#sophie umi tl

[himejoshimarx]

new chapter yay :D chapter 24 jan 1st, happy holidays everyone!

[himejoshimarx]

hope you all enjoy the chapter!! 23 should be out dec 14th!

[himejoshimarx]

hope you all enjoy this chapter!! ^_^

[himejoshimarx]

my translation of umi ga hashiru end roll chapter 19 is out now on mangadex!! check it out!!! chapter 20 will be out on october first with a two-week break after (20.5 is a very short end-of-volume chapter we'll release on october 14th to relax between volumes) and then chapter 21 should hopefully be out on november 1st!!! hope you all enjoy the chapter!!!

[himejoshimarx]

chapter 18 of umi ga hashiru end roll is out now on mangadex!! thank you all for the wait!!! chapter 19 will be out on september 14th!

[himejoshimarx]

done translating chapter 17 of umi ga hashiru end roll!!! hope you all enjoy this one as much as i did :) look forward to chapter 18, which should be out on september 1st!!!!

[himejoshimarx]

translation for chapter 16 of umi ga hashiru end roll is out now on mangadex!!! thanks for waiting :))

[himejoshimarx]

15.5 done! this was a short one (needed the break for sure), but unless something sudden happens with my schedule, 16 should be out august 1st!

[himejoshimarx]

picking up umi ga hashiru end roll as another scanlation project!! here is chapter 10, the last chapter of volume 2!!! check out the credits page at the end for more info :D please check out this series!!!!!!

[himejoshimarx]

hi I've binge read your translation of Umi Ga Hashiru End Roll and I love how it is a story telling you to keep on pushing and keep holding onto your dreams even if waves of doubt come crashing over you, you must keep sailing no matter what. I am sending this ask to thank you. thank you for translating this story and sharing it with the world and I appreciate the end cards you do they're such a blast to read as well i can see how much effort and care goes into each one of them. please send my love and gratitude for everything to the rest of the team as well! I look forward to learning what else Umiko will experience in her journey to become a director!!

thank you so much!!!! 😭😭😭😭 this made me tear up, thank you for the kind words!!! i'm so glad to know that doing this tl means something to you and others out there, thank you so much for reading this tl! i was sure to share your message with the team :) please continue to look forward to the future of this story as we continue working on it! next chapter is a great one ^_^!!

[himejoshimarx]

umi ga hashiru end roll ch 14!! hooray!!! again, if any of you recognize what movie poster the cover art is referencing, it would mean a lot if you could let me kno!! thanks for reading, hope you enjoy the chapter!!

[himejoshimarx]

as i said in my little afterword in the chapter, there will not be any chapter releasing in two weeks like usual (because im busy as hell) but chapter 21, the first chapter of volume 5, should be releasing on november 14th if all goes to plan!!! thank you all for your patience!!

[himejoshimarx]

umi ga hashiru end roll chapter 20 is out on mangadex! 20.5 should be out on oct 14th and then we'll move onto vol 5 with chapter 21 on nov 1st (hopefully)!!!

[himejoshimarx]

umi ga hashiru end roll ch15 translation is done and up! please read end card for info on release schedule for the next month :)

[himejoshimarx]

chapter 13!!! yippee!!! this was a really really good one imo, hope u guys like it too, see you all in the next chapter :D

[himejoshimarx]

chapter 12!!!! yippee!!! read umi ga hashiru end roll its so good!!! hope u guys like this one!!!