clan to save your kingdom from being wiped out... cliche innit. stem's off the MHA fantasy au!

content warnings: FEMALE READER! strangers to lovers! slow burn! MHA fantasy AU! adult themes! arranged marriage! sexual content! rough n gruff Katsuki! mentions of blood in a lot of scenes! rituals! dub-con in some scenes! (for caution, because y'all can't understand each other) if u're religious, PLEASE PROCEED WITH CAUTION!!! angst! fluff! smut! WARNINGS APPLY TO ALL CHAPTERS!!! and are there to exercise caution!

updated on Wednesdays and Saturdays!

𝖕𝖗𝖔𝖑𝖔𝖌𝖚𝖊↓; 2.5k+ words

»»————> LORE! [you can continue without reading all this]

the barbarian clan is known for conquering any village, kingdom and/or empire. they are brutes, usually settling anything by waging war and desecrating the land.

the barbarians speak in old Norse! conversing is difficult...

Katsuki is the only son and prince of the barbarian clan.

barbarians are stronger and bigger in size than regular humans.

your kingdom is ruled by your father—called cheif instead of king—who's a big softy and doesn't see the point in things like war... he prefers to talk things out and leave casualties to a zero. even if that means marrying off his only daughter...

you are the only daughter of your father which only makes you more precious and worthy of bearing the heir of both your kingdom and their clan.

tetsugami; a huge, semi intelligent crab. [there are few now as people have hunted them down to the double digits.]

crimson dragons; giant flying lizards. [they are very friendly despite their mean looking faces & their scales are extremely valuable.]

(more coming soon)

Old Norse Alphabet;

1. A/a- Pronunciation: ah as in "father."

2. B/b- Pronunciation: b as in "bed."

3. D/d- Pronunciation: d as in "dog."

4. Ð/ð (called eth)- Pronunciation: Soft th as in "this."

5. E/e- Pronunciation: eh as in "bed."

6. F/f- Pronunciation: f as in "fox." Between vowels, pronounced as v.

7. G/g- Pronunciation: g as in "go." After certain vowels, it softens to a y sound.

8. H/h- Pronunciation: h as in "house."

9. I/i- Pronunciation: ee as in "see."

10. J/j- Pronunciation: y as in "yes."

11. K/k- Pronunciation: k as in "king."

12. L/l- Pronunciation: l as in "lamp."

13. M/m- Pronunciation: m as in "man."

14. N/n- Pronunciation: n as in "name."

15. O/o- Pronunciation: aw as in "law."

16. P/p- Pronunciation: p as in "pen."

17. R/r- Pronunciation: Rolled r, like in Spanish or Italian.

18. S/s- Pronunciation: s as in "see."

19. T/t- Pronunciation: t as in "top."

20. U/u- Pronunciation: oo as in "moon."

21. V/v- Pronunciation: Often interchangeable with f, pronounced like English v.

22. Y/y- Pronunciation: Similar to ee but with rounded lips, like French u in lune.

23. Þ/þ (called thorn)- Pronunciation: Hard th as in "thorn."

24. Æ/æ- Pronunciation: ai as in "air."

25. Ö/ö- Pronunciation: ur as in "bird" (without the r).

M-LIST!

𝖕𝖗𝖔𝖑𝖔𝖌𝖚𝖊 𝖈𝖍𝖆𝖕𝖙𝖊𝖗 1 𝖈𝖍𝖆𝖕𝖙𝖊𝖗 2 𝖈𝖍𝖆𝖕𝖙𝖊𝖗 3.5 𝖈𝖍𝖆𝖕𝖙𝖊𝖗 3.5

marriage. the best thing that could ever happen to a girl. all your life, you'd imagined being a bride; delicately decorating your hair with wild tulips, adorning your body in silver and white silk. spending the rest of your life with the person you love most.

now you're here, kneeling in front of a bonfire beside a complete stranger, cloaked in boar fur and animal skeletons, as the thick, warm blood of a lamb is poured over you. your marriage ceremony... filled with unfamiliar faces—including your now-husband—and traditions. drinking, dancing, and celebrating the union.

"nú ger hana konu þína!" a spiked-blonde woman, with an uncanny resemblance to the man kneeling beside you, announced, raising her hands in the air. you looked around confused as ever, as he leaned in, blood-stained fingers pulling you in by the back of your neck. your nose scrunched at the metallic taste of blood that his tongue shoved past your teeth. you push him away, gasping at the foreign feeling.

"hvat í helvíti, kona!?" he frowned, turning away from you, mumbling something under his breath, that you didn’t quite catch. not that you'd understand what he was carrying on about anyways...

the spiked-blonde woman—whom you guessed to be some sort of priestess or elder—shot you a sharp glare, her arms lowering slowly as she spoke in a hushed yet commanding tone. her words were incomprehensible to you, but the crowd seemed to murmur in agreement. your husband huffed, his frown deepening as he looked at you over his shoulder. you were kneeling there, with eyes pressing on you from all directions. the fire crackled in the silence, and the warmth of it did little to ease the chill settling in your chest.

two women approached you, their faces painted with intricate swirls of red and black. they tugged you to your feet without a word and began guiding you toward a tent decorated with bones, animal pelts, and dried herbs hanging from the entrance. inside, it was dimly lit by a few small lanterns. the air smelled of earth, smoke, and something sweet but unfamiliar.

they gestured for you to sit on a low stool and began pulling at your ceremonial garb, their movements quick but not unkind. your protests fell on deaf ears as they stripped you of the heavy fur cloak, wiping the blood from your skin with damp cloths. one of them muttered something, shaking her head as she scrubbed at your face. it was clear they didn't understand you either, but their disapproving looks were universal.

by the time they were finished, you were dressed in a simpler gown of rough-spun fabric, a far cry from the silks you were used to and had imagined for your wedding night. the older of the two handed you a wooden cup filled with a thick, bitter scented liquid. she pointed to it, then your mouth, her expression stern. reluctantly, you sipped it, grimacing at the taste. the woman nodded, seemingly satisfied, before they left you alone in the tent.

you sat there, staring at your hands, trying to gather your thoughts, but instead, they drift back to just a few mere hours ago...

-

"arranged?" you seethed in disbelief, looking at your defeated father, seated across from you at the council table, surrounded by old wrinkled elders.

"yes, daughter," he affirmed, voice devoid of emotion. "war against the barbarian clan would destroy everything we've built—"

"so they made a proposal, a very very rare one," one of the wart ridden elders interrupted-

"to make an arrangement," another continued-

"one that cannot be broken once forged," -

"a marriage,"-

"your sacrifice would save us all, child," the eldest croaked, concluding the proposal, "and as the chief's daughter, it is your duty to your people." one after the other, they all slowly turned their heads toward you, kneeling at the center of their godforsaken grey gazes.

your eyes flickered between them, their crinkled foreheads making you feel sick to your stomach as their words wrung your heartstrings. "marriage is sacred... it can only happen once. i don't know this person that you'd like me to be bound to for the rest of my life..." you snarled, stating the very obvious to those expired raisins.

"i'm afraid you misunderstood us, girl," the eldest fumed, weakly slamming his fist down, "it is arranged. you will wed the heir of the barbarian clan. that is why you have been summoned." firmly raising from his seat to intimidate you.

"that is my daughter you're speaking to, elder... as old as you are, mind your tongue." your father shifted his attention to you. "unfortunately, he is right, my dear. it's already been arranged, and you are to be wed at sundown."

dumbfounded... that's the look on your face. they we're giving you away to complete strangers... and at sundown!? despite all the colorful words that wanted to fly out your mouth, you grit your teeth and settled with a curt nod. you do have a duty to your people.

though it wasn't supposed to happen like this. it was supposed to be the happiest day of your life. you only get married once in your entire life after all.

-

the sound of heavy footsteps outside the tent snapped you out of your thoughts. the flap was pulled aside roughly, and your husband stepped in. his presence filled the small space, his broad shoulders and wild blonde hair almost brushing the top of the tent as his crimson eyes bore into you, a mixture of frustration and curiosity in his gaze.

he said something, his voice sharp and demanding, but you could only blink up at him in confusion. "i don't understand you," you said softly, shaking your head, as your voice trembled, despite your efforts to stay composed.

he huffed, combing a hand through his hair before pointing at you and then gesturing to the pallet of furs in the corner of the tent. his tone suggested he was giving you an order. when you didn't move, he groaned, pinching the bridge of his nose.

"leggjask. sofa." he barked, his frustration very much evident. when you still didn't respond, he crossed the space between you in two long strides, grabbing your wrist and pulling you to your feet. the roughness of his grip made you wince, but he didn't seem to notice as he guided you toward the furs. he pointed again, his expression leaving no room for argument.

you hesitated, thinking that maybe he wanted you to lie down, and slowly you lower yourself onto the makeshift bed. he stood over you for a moment, his intense gaze making your skin prickle, before he turned and left the tent without another word.

you let out a shaky breath, your heart pounding in your chest. you were alone in an unfamiliar place, surrounded by strangers who you couldn't even get to know, married to a man you didn't understand. tears pricked at the corners of your eyes with the overwhelming thoughts, but you blinked them away, refusing to let yourself break down on your wedding night.

the two women that cleaned you up earlier came back with him, and they began to remove his furs. you quickly averted your eyes, feeling a heat crawling up your neck, as the thought of them removing more than just his cloak tainted your mind.

"nei!" the old one scolded, "Þú verður að líta!" ... why are they babbling their jibberish when they know you don't understand them... "she said, 'you must look'," the younger translated, seeing the confused wrinkle in your brows. oh thank the gods! you smiled briefly at the familiar words before coming back to your senses.

"must i?" you blush, slowly turning back to them.

"yes," she smiled, cleansing your huge husband before your eyes, "if you do not, you give chance for another woman," she carefully rubbed the damp cloth over his bloody forehead while you let the thought sink in.

"leave," you softly ordered, "I'll take care of my husband," and without hesitation she whispered to the old lady, they dropped everything and left. ain't no way you were about to let your husband be seduced away on the night of your union...

gently, you wrung the cloth of most of its water and brought it back up to his face, wiping away the dust and dried blood that covered little scars freckling his almost perfect face.

his eyes burned through your skull with his staring, slowly scanning over the curves and dips of your body as you moved. your finger danced over his skin, tracing the scar on his right cheekbone, moving down to brush past his thin lips, wiping away the remnants of dirt on his well built, chest. he seemed to relax against your touch, closing his piercing crimson eyes, and hanging his head back to let you do your work.

so soft... and smooth... the texture of his skin isn't what you expected. who would've thought that such a rough looking barbarian had the skin of a baby? would explain all the scars though. like this one running down his neck to his collarbone, and these over here trailing down his firm biceps. you almost forgot you were supposed to be cleaning him up... you've finished the upper half and tugged at the leather holding his pants up, struggling to get them undone.

a low chuckle rumbled in his throat and your eyes shot up up to his smirking face, "what's so funny?" you quiver, frowning, as he shifted to stand, undoing the leather and dropping his pants to the dirt floor. "þar," he rasped, smug at your flustered state.

having those women clean him up was starting to seem more and more reasonable now... nevertheless, you dippied the cloth in the bowl of warm water and squeezed it, before wiping at his lower abdomen. you're so adorable between his legs like that, avoiding his eyes at all costs, while you wipe your way down and around, to his back. again, your hands moved of their own accord, twitching along the scupletd bumps on his back.

he grunted softly as your fingers worked over the knots in his shoulders, his broad frame shifting slightly under your touch. emboldened by the lack of protest, you continued, pressing harder into the muscles along his spine. his head dipped forward, and a low sigh escaped his lips, sending a wave of warmth through you. he brought a large hand up to yours on his shoulders and guided you in front of him.

both your eyes reflected in each other's for a long moment before you tried to break the silence, your words sounding like nonsensical ringing in his ears. he pulled you into his chest, just holding you there in an attempt to shush you, closing his eyes as his brows pinched over them.

"what's your name?" you asked softly, your voice barely audible over the crackling of the distant bonfire. you paused, waiting for a response, but he didn't seem to react, his eyes still closed as if savoring the moment. you tried again, a little louder this time, "what is your name?" you pointed at his chest.

he peeped through his eyelids, a sliver of vermilion meeting yours with a flicker of confusion. "nafnið mitt?" he asked, the foreign words rolling off his tongue. he tilted his head, as though trying to piece together what you were asking.

you frowned, gesturing to yourself. "i'm…" you said your name slowly, pointing at your chest, then gestured to him, raising your brows expectantly.

he blinked, mildly confused, before a smirk tugged at his lips. "Katsuki," he said, his voice low and rough. he tapped his chest, meeting your eyes again. "Kat-su-ki," he repeated, in the same manner you pronounced yours, ensuring you understood.

"Ka-tsu-ki…" you tested the name on your tongue, the unfamiliar syllables feeling oddly satisfying. his smirk widened slightly, pleased that you had caught on.

you nodded, offering a small smile in return, then gestured to yourself again. "my name is…" you repeated your name slowly once more, hoping to bridge the language barrier. his brows furrowed, lips moving as he attempted to mimic the unfamiliar sounds. his effort was clumsy but endearing, and you couldn't help the small laugh that escaped you.

his frown deepened at your amusement. he murmured your name under his breath a few more times, his pronunciation improving with each attempt, until he finally said it with enough accuracy to make you grin.

"that's right!" you cheered softly, nodding in approval.

he held your gaze for a moment longer, his expression unreadable, before his hand came up to gently brush against your cheek. his touch was surprisingly tender, his calloused fingers rough against your skin, but warm.

"sofa," he murmured again, his tone softer this time. he gestured toward the furs, his crimson eyes watching you closely.

you hesitated, unsure if he was commanding you or simply suggesting something. this is it. you thought, heart racing, as you slowly nodded, giving him a glance over your shoulder, before crawling onto the makeshift bed.

he stood for a moment, watching as you adjusted yourself among the furs, before he joined, sinking beside your head with his weight on his palms, caging you in under him. his hair fell beautifully over his narrow, glowing eyes, his nose brushing against yours as he lowered to your quivering lips, sucking them between his, tugging at your plump bottom lip with his teeth.

footsteps thumping right outside your tent made your heart race, thinking someone was coming, but he didn't stop, nor did he care, he hiked up the thin fabric of your dress, his large hand caressing your upper thigh as he shed the leather covering his— good god... you look down and your eyes widened. he smirked and hooked the strap of your dress with a finger to pull it down, and expose your heaving chest.

"Katsuki!" the blonde woman from earlier yelled, barging into the tent, "Tak hendur þínar af henni, þú þarft at vera við ráðsafn. núna!"

"För Guðs sakar, kona!" he yelled back, moving himself off you to sit. he looked up at her worried frown... "Ek kem..." you had no idea what was happening... eyes darting between them as their words flowed out of their mouth and their hands moved in frustration as they spoke.

katsuki looked back at you, a worried expression overtaking the lustful one he had mere seconds ago. he kneeled down kissed you, then threw on his cloak and left. the woman rested a comforting hand on your shoulder, gently smiling before she too headed out, leaving you alone, following behind your husband.

»»————> 𝖙𝖗𝖆𝖓𝖘𝖑𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓𝖘; <————««

❈ "Nú ger hana konu þína." - now make her your wife

❈ "hvat í helvíti, kona!?" - what in the hell woman!?

❈ "þar" - there

❈ "nafnið mitt?" - my name?

❈ "leggjask" lie down

❈ "sofa" - sleep

❈ "Katsuki! Tak hendur þínar af henni, þú þarft at vera við ráðsafn. núna!"- katsuki! take your hands off her, you need to be at the council gathering. now!

❈ "För Guðs sakar, kona!" - for gods sake, woman!

❈ "Ek kem..." - I'm coming...

hope u enjoyed and look forward to more! don't forget to comment to be added to the taglist! mwah~♡

mlist!

[j3nnix]

I really wanted to draw him like the salior moon that he is 😿

[quitethepirategal]

Alphabet Headcanons!

List a headcanon that correlates with each letter of the English Alphabet. Can you list that many? It’s harder than it looks! Any tidbit of information counts, from the simplest fun fact to the lengthiest lore!

A - Red Jessica is an Aries. Her moon sign is Taurus and her rising is Leo. She’s also a cusp baby, giving her Pisces leanings.

B - She has quite a few books in her massive library, but her favorites are The Art of War, Anthony and Cleopatra, On the Origin of Species, The Prince, An Essay Concerning Human Understanding, Frankenstein, and Treasure Island. She reads more textbooks than anything else tho. She really wants to like Jane Austin but she just... can’t.  ( unrelated, I was trying to figure which Shakespeare play would be Jess’s fav and found this. Y’all I screamed. )

C - Cats are her favorite animal. Any kind of cat. The grace, the lore, the silliness, the toe beans; they’re majestic little idiots and she loves them. She has two of her own. Sasha and Rosie. Jessica’s loved cats since she first made friends with one as a very little girl and she remembers every cat she’s ever had or been friends with.  Her first cat was an alley cat that followed her around that she uncreatively named Katjie

D - Dutch Afrikaans and English are her native languages, she grew up speaking both. However, she hasn’t really needed to speak Afrikaans since her mother died, and is no longer fluent as a result. Her first word was “Ahoy” but her second word was “geld.”

E - Red Jessica has some ridiculous eating antics, as a result of living in starvation from birth to late childhood and living as a pirate from then on.  She can bite directly into onions and garlic cloves as if they were apples, will eat ( or save ) the bones and fat of any meaty meal, can eat an entire apple- core included, loves to eat or chew on citrus peels and raw herb leaves, has a somewhat high tolerance for both spicy things and alcohol, and, like all pirates, has learned to tolerate most rotten/stale/moldy/expired food.  On top of that, her pursuit in studying biology and botany crowns her as probably the ONLY person in all of the Neversea who knows what nutrition is and how it works. Also eating avocados make her ears itch.

F - One of Jessica’s signature mannerisms is putting her fists up by her face. When excited or overjoyed she’ll shake them and when shes shy she’ll kind of hide her smile with them. She rests her chin on her fists, holds them still by her jaw when waiting in suspense, and its immediately where her fists fly to when startled or snuck up on ( with the exception of when shes armed, to which her hands fly to her hilt or holster ).  This mannerism makes complete and total sense considering shes a trained kick boxer.

G - Gardening is her absolute favorite stress reliever and you can pry it from her cold dead hands. Just bury your problems in the dirt my dude.

H - Her curly ginger hair is certainly one of the first things you notice about her and she takes very good care of it; a wash every two days, plenty of oils, vinegar once a week for dandruff. Her curl type is 3a.

I - Red Jessica is a closeted artist and frequently engages in illustration, and while this mostly comes in handy for taking illustrative botanical notes, her other favorite subject is the human figure. Specifically, the human figure of people she finds attractive or has a crush on.  And if you ask she’d be happy to try and draw you! Though she isn’t what you would call amazing she is somewhat talented- with her drawings having very technical, anatomical, and minimalist influences. She also like to sketch pastoral scenes when out in her fields.

J - Jessica was a name her father picked out, naming her after his first love.

K - She remembers her first kill. At 13 she was involved in a skirmish and lunged at a man out from under a table with a rapier. She remembers the exact look on his face, and recalls it with pride. First kill is a right of passage to pirates.

L - Jessica’s love language is all over the place, but can be narrowed down to gifts, words, and quality time. Arrogant suitors, take note because Jess will literally never shut up about you; she will brag about you, remind you of your achievements, praise you for your talents, be proud of you, will show you off, insist to EVERYBODY that you’re the best, and in some cases, spoil you.  This goes for friends too, of course but this all goes especially for whoever she has a crush on or is courting her. She JUST!! LOVES STROKING PEOPLE’S EGOS!! Speaking of spoiling, she’s a total gift giver.  No reason or occasion needed whatsoever; she is the QUEEN of  “ I was thinking of you so I got you a little something.”

M - Jessica is really really weird when it comes to materialism.  At a first glance, shes as avaricious as they come. She hoards beauty in the form of an art collection that graces her fine chateau’s halls and eminence gardens of gorgeous flowers.  She is a little crazy about treasure too, never missing an opportunity to treasure hunt, and has been known to loan-shark a time or two.  But in actuality, as made apparent through getting to know her, she isn’t really greedy or possessive at all.  Yes she loves pretty things and yes she is great at making money but believe me when I say that she is in the treasure hunt for the hunt more so than for the treasure.  Were she somehow to loose it all, money, island, treasure, everything, she’d be more concerned that whoever took her priceless art won’t take care of it.  In the best laid plans of mice and men, Jess is totally a mouse.  She’s lived the majority of her life owning nothing but the clothes she had on so, she’d just cut her losses and start over… come to think of it being wealthy is a bit boring…

N - Jessica has never been to Neverland. In my canon, only one pirate ( Hook ) was brave enough to ever set foot on that cursed island. Red Jessica, like the rest of the neverpirates, are too afraid. Most heard tales of an unbeatable foe and that the island itself is watching you, and that’s enough to keep Jessica away.

O - Oranges are her all time favorite food. She’ll eat anything with orange in it. Second favorite is crab or lobster. Third is pineapple chili sauce.

P - Her Myers-Briggs personality type is ESTP- a, the Entrepreneur.

Q - Jessica was Dread Pirate Grace O’Malley’s quartermaster. There are 9 Dread Pirates in the Neversea, each one being a legendary pirate of old, and they have the power to grant only the most talented pirates among them recognized captainship.

R - Red Jessica is is short for Red Handed Jessica for no reason other than I am Peter Pan ( 2003 ) trash.

S - Red Jessica’s crew is a sisterhood of sorts. While she is authoritarian and a captain to be feared, Jessica is friends with everybody in her crew and trusts them with her life. Her ship, The Rose, is practically a floating sorority; complete with weird traditions, gossip, gag rivalries, inside jokes, hazing, and the occasional prank. She even aids in getting them dates ( pro wingman right here ) and babysits some of their kids. Granted, they haven’t done much sailing or piracy in some time. But they all live comfortable lives on Crimson Isle, and they’ll be ready to sail should the need arise.

T - Jessica tends to trust people a tad too quickly and “give too much away” so to speak. It’s gotten her into trouble and even gotten her heart broken a time or two; but for some reason she never learns. She’d like to think she’s great at keeping secrets and to a degree, she is… but I wouldn’t trust her with any of mine- that I will say.

U - Oppenheimer, a pirate in the crew of the Flying Frigate ( in the movie the Pirate Fairy ) is her uncle.

V - Jess finds that she spends most of her days in her vineyard. She’s perfected the growing of grapes and timely shipments of wine, but now shes tinkering with how different aspects of growth effect flavor.

W - Jessica, whether she’s aware or not, is capable of being attracted to women. But she’s never really had any female partners. She’s not homophobic and wasn’t raised in an environment that was homophobic ( pirates pretty much love and sleep with whoever they want to ) it’s just ...never occurred to her to date women. Most of the reasons as to why are subconscious maternal issues but in short, Jess already has difficulty separating different kinds of love. Friendship and romantic love kinda... feel the same. She really only knows how to love one way and she can never tell if a woman is being friendly or flirty, much less if SHE’S being friendly or flirty. For this reason I’ve always labeled her as a questioning bisexual or a heteroflexible...

X - Her most recent botanical experiments revolve around xenogamy, also known as cross pollination. And just to flex, she’s also a huge xenophile for both Spanish and Chinese culture.

Y - Yellow is her second favorite color after red. Pink is her third and emerald green is her forth.

Z - In Jake and the Neverland Pirates, we see a type of rose called a Zebra Rose. While no such flower exists in actuality, I’d like to believe this is a result of some of Jess’s experiments - the medicinal purpose being to combat itching and irritation. 

Tagged By  -  nobody

Tagging  - @emcads @shiningsilverarmor @ofrcvenge @hunterhuntcd @youthflight @rcinbowconnection @jesterabandoned @inhxrmony @captainxhaddock @forvistxkonge @mcnsieur and you!!!

[ucflibrary]

Hispanic Heritage Month, established in 1988, runs from September 15 through October 15. It recognizes and celebrates the contributions of Hispanic and Latino Americans have made to the United States. Florida in particular has a strong Hispanic background including the oldest inhabited city in the U.S., St. Augustine, which was founded in 1565 by the Spanish.

Join the UCF Libraries as we celebrate our favorite Hispanic authors and subjects with these 20 suggestions. Click on the Keep Reading link below to see the full list of books along with their descriptions and catalog links.

PS. The free museum day hosted by the Smithsonian is on Saturday, September 23 this year, and includes admission to the Tampa Bay History Center which is currently featuring Gateways to the Caribbean: Mapping the Florida-Cuba Connection. Get a free ticket to visit here.

For a full list of participating Florida Museums, click here.

Agua Santa = Holy Water by Pat Mora Drawing on oral and lyrical traditions, this book honors the grace and spirit of mothers, daughters, lovers, and goddesses. From a tribute to Frida Kahlo to advice from an Aztec goddess, the poems explore the intimate and sacred spaces of borderlands through many voices: a revolutionary, a domestic worker, a widow. Suggested by Andrew Hackler, Circulation

Aleph by Jorge Luis Borges "The Aleph" is a short story by the Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. First published in September 1945, it was reprinted in the short story collection, The Aleph and Other Stories, in 1949, and revised by the author in 1974. Suggested by Christina Wray, Digital Learning & Engagement Librarian

Aloud: voices from the Nuyorican Poets Café edited by Miguel Algarín and Bob Holman Compiled by poets who have been at the center of the Nuyorican Poets Cafe in New York City, Aloud! showcases the work of the most innovative and accomplished word artists from around America. Suggested by Christina Wray, Digital Learning & Engagement Librarian

Chol (Mayan) folktales: a collection of stories from the modern Maya of Southern Mexico by Nicholas A. Hopkins and J. Kathryn Josserand Chol (Mayan) Folktales deftly combines high-quality and thoughtfully edited transcriptions of oral storytelling with translation and narrative analysis, documenting and analyzing a trove of Chol folklore. The work provides a look into the folktale culture of the contemporary Maya presented with a rare and innovative theoretical framework. The rich Chol oral narrative tradition is represented by eleven stories, each printed in the original language of the storytellers with parallel English translations and accompanied by a brief introduction that provides the relevant cultural and mythological background. Included with eight of the stories is a link to an audio clip of the tale told aloud in the Chol language. In addition, Chol (Mayan) Folktales introduces a model for the analysis of narratives that can be used to demonstrate the existence of a tradition of storytelling applicable to other Maya lore, including Classic period hieroglyphic texts. Suggested by Adriana Neese, Circulation

Daughter of Fortune by Isabel Allende Daughter of Fortune is a sweeping portrait of an era, a story rich in character, history, violence, and compassion. In Eliza, Allende has created one of her most appealing heroines, an adventurous, independent-minded, and highly unconventional young woman who has the courage to reinvent herself and to create her hard-won destiny in a new country. Suggested by Andrew Hackler, Circulation

Esperanza Rising by Pam Muoz Ryan Esperanza thought she'd always live with her family on their ranch in Mexico--she'd always have fancy dresses, a beautiful home, and servants. But a sudden tragedy forces Esperanza and Mama to flee to California during the Great Depression, and to settle in a camp for Mexican farm workers. Esperanza isn't ready for the hard labor, financial struggles, or lack of acceptance she now faces. When their new life is threatened, Esperanza must find a way to rise above her difficult circumstances--Mama's life, and her own, depend on it. Suggested by Peggy Nuhn, Regional Campuses

Gabi, a Girl in Pieces by Isabel Quintero Gabi Hernandez chronicles her last year in high school in her diary: college applications, Cindy's pregnancy, Sebastian's coming out, the cute boys, her father's meth habit, and the food she craves. And best of all, the poetry that helps forge her identity. Suggested by Sandy Avila, Subject Librarian

How to Leave Hialeah by Jennine Capó Crucet Coming to us from the predominantly Hispanic working-class neighborhoods of Hialeah, the voices of this steamy section of Miami shout out to us from rowdy all-night funerals and kitchens full of plátanos and croquetas and lechón ribs, from domino tables and cigar factories, glitter-purple Buicks and handed-down Mom Rides, private homes of santeras and fights on front lawns. Calling to us from crowded expressways and canals underneath abandoned overpasses shading a city’s secrets, these voices are the heart of Miami, and in this award-winning collection Jennine Capó Crucet makes them sing. Suggested by Sandy Avila, Subject Librarian

La Perdida by Jessica Abel Jessica Abel’s evocative black–and–white drawings and creative mix of English and Spanish bring Mexico City’s past and present to life, unfurling Carla’s dark history against the legacies of Burroughs and Kahlo. A story about the youthful desire to live an authentic life and the consequences of trusting easy answers, La Perdida–at once grounded in the particulars of life in Mexico and resonantly universal–is a story about finding oneself by getting lost. Suggested by Sara Duff, Acquisitions & Collections

Mexican Phoenix: Our Lady of Guadalupe: image and tradition across five centuries by D.A. Brading In 1999 Pope John Paul II proclaimed Our Lady of Guadalupe a patron saint of the Americas. According to oral tradition and historical documents, in 1531 Mary appeared as a beautiful Aztec princess to Juan Diego, a poor Indian. Speaking to him in his own language, she asked him to tell the bishop her name was La Virgen de Guadalupe and that she wanted a church built on the mountain. During a second visit, the image of the Virgin miraculously appeared on his cape. Through the centuries, the enigmatic power of this image has aroused such fervent devotion in Mexico that it has served as the banner of the rebellion against Spanish rule and, despite skepticism and anticlericalism, still remains a potent symbol of the modern nation. In Mexican Phoenix, David Brading traces the intellectual origins, the sudden efflorescence, and the theology that has sustained the tradition of Our Lady of Guadalupe.  Suggested by Adriana Neese, Circulation

Night Prayers by Santiago Gamboa A thrilling literary novel about crime and corruption in Latin America told in alternating voices and perspectives, Night Prayers is the story of Manuel, a Colombian philosophy student arrested in Bangkok and accused of drug trafficking. Unless he enters a guilty plea he will almost certainly be sentenced to death. But it is not his own death that weighs most heavily on him but a tender longing for his sister, Juana, whom he hasn't seen for years. Before he dies he wants nothing more than to be reunited with her. Fans of both Roberto Bolaño and Gabriel García Márquez will find much to admire in this story about the mean streets of Bogotá, the sordid bordellos of Thailand, and a love between siblings that knows no end.  Suggested by Sara Duff, Acquisitions & Collections

Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of Gods and Kings translated by Dennis Tedlock Popol Vuh, the Quiché Mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the Americas, it is also an extraordinary document of the human imagination. It begins with the deeds of Mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends with the radiant splendor of the Mayan lords who founded the Quiché kingdom in the Guatemalan highlands. Originally written in Mayan hieroglyphs, it was transcribed into the Roman alphabet in the sixteenth century. This new edition of Dennis Tedlock's unabridged, widely praised translation includes new notes and commentary, newly translated passages, newly deciphered hieroglyphs, and over forty new illustrations. Suggested by Tim Walker, LibTech

Shadowshaper by Daniel José Older Sierra Santiago planned an easy summer of making art and hanging out with her friends. But then a corpse crashes their first party. Her stroke-ridden grandfather starts apologizing over and over. And when the murals in her neighborhood begin to weep tears... Well, something more sinister than the usual Brooklyn ruckus is going on. With the help of a fellow artist named Robbie, Sierra discovers shadowshaping, a magic that infuses ancestral spirits into paintings, music, and stories. But someone is killing the shadowshapers one by one. Now Sierra must unravel her family's past, take down the killer in the present, and save the future of shadowshaping for generations to come. Suggested by Sara Duff, Acquisitions & Collections

Stories from Spain = Hisorias de Espana by Genevieve Barlow and William N. Stivers In Stories from Spain/Historias de Espana, we've placed the Spanish and English stories side by side--lado a lado--so you can practice and improve your reading skills in your new language while enjoying the support of your native tongue. This way, you'll avoid the inconvenience of constantly having to look up unfamiliar words and expressions in a dictionary. Read as much as you can understand, and then look to the facing page for help if necessary. As you read, you can check your comprehension by comparing the two versions of the story. You'll also find a bilingual vocabulary list at the end of the book, so you'll have a handy reference for new words. Suggested by Adriana Neese, Circulation

The contemporary Spanish-American novel: Bolaño and after edited by Will H. Corral, Juan E. De Castro, Nicholas Birns The Contemporary Spanish-American Novel provides an accessible introduction to an important World literature. While many of the authors covered―Aira, Bolaño, Castellanos Moya, Vásquez―are gaining an increasing readership in English and are frequently taught, there is sparse criticism in English beyond book reviews. This book provides the guidance necessary for a more sophisticated and contextualized understanding of these authors and their works. Underestimated or unfamiliar Spanish American novels and novelists are introduced through conceptually rigorous essays. Suggested by Adriana Neese, Circulation

The Hispanic Condition: The Power of a People by Ilan Stavans In The Hispanic Condition, Ilan Stavans offers a subtle and insightful meditation on Hispanic society in the United States. A native of Mexico, Stavans has emerged as one of the most distinguished Latin American writers of our time, an award-winning novelist and critic praised by scholars and beloved by readers. In this pioneering psycho-historical profile, he delves into the cultural differences and similarities among the five major Hispanic groups: Cubans, Puerto Ricans, Mexicans, Central and South Americans, and Spaniards. Suggested by Megan Haught, Teaching & Engagement/Research & Information Services

The House on Mango Street by Sandra Cisneros Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, The House on Mango Street is the remarkable story of Esperanza Cordero. Told in a series of vignettes – sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous – it is the story of a young Latina girl growing up in Chicago, inventing for herself who and what she will become. Few other books in our time have touched so many readers. Suggested by Peggy Nuhn, Regional Campuses

The Infinite Plan by Isabel Allende A saga of one man’s search for love and his struggle to come to terms with a childhood of poverty and neglect, The Infinite Plan is Isabel Allende’s first novel to be set in the United States and to portray American characters. Suggested by Andrew Hackler, Circulation

The Library at Night by Alberto Manguel Inspired by the process of creating a library for his fifteenth-century home near the Loire, in France, Alberto Manguel, the acclaimed writer on books and reading, has taken up the subject of libraries. “Libraries,” he says, “have always seemed to me pleasantly mad places, and for as long as I can remember I’ve been seduced by their labyrinthine logic.” In this personal, deliberately unsystematic, and wide-ranging book, he offers a captivating meditation on the meaning of libraries. Suggested by Christina Wray, Digital Learning & Engagement Librarian

The Story of my Teeth by Valeria Luiselli Highway is a late-in-life world traveler, yarn spinner, collector, and legendary auctioneer. His most precious possessions are the teeth of the "notorious infamous" like Plato, Petrarch, and Virginia Woolf. Written in collaboration with the workers at a Jumex juice factory, Teeth is an elegant, witty, exhilarating romp through the industrial suburbs of Mexico City and Luiselli's own literary influences. Suggested by Sara Duff, Acquisitions & Collections