#soeur clotilde | Explore Tumblr posts and blogs

pinojangany-38 · 2 years ago

Text

ISTITUTO COMPRENSIVO DI PINO TORINESE PRIMARIA DOMENICO FOLIS CLASSE VA

Pino Torinese, le 23 février 2022

Cher ami, chère amie de Jangany,

Salut! Comment vas-tu? J’espère bien.

Je m’appelle Laura et je t’écris pour mieux nous connaître et renforcer notre amitié qui dure depuis 8 ans.

J’habite à Pino Torinese et je fréquente la classe 5A de l’école primaire “Domenico Folis”.

Toi, où vis-tu? Quelle classe fréquentes-tu?

Notre école, à l’extérieur est grise mais nos classes du premier étage sont vertes et blanches; celles des autres étages sont de couleurs différentes. Ton école, comment est-elle?

Vos lettres sont très intéressantes, je les attends très volontiers puisque avec ces lettres, je comprends comment vous vivez; notre maîtresse nous les lit une fois tous les 15 jours.

Et vous? Vous recevez nos lettres? Pour moi, les contacts que nous avons avec vous sont très importants: vous êtes nos amis lointains, vous êtes en train de nous enseigner la valeur des différences. J’espère que les nouvelles lettres arriveront bientôt. Les chocolats “Gianduiotti”, que nous achetons pour collecter des fonds pour vous, sont très bons; mes parents et moi, nous en achetons 3 paquets toutes les années; j’espère qu’en achetant les “Gianduiotti” et les oeufs de Pâques, nous vous aidons à avoir une vie meilleure.

Comment ça s’est passé avec le cyclone? Il y a eu des blessés ou des morts? Il pleut assez pour avoir suffisament de riz? Il y a assez de nourriture?

Je voudrais venir cuisiner chez vous!

Prends soin de toi! Mes cherès salutations

Laura

Pino Torinese, le 23 février 2022

Cher ami, chère amie de Jangany

salut! Comment vas-tu? J’espère bien.

Je m’appelle Martina et je t’écris pour mieux nous connaître et renforcer notre amitié qui dure depuis presque 4 ans, pour moi.

Toi, comment tu t’appelles?

Moi, j’habite à Pino Torinese et je fréquente la classe 5A de l’école primaire “Domenico Foles”. En classe, nous sommes 16 élèves, 9 filles et 7 garçons.

Les filles s’appellent: Kiki, Sofia, Michela, Laura, Anna, Sara, Arianna, Anita et moi; les garçons s’appellent Gianluca, Dylan, Stefano, Davide, Francesco, Matteo e Alberto. Nos maîtresses sont Cinzia, Roberta, Tina, Francesca, Flavia, Raffaella et Andrea; il y a aussi des éducateurs qui viennent en classe, ils s’appellent Alessandro, Rosetta et Renata.

Et toi? Où est-ce que tu habites? Combien de copains as-tu? Comment s’appellent-ils? Tu les trouves sympathiques/antipathiques?

Nous allons à l’école du lundi au vendredi par contre le samedi et le dimanche nous restons à la maison. Le vendredi, on nous donne les devoirs à faire dans le fin de semaine. Notre emploi du temps se déroule le matin et l’après-midi, 8 heures par jour mais nous avons un quart d’heure pour une petite pause le matin, une demi-heure pour le déjeuner à la cantine suivi par une pause d’une heure après le repas. Et vous? Quels jours vous allez à l’école? Quel est votre emploi du temps? Vous avez des pauses? L’année prochaine j’irai au collège: quelle émotion!

Je pratique de la gymnastique artistique, je l’aime beaucoup, lors de ma dernière compétition j’ai gagné le deuxième rang! Et toi? tu pratiques des sports?

Ma famille est composée de ma mère, mon père, ma petite soeur, moi et 2 chiennes. Ma mère s’appelle Eleonora, mon père Federico, ma soeur Matilde et mes chiennes Cecilia et Clotilde, nous les appelons “Cecy” et “Cloty”.

Et toi? Tu as des soeurs, des frères, des chiens, des chats?

Nous continuons à recevoir avec plaisir vos “newsletters”… nous avons appris de bonnes nouvelles mais aussi des mauvaises toutefois nous espérons que tout va bien se passer, continuons à bien espérer!!!

mes chères salutations,

Martina

Cher amis, Toi, tu habites où?

En classe, nous sommes 16 élèves, 7 garçons et 9 filles. Mon meilleur ami s’appelle Davide De Macchi. Dans notre classe, il y a beaucoup d’étrangers; une copine s’appelle Kiki, elle est japonaise; une autre copine s’appelle Anna, elle a des origines serbes; un autre copain s’appelle Dylan, il a des origines cubaines. Nous arrivons aussi de différentes régions italiennes: mon copain Alberto vient de la région des Marche; ma copine Anita a de la famille en Calabria.

Pour moi, l’amitié entre Pino Torinese et Jangany est très importante, très intéressante et passionnante parce que nous comprenons comment est la vie dans un autre pays, où il y a des ouragans, surtout maintenant qu’il y a le changement climatique. C’est aussi très passionnant car nous offrons de l’argent, en achetant les chocolats “Gianduiotti” et les oeufs de Pâques, pour vous aider à construire une vie meilleure. Cette amitié me plaît beaucoup puisque nous aussi, nous recevons quelque chose…… l’humanité!

Je t’embrasse bien affectueusement

Matteo

En lisant vos newsletters, nous avons su qu’il y a eu un ouragan à Madagascar. Je voulais te demander s’il a apporté assez d’eau pour vos rizières ou si, par contre, il a provoqué des désastres.

Mon sport préféré est la natation, je l’aime beaucoup, je m’amuse beaucoup et ça me détend! Je participe aussi à des compétitions. Quel est ton sport préféré?

Par rapport au jumelage entre l’école de Pino Torinese et celle de Jangany, je pense qu’on peut bien communiquer malgré la distance et la différence linguistique.

On se voit la prochaine fois, salut!

P.S. raconte-moi tout

Gianluca

Je sais que ces jours, à Madagascar, un cyclone est arrivé et il vous a apporté beaucoup d’eau, je sais aussi qu’un autre cyclone va arriver; j’espère qu’il fera peu de dégâts et qu’il vous apportera assez d’eau pour vos plantations de riz.

Toi, comment vas-tu? Comment vas-tu à l’école? Parle-moi un peu de ta vie. Ecris-moi une lettre, je serai très content de lire de tes nouvelles.

Pour moi, l’amitié entre Pino Torinese et Jangany est très importante parce qu’un petit geste, comme par exemple les chocolats gianduiotti ou l’échange de cadeaux qui sont des choses qui semblent inutiles, en réalité sont très utiles pour aider beaucoup de personnes qui en ont besoin!

Dylan

0 notes

chausseure · 5 years ago

Text

Terrible Juin 40 Aux Andelys

Juin 1940 ...pendant 15 jours le Grand Andely a brûlé, l'incendie ne s'est arrêté que faute de combustibles.

Voici l'extrait d’un article paru dans l’Impartial le 22 avril 1950, écrit à l’occasion de la remise de la Croix de guerre à la Ville des Andelys et à l’École militaire (EMP des Andelys, Blog réalisé en 2015 par Bernard Moreaux)

C'est peut être un peu long à lire mais c'est très riche d'enseignements.

Les journées de juin 1940.

«....Nous sommes aux premiers jours de ce funeste mois de juin 40 dont le soleil resplendissant était un douloureux constraste aux jours les plus sombres de son histoire qu’allait vivre la France.

Libérées par le ré-embarquement de Dunkerque, les divisions motorisées allemandes avaient repris leur déferlement vers le cœur de la France.

La ligne de la Somme est alors percée et les hordes vert-de-gris foncent à pleins moteurs vers la Seine, précédées de leur aviation maîtresse du ciel et qui va à l’avant porter l’hallucinante horreur de ses bombardements terroristes sur les routes par où s’écoule le flot lamentable des réfugiés fuyant devant l’envahisseur.

Le lundi 3 juin, la fête Sainte-Clotilde avait été célébrée aux Andelys, en présence de Mgr Gaudron, évêque d’Evreux.

Le lundi 5 juin, Ecouis, Fleury-sur-Andelle, Charleval, Les Thilliers-en-Vexin sont bombardées.

Le vendredi 7 juin, Ecouis de nouveau et par deux fois, et Gisors.

Le lendemain, samedi 8 juin, de nouveau Gisors, Vernon (où le marché bat son plein), et Les Andelys.

Les bombardements du 8 juin :

Le premier bombardement des Andelys a lieu le samedi 8 juin, peu après 11 heures. Beaucoup d’andelysiens ont quitté la ville le matin, les larmes aux yeux : la plupart ne retrouvèrent que ruines de tout ce qu’ils avaient construit par un patient labeur et de ce qui était leur foyer.

Une des premières bombes tombe au carrefour de la Soie, près de l’entrée du Château Hamelin, pulvérisant deux voitures de réfugiés et leurs occupants.

Une autre bombe, rue des Capucins sur les maisons portant les numéros 51 et 53, la famille Leroy-Autun, Mme et Mlle Lavenu sont tuées. M. Georges Harlay pensionnaire de la maison de retraite de la rue des Capucins, est tué également.

Rue Flavigny, une troisième bombe blesse Mlle Vaillant et tue à la Soie la famille Lebourg, réfugiés de Lyons.

Ce premier bombardement détermine la plupart des gens aux Andelys, à s’éloigner.

Bien leur en prit de s’écarter de la ville, car le soir vers 18 h 30 une vague de 25 avions allemands surgissait et entreprenait un bombardement méthodique du Grand Andely par des bombes explosives et incendiaires.

Place Nicolas Poussin, la famille Desselle, qui tenait le café Molière : la patron, la patronne, le fils et la bonne sont tués par une des premières bombes de même que Mlle Cornu, aux Planches, dans la vieille côte d’Etrépagny.

Immédiatement l’incendie se éclanche dans la rue Grande (aujourd’hui Marcel Lefebvre), et faute de pouvoir être combattu, s’étend et dévore tout sur son chemin.

L’arrivée des Allemands et combats sur la Seine :

Le lendemain dimanche les réfugiés qui voulaient encore passer la Seine sur le pont des Andelys se le voient interdire.

Les quelques troupes françaises qui en défendent l’accès le feront sauter peu après midi au moment où 200 cyclistes allemands faisant irruption au Grand-Andely, le traversaient à toute vitesse et se dirigeaient vers la Seine pour s’emparer de ce passage essentiel.

Le pont sauté, les Allemands lanceront alors un pont de bateaux en caoutchouc vers le Port-Morin.

Ils débarquent dans l’île des Trois Rois et malgré l’opposition et les feux des troupes alliés qui occupent encore la rive gauche, ils gagnent les bois de Tosny et de Bernières.

Dans la nuit de dimanche au lundi, ils réussissent à faire passer de l’artillerie entre le Port-Morin et La Garenne de Tosny, et canardent des batteries françaises qui se sont efforcées de leur interdire le passage de la Seine.

Deux simples petits soldats français méritent d’être cités ici pour être morts en défendant Les Andelys : le soldat Le Priol, qui refusa de se rendre place Saint-Sauveur, et fut abattu par les allemands, et le soldat Laplanche, tué dans la destruction du pont.

Les pillards :

Le lundi 10 juin, arrive le gros des troupes allemandes de toutes armes qui traversent Les Andelys pour passer la Seine.

Au passage les Allemands pillent et emmènent tout ce qui les intéresse dans les maisons qui n’ont pas encore brûlé.

C’est ainsi qu’ils dévalisent par camions entiers le Franc-Picard, la quincaillerie Gaillard (face à l'actuel magasin aux chaussures HAVARD), la cave de l’Hôtel des Trois Marchands, la crèmerie Raux, etc...

A l’hôtel de la Chaîne d’Or, un officier allemand est entré avec son cheval dans la salle de café et se fait servir de copieuses rasades par son ordonnance qui par correction a ceint un tablier blanc.

... et l’incendie continue de s’étendre et de ravager peu à peu tout le centre du Grand-Andely.

Les incendiaires :

Jusqu’au 13 juin (le jeudi ) Les Andelys vont continuer de se trouver dans le secteur de la bataille dont ils continuent de percevoir les échos et les effets.

Quelques tirs d’interdiction d’artillerie sont tirés par les alliés vers la Seine pour essayer de ralentir le passage des Allemands.

Dans le même but un avion anglais lâche quelques bombes la nuit sur Les Andelys... ce qui incite un état-major allemand de passage à changer prudemment son cantonnement et à se loger un peu à l’écart.

... Cependant, tout le centre vital des Andelys continue d’être la proie des flammes... les deux sentinelles allemandes qui gardaient l’entrée de la Mairie, s’en vont tranquillement lorsque celle-ci n’est plus qu’un brasier.

Pas d’eau, pas de pompes à incendie, plus aucune autorité responsable sur place pour diriger les secours: les quelques andelysiens restés là, au milieu de la bataille et du chaos assistent impuissants et désolés à la ruine de leur ville qui brûle déjà depuis cinq jours.

Mais sans doute n’est-ce-pas suffisant car les Allemands qui visitent les habitations abandonnées y déposent çà et là des cordons incendiaires, notamment rue de la Sous-Préfecture et de la Madelaine allumant de nouvaux foyers qui vont achever l’oeuvre de destruction.

Et c’est ainsi que le Grand-Andely brûlera pendant quinze jours et que le gigantesque incendie ne s’arrêtera que faute de combustible, après avoir dévoré tout un patrimoine de labeur, d’art et de gloire.

Ceux qui étaient restés :

Sur plus de 5000 habitants que comptait normalement la ville, 3 à 400 tout au plus étaient restés au Grand et au Petit-Andely.

Au milieu du chaos indescriptible, il fallut songer au ravitaillement des habitants, à l’enterrement des cadavres et à une foule de problèmes tous plus urgents et plus angoissants. L’eau, le gaz, l’électricité faisaient défaut.

Les malades de l’hôpital de Gisors avaient été évacués sur celui des Andelys, dont l’économe, M. Lemaire, les soeurs et le personnel demeurés sur place, durent faire face aux pires difficultés.

Les évènements voulurent que se trouvât à la tête de la petite communauté des andelysiens restants, un brave homme dont le dévouement fut extrème : M. Joseph Montailler, secrétaire de mairie.

Ne connaissant que son devoir, au milieu de l’affolement général et bien compréhensible, il rendit tout d’abord à la ville un service inappréciable en sauvant les archives essentielles, c’est-à-dire l’état civil et le cadastre. (On imagine ce qu’aurait été le remenbrement par la suite !).

Le dimanche 9 juin, il transporta une partie de ces archives chez M. Ragaine, à Vézillon, au moment même où le pont sautait. C'est aussi a ce moment que la famille HAVARD se trouva séparé la mère et l'aînée des filles Denise HAVARD traversent avec les enfants en bas âge tandis que l'aîné retourné au magasin ne pourra plus traverser.

Puis le jeudi 9 juin; Joseph Montailler retourna les chercher et les rassembla sous la Tour Corneille. Et finalement les transporta au bureau de l’Enregistrement, rue Delaisement où les bureaux de la mairie avaient été ouverts.

M. Montailler assuma les fonctions de maire, représentant et la tâche difficile de défendre les intérêts de la population devant l’occupant.

Il fut assisté du docteur Joinville, de MM. Nony, Léon Leroy, Maurice Gicquel (ravitaillement), Henri Barthélémy (enregistrement), Arthur Hérissé, Angrand, Marcel Teissier, Antoine Burgraeve, Richard Barette, Lucien Demand, Dupuis brigadier de police, Gérault receveur d’octroi, Gaspard, Pieren, Autin, etc...

Plus tard, au début de juillet, des rentrants qui étaient partis dans les environs, vinrent s’adjoindre au groupe : MM. Pauc, Epiat, Brumeau, Grais, Soufice, Philippe Bard, etc...

La Poste ouvrit le 8 juillet à la sous-préfecture avec Mmes Pauvert et Coty qui étaient demeurées sur place.

Il fallut récupérer et distribuer des vivres, organiser les premiers déblaiements, inhumer les morts, soigner les blessés, trouver du charbon, de la lumière, etc...

Beaucoup de courage et de dévouement se dépensèrent pour sortir de l’infernal chaos.

Peu à peu, cependant, ceux qui étaient partis rentraient et pour la plupart n’avaient plus de toit pour s’abriter et ne retrouvaient que ruine et désolation.

Fin 1940, à 200 unités près Les Andelys avaient retrouvé leur population.

Les bombardements de juin 40 avaient fait 18 victimes. Il y en eut 8 le 2 juin 1944 et un en août 1944.

0 notes