#sotanäyttämö mut kirjaimellisesti :D | Explore Tumblr Posts and Blogs

vieraslaji · 1 year

Text

epäilyttävällä haittaohjelman täyttäneellä sivustolla josta katsoin tuntematon sotilasta on yleisesti hyvin tehty tekstityksiä paitsi kun ensimmäisessä jaksossa (todennäköisesti) Hietanen pysäyttää marssia sanomalla "tauko" ja tekstitykset lukee "take five." 😁

toki en ole ollu armeijassa enkä mä tiiä sanotaanks siellä "take five" mut jotenkin mututuntumassa ei sanota lmao. ja sitä huolimatta mun teatterintekijän korville se kuulostaa ihan hauskalta :D kuvittelen sotilaita vastaavan "thank you five!"

mut noniin kuka kirjoittaa moderni-au:ta jossa Koskela on näyttämömestari ja Kookoo on teatteriryhmä vai täytyykö kirjoittaa sitä itsekseni

#tuntematon sotilas #tuntsa #sotanäyttämö mut kirjaimellisesti :D #kyl mä kirjoitan sen jossei kukaan estää mua #hei muuten jos joku tietää teatterin termeistä suomen kielessä voiko se kertoo mulle #mitä näyttämö sanois kun se pyytää taukoa? ja mitä näyttelijät sanoo vastauksena?#englannin teatterinsanastossa kaikki alkaa 'thank you'#joskus ees ku joku sanoo 'oh shit watch out'#automaattinen vastaus on aina 'thank you watch out' :D

34 notes · View notes