#sounds like ryuji loves to challenge himself with spicy food.
Explore tagged Tumblr posts
Text
From what we could gleam of this, it seems like it goes into more detail on Joker than it does Ryuji. Maybe it's Joker's thoughts on the various food represented by his teammates?
Thanks as always to @chibitantei and a disclaimer the translations may not be 100% accurate!
パツキンアヒージョ
‘Patsukin’ Ajillo.
怪盗団の切り込み隊長(?)もためらうほどの時々アヒージョ!パツキンカラーに仕上げました!
Ajillo so hot even the Phantom Thief’s leader sometimes hesitates! ‘Patsukin color’ finished!
えび
Shrimp.
パプリカ
Paprika.
ズッキーニのアヒージョ
Zucchini ajillo
パン
Bread.
Extra notes:
From what I can tell 'al ajillo' seems to be a Spanish condiment used in a lot of recipes, particularly for shrimp, by the looks of it - per Chibi - 'Patsukin' is 'kinpatsu' backwards. 'kinpatsu' means blond or golden hair.
4 notes
·
View notes