#so it's a thought i already had before i had even watched ep7 and style suddenly being around guns a lot started

[airenyah]

A LOOK AT STYLE'S JOURNEY | Ep 12

(Overview | Ep1+2 | Ep3 | Ep4 | Ep5 | Ep6 | Ep7 | Ep8 | Ep9 | Ep10 | Ep11)

Oof, so this took me forever to write. A week and a half. But now it's finally here, the final post of this meta series. And yes, I did hit 20k words by the finale, oops. The analysis part alone is at 20.1k words. In total, this meta series is at 150k words. When I wrote that very first post about episodes 1+2 in on single sitting, pulling an all-nighter to both write, gif, and publish it I never expected it to turn into this huge project that has become. Don't ask how much sleep I was getting while I was writing these metas. And don't ask how my studies have been going since early December (I was gonna write two exams a week from me publishing this but I haven't done any studying so far whatsoever rip). Totally worth it, though. Anyway, I don't wanna keep you on your toes any longer, so have fun <3

By the way, I apologize in advance, but the section cover pics had to go for this one. Instead I bring you.... more gifs! Yay!

Acknowledgments: To everyone who regularly liked and/or reblogged and/or commented... THANK YOU 😘 Your encouragement really kept me going over these past few weeks, even when my brain was feeling really exhausted from thinking so long and so hard about this series and especially this character. I had a blast going on this journey and I'm glad I got to share it with you. Thank you for coming on this journey with me. I love you.

Pronoun situation: As usual, just assume Fadel and Style use the rude pronouns guu/mueng with each other unless I specify otherwise. And I WILL be specifying otherwise this time hehe.

To recap: Last episode Style got to spend a lovely 24 hours of saying goodbye to Fadel before the one thing that Style has been dreading the most (safe for Fadel's death, probably) happened: Fadel got arrested. And there's nothing Style could do about it but watch. And now he has to live with the fact that his boyfriend will be in prison for the next five long years.

No. 1: Visitors

Kant and Style go visit their boys in prison together and it seems to be their first visit in general, considering how both couples are catching up. We don't know how long it's been since they last saw each other, but I assume it must have been more than just a couple of days, since we later learn that the burger restaurant has already been sold.

Either way, Style is now sitting in front of Fadel, asking him how prison is. Fadel says it's not that bad and Style checks in once more to make sure Fadel is really fine: "Really? You sure you're not saying that just to make me happy? I've seen some interviews, and the people who have been here said it was awful."

After all, Style knows Fadel and he knows Fadel is prone to pretending that everything is fine when really, it isn't. Style even called Fadel out on it in episode 7: "Just admit when it hurts. You don't have to be tough all the time." Back then Style also told Fadel: "I'm worried about you, you know? I was afraid something would happen to you.*"

*กลัวมึงเป็นไรไปอ่ะ [gluua - mueng - bpen rai - bpai - àh] afraid - you - have a problem - [particle] Official subs: I thought you were a goner.

Now, about half a series later Fadel is finally very well aware of just how much Style worries about his well-being and, with a laugh, reassures him once more that prison really isn't that bad. Style lets it go and tells Fadel: "I really miss you, though." And let me just share what I learned when I asked my Thai friend about the phrase ก็...อยู่ดี [gôh ... yùu dii], because I wasn't entirely sure what it meant: according to my friend it means "still" (German speakers: he translated it as "immer noch"), so the line goes more like:

But I still miss you. แต่กูก็คิดถึงมึงอยู่ดีนะ [dtàe - guu - gôh - kít-tĕung - mueng - yùu dii - ná] but - I - miss - you - still - [na]

They've been separated for a while now, but Style still misses Fadel. Style hasn't stopped missing Fadel. Fadel acknowledges that and tells him "When you do, just come visit." And for those curious about the literal wording (it doesn't really change anything, but I know you guys love this <3):

If you miss me, then come visit me like this. ถ้ามึงคิดถึงกูอ่ะ ก็มาหากูแบบนี้นะ [tâa - mueng - kít-tĕung - guu - àh • gôh - maa hăa - guu - bàep níi - ná] if - you - miss - me - [particle] • then - come visit - me - like this - [particle]

Style doesn't say anything. He just smiles at Fadel fondly and in love. Fadel didn't preemptively break up with him last episode and even though there is a barrier between them, Style can still go see Fadel and Fadel also wants Style to come see him. It's not ideal, but things could have been much worse, so Style is happy and also makes the best out of the situation. Just like he always does.

Fadel then asks about the garage and it's the first time we learn that Style's dad is starting to retire and that Style is starting to be busy. This will come up later in the episode again, but for now everyone is still happy. Then Fadel asks about his burger restaurant and both we, the audience, and Fadel learn that it's been sold. Fadel then says he'll find a way to buy it back once he's out of prison and once again we're handed information that will be relevant later in the episode.

Style being Style immediately announces that he'll be helping Fadel find a new place, if he can't get back the old one. And now it's Fadel's turn to smile at Style fondly and in love. Style then asks if Fadel wants anything special. But Fadel doesn't need anything. "Just seeing your face will last me a whole month." And again, the literal wording doesn't really change anything here, but if you're curious, this is what he's saying:

Just you visiting me like this makes me happy for a month. แค่มึงมาหากูแบบเนี่ย กูก็อิ่มใจเป็นเดือนละ [kâe - mueng - maa hăa - guu - bàep nîia • guu - gôh - ìm-jai - bpen deuuan - lá] just - you - come visit - me - like this • I - [sentence link] - happy, pleased - for a month - [particle]

Fadel uses the word อิ่มใจ [ìm-jai] here (which I translated as "happy") and that's funny to me personally, because this word already came up when I was discussing a different sentence from episode 11 with my Thai friend. You know when Fadel and Style are in the kitchen in episode 11 and Fadel talks about how he wants to do what he loves with the person he loves? And then he says "It makes me happy". The word that was translated as "happy" in Thai is อิ่ม [ìm], which actually translates to "full". And I had my friend watch the scene and asked "What does he mean 'full', what does that mean in this context??" and my friend explained that in this context it means "happy" and mentioned the word อิ่มใจ [ìm-jai], which he also explained to mean "happy". The literal translation, though, is actually "full heart" (as in the heart is full → you're happy). And then this exact word that I learned comes up in episode 12, I love it. So yeah, Fadel is basically telling Style that he doesn't need anything, because Style visiting him in prison is enough to make is heart full/fill up his heart for a month. And from the way Fadel raises his eyebrows and smiles cheekily when he says the อิ่มใจ [ìm-jai] part, I assume it's just as cheesy in Thai as it is in English, especially judging by Style's reaction afterwards.

Style is amused, impressed, as well as touched by Fadel's cheesiness and asks: "What did they feed you in there? How come you're this sweet?*"

*ทำไมถึงหวานขนาดเนี้ย [tam-mai tĕung - wăan - kà-nàat níia] how come, why - sweet - to this extent Official subs: You're way too sweet.

If you read last episode's meta you might remember how I went over the development to from โหด [hòht] (= harsh, aggressive, brutal) to หวาน [wăan] (= sweet) and I just love how this time around, the word โหด [hòht] doesn't even get mentioned anymore. They went from Style using only the word โหด [hòht] in episode 4 ("No matter how harsh you are, I'm still hooked on you." / Official subs: "It doesn't matter how scary you are, I'm still hooked."), to them making comments about and discussing Fadel being both harsh (โหด [hòht]) and sweet (หวาน [wăan]) in episodes 7, 9, and 11, and now in the finale Style only uses the word หวาน [wăan] (= sweet). It's the polar opposite of episode 4. I love it.

(By the way, I'm not gonna copy and paste all the direct quotes again, so if you wanna look at the lines and the development of "harsh vs sweet" in detail, please refer to section 7 of my ep11 meta.)

Style continues to say "If you say such sweet things, it'll only make me want to hold you and kiss you even more, you know?" and I'm just gonna share the literal wording again:

The sweeter like this you are ยิ่งมึงหวาน���บบเนี่ย [yîng - mueng - wăan - bàep nîia] the more - you - sweet - like this the more I really want to embrace you and (sniff) kiss you on the cheek, you know that? กูยิ่งอยากกอดอยากหอมมึงมากเลยรู้ป่ะ [guu - yîng - yàak - gòht - yàak - hŏhm - mueng - mâak loiie - rúu - bpà] I - the more - want - hug, embrace - want - (sniff) kiss - you - very much - know - ?

In the official subtitles Style says just "kiss you", but the word he uses here in Thai is หอม [hŏhm] which, from what I've picked up so far, usually refers specifically to a kiss on the cheek, especially those sniff-kisses. And that's what prompts Fadel to turn his head and offer his cheek to Style — because Style specifically asked to kiss Fadel's cheek.

Also, something about the way Style says this and the way he emphasizes and drags out the word หอม [hŏhm] kind of really reminds me of the way he emphasized and dragged out the word หวาน [wăan] (= sweet) when he shouted "My meat is sweet, I tell you!" in episode 3, and watching these two lines back-to-back actually shows the development so beautifully:

In episode 3, Style is so very loud and he doesn't mean what he is saying at all, he isn't taking his words seriously whatsoever. His words are a performance and the world (or rather the market, in this case) is his audience. In episode 11, his words are still a performance, but now it's a private show for Fadel and Fadel alone. Fadel is the sole member of his audience and what Style is saying isn't meant for anyone else but Fadel. Style is serious about it now and he really means it. By the episode 12, Style is still loud in his personality, but compared to episode 3 his demeanor is so much calmer and he is also much more grounded.

The difference is also in Fadel's reaction: in episode 3 when Style isn't taking what he's saying and doing seriously whatsoever, Fadel doesn't have time for him. He rolls his eyes and just leaves him standing there. In episode 12, when Style means every single thing he says and does, Fadel actually leans closer and then presents his cheek to Style, going along with Style's antics instead of blocking or ditching him. Style blows a cheek at Fadel and we leave them as they continue to make heart-eyes at each other.

No. 2: This Is Torture

Style puts on his cheerful face when he's in front of Fadel, and while I don't think any of the above was a mask, because I think he is definitely genuinely happy to talk to Fadel, there is still some frustration that Style only lets out as soon as he's away from Fadel, similar to how he didn't fully cry until Fadel was completely gone at the end of last episode. "Kant, I can't do this," Style complains and let me just share the real vibe of his sentence:

Ai'Kant, I can't fucking do this anymore. ไอ้กานต์ กูแม่งไม่ไหวแล้วว่ะ [âi Kant • guu - mâeng - mâi - wăi - láew - wâ] Ai'Kant • I - [rude interjection] - not - able to, can - anymore - [rude particle]

I usually don't bother to point out sanitized subtitles, but here I thought it was appropriate, because first of all, Style using curse words and rude language really underlines just how frustrated he really is about this from his first line of the scene on and second of all, to me with the cursing it comes across as even more dramatic and I mean, the drama is what we've all come to love about Style, isn't it? Kant agrees and once again Style is much more dramatic in the original wording than he is in the official translation:

What's torturous is going in and being able to chat only for a few minutes. ที่มันทรมานอ่ะ คือเข้าไปคุยได้ไม่กี่นาทีไง [tîi - man - tor-rá-maan - àh • keu - kâo bpai - kui - dâai - mâi gìi -naa-tii - ngai] that - it - torture, be tortured - [particle] • is - enter, get in - talk, chat - be able to, can - not many - minute(s) - [particle] Official subs: The worst part is only getting a few minutes to talk to him.

Yeah. Style explicitly calls it torture that he can only see Fadel's face but can't touch him. He continues with the drama:

We're close, but so damn far away. ใกล้แต่ไกลฉิบหายเลยมึง [glâi - dtàe - glai - chìp-hăai - loiie - mueng] close - but - far - [impolite intensifier] - [particle for emphasis] - you Official subs: We’re so close but it feels so far.

Style is frustrated, almost downright angry even. Kant agrees again and when Style then asks "Is there no way we could hold them in our arms again?" There's a hint of desperation and impatience now mixed in with the frustration. Kant informs Style that there's a special visiting day, but it's only once a year. And here we have the biggest clue as to just how unhappy Style really is with the situation. Style, who usually stays optimistic and tries to find the bright side in things, is very dissatisfied about those news. Even positive Style can't see how the special visiting day is a good thing. Because once a year just really isn't enough, no matter how he looks at it. Kant throws him a glance. Style is sitting in the passenger's seat, head downcast, looking very dispirited and crestfallen.

Kant thinks some thoughts for a moment. Then he announces "I think I have an idea that will give us more than just a hug." Style lifts his head again. He's listening.

No. 3: Prison Break

For Kant's idea to work they need Captain Christ's help and they go meet him in a parking lot. They let Captain Christ know they wanna get into jail to see their boyfriends and Captain Christ actually asks the reasonable question of "Can't you just visit them?" No. They cannot. Because looking at them through a barrier is simply just not enough. Style starts listing all the things he wants to do to Fadel and he's clearly thought about this a lot. He gets lost in his own world a little the longer he goes on, clearly seeing everything he's describing in front of his mental eye, clearly seeing Fadel himself in front of his mental eye. And in a parallel to both episode 4 and episode 11, Style trails off at the end, leaving it up to the audience to imagine just what exact kind of things Style wants to do to/with Fadel (fanfiction, anyone?). Style pulls himself out of his fantasy and back into the real world, sighing and shaking his head in a way that reads to me like frustration about the fact that he can't be doing all of that. Kind of like Come on, man, get it together... The circumstances won't let you have your fantasies anyway. When the shot changes to Captain Christ, we can see that Style is even looking towards the ground. We can't see his face, but just from his dissatisfied expression just now we could interpret his hanging head as disappointment or sadness or both about not being able to do all the things he just talked about.

Captain Christ says that Style is crazy in love and from the way that Captain raises his eyebrows and the way the corners of his mouth twitch into a bit of a smirk when he's done speaking has me think Captain Christ was saying it to tease Style, but I think the teasing passes right by Style, because he makes a skeptical face, kind of like a bit of an annoyed and maybe slightly defensive What?? or maybe even a bit of an And what's wrong with that?

Captain Christ discards his cigarette and starts asking questions about just how exactly Kant and Style plan to get into prison, pointing out that he had just helped Kant wipe his slate clean. Kant explains that they aren't planning on getting themselves arrested and asks if Captain Christ knows anyone inside. Captain Christ says he does, then asks: "Don't tell me you want me to help you reenact Prison Break?"

Special shout-out to Style's reaction, because it's definitely in my top 5 moments of the episode, if not my absolute favorite highlight of the episode:

His face makes me laugh and giggle so much, it just really cracks me up. It's like he's thinking to himself Oh I sure wouldn't mind a little prison break... or maybe even Oh this is totally not the exact thing I've been fantasizing about. Let's be real, this would be Style's ideal scenario. But unlucky for Style, that's not the plan that Kant has had in mind.

No. 4: Vocational Training

Kant's idea was to go do some kind of volunteer work (or something along those lines) at the prison. Style, of course, teaches fixing cars, and it's interesting that Fadel actually shows up for that, because without knowing Style was gonna be the one teaching, Fadel could have easily chosen a different activity instead, since we never actually saw him be interested in fixing cars. Maybe Fadel heard about it and it made him think of Style and decided to go check it out in honor of him or to feel closer to him. Either way, Fadel actually shows up to Style's class and from the way Style's jaw drops a little bit I wonder, if this comes as a surprise to Style, since it's not like Style specifically told Fadel he was gonna come in.

Pronoun change! You might have noticed yourself, but the very first thing Style says to Fadel is khun. Style is pretending not to know Fadel. Style continues to speak using no pronouns at all and when Fadel answers, he goes along with Style's pronoun change, using phom to refer to himself. The two of them continue to use the polite phom/khun for the rest of this specific conversation.

Fadel says he doesn't know anything about fixing cars and Style replies it's fine, because Fadel can learn about it. Then he says "If you want to, that is." The expression that Style uses here in Thai is มีใจ [mii jai] which is made up of มี [mii] = "to have" and ใจ [jai] = "heart, mind", so literally it translates to "have (a/the) heart". My friend explained that in this context this phrase means "to have the intention to do something". The funny thing is, though, that I asked my friend about this specific phrase a couple of episodes ago, because Style actually uses it when they're standing by the broken down car in episode 8 when he teases Fadel "Either a hitman like you still have his humanity, or you’re in love with me." In other words, the phrase มีใจ [mii jai] can also mean "to be in love" and now I'm wondering if this specific word choice with this double meaning was very intentional for this episode 12 scene. Especially because Fadel then huffs and smiles a little.

Style walks up to Fadel and tells him "I'll show you every nook and cranny of a car. You'll definitely find some use for what you learn from me. But if you still can't fix cars after that, I'll fix them for you," still using polite pronouns and particles to address Fadel, and somehow this whole thing just really reminds me of their little roleplay at the garage back in episode 5. The way Fadel's eyebrows shoot up and he huffs in amusement really raises the question if Fadel is wondering what kind of payment Style will take for fixing Fadel's car. At the same time, Style offering to fix Fadel's car also works as a callback to the circumstances in which they first met: Style has fixed Fadel's car once before, maybe even twice, if we assume that Style fixed the jeep again between episode 8 and episode 9 when it broke down.

No. 5: A Man Has Wants, A Man Has Needs

At the end of class, Fadel is working on the car and Style uses the chance with everyone else distracted for a little private chat with Fadel. And now that they don't have an audience listening in and appearances to keep up, they're both back to the rude pronouns guu/mueng. Fadel likely sort of already expected that Style would find a way to get to him, because he says he had thought Style would do something illegal to get inside the prison and I think the majority of the fandom thought similarly. I personally realized Kant and Style would be working in prison when I went to rewatch the episode promo like two or so days before the episode and realized that the blue clothes that Fadel was wearing in the shots where Style kissed him on the cheek and threw him against the wall looked like the prison uniform while Style was in normal clothes. At first I thought the shot of the cheek kiss by the car was when Fadel was out of prison again and that it was set in Style's garage, but once it hit me that they were clearly fixing a car while Fadel was in a prison uniform while Style wasn't, that's when I realized that Style was likely there as a volunteer worker (or something along those lines) rather than a prisoner. Unfortunately, I was too busy trying to get my ep11 meta done, so I didn't make a post about my discovery which means I don't have receipts and this brag is completely worthless. Ah, well. At least my ep11 meta is done.

Style says "This is way better" and steps closer to Fadel, reaching out his arm right into Fadel's personal space, seeking proximity before he even says it out loud or touches Fadel at all. Fadel responds to it by immediately moving his own arm closer to Style's hand and while I know that Joong most likely did this as part of their "choreography" so that Dunk would have an easier time grabbing his arm for when Style talks about touching Fadel, the thing is if we're looking at it from the character's perspective, well, Joong might have known Dunk was gonna grab his arm, but Fadel didn't know Style was gonna grab him and so I love this small interaction anyway. Style reaches into Fadel's personal space with his hand and Fadel immediately moves his own hand closer to Style.

And it's only then that Style says: "I get to be close to you and to touch you just like I wanted to." Then Style sneaks a kiss on Fadel's cheek, just like he said he wanted to do in his first scene of the episode. Fadel gets as stressed about it just like I did when I watched the episode for the first time. I mean come on, Style, there are still people around!! I swear to god, the amount of times I've had to remind myself during the prison part that this was a romcom and that this was the final episode of the show and that nothing too bad was gonna happen now...

Fadel scolds Style, but Style doesn't care. He points out: "Why would I come here if I don't get to do anything with you at all?" The whole point of finding a way to get inside the prison was to be able to touch Fadel, to kiss him, to hold him, just like Style was so very desperately wishing he could do in the very beginning of the episode. And he's not gonna pass up that chance, especially when it's been a while since he actually got to feel Fadel's skin.

Fadel sees the guard walk around and tells Style "I can't help you." Then Fadel continues to be grumpy, scolding Style "You said you'd be patient, and you're already losing it?" Style is so used to Fadel's grumpy personality by now that he isn't fazed in the slightest. He comments it with a very quick huff to the side, then goes "A guy has wants and needs, you know?" He smiles a little when the words are out of his mouth and observes Fadel's reaction, eyes fixed on him attentively. Fadel lifts his head, looking a little done, but ends up breaking anyway after staring at Style for a moment. Fadel laughs and turns his head away to hide it, then looks at Style one more time, before directing his attention back to the car. Style watches him with a fond smile and affectionately shakes his head as if to say That's so you of you to first be grumpy, only to fall for my charm in the end anyway, you silly goose. As if I don't know you by now, my love.

After that, Style goes back into teacher mode in order to officially end the class. And I just love how the wide-shot reveals that now both Style and Fadel have their hands in each other's personal space close to the other person's body, their arms criss-crossed. And I also love how Style leans right into Fadel, touching him more when he goes to address the whole class.

Good job at pretending not to know each other, boys. Really. Very inconspicuous.

Fadel does move away from Style a little a moment later while Style continues his "see you next week" speech. But we can still see just how much Style missed touching Fadel, because he seeks out proximity again by tapping Fadel, casually touching him again immediately after he is done ending the class.

Then his eyes also find Fadel's face again, who looks at him very amused. And now that class is over, Style can finally do what he's really here for.

No. 6: Loyal to You

When we cut back to them, they've found a hidden corner and Style is shoving Fadel against a wall, kissing him with great urgency. Once they break apart, Style tells Fadel "I've been dying to do that since the moment I saw you", smiling a very satisfied smile. Fun fact, this time around Style is actually less dramatic in the original wording:

I've been wanting to do this since I saw your face. กูอยากทำแบบนี้ตั้งแต่เห็นหน้ามึงอ่ะ [guu - yàak - tam - bàep níi - dtâng-dtàe - hĕn - nâa mueng - àh] I - want - do - like this - since - see - your face - [particle]

Fadel laughs and says "You're crazy", to which Style replies "Love will make people do crazy things" and let me just share the original wording for a second:

Love makes us do something crazy like this. ความรักอ่ะ ทำให้คนเราทำอะไรบ้าๆ แบบนี้แหละ [kwaam rák - àh • tam hâi - kon rao - tam - à-rai - bâa bâa - bàep níi - làe] love - [particle] • make that, cause - people, we - do - something - crazy - like this - [particle] Official subs: Love will make people do crazy things.

The reason why I'm sharing this isn't, because the translation is inaccurate in any way, but rather because this line reminded me of another line Style says in episode 7 and I just want to point out the similarity in the original wording that isn't as clean in the official translation:

Love makes us do something stupid. ความรักมันทำให้คนเราทำอะไรโง่ๆนะ [kwaam rák - man - tam hâi - kon rao - tam - à-rai - ngôh ngôh - ná] love - it - make that, cause - people, we - do - something - stupid - [particle] Official subs: Love sure makes you do something stupid.

It greatly amuses me that Style went from "Love makes us do stupid things" to "Love makes us do crazy things". Style, lover of love, willing to do stupid and crazy things for the sake of love. He is stupid and crazy enough to even find a way to get into prison for the sole purpose of making out with his boyfriend, because who can wait five whole years, amirite? Style immediately proves his point by continuing to kiss Fadel. But Fadel doesn't let Style kiss him for long, because he has something to say: "Save your sweet words." Funfact, he uses the word นำเน่า [nam nâo] here, which my friend explained to mean "soapy" (as in soap opera like). I think Fadel just called Style "dramatic" without actually calling him dramatic, and I think that might also be the reason why Style steps back with a sigh, looking kind of disappointed and annoyed, before answering Fadel's question of "How did you get in here?"

We know being called dramatic has been a touchy subject for Style before and so has been being pushed away. I think Style had a moment of Does he really not appreciate that I'm here now? Does he not appreciate my efforts? But Style doesn't comment on it, doesn't start an argument, and instead answers Fadel's question. He explains that he'll be teaching at prison every week now thanks to Kant's connections and then says:

I'll get to come and see you every week. จะได้มาเจอมึงทุกอาทิตย์เลย [jà - dâai - maa - jer - mueng - túk - ah-tít - loiie] will - get to - come - see, meet - you - every - week - [particle] Official subs: So I'll see you every week.

Although when Style says this, it's not as joyful as you might expect. There is determination in Style's voice, because he is determined to do this, but there is also a bit of a challenging edge to it and I think it comes from his sudden worry that Fadel might not want him here after all. It's a challenge in the sense of Well, are you happy about me being here once a week from now on or not? He keeps his eyes fixed on Fadel and when Fadel then huffs and smiles almost in disbelief, the look on Style's face softens a little bit before he leans in to kiss Fadel again.

But once more, Fadel isn't letting Style kiss him for long, before he speaks again: "You know… You don’t have to do this." Style goes still as he waits for Fadel to elaborate. And Fadel does:

It's fine if you visit me once a month or once every three months. มาหากูเดือนละครั้งหรือสามเดือนครั้งก็ได้ [maa hăa - guu - deuuan lá kráng - rĕu - săam deuuan kráng - gôh dâai] (come) visit - me - once a month - or - once every three months - it's fine Official subs: I don't mind seeing you once a month or once every three months.

Ah. There it is. Fadel is pushing him away again. Or so Style thinks. Of course Fadel is saying this to be considerate of Style's time and schedule (after all, Style did tell him that things at the garage were getting busy), not wanting Style to get tired and exhausted in the process, but what Style hears is I don't want to see you that often. And now Style is seriously done.

He steps back, tilting his face in a Really, now?? way, presses his lips together unhappily, then raises his eyebrows and firmly tells Fadel: "I did everything I could to be with you, you know?" Style's next question is another challenge to Fadel:

Are you not moved? ไม่ซึ้งบ้างหรอ [mâi - séung - bâang - rŏr] not - touched, moved - any - ? Official subs: You don’t appreciate that?

Fadel breathes out loudly and tilts his head like Oh, come on, it's not like that. But Style is really annoyed now and continues to say: "Or did you already find someone here? I'd expect it of a popular guy like you." You heard him use the anglicism "hot" here, right? Because the second sentence goes more like:

You're hot anyway. ฮอตอยู่แล้วนี่มึงอ่ะ [hot - yùu - láew - nîi - mueng - àh] hot - be - already - [interjection] - you - [particle]

A little extra info from my Thai friend: according to him in Thai this word doesn't necessarily refer to someone's appearance and to physical attraction, but rather it is used to express someone has a quality or skill that is desirable.

Now I think Style actually being jealous for real can be a valid interpretation of him asking Fadel if he found someone new in prison, but to be honest, personally I don't really think so, or rather I think real jealousy is the case only on a surface level. Because Style knows Fadel, Style knows that Fadel doesn't easily open up to others. Style knows first hand how much work, effort, and persistence it takes to get to Fadel's heart. Style also knows Fadel would absolutely kill him if Style ever cheated on him and so I don't think Style would expect Fadel to be a hypocrite and go cheat on Style just like that himself. So I don't think Style actually expects Fadel to have found himself a new boyfriend in prison for real. No, in my opinion this is about something else deep down. I think Style is actually hurt that Fadel is (seemingly) pushing him away again, the way Fadel has done before so often. And Style has felt hurt from that before, and he's argued with Fadel about that before (most recently last episode during their last supper, and in episode 10 the scene where Style demands to help with the mission as well as the scene where Fadel cries in Style's lap). And I think playing it over apparent jealousy is Style's way of letting Fadel know that he's sulking about this, without starting a full-blown argument. Because at this point Fadel should know better than to keep pushing Style away, especially when Style is putting in so much effort in their relationship again. And part of me also wonders if Style was trying to avoid being called "dramatic" again (remember: touchy subject) if he had outright complained about being pushed away, while jealousy could maybe be taken as a "more valid" or more expected or acceptable reason to be mad.

Style starts to walk off, upset, because fine, if Fadel doesn't want him here then he'll leave him alone. But Fadel catches his arm. Style is sulking and it's Fadel's job now to make up with him. And Fadel does: "No matter where I am, you're the only one for me." Fadel holds him back, pulls him back in, doesn't simply just let Style go. And then promises his loyalty to Style. Something that Style has promised to Fadel many, many times. Fadel's efforts to get Style to stay placate Style again. This is all Style wants: for Fadel to show that he, too, wishes for Style to be in his life and be willing to work for it, the same way Style constantly shows he wishes for Fadel to be and actively works on Fadel being by his side. Style's face softens again, he smiles a little and lets Fadel kiss him.

They go back to making out against the wall. Well. That is, until the prison guard walks in on them. They quickly jump apart and Style rambles some orders about cleaning up, before walking off. And I love that Style can't help but touch Fadel one last time, before he leaves. He really has gone too long without touching Fadel and has to make up for it now.

Language fun fact: Technically, a pronoun switch from guu/mueng to phom/khun isn't actually happening here, because Style actually uses no pronouns at all when he talks to Fadel in front of the guard! Fadel does drop one polite "krub", but that's about it. There are no pronouns this time, but I think it's safe to assume they would have switched to phom/khun again in front of the guard, if the conversation had gone on.

Side Quest: Year 2 or Literal Horny Jail

Alright, sooo, there isn't that much interesting happening in year 2, or rather not interesting enough that I really wanna get into detail and turn this into its own section, but of course I couldn't leave it entirely unaddressed. So a side quest, it is. The brothers' second year in prison turns out to be a happy one, with both couples really obsessed with each other as if they'd only just started dating, sneaking kisses and make-out sessions whenever they can. Somehow, they're never found out. Everyone is happy and pleased, and this is especially significant for Fadel and Style. They're happy and in love and still very much into each other. We don't actually get any scenes of Fadel and Style together during year 3, but I think it's safe to assume that things are going this well throughout the third year, too. Well, until things aren't. Until suddenly we get dropped down to the ground from the high that we had just been taken up to.

No. 7: Busy Bee

Year 4 comes around and with that all the happiness gets thrown right out the window. Because Style, without a warning, suddenly doesn't show up to class one day and instead waits for Fadel in the visiting room. When Fadel walks in, Style addresses him happily, but his happiness is not as bright as we know it can be, it's a bit subdued. Style asks why Fadel took so long and I think it explains why Style doesn't sound as cheerful as usual: I think while Style was waiting, for a moment he got really worried that Fadel wouldn't come to see him.

By the way, yes, Style did phrase it as a question in the original wording:

Why were you so slow? ทำไมช้าจังเลย [tam-mai - cháa - jang loiie] why - slow, late - so much, very much Official subs: Took you forever.

Fadel explains he went to the garage first, but Style wasn't there. Style apologizes for it, then explains he's been very busy. Style had already mentioned at the beginning of the episode that he was busier compared to before, and now he's even more busy than that. So busy that he might not be able to come in and teach as often anymore. He tells Fadel just that and looks at him with sad, apologetic puppy eyes.

Fadel asks why that is and when Style answers, he puts on a very enthusiastic voice in an attempt to make the situation sound as positive as possible. Style explains that he's in charge of the garage now that his dad is retired and updates Fadel on how he's thinking of expanding the business and how he has a lot of projects going on that allowed him to meet more people in the industry. Style's little mechanic world is getting bigger for him, isn't that exciting? Style just wants to share the joy of his good news with Fadel.

Fadel nods a bit unenthusiastically and says "That's good. It's alright. I understand" and I think Style can tell that in reality Fadel is upset just as much as the audience can, even if it might not immediately seem like he can tell:

Style continues to smile, but it's like he's putting down the enthusiasm that he's just put on, and he looks at Fadel. Style is always looking at Fadel. And Style has become an expert at reading Fadel. There is no way Fadel's disappointment passed right by Style, even if his expression stays positive and affectionate and full of love. Style doesn't say anything and I think he's actually waiting to see if Fadel will fall back into his old patterns and usual downward spirals again. And I think Style keeps his expression joyful and warm in order to give Fadel as little reason to think that Style doesn't care about him anymore. But the trauma sits deep within Fadel, leading him to say: "You don't have to come here to teach, you know?"

This is the exact reaction that Style was expecting of Fadel and we can tell, because Style is immediately ready to calm Fadel's anxiety without missing a beat: "Don't worry. I'll make time for it." It's really not that big of a deal. And in case it is a big deal, Style has already thought of a solution, a compromise: "But if I can't, I'll just come visit you instead." Because let's be real, Style would miss Fadel just as much and wouldn't want to miss out on seeing Fadel's face. "Is that okay?" he asks. Do we have a deal? Fadel stares at Style for a second, then nods awkwardly, but looks very unconvinced and doesn't say anything. Style raises his eyebrows a little, then leans back, keeping his eyes fixed on Fadel.

As I said above, I think Style could already tell Fadel was upset a few lines earlier, but I think this is the moment where he realizes that Fadel is more upset than Style had initially thought and that Fadel isn't gonna be easy to cheer up about this. It really does seem to be a big deal to Fadel. So much so, that Style now chooses to address it after all: "What's wrong? Are you mad at me?" And I adore how Style continues to interact with Fadel in such a loving, kind way and continues to smile at him warmly.

Style isn't attacking Fadel when he asks Fadel if he's mad, instead he's reaching out to him kindly and in a way that makes it very clear that Style is asking out of concern for Fadel's well-being and not because he's trying to start an argument. In fact, Style is very much trying to not start an argument right now. Fadel says he isn't mad at Style. "I understand you have to live your life. I'm in here so there's nothing I can do but wait." And that's when Style's smile finally falls completely.

I think part of him is concerned for Fadel and his mental state, and part of him is also worried where this might be going. I think the underlying question here is Are you... about to preemptively push me away again because you're falling into a downward spiral again?

Fadel continues. "Style, I think..." Style's face is very serious now as he listens to Fadel to find out where this is headed. Fadel says "Our timing just wasn't right at all" or word for word:

We met at the wrong place at the wrong time. เราเจอกันผิดที่ผิดเวลาไปหน่อยว่ะ [rao - jer gan - pìt - tîi - pìt - weh-lah - bpai nòi - wâ] we - meet each other - wrong - place - wrong - time - too little - [particle]

Style is quiet for a moment and I think now there is also a hint of fear added to the seriousness in his expression as well as confusion.

I think Style does very much understand that Fadel really is in the process of pushing him away again, but I think he's confused about what exactly Fadel means by "wrong place, wrong time". Style needs to know what exactly Fadel is getting at in order to properly fight against Fadel's downward spiral and so he asks. Fadel explains and Style listens intently. "I think you should focus on your future." Style is wasting many hours just to come to see Fadel at the prison since it's so far away. Style doesn't earn any money working at the prison. Style is better off getting paid fixing some expensive cars. "You shouldn't waste your time on me." Fadel is once again simply just presuming Style's perspective on things without actually asking Style about it. But at least Style now has a lead, something specific he can counter. And Style does, and just like before he talks to Fadel in a very kind, warm way: "It's not a waste of time. You're my boyfriend. I will always make time for you. Work is important, but you're also important to me." Style is also back to a warm, happy face now, the seriousness from a moment ago hidden completely.

He then also speaks a little reminder to Fadel that Fadel's behavior right now isn't entirely fair to Style either: "Before you went to jail, you told me to focus on my own life. Now that I'm doing exactly that, you are sulking?" And again, this isn't supposed to be an attack. When Style says this, he is more serious than he was mere seconds before, but Style's voice is still rather soft, and while his words come with a certain urgency, there are no sharp edges to his tone. Style stays patient with Fadel, clearly trying to talk this issue out without getting into a full-blown argument.

By the way, the word that Style uses here that was translated as "sulk" is งอ�� [ngon]. Avid watchers of Thai dramas might have come across this word before (especially those who also follow actors outside their series). The dictionary thai2english translates it as "sulk" and "pout", and I knew it meant something like this, but I still went ahead and asked my Thai friend about it, in case he had something interesting to say about it. And he did, and I'd just like to share it here, because I think some of you will love to read about it, too. According to my friend งอน [ngon] is when you are "upset and disappointed, because the other person should know better, but it's not significant enough to be properly angry". My friend also said that it's a whole thing: for example when you are งอน [ngon] you can't actually admit to it, and it's the other person's job to come to you and make up with you (this step is called ง้อ [ngóh]).

So Style asks if Fadel is งอน [ngon] (and I hit pause after Style's sentence to have my friend explain this word, before continuing the scene) and Fadel says that no, he is not งอน [ngon] (after which my friend exclaimed: "See!! Exactly!! He's denying it!! Like I said!!"), then tells Style "Just do what you want. Don't take me into account." Fadel gets up to walk away and Style calls out for him to wait. But Fadel is done with the conversation. "I have work in the kitchen. Don’t want these prisoners to starve." With these words, Fadel leaves Style sitting there, alone, looking unhappy.

No. 8: Be Patient, My Son

Next, we find ourselves in Style's garage and we are shown that Style is indeed working hard, earning money. Even his dad comments on it: "You always only fixed a few cars a month. What's going on?" Style's dad then asks if Style is in need of money and Style says he just wants to save it. And that's when we, the audience, slowly start to realize that Style is likely trying to buy back the restaurant. But Style's dad doesn't know this, so he starts asking whether Style is intending to buy a new car, and when Style says no, he's not, his dad makes a guess for a "love nest" (เรือนหอ [reuuan hŏh]). I didn't ask my friend about the term เรือนหอ [reuuan hŏh], but according to thai2english and sanook.com it refers to a home for newlyweds which, uh, is quite different from "a place (such as an apartment) used for amorous and often illicit rendezvous", which Merriam-Webster defines love nest as. Style's dad asks if Style is getting married, and that's the fifth reference to a FadelStyle marriage. Here's a recap, in case you forgot:

Ep6: "wear make-up with me" vs. "will you marry me" (explanation here)

Ep7: proposal prank

Ep8: Fadel and Style taking part in an actual wedding

Ep11: Style's dad outright telling Fadel and Style to get married

Ep.12: Style's dad asking his son about marriage again

I can't believe this show did not end with them actually getting married, or at the very least engaged. It's gotta be my biggest beef with the show, not gonna lie.

Anyway, so Style informs his dad that he is not, in fact, getting married and goes on to tease his dad, asking if his dad doesn't like seeing his son working hard. The comment makes his dad laugh, although he's already got another question on his mind: "Where's Fadel been, though?" I do think it's kinda funny how this question comes up only after more than three years. Did Style's dad really never wonder about it? Or has Style always casually mentioned Fadel over the years and his dad just assumed that Fadel only happened to come over when Style's dad happened not to be there for it? Why did it take more than three years for this question to come up?

Either way, Style quickly comes up with the excuse that Fadel is in culinary school abroad. And from the way Style says it, it seems like Style is making up this excuse on the spot, which again has me wonder... what exactly has Style been telling his dad the past 3+ years?

Style says that Fadel will be back, which is the truth this time, and Style's dad is happy to hear that, because he's actually rooting for Fadel. We love to hear it. Then Style's dad tells him "You need a lot of trust when it comes to long distance relationships. Be patient, son" and I'm so glad we got this very scene, following the last one. I think this is something Style kinda needed to hear at this point. Because Fadel had just walked out on him, clearly upset, and now Style's relationship is in trouble. And I adore that Style gets told some comforting words, even if his dad actually has no idea what's really going on. "You need trust," his dad tells him, "be patient." And Style thinks about it.

These words hit Style, they mean something to Style. He goes very quiet while his dad continues talking. "You'll be back together soon." Style's dad puts a comforting hand on Style's shoulder and Style's reaction is one I find very difficult to describe and put into words (see gif below). It's like, on the one hand his own optimistic and hopeful nature agrees with his dad, but at the same time he also doesn't quite believe his dad, as if he's thinking Well, whether we'll be back together or not depends entirely on how stubborn Fadel is and if he stops being mad at me. I think part of Style lowkey fears that Fadel might not be willing to make up with him again. Style looks at his dad who then gives him an encouraging nod and Style returns a small smile and a little nod himself.

Style's dad walks away and Style's smile slowly falls as he gets lost in thought and looks down at the money in his hands.

Style is most definitely thinking about the state of his relationship with Fadel and his dad's encouraging words right now. And we, the audience, are now all going Oh, he is SO buying back the restaurant for Fadel!! Honestly, it's my own personal headcanon that Style started working out a plan to buy it the moment he got back from that very first visit where Fadel was like "I'm gonna buy back the restaurant."

No. 9: Making Up

We don't know how long it's been since Fadel and Style talked last, but I assume it's been a while, since last time we checked Style said he might not be able to come as often and now we learn from Bison that Style is at the prison twice a week these days. Personally I assume it's been at least a month if not more. I feel like 3 weeks should be a long enough time for "twice a week" to have become an established pattern that Bison can point out, plus at least one or the other week for Style to work on his projects before that. There's also the chance that it's been even longer than that. Either way, it's been quite a while for sure. After all this time, Fadel is still งอน [ngon] at Style and as my friend explained to me, it's Style's responsibility to make up with him. And so Style does. Surely also boosted by his dad's encouraging words, Style takes the first step towards Fadel by having Bison deliver a small origami bouquet. We know for a fact that Style was not the one who made the bouquet, because Bison does explicitly say the bouquet came "from someone who takes origami training" and I don't think it was a lie, because I think Style would most certainly have bragged about his origami skills if he'd made it himself. However, I do think the little Heart Burger flag is something that Style did make himself. And it's the first hint of confirmation that we get that Style is indeed trying to buy back the restaurant. Fadel doesn't make the connection, though. The little gift still touches him enough to finally seek out Style again instead of actively avoiding him.

Style is wiping the board when Fadel finds him. We don't know if Style is about to start a class and is wiping the board in preparation so that he would have space to write on once the prisoners come in or if he just ended a class and now he's doing some clean-up for next time. My personal headcanon is that we're seeing Style after class actually. It's been established that the prisoners help putting stuff back once class is over and with the way Style is completely by himself when the scene starts it's my headcanon that Style is being slow and hanging back on purpose, because he is desperately hoping Fadel would come to see him, even if Style isn't really expecting it. And the reason why I believe Style thinks Fadel won't show up despite the gift is because Style isn't cheerful the way he usually is when he's purposefully staying optimistic (like he was for example when he's talking to Kant about the cat in front of the abandoned diner in episode 6, or in episode 7 when there is clearly something off about the assassin brothers and Kant points it out and Style insists that Kant is overthinking it or in episode 9 when he makes wishes for his dead body and so on). No, Style looks very serious when the camera first cuts to his face.

He does smile a little once it's fully sunk in that Fadel is really here, standing in front of him, and only then does he put on a bit of a cheerful, teasing voice when he tells Fadel: "Thought you'd never see me again." Didn't I say Style was a little afraid that Fadel might not be willing to make up again? Fadel bluntly asks what Style is here for and Style drops the positive voice. Instead, now his voice sounds more concerned and regretful when he asks "What are you mad (งอน [ngon]) at me about?" As per the etiquette that my friend explained, Fadel immediately denies that he's mad (งอน [ngon]). But then he finally does tell Style what the problem is: "I told you I don't like expectations because I don't want to be disappointed." (Btw, Fadel did indeed say this pretty much word for word when he was crying on those steps in episode 10.) Style then says "But I didn't do anything to disappoint you."

I actually had a question about this line to my friend as well: for the English translation the sentence was phrased in past tense and to me that sounds like Style is talking about something specific maybe back around that time when he failed to show up to teach, an incident clearly set in the past. The thing is, though, that Thai doesn't actually have verb tenses. There are words you can add to a sentence that will clarify whether a statement is about the past or the future, but the verb itself doesn't change and sometimes things can get a little muddy. This is one such case. And I was confused, because especially in retrospective where we know Style is actually in the middle of trying to get back the restaurant (he also states later in the scene that he is in the middle of doing something that he isn't sure is gonna work yet, meaning the restaurant has not yet been acquired at this point) I thought Style's statement could maybe also be taken as What I'm doing and working on right now isn't something that is wronging you. Since Style trying to buy back the restaurant is an on-going project that is happening off-screen at the very same time, it's not a one time thing that happened back when Fadel first got mad at Style. No, it's still happening at this very moment. I discussed this with my friend who thought about it for a moment and then decided that the present perfect tense would probably be the best solution here, since it implies that it's about something that started in the past and is still on-going (or still has an effect) in the present.

So Fadel says he doesn't want to be disappointed and Style tells him "But I haven't done anything to disappoint you." Because what Style has been doing will be the opposite of a disappointment for Fadel. If it works out, that is. Because if it doesn't, if Style fails then it will be a huge disappointment to Fadel. And so Style doesn't want to tell Fadel about it just yet, precisely because he knows Fadel doesn't like disappointments. But Fadel is missing all that context, and so to him the situation reads very differently. And he's hurt. And now he finally opens up to Style about it: "Coming to see me regularly, getting me used to seeing you, making me miss you, and suddenly disappearing… How do you think that made me feel?" Style doesn't reply, he just keeps looking at Fadel with a serious face.

I think he feels bad that Fadel feels like this, but I think he truly doesn't dare to reveal what he's doing. Style knows just how important the burger restaurant was/is for Fadel and how much he loved the place and I think Style assumes it will be an even bigger disappointment and blow to Fadel if Style outright tells him and then fails to deliver. And it's a disappointment that Style really doesn't want to see, because I think it would crush Style himself. I think Style would actually beat himself up about that. And so he keeps his plans to himself, because he's afraid of failure. This specific failure is one he really can't afford. Style stays silent and doesn't answer Fadel's question. Fadel continues to rage: "If you can't do it, don't promise me anything. Do you know how easy it is to overthink when I'm here?" Style still isn't saying anything. Fadel is done. "If you have something important to do, just focus on it. I don't want to slow you down."

Fadel turns to walk off angrily. Style moves at the speed of lightning to hold Fadel back. Fadel finally talked to him and Style is not gonna let him go that easily. They still have something to clear up. Fadel stops and turns back to look at Style again. Before Style even says anything, he pulls away his vest to reveal the heart burger pin that Fadel gave to him. The pin that is very important to Fadel, the pin Fadel is very protective of. In a way, the pin is Fadel's heart which he gave to Style only last episode. And it's right there. Fadel's heart. On Style's heart. In Style's heart. "You're the most important thing to me," is the first thing out of Style's mouth. Style is extremely serious right now. All of Style's decisions, all of Style's actions revolve around Fadel. And he really doesn't want to lose him. And even if he's afraid of failure and disappointing Fadel if he can't pull through with his plan, losing Fadel is worse, and so Style finally opens up at least a little bit: "I'm doing something for both of our futures." Again, Style is extremely serious. He isn't hiding behind a positive attitude, his words aren't performative in the slightest. This is extremely serious and extremely important. I think Fadel does believe him, but wants to confirm that it's true and also doesn't want to be kept in the dark. "What are you doing?" he asks, then throws Style a challenge, almost an attack: "Can you tell me?" You know your behavior is hurting me, will you keep it up for the sake of whatever it is you're apparently doing?

At this point everyone in the audience is screaming HE'S BUYING BACK THE RESTAURANT FOR YOU, YOU DIMWIT!!!!! at Fadel. But Fadel still isn't making the connection, despite the hint with the Heart Burger flag and the Heart Burger pin and Style dropping he's working on their shared future. Can you tell me? But Style can't. He doesn't quite dare. "Can you wait a little longer? I want to be certain about it first. I want to make sure I really can do it." This is a plea. Style is pleading with Fadel. I told you as much as I could and I really am trying my best. For us. Will you please give me the benefit of the doubt and be considerate of my feelings in this situation, too? As I said, I think Fadel did believe Style earlier already, but I think now Fadel really understands that what Style is doing is very important to Style, but that it comes with certain insecurities that Style isn't ready to open up about. Style never pressured Fadel to open up about anything he wasn't ready to open up about and Fadel isn't about to pressure Style either. Style is loud and clear on the fact that he has Fadel in mind and that Fadel is important to him. Fadel doesn't immediately answer and instead contemplates on the situation and Style's plea while Style keeps his eyes fixed on him. Fadel's reaction, Fadel's response really matters to Style right now. Their relationship depends on it. And then Fadel finally yields. Because Style and their relationship is just as important to Fadel. Even if the situation isn't ideal. "You really love surprising me, don’t you?" Fadel finally says. And let me just share the original wording, even if it doesn't make much of a difference:

You always like to surprise me. มึงนี่ชอบเซอร์ไพรส์กูตลอดเลยนะ [mueng - nîi - chôp - sêr-prai - guu - dtà-lòt - loiie - ná] you - [interjection] - like - surprise - me - always - [particle] - [particle]

(Alt. translation: You're always surprising me.)

I like that in Thai Fadel says Style always surprises him, because to me it highlights how for the past 12 episodes we really have watched Style surprise Fadel all the time. Over and over again. In many different ways. God, I love them, I love their story so much. Anyway. Back to the scene. Fadel says this and Style understands that Fadel is no longer outright pushing him away or blocking him anymore. Style replies:

Then come learn how to fix cars with me again. งั้นมาเรียนซ่อมรถกับกูใหม่นะ [ngán - maa - riian - sôm - rót - gàp - guu - mài - ná] then - come - learn - fix, repair - car(s) - with - me - again - [na] Official subs: Come back to class.

The phrasing of the official subs sounded a bit too much like a direct order in their written form, especially without the context of Style's friendly tone, which is why I wanted to share a softer phrasing for the purpose of this meta. Because Style's words aren't an order. They're an invitation. If you've forgiven me, come see me again regularly. They're a peace offering. Fadel stays grumpy and grumbles: "I've been taking the course for years, and I still don't know how to fix anything." It's a stab at Style, but not an aggressive one. And it doesn't have anything to do with their original conflict. Fadel is leaving that conflict behind. Fadel has forgiven Style, even if he doesn't outright say it. Style finally laughs (or rather snorts) for the first time this entire scene and for a moment it looks like he's about to cry from relief that Fadel is no longer angry and that their relationship is saved:

Fadel continues with his grumbly teasing: "All you do is yap." The relationship really is back on. Style teases Fadel right back: "But that's exactly what you love about me, isn't it?" This isn't just Style going along with Fadel's teasing, it's also Style telling Fadel No matter how grumpy you pretend you are, no matter how much you were ignoring me, I know you never stopped loving me, I know you still love me now.

And finally, Fadel breaks. He laughs for a moment. Because he can't deny Style's call-out. Both, that he still loves Style and that he likes that Style is a chatty cat. Fadel pulls up the Heart Burger flag from the origami bouquet. Style laughs in surprise. Why? I don't know. You decide. Maybe he thought Fadel had stomped on it in dramatic anger. Or maybe he's thinking Oh wow, did the bouquet and the flag actually work? Is that what finally made him come see me again? Fadel is still holding up the flag and says that it's cute. And again you can really see the relief in Style's eyes, alongside his joy that things are looking better now with Fadel.

Style asks Fadel to clean the board and Fadel grumbles about it, but does it anyway. Because when does Fadel not give in to Style.

No. 10: Show, Don't Tell

We reach year 5 and finally the brothers are released. We check in with our foursome on the day the brothers get to go home. Bison walks through the door first, runs up to Kant and hugs him. In the meantime, Style is sat on the hood of the car. Fadel doesn't immediately walk up to him, but instead stops behind/next to Kant and Bison who discuss just how much they missed each other. Style doesn't pass up the opportunity to tease Fadel (and I think Style, too, wants a proper greeting, thank you very much):

Hey. This couple said they missed each other. เฮ้ย คู่นี้เขาบอกคิดถึงกันด้วยนะ [hóiie • kûu níi - kăo - bòhk - kít-tĕung - gan - dûuay - ná] hey • this couple - tell - miss - each other - too - [particle] Official subs: Hear that? He said he missed him and all that. So how about you, did you miss me? แล้วมึงอ่ะ คิดถึงกูป่ะ [láew - mueng - àh • kít-tĕung - guu - bpà] and - you - [particle] • miss - me - ? Official subs: Did you miss me at all?

(Sharing this mostly because I feel like it and I know a lot of you love the language bits, not because the literal wording makes any difference in this case lol)

Fadel announces "I'm not saying it", but the reality of the matter is that Style's wish is Fadel's command. And so Fadel walks up to Style and plants a kiss on his lips. "I'm showing it."

But before they break apart, Style pats Fadel like easy tiger, we have company. I do think this is about Kant and Bison's live slug reaction and not because Style doesn't want to be kissing Fadel right now. I think Style is trying to be considerate of the other two. After the kiss, Style gets up, hugs Fadel and over his shoulder nods at Kant and Bison and boastfully points at Fadel like Did you guys see that?? That's my man!! It's the exact same energy as he had at the end of episode 9 when he was raising his eyebrows at Kant and Bison in the boat. It's the You guys don't have a Fadew like me energy. (I'm out of images for this post, but here's a parallel gifset.) I love just how proud Style always is of Fadel, and how happily he'll show him off.

While Fadel and Style are busy hugging, Kant and Bison discuss where they should go to now. Style jumps in to ask "Hey, can you guys drop me off near my place first?" and Fadel gets confused: "What do you mean, 'your place'? The garage?" Fadel's confusion might be a little weird, because why exactly would Fadel be so confused about "my place"? That seems pretty self-explanatory in English, no? Well, let me explain. Because there's something really interesting going on here in Thai...

Now, I didn't go back and rewatch the entire show to check (if I did, it would be March until I finally drop this meta lol), but as far as I remember they usually refer to Style's place as "the garage", or อู่ [ùu] in Thai. But here for this line, when Style say "my place", he does not use the word อู่ [ùu] (= garage). Instead, he asks to be dropped off at his ร้าน [ráan]. Now what does that mean? This word means "store" or "shop" and like in English it can be paired with other words to specify just what kind of shop it is, for example:

ร้านหนังสือ [ráan năng-sĕu]: ráan (store) + năng-sĕu (book) = book store

ร้านดอกไม้ [ráan dòhk mái]: ráan (store) + dòhk mái (flower) = flower shop

You may have noticed that I said Style says just ร้าน [ráan], without specifying what kind of shop it is. Because just like in English, you can drop the specification and refer to it as just "the shop" (or ร้าน [ráan] in this case).

Now here comes the interesting bit: this word is also used when referring to food related places such as...

restaurant = ร้านอาหาร [ráan aa-hăan] -> ráan (shop) + aa-hăan (food)

coffee shop = ร้านกาแฟ [ráan gaa-fae] -> ráan (shop) + gaa-fae (coffee)

Or, you know, it's also in... ร้านเบอร์เกอร์ [ráan ber-gêr]. Now, เบอร์เกอร์ is "burger", but written in Thai letters. I don't have to tell you what ráan burger translates to, do I?

Oh, and at his point I should probably also mention that while the characters usually refer to Style's place as อู่ [ùu] (garage), when they talk about Fadel's place (the diner) they usually call it ร้าน [ráan] (shop, restaurant).

So yeah. The moment Style dropped that he wanted to be taken to his ร้าน [ráan] instead of his อู่ [ùu] (= garage) was the moment I started screaming, because that's when I knew for sure Style had bought back the restaurant and more importantly, that he had succeeded in doing so (yes, I did scream as if I didn't already know they were gonna be back at the restaurant through the clips shown in the MVs and from pics the boys posted during the shoot where they posed in front of the burger shop sign and their clothes matched the ones from the clips lol).

As I already mentioned, Style refers to it as just ร้าน [ráan] without specifying what kind of ร้าน [ráan] it is and it's vague enough that Fadel doesn't catch on the surprise, but it's just weird enough for Fadel to get confused: "What do you mean, 'ร้าน [ráan]'? The garage (อู่ [ùu])?" Yeah, Fadel's confusion here is about Style's unexpected word choice, because usually Style doesn't refer to his garage as ร้าน [ráan] (= shop, store). This is how they used to refer to the diner before Fadel had to go to prison. Style tells him he'll know soon and urges him to get into the car. They all do and Kant drives off.

No. 11: Surprise Surprise

The surprise works. Fadel didn't see it coming. "You said it was sold to someone." Style nods, making a m-hm sound, an adoring smile on his face that just oozes love and care. I really wish I could add a gif or a screenshot of his face, but unfortunately there's an image limit. I mean, you've seen the episode. You know how head over heels in love Style looks throughout this entire scene.

Style explains he bought it back for Fadel who then says Style didn't have to do that. Style says "I worked my ass off to buy this place back for you." I'm not entirely happy with the phrasing in the official subs, because to me there is also a negative connotation hidden in the phrase "work one's ass off", in the sense of "I worked my ass off for [xyz] and you don't appreciate it". But that might just be my ESL brain, maybe the media I've consumed mostly used this phrase in a more negative context and now my brain associates it with that.

In Thai Style uses the expression ตั้งใจทำงาน [dtâng jai tam ngaan] which does translate to "to work hard", but this expression contains the word ตั้งใจ [dtâng jai] which means "to intend to" or "to mean". I think it highlights with how much intention Style did this for Fadel. Style really meant to do this, like he's meant a lot of other things he's said or done over the last few episodes.

And Style putting in so much work also really shows how much he's grown. Because in the first half of the show I kept wondering why he had so much time to run after Fadel. We were told Style works as a mechanic, but we rarely saw him do any actual work. Instead, Style was able to follow Fadel's routine at the market or at the sports field or was even able to randomly help Fadel work at the restaurant without any scheduling problems and I kept thinking... what about his job at the garage? Is he never working? How does he have so much time to bother Fadel? And earlier in episode 12 Style's dad actually confirms just that: "You always only fixed a few cars a month." So Style, indeed, had the time to keep bugging Fadel. And back then it seemed like he didn't really have anything to do, didn't really have a goal or any direction in life. But then Kant sets Style on Fadel. And suddenly Style has a mission. And then Style falls in love. And now he suddenly has goals to work towards. We saw it last episode already, when Style suddenly started to make plans (first, his elaborate plan on getting Fadel and Bison on the run and second, during his last supper with Fadel when Style suggests making a plan for their life and their relationship while Fadel was imprisoned), and now it's not just that Style has started planning, but he makes plans with a very specific goal in mind and puts all his efforts in to reach this goal. He's no longer running around doing whatever. Style has really matured in this regard, Fadel's influence has changed him and has made him grow.

When Style says how determined he was to work hard to earn money to buy back the restaurant, his voice is somehow both soft and firm at the same time. His voice is so soft and filled with so much love, but there is some urgency to it, because Style needs Fadel to know this and he needs Fadel to know that he wanted to do this for him. Style knows he didn't have to, but Style wanted to. And it's important to him that Fadel really understands this. Because over the years Fadel has so often blocked or disregarded or struggled to accept all the nice things that Style has done for him. And Style doesn't want his act of love to be devalued again, especially not when he has spent so much time, effort, and energy on it purely out of love. A love that is worth it.

It's finally hitting Fadel what Style was so busy with when Fadel was sulking at him. Style confirms with another "mh". God, Style's heart eyes are really off the charts in this scene. "I wasn't sure I could do it so I didn't tell you," Style explains. And then he tells Fadel how he managed to keep up the energy in order to succeed despite his uncertainty: "But the image of you being back in this restaurant gave me this great strength to fix at least a hundred cars." Style smiles a bright, adoring smile. He's so in love. Fadel takes Styles hand and thanks him: "Thank you for doing this for me and for waiting for me." When Style responds, he actually phrases his sentence in a less direct and more general way in Thai than he does in the official subs:

Well, when you love someone, you gotta be able to wait. ก็คนมันรักอ่ะก็ต้องรอได้ดิ [gôh - kon - man - rák - àh - gôh - dtông - raw - dâai - dì] well - person, people - they, he, she, it - love - [particle] - [sentence link] - have to - wait - be able to - [particle] Official subs: Well, I love you. Of course I can wait.

This is an interesting difference between the Thai wording and the English subs, because once Fadel and Style start dating, Style actually rarely ever outright says the words "I love you" (and neither does Fadel, by the way). The only time Style properly says it is when Fadel has him at gun point in episode 7:

But now that I know the real you, I love you for real, Fadel. แต่พอกูรู้ตัวจริงของมึงแล้วอ่ะ กูรักมึงจริงๆนะฟาเ��ล [dtàe - poh - guu - rúu - dtuua jing kŏng meung - láew - àh • guu - rák - mueng - jing jing - ná - Fadel] but - when - I - know - real you - already - [particle] • I - love - you - really, for real - [na] - Fadel Official subs: Now that I know you, I really love you, Fadel.

And then arguably he says it again in episode 10 when he comforts Fadel on the stairs, although it's up to debate if that really counts as a direct "I love you":

But that I'm still staying / But that I still stayed แต่ที่กูยังอยู่ [dtàe - tîi - guu - yang - yùu] but - that - I - still - stay Official subs: But I stay with you is because I love that you're you / is because I love you for being you เพราะกูรักที่เป็นมึง [próh - guu - rák - tîi - bpen - mueng] because - I - love - that - be - you Official subs: because I love who you are.

Any other time Style talks about "love", he never addresses Fadel directly but phrases it in a more general way, using the word คน [kon] which means "person" or "people" instead of a pronoun. Style does this in episode 10 just a little while after the above line:

The more I know how much you care about me, ยิ่งกูรู้ว่ามึงแค่ร์กูขนาดเนี่ย [yîng - guu - rúu - wâa - mueng - kâe - guu - kà-nàat nîia] the more - I - know - that - you - care (about) - me - like this, this much Official subs: Knowing how much you care about me the more I know that I don't love the wrong person. มันยิ่งทำให้รู้นะว่ากูอ่ะ รักคนไม่ผิด [man - yîng - tam hâi - rúu - ná - wâa - guu - àh • rák - kon - mâi - pìt] it - the more - make that, cause - know - [particle] - that - I - [particle] • love - person - not - wrong Official subs: makes me certain that I didn't choose the wrong man.

And he also does it in episode 9 when Fadel opens up about his ex for the first time on the island:

A person who risks their own life for someone they don't even know. คนที่เอาชีวิตตัวเองไปเสี่ยงเพื่อคนที่ไม่รู้จักด้วยซ้ำ​ [kon - tîi - ao - chee-wít dtuua eng - bpai - sìiang - pêuua - kon - tîi - mâi - rúu-jàk - dûuay sám] person - that - take - one's own life - go - risk - for - person - that - not - know - even Official subs: You risked your life for a total stranger. I love the right person. กูรักถูกคนแล้วละ [guu - rák - tùuk - kon - láew - lá] I - love - right - person - already - [particle] Official subs: I know I'm in love with the right man.

And Style does it again now in episode 12, standing in front of the restaurant with Fadel. And let me just repeat the line with an even more literal translation this time (this sentence really doesn't work well in a literal translation in English, especially because English also comes with plural forms rip):

Well, people who love, they gotta be able to wait. / Well, a person who loves, has to be able to wait. ก็คนมันรักอ่ะก็ต้องรอได้ดิ [gôh - kon - man - rák - àh - gôh - dtông - raw - dâai - dì] well - person, people - they, he, she, it - love - [particle] - [sentence link] - have to - wait - be able to - [particle] Official subs: Well, I love you. Of course I can wait.

This time Style actually switches it around, because previously คน [kon] implicitly referred to Fadel, while this time คน [kon] actually refers to Style himself. And for some reason the official translator went for a direct "I love you" when Style neither says "I", nor says "you". In the entire series, Fadel and Style rarely say the words "I love you" word for word to each other. It's very clear that they do love each other, but they never outright say it. Instead they say things like "I'm worried about you" or "So what if we're old? I'll still wanna be with you" or "I don't feel so sad anymore. I'm happier." And they don't really need to tell each other I love you anyway, because their actions speak for themselves. It's like Fadel said the moment he got out of prison: "I'm not saying it. I'm showing it." And yes, this line was about missing Style, but really, this sentiment also goes for their love, for both Fadel as well as Style. So Style doesn't directly say he loves Fadel, instead Style just implies it and it's only in the next line where he doesn't mention the word "love" that he directly addresses Fadel:

Whether it's 5 years, 10 years, 20 years, I can always wait for you. จะ 5 ปี 10 ปี 20 ปี รอมึงได้เสมอแหละ [jà - hâa - bpii - sìp - bpii - yîi-sìp - bpii - raw - mueng - dâai - sà-mĕr -làe] will - 5 - years - 10 - years - 20 - years - wait (for) - you - be able to - always - [particle] Official subs: Whether it’s five, ten, or twenty years, I'll wait for you.

And this is the point where I get jumpscared by Dunk's voice suddenly blasting through my speakers. I wish the editors had made the music just a little more quiet. It gets me every single time, because every single time I watch this scene I get so immersed that I completely forget about the jumpscare. Fadel and Style lovingly stare at each other while I scramble to save the health of my eardrums. Then Fadel says he'll work hard to pay Style back, but Style doesn't want that. Technically Style is the current owner, and if Fadel were to pay him back then it would be like Fadel was buying the restaurant from Style. But that's not how Style wants to see it. Because this isn't Style's restaurant that Fadel has to buy from him. No, it's their restaurant. It's already their restaurant. Because obviously if Style owns it, then Fadel owns it, too. It's both a gift to Fadel and something that Style bought for them to share. Because "I'm here to support you in all your dreams." Because no one means well for Fadel more than Style does.

Fadel says "I sure am a lucky guy. I've been doing bad things my entire life, but I have the best boyfriend in the world." Style throws his head to the side, smiling, half in an Oh, you sweet-talker way and half in a No need to mention it, kinda way. Then he says "It's all thanks to Kant for daring me to take you out." And this is actually a reference to the title. The Thai name of the series goes:

He hired me to flirt with a hitman เขาจ้างให้ผมจีบนักฆ่า [kăo - jâang - hâi - pŏm - jìip - nák-kâa] he - hire - that - I - hit on, flirt, woo - assassin

And this is what Style says:

[...] for hiring me flirt with you. [...] ที่จ้างกูมาจีบมึง [tîi - jâang - guu - maa - jìip - mueng] that - hire - I - come - hit on, flirt, woo - you

Style laughs and Fadel smiles, too, and then Style pulls the Heart Burger pin out of his pocket. Without a word, he carefully pins it onto Fadel's shirt while Fadel makes heart-eyes at him. It's a parallel to Fadel putting the pin on Style last episode. The ring pin exchange is complete. Style says "From now on, everything is yours." They're all but married. Style still has his hand on Fadel's chest by the pin. Fadel goes to grab it. They smile at each other. Then they turn and together they enter the restaurant, their restaurant, their shared future, hand in hand.

No. 12: Dinner With Mom

At night, when Fadel and Style are done at the ร้าน [ráan] (restaurant) they do go to Style's อู่ [ùu] (garage). And I love how Style immediately calls out that Fadel is here. Style is so excited to tell his dad the joyful news. But but before he has the chance to share his good news, he gets surprised with bad news instead. A dinner invitation.

Our foursome once again gets together to fight evil. And of course, the evil dinner invitation calls for an urgent outfit change for all four of them. They're greeted by two men holding out guns, and Style is a bit startled for a moment, but otherwise keeps calm. The men demand Fadel's and Bison's guns and the brothers hand them over. The men then walk into the dining room and the the four of them look at each other before following the men inside where Lilly is waiting for them together with Babe and Style's dad tied up on their chairs. Kant and Style immediately call out to their loved ones. In general, I just love how worried about his dad Style is throughout the entire scene and how he keeps checking and communicating with him. I actually made a whole separate post about this with lots of gifs where I really go into detail about it, because the relationship between Style and his dad really needs to be appreciated in all its glory in gifs and tumblr simply just has an image limit of 30 gifs per (desktop) post. I can't afford to spend like 20 of them on Style and his dad alone. It was already tricky enough to limit everything I wanted to showcase for this episode to only 30 images in the first place. Anyway. Back to the scene.

Once again Style finds himself in danger, and once again he mainly stays out of the conflict between the brothers and their mother. We also aren't shown Style's face that much, so we can only make guesses as to how he feels listening to Lilly monologuing on and on and Bison raging at her. Style probably feels worried, especially for his dad. We know this, because in the beginning of the scene, before everyone sat down at the table, Style was very fixated on his dad and you could tell that he wanted nothing more than to run over to him and check if his dad was unharmed. When everyone is sitting at the table, sometimes the camera cuts into a wideshot and while we only see the back of Style's head, we can tell that he's looking at Lilly, so I assume he's paying close attention to her words and actions.

At some point, Kant chimes in: "It was me who exposed you. I masterminded the whole thing. If you want to kill someone, kill me. Just let my brother go." Style immediately jumps on board: "Kant was right. Let my Dad go. He doesn't know anything. I don't care what you do to me." We already learned in episode 9 that Style is very much willing to give his own life for the people he loves and so it doesn't come as a surprise at all that he's willing to offer himself up for his dad. However, in comparison to episode 9 there now is a hint of uncertainty to Style's voice, because he really doesn't know Lilly and so he can't predict her actions and reactions unlike he could with Fadel in episode 9. Lilly laughs a mocking laugh while Style and his dad exchange glances. And I love that they exchange glances here, because, to quote from my other post:

i love that style is communicating with his dad again at this very point, because style offering himself up will also affect his dad. his dad might be physically fine if style trades his dad for himself, but emotionally the dad will be ruined if lilly takes his son's life, especially when he's already had to deal with the loss of his wife years ago. style being willing to sacrifice himself isn't nothing, in fact, it's a very big deal and so the two of them communicate about it

Lilly continues to monologue and announces she has some poisonous drinks prepared for the occasion. Style turns to his dad and says "Dad. I'm sorry." His dad had absolutely nothing to do with this, his dad is totally innocent and Style hates that his dad was pulled into this and that his dad's life is now in danger.

We then don't see any shot of Style at all while Fadel and Bison plead with their mother and offer to continue working for her. We don't get to see Style immediate reaction to Lilly's announcement that she'll let her sons and their boyfriends go if her sons give their brother-in-law and their father-in-law the poisoned drink. There is a long pause and it's only right before Lilly asks "Can you do that?" that the camera goes back to Style and we see there is shock and concern. Shit's getting real.

Fadel and Bison say yes, they can. Style is most definitely very worried right now, but to be honest, I don't feel like he's all that terrified, I think that's more of a secondary feeling. He watches closely as Fadel lifts the glass towards his dad lips, and Style is clearly anxious and agitated and maybe a little afraid, but he doesn't say a single word to stop Fadel and I think deep down he does trust Fadel not to kill his dad, trusts Fadel to find a way out with dad unscathed. After all they've been through, I think Style trusts Fadel not to cause him such great pain. Although I do think Style is ready to swap the glass out of Fadel's hand at any given moment. But Fadel pulls through. From one moment to the next Fadel throws the wine into his mother's minion's face, attacks him, and Bison follows his lead. Style and Kant jump up to free their family.

Fadel and Bison kill the henchmen without remorse and end up with Lilly at gunpoint. Kant calls out for Bison not to kill her and Style offers to call the cops. Now that the immediate danger is over, we get to see a little bit of that Style again who tries to mediate and solve conflicts with as few people coming to harm as possible. But Fadel orders him not to get the police involved, so Style drops his phone, still concerned and not entirely happy, but without further protest. Style, Kant, and their family watch the brothers poison Lilly without interrupting them.

And I kinda love we do get to see Style witness Fadel actually murdering someone, because in my ep5 meta I wrote this:

"I promise that no matter who you are, I'll still like you." And there it is. Style's decision. [...] Fadel doesn't believe [Style's] promise, though. "Words are cheap. I'll do that when you're ready. You can judge, then." Again, I think Fadel has a point. [...] Because yes, Style may say he'll like Fadel no matter his occupation, but Style still hasn't seen the killer in action. Fadel's words mean Decide whether you still like me or not only when you find out my real occupation before you promise anything as much as they mean Decide whether you still like me or not once you've actually seen me murder someone in front of you before you promise anything. Style has already made a decision about the former, but he is yet to make a decision about the latter.

And so I love that Style is now able to make the choice of loving Fadel having seen Fadel truly at his worst, having seen him murder someone in cold blood.

I know for this meta I focus purely on character analysis, and I don't really criticize (whether it's acting performances or script writing or directing or whatnot), but I do wish the series would have spent a little more time on this, on Style seeing Fadel kill. Because Style is clearly affected by what he is witnessing.

Something truly horrible is happening right in front of his eyes. And it's a shame that Style finally seeing the killer in action gets kind of just glossed over in the very next moment when "I'm a killer, I'm a bad person, you should be wary of me" "I love you anyway" has been such a big theme for these two. It's kinda weird that we go from Style looking this horrified to Style being happy and content in bed, as if nothing had happened. That kill doesn't even get mentioned again. I feel like you could jump from the scene in front of the diner straight to Fadel and Style in bed and not notice that any major traumatizing event has occurred in between. Ah well. Let's move on.

No. 13: 100%

We come back to Fadel and Style sitting in Style's bed at night. Fadel is wondering if he should change the restaurant's name and Style thinks it's fine as it is. But Fadel says he wants Style to be a part of it, too, so Style suggests "Just add an S and a heart" and I'm just thinking... So, Heart Burgers? Or Hearts Burger, since he talks about an additional heart? Or maybe the S in an entirely different position? Whatever name Style is thinking of, according to him with an added S and another heart it'll be a better version than Fadel's version, because:

Because you have another heart right here. เพราะมีหัวใจอีกดวงเพิ่มขึ้นมาอยู่ตรงนี้ไง [próh - mii - hŭua-jai - ìik - duuang - pêrm kêun - maa - yùu - dtrong níi - ngai] because - have - heart - another - [classifier] - increased - come - be - here - [particle] Official subs: With another heart, that is.

Fadel likes Style's idea. And before I move on, I just want to go into more depth about this little sequence for a moment: after Fadel explains that he's thinking of changing the name because he wants Style to be part of it, too, Style looks like he thinks about something for a moment before he says "I don't think it needs much change." Of course, in this moment he is thinking about what exactly could be changed if Fadel really does want to change something, but the thing is, Style already likes the restaurant the way it is. He doesn't necessarily need the restaurant to change if Fadel is changing it just because he thinks Style would want him to change it. It really reminds me of episode 6 and the theme of "Be who you want to be, not who someone else wants you to be". If the restaurant represents Fadel's life, Style already likes Fadel the way he is. But if Fadel does want to change, there is something important to do: he needs to add a S(tyle) to his life. And another heart (Style's heart). With that, it will make a much better version of Fadel's life than it was before. And Fadel actually agrees.

I can't help but think back to the last time they were in Style's bed at night, all the way back in episode 5. Back then, Fadel really struggled with sharing his life with Style and letting him come close. Now Fadel actively wants Style to be part of his life. Now that he's done being a hitman, the restaurant can finally be Fadel's life, but it's not his restaurant alone, it's theirs. Getting to be part of Fadel's life is something Style has desired for a long time now and has even fought and argued with Fadel over on multiple occasions, and now Style is finally granted his wish. Fadel is finally letting Style in. When Fadel agrees that a better version would be one with an added S(tyle), Style looks at Fadel for a moment and thinks about something again.

Style knows Fadel loves him. And that actually reminds him... Style turns to grab something off the shelf next to him and proudly presents it to Fadel. The key to Kant's car. It's finally Style's. And I know from a story crafting perspective it makes sense for Style to receive the car only at the very end, but it's still really funny to me that Style was given the car only now, when Fadel has without a doubt been head over heels in love with Style for the past five years already. Because Fadel was without a doubt already head over heels in love with Style before he went to prison. But however long it took, what really matters is that Style did get the car, because a deal is a deal. And Style did indeed succeed. "If I could make you fall crazy in love with me, I'd get his car." When Style says that, his voice is full of affection and there's also a bit of teasing. I know you're head over heels in love with me. But Fadel tells Style to give the key back to Kant:

Because I don't love you that much. เพราะกูไม่ได้รักมึงขนาดนั้น [próh - guu - mâi dâai - rák - mueng - kà-nàat nán] because - I - not - love - you - to that extent Official subs: I’m not in love with you like that.

Style wordlessly stares at Fadel for a second while he's processing those words, blinks, then lowers his head. Really now?

Fadel looks at him, a grin most definitely hidden in his eyes, then huffs and pointedly ignores Style. It's a challenge. Style puts down the car key. Challenge accepted. Because Style is not one to back down from a challenge. This personality trait has stayed consistent until the end of the series. Style turns to loom over Fadel. "Are you sure that you're not head over heels in love with me?" Because Style knows with unwavering certainty that Fadel is. He just needs Fadel to admit to it. I've already talked about how Fadel and Style hardly say "I love you" to each other. Style, the person who loves so fiercely and so passionately and so loudly, already rarely says it himself and Fadel says it even less. In fact, ever since they've started dating the only other time Fadel has said he loves Style since that one time Fadel directly said it the night he found out about the betrayal in episode 6 was in the kitchen in episode 11 when he said he wants to "do what I love with who I love" and even then he actually doesn't literally say the words I love you, but rather just implies it. If anything, Fadel likes to claim he isn't actually in love with Style. And so I think Style wants to hear Fadel say differently out loud for once, even if Fadel's actions speak louder than his words anyway.

But Fadel continues to ignore him. I think Fadel is waiting to see what Style will do in order to draw the words out of Fadel's mouth that Style so desperately wants to hear. It's like he's testing Style's persistence. Style kisses Fadel's cheeks and asks "How much do you love me?" But Fadel isn't giving in to Style that easily and that quickly. "Only 30%." He knows Style is chasing those 100%. Style ups the ante and kisses Fadel's neck. This is a game now. "How much do you love me?" Fadel says "60% now" and looks up at Style, waiting to see what Style's next move is going to be. This time, Style goes for the mouth, goes for a full make-out session even. Then Style asks again: "How much do you love me?" He grins at Fadel expectantly and he's definitely also a little bit satisfied and proud. Fadel doesn't reply immediately, just puts his hand on Style's face and looks at him for a moment. And then Fadel finally gives in and says "100%".

Again, this meta isn't supposed to be a review or a criticism piece on the story, but I do think it's a bit of a shame that the conversations about percentages wasn't about trust. Because I feel like the main question with them over the series wasn't really Does Fadel love Style? but rather Does Fadel trust Style? And trust was also the big theme of episode 5, the episode that Fadel and Style's game in episode 12 is a callback to: "A guy like me doesn't go trusting someone 100%." And a little later in episode 5, when they're in Style's bed, Style more or less opens the conversation with "Sometimes you make me feel so scared, and sometimes you make me feel so safe," which again is about trust, not love. This theme continues also in episode 8, when Fadel handcuffs Style to the bed, because "I don't trust you", not because he doesn't love Style. Episode 8 is all about Style trying to gain Fadel's trust again, not his love: "What do I have to do for you to trust me?" The episode 12 dialogue does work in a way, because Fadel did say he didn't love Style or didn't like him all that much multiple times over the course of the series, and he even makes a comment like that in this very scene that we're currently discussing. But the thing is, Style never actually believes Fadel whenever Fadel claims he doesn't love Style (that much) and Style even calls him out on his "I don't love you" claim in episode 8: "You might be good at cooking and shooting, but you're not very good at lying at all." Style never doubted that Fadel loved him, but trust has been a very big issue. In fact, trust also played a role only this very episode when Fadel was sulking at Style when Style couldn't come in to teach in prison. Because in episode 10 Fadel had told Style "I don't want to have any expectations just to be disappointed" and Fadel had trusted Style not to disappoint him, except then Style seemingly does disappoint him and that hurts Fadel ("I told you I don't like expectations because I don't want to be disappointed." [...] "Coming to see me regularly, getting me used to seeing you, making me miss you, and suddenly disappearing… How do you think that made me feel?"). It makes Fadel feel like he can't trust Style, not that he can't love Style. And the question in that scene is whether Fadel can trust Style to really be working on something for their future that Style can't share yet, it's not whether Style loves him. So yeah. I feel like the dialogue about the percentages would have been a much cleaner parallel/callback if it had been about Fadel trusting Style, not about Fadel loving Style. Because we all, including Style, know that Fadel has always loved Style. He just didn't always trust him. But now he does. 100%. Style once decided "One day, I'll be your 100%" and now he is. They celebrate that by making out some more.

When they part again, Style tells Fadel "You know what? Having you is worth more than winning that car" and I'm filled with satisfaction upon hearing that, because I said more or less exactly the same thing three episodes ago in my ep9 meta:

[I]t's actually kinda funny, because Style agreed to make Fadel his boyfriend, but it's been how many episodes since they've started dating?? And we have yet to see Style with said car. [...] [A]s of episode 6 it was Kant who was still in possession of the car, despite Style and Fadel being head over heels in love by that point [...]. Style may have gone into it for the car, but he never actually took the car and by now the car is long forgotten. I didn't go and check, but as far as I remember Style hasn't even brought the car up to Kant ever since that scene in episode 4 where he initially came to claim it. At this point, Style would much rather have Fadel than the car anyway.

(Bolded for emphasis)

Now please forgive me if I skip the rest of the love scene, but I do want to get this post done before the end of the month, if possible. I think the main take-away is that now they both very much want each other and are very much into it, with nothing holding either one of them back.

No. 14: Driving Into the Sunset

Of course their last scene would be of them driving into the (metaphorical) sunset together in Kant's car that Style has finally won. Fadel and Style check in with Kant and Bison in Iceland. After the call, Fadel asks if Style would also like to go on a trip. Obviously Style wants to. "I usually travel with my Dad. Never done it with my boyfriend before," Style says, at which point, upon me showing my language buddy and Thai language consultant this scene, he goes "...the kidnapping, though?" and I break into laughter, because my friend is right. Yeah, Style, what do you mean you've never gone on a trip with your boyfriend? *gestures at episodes 8 and 9* Right, wots all this then?

I mean, technically you could argue that during that time Fadel wasn't actually Style's boyfriend, but let's be real, Style never got that memo. Or rather he went I recognize that the Council has made a decision. But given that it's a stupid-ass decision, I've elected to ignore it.

Anyway, whether it'll be their first trip, their second trip, or their hundredth trip, I don't think Style will ever say no to traveling with Fadel. Fadel suggests planning a trip later and then, at the mention of Style's dad, asks how Style's dad is taking the news of Fadel being an ex-assassin and ex-prisoner. I do think Style's dad is genuinely chill with it, but once again I wish the series would have dwelled just a little bit more on the aftermath of the Lilly incident and on how it affected everyone involved. Because it was quite a traumatic and brutal incident, and it's a bit jarring how everyone is all sunshine and rainbows from one second to the next. But for the sake of this meta and the next line, I'll just assume that everyone, including Style's dad, worked through it all off-screen. Style says that his dad is totally okay with it, because "He said I need someone with a past like yours to tie me down." The Thai wording is slightly different, actually:

My dad said someone like me needs to meet someone with a history like yours. พ่อกูอ่ะ บอกว่าคนอย่างกูต้องเจอคนมีประวัติแบบมึง [pôh guu - àh • bòhk - wâa - kon - yàang - guu - dtông - jer - kon - mii - bprà-wàt - bàep - meung] my dad - [particle] • say - that - person - like - me - have to, need to - meet - person - have - history - like - you

I like that in the original phrasing it doesn't state the "to tie me down" part. The Thai line leaves it up to the viewer's interpretation as to why exactly Style would need someone with a past like Fadel's. Personally, I took it in a "Style needs someone fucked up enough to be able to stand and handle and appreciate all of Style's unhingedness". And I don't necessarily think that Fadel would actively try to tie Style down, since Style's shameless loudness and Style's ability to unabashedly be himself and say things without a filter is exactly what Fadel loves him for. I think Fadel tying Style down ("taming" him *wink wink*) happens more as a byproduct of both of them influencing each other and changing into better versions of themselves when they're together.

The words of Style's dad make Fadel laugh. Then he says: "You know, I still remember what I promised your dad before I went to jail." Style looks over to him and asks "What did you promise?" Style smiles and I see both joy as well as curiosity on his face.

I think Style knows exactly what promise Fadel is referring to, but he's dying to hear the words out loud out from Fadel's mouth. His expression is also very expectant, almost challenging when he's done speaking. The little head tilt afterwards is almost like he's saying Pray do tell. Fadel replies: "I told him I'd go talk to him after five years." As I said, I think Style knew what the promise was, but I think actually hearing Fadel say it still gives him a thrill and causes butterflies in his tummy. He looks over to Fadel in pure delight.

And I love, love, LOVE that Fadel was the one to bring it up first. Because at some point after episode 8, when there were so many references to a FadelStyle marriage and I seriously started thinking about the possibility of a canon FadelStyle wedding or at least a wedding proposal (lmao joke's on me rip), I was contemplating about who of the two would propose first and who I'd prefer to do so. And I thought Style proposing would fit with his personality, especially since he himself said "I could spring a ring on you one day and just ask you to marry me." It seemed fit that the series would end with Style doing exactly just that. But then I contemplated some more and thought, actually, I would love it if Fadel was the one to propose. Because in the series it's always Style who is chasing Fadel, it's always Style proving over and over again that he really wants Fadel in his life while Fadel spends the majority of the series pushing Style away (and Fadel does it again even in the finale when he's mad at Style during year 4!). And I thought that it would probably mean the world to Style if Fadel proposed. Because it would showcase that Fadel wants Style in his life just as much as Style wants Fadel in his life. It would show Style that the feeling is mutual, that Fadel wants it for himself, too. That a marriage isn't something Fadel agreed to just because Style asked for it or talked him into it or anything like that. Fadel proposing would show Style that Fadel is choosing Style out of his own free will the way Style has been choosing Fadel over and over again. I'm once again reminded of @braceletofteeth's tags on this post:

#Style wants Fadel to claim him as his so bad it makes him look stupid #just like he takes pride in choosing his own man #he would be proud to be chosen as Fadel's man #delighted‚ if Fadel let others (and Style) know he's the one who earned the space reserved for his special someone #in his heavily secured heart #if he was so special to Fadel that he wouldn't want him to be taken away #or to share him with anyone else

Fadel asking for Style's hand in marriage, Fadel marrying Style would be Fadel claiming Style, it would be Fadel making an announcement to the world that Style is his and his alone. It would be Fadel choosing Style and Style would even have a ring to prove it. To prove that he is Fadel's. To prove that Fadel is his. I just thought Fadel being the one to propose would mean the world to Style. And judging by the joy in Style's face in the above gif, it absolutely does mean the world to him. That Fadel is the one to bring up the prospect of marriage.

Style asks if Fadel is serious and Fadel says yes, he is, but that he wants to have the chat only once the restaurant is up and running again (at least that's how I interpreted this statement). Style says "No need to hurry." He most definitely wants to marry Fadel one day, but I think he's got a point with this. After all, it's only now that they can finally start dating "properly", can finally experience the couple life with both of them out of prison, all cards out in the open, both parties trusting and loving each other mutually, and most importantly, without fearing for their lives. "No need to push yourself. After everything that we've been through, still staying together is already beyond anything we expected." Their relationship really is chill the way it is, there is no need to rush anything. They can get married when they both feel the time is right for it. I think that's what Style is getting at here. Fadel agrees. Then he says "I thought I'd die alone." Style knows that well. They discussed this last episode by the gravestone. And back then, Style had already announced that he wouldn't let Fadel get lonely in death. Now he says: "We'll die one day, but we'll die together of old age." They're gonna have that old man yaoi future together.

Fadel laughs, claims Style is cheesy, but still plants a big kiss on Style's lips. Uhhhh, Fadel, so what about the lecture you gave Style about safe driving the first time you guys met? All of that goes right out of the window as Style and Fadel continue to plant kisses on each other. How's that for character growth?

And off they drive into the night. Style's got both the car of his dreams as well as the man of his dreams. What more could Style want?

(Overview | Ep1+2 | Ep3 | Ep4 | Ep5 | Ep6 | Ep7 | Ep8 | Ep9 | Ep10 | Ep11)

[teeth-and-tea]

ANIME & MANGA I HAVE BINGED IN THE LAST MONTH: May 2021

I've Been Hunting Slimes for the Past 300 Years and Now Ive Maxed Out My Level: incredibly long name aside, cute af slice of life that suffers Same Face Syndrome. I'm still happy to watch it because of how feel good and fluffy it is though, Im probably gonna forget about it in two or three years tho. 8/10.

Don't Toy With Me, Miss Nagatoro: I found out this was a webcomic first and suddenly all the HORNINESS made so much more sense. A Femdom, Degradation, Humiliation, Dacryphilia Bullies to Lovers story disguised as a high school rom-com which, I'm not going to lie, misses SKEEVY CITY by mere inches on a regular basis. However, I'm a Dom/Switch and this entire relationship sets off my dom brain center like New York City just shy of midnight. So if you're into that sort of scene, this anime is for you. If not, it's still fascinating but you're probably gonna be a little put off by how mean the Girl!Bully is to the guy MC. Unless you find out something about yourself, in which case, congrats! Stay safe, sane, consensual, and learn about the traffic light system on top of safe words, I promise you'll have a better life in general after that. Still Ongoing, currently 10/10.

Fruits Basket: IM GONNA CRY I LOVE THIS ANIME SO MUCH???? The original anime came out when I was in... I think middle school and my parents were really strict on what I watched so I never got to experience the first wave and I never bothered to watch the show ever after I moved out of the house years later. However, now that I'm much older I honestly can say this is one of my favorite anime to date, and all the characters are charming, lovable, with their own problems that I can connect to or sympathize with, and I love the MC which is always a treat tbh. Except Akito. Akito can suck a sandpaper dick. I'm only on S2 tho so no spoilers! Anime 11/10.

Monster Girl Doctor: went in thinking it was gonna be a monster girl who's a doctor with a homoerotic assistant (her name is SAPPHY okay sue me for thinking it) and ended up watching the entire dubbed harem series. Honestly, I've seen worse and this one has consistent follow-through on interesting characters and backstory enough for me to shove aside the blatant under-monstrousness of the female monsters and the harem-ness of everything else. Dubbing is honestly really good, which is a treat, and the monster designs are not the worst and the MC is tolerable. Honestly, I don't mind having watched it! The mix of cgi and the traditional animation together work pretty strangely though, and it often doesn't flow super well. 7.5/10

So I'm a Spider, So What: Dubbed version which honestly isn't that bad. Took me a bit to get into it, but after realizing that it's got a mismatched timeline a la The Witcher, it made so much more sense. Heavily done in cgi, and you can definitely tell between the 2D and 3D animations, but not the worst in the world. I went in not expecting much but it ended up being an Issekai I can stand and even enjoy. On god has a decent story... with the spider. I'd be a liar if I didnt say I skipped some of the human parts just to get back to the best part of the show. 8/10.

Somali and the Forest Spirit: I'm so fucking nostalgic for this thing it makes me want to go and hug my dad. About a human girl under threat of being eaten with a monster-dominated world. Very obvious "humans fear what they don't understand" message but instead of the humans learning tolerance it's what happens when they get annihilated first so like, kudos for the mangaka for having the guts to do that. I cried like a baby regularly. It's really good, I watched the dub and ID WATCH IT AGAIN!!! 9/10.

To Your Eternity: Oh my god. O h my g o d. Fell in love on the first episode, ngl. About if an immortal being learned how to be a person from scratch. I love it. HOWEVER. Keep a box of tissues on you at all times because you're gonna need them. I'm only on EP7 because that's all that's out right now but just know. I love it. Not for everyone but certainly for my "what do we define as human and the human condition" ass. 12/10.

Those Snow White Notes: A sports anime without any sports. About shamisen playing which is cool because I never realized how cool this instrument was??? Its neat af. OP1&2 are by Burnout Syndrom so know theyre fire. Gonna be real, its pretty alright, but not extraordinary. You can tell they were using the characters as archetypes rather than actually characters which kinda kills a lot of the emotional value you could've had, but I'm still gonna watch it. It doesn't make me cringe as hard as other sports anime tho so I consider it toptier in that regards but if you're a big sports anime fan you might be bummed out by it. Every single musical performance is INCREDIBLE tho. A solid 8/10.

Toilet Bound Hanako-kun: THE ART OMFG IT'S SO GORGEOUS. Listen, if you took coptic markers and gave them an animation budget with some manga panel direction thrown in there, that's this anime. It's beautiful. Gorgeous. I'm in love with the aesthetic every second. Story? Really good. Characters? I love the MC and his evil little twin brother asshat. Demons? Not super imaginative but I'm carrying on happy as can be anyways. Dubbing? A bit shaky at times but I found the voices charming if a little off for some of them. I'm already waiting for the second season with popcorn at the ready. 10/10.

Prison School: I watched this directly after Hanako-kun and it was like I got slapped in the face by sweaty unwashed titties and some fedora wearing schmuck's piss kink. No character is likable or redeemable. I finished it, but at what cost? 2/10 and only because a character shit his pants and I laughed.

Sleepy Princess in the Demon Castle: watched this right after Prison School and it was NECESSARY tbh. Its so CUTE and honestly, im not even kidding you, the fucking funniest anime I've seen in months. I watched the dub and the VAs are having the time of their lives working on this anime not just giving it their all but literally just going ham. Its great. If I read this im sure id be bored outta my mind but the VAs giving it a joyous performance make it an insta fave for me tbh. 9/10.

Sk8 the Infinity: i watched the dub with my bro and I can confirm that its a spectacular show because we both loved it and we have vastly different tastes. Incredibly SUSPENSFUL AND STRESSFUL for an anime about skateboarding but we finished it in a single sitting tbh. The last episode is not dubbed for some reason but we still loved it. Like if Free! was less obnoxious but the only fan-service here is Joe ♡ a beefcake who owns my lesbian heart. I think there's exactly one named female character tho and I legit couldn't tell you what it was if there was a gun to my head. So, over all, 9.5/10.

That Time I Got Reincarnated as a Slime: I'm going to be entirely honest, I went in thinking it was going to be a boring isekai of no value. I was right about the Isekai part. It was honestly pretty interesting and focused on nation building like you're playing civilization rather than the usual "Get Stronger" narrative or "Get Some Pussy" narrative most isekais take which is delightfully refreshing. Granted there are flavors of that in this which means it doesn't alienate the big isekai watchers out there, but it's not the whole dish and it doesn't make me want to cringe the same way others do. You've got a slime MC just vibing and building a nation of monsters nbd. Does lose points for making the female monsters more humanoid than their male counterparts but makes them back by only doing perfunctory fan-service and nothing that makes me want to cry... except the butt sumo episode but in fairness it was all a terrible dream. Literally, the MC refuses to dream anymore after that. solid animation, decent voice acting, decent story, made me realize how HUGE this is in the Light Novel community???? There's like 18 fucking novels and that's WILD. 8.5/10.

MANGA:

Spirit Photographer Saburo Kono: a one shot special by the mangaka of The Promised Neverland! Honestly a really delicate touch of both super creepy and really touching, and I'm not gonna lie I'm bummed that this isn't a bigger project but the single chapter makes it a good taste for their style. I've been wondering if I wanna read/watch The Promised Neverland and now I think I will. 10/10

Deranged Detective Ron Kamonohashi: from the mangaka of Hitman Reborn comes this Sherlock and Watson derivative! Not even 20 chapters out yet with a sort of spotty schedule, I honestly love it even thought it's exactly as you expect. HOWEVER. Kamonohashi the "Sherlock" character uses mental pressure to kill all confirmed murderers and it's up to Toto the "Watson" character to save all those people before Kamonohashi kills them! It's just recently introduced a "Moriarty" family of crime lords (not a big spoiler don't worry it was obvious) so the tension surrounding Ron's past is amping up rn. Personally, I think the art is GORGEOUS, the characters engaging, and the story quick enough to keep my interest. Most mysteries are solved within a chapter or two so you're not stuck 20 chapters into one locked room mystery which is just peachy tbh. RN, 10/10. If this gets an anime, I anticipate a legion of fangirls who ship the two main characters along with their many friends. I've been alive too long to believe otherwise.

Don't Toy with Me, Miss Nagatoro: Yeah I read the manga after I watched the show. A slower build than the anime, but it works for the format, if theyd done the same with the show then I don't think it wouldve done as well. Honestly? Cuter tbh but just as horny. You dont start really LEARNING about your character until like, chap 65 tho and no real "drama" happens until like 75. A good chunk of the chapters are like 8pgs so its a breeze to get through. I love these slow burn idiots of the century. 9.5/10 because you can DEFINITELY tell the mangaka does hentai too.

Yugen's All-Ghouls Homeroom: one-shot by the mangaka for Food Wars, it's no wonder there's this constant perviness from the MC, a guy who can see and exorcise spirits. Takes place at an all girl's finishing school with KICK ASS monsters tbh, kinda bummed its not longer. The MC? Blatant monsterfucker who is also a CONFRIMED monsterfucker???? Idk i vibe with that single emotion. Everything else is hit or miss. 7/10 for monsters and cool concept, lost points for the MC very pointedly being okay with admitting he'd wait for the teenagers to be adults tho. Creepy af. Could live without that.

Hell's Paradise: I finished the entire 127chps in 3 days and I was really enthusiastic about it 90% of the time thinking about how deep it was and then I actually thought about it and I ended up being very neutral about the whole thing tbh. The art is fantastic tho, but DEFINITELY deserving of the M rating. Tits. Tits everywhere. But not tits to be ecchi over, no, monster hermit tits on beautiful women-ish figures. Now generally I give that a pass but a huge theme in the story is that men and women are "no better than one or the other" but like, lady tits are what you see 99% of the time. Men tits are few and far between. I call bullshit on most of the "deep" themes is what I'm saying, so it's like the mangaka was trying for those deep thoughts but missed the margin a little too far for my preference. That being said, the MC is a married man who loves his wife which automatically makes him my favorite character so like... idk so many good things, so many misses, but overall really spectacular themes and imagery. Unique but classic all at once. It's getting an anime and I have NO IDEA how much censorship they're gonna be doing but they're going to be doing SO MUCH. Oh yeah, and one guy is a plant/human hybrid who fucks a 1000 year old plant-hermit which makes him a canon monster fucker. And one canon non-binary character who I, a nonbinary, actually like. So like... gosh I've got mixed feelings. 8.5/10.

Choujin X: From Sui Ishida, mangaka to the mega hit Tokyo Ghoul comes this brand new manga!... Of one chapter, lol. Not really binge-y because it's just the one chapter out right now but I'm already keeping my eye on it. The grasp on anatomy in the art is PHENOMENAL and you can see Ishida flexing his art skill which is great. Can't give a true rating but I'm giving it a tentative 9/10 because I'm excited to see more.

Shag&Scoob: technically not a manga, its an ongoing webcomic I binged an subscribed to in one day and I just think it deserves more attention. Starts off funny with "what if Scooby Doo had a gun" and has been led to "what if all cartoons are aliens that survive and receive their powers by the humans that love them in an epic war with Martians." On god, its good. I finished the current series in a couple hours so it's a breezy read, highly recommend it. 9/10.

To Your Eternity: Yeah I watched the anime and then finished all current 143 chapters in like 3 days. GOD IM WEAK. I don't buy physical manga unless I know I want to remember the story forever and I'm already budgeting for the current books out. Yeah, this is a good series. That being said, definitely not for the faint of heart or those who suffer under common triggers like suicide, molestation, death, etc. It's all framed as bad and necessary to the story don't get me wrong, but it's there and has lasting affects on the characters. Incredible story telling by the creator of A Silent Voice. Keep tissues nearby at all times. 12/10.

[sg2tiger]

I’ve been planning to make this post for some time, but wanted to reread the scene in question first before I did it.

Basically, I have a lot of problems with the idea that the same incident took place, and pretty much in the same way, in Lion’s world as it did in Prime.

First let’s take a basic look at the events as they happen in Prime.

-Beatrice sends letter saying ‘solve epitaph or else’ -Against all expectations, the adults do band together and solve it -Adults get to the chapel, do the thing, and find the gold -[theatre segment*] -'Beatrice' appears in the gold room and explains her 'game' - this includes telling the adults the gold belongs to them, showing them the rifles and bullets piled on the table, explaining the bomb, and providing the cash card (in that order) -The adults begin to argue over how to split the gold and the cash on the card - TL;DR converting gold to cash isn't easy without connections and it is said that Krauss is the only one here with such connections, so without his help the siblings are basically reliant only on the cash on the card (important) -Violence breaks out, Eva accidentally shoots Natsuhi; Hideyoshi accidentally shoots Krauss -Rosa and Eva argue over covering up the murders; Rosa doesn't want to play along with Eva because she gains nothing by blowing up the island and losing all the gold -Kyrie shoots Rosa, the only one who hadn't yet fired her gun -Kyrie shoots Hideyoshi, Eva, and 'Beatrice'; their plan is to use the bomb to blow away all traces of the murders and escape with only the cash card -Not wanting anyone to make a fuss about missing people for the next 24 hours, Kyrie and Rudolf begin to massacre everyone else on the island

What happens after this part is unimportant, since the issue regarding Lion's world only goes as far as 'Kyrie kills everyone'.

*Theatre Segment: Unlike most 'games' that typically go on pause during meta scenes, the show of Prime that Ange and Lion are watching seems more like a movie that doesn't stop playing in the background while our lens switches to them. There are a few gaps here and there that indicate this, and as a result we don't actually get to see how much happens between the adults entering the gold room and Beatrice appearing. HOWEVER - at this point, Lion is still being optimistic because Clair appeared on stage, and believes this will be a game without any crime since Clair already cleared all her regrets away. That tells me that, before Beatrice shows up, the adults probably hadn't yet begun to bicker over the gold, or Lion might not be able to be quite so positive about the outcome of this 'game'.

Now, let's compare this to what we know about Lion's world.

From the screencaps I posted above, we see that the adults still had their usual arguments during the family conference concerning the inheritance and headship. Unlike Yasu's world, however (where Kinzo is dead and 'Beatrice' sends a mysterious letter), this world has a clear successor already chosen by Kinzo (alive) himself - Lion. But we're told that the adults don't all agree with this decision, and even Krauss believes he's still too young (about to turn 20). So Kinzo, realizing his shit-ass kids will never be satisfied, proposes the epitaph riddle he thought up long ago (evidenced by the complex epitaph device that had to have been built when the mansion was first constructed). He doesn't think anyone can solve it, of course, but it's one of his classic Kinzo-style bets to risk everything on anyway.

And just like in Prime, the adults manage to band together, solve the epitaph, and discover the gold. So far, so good.

The problem is that Bern says:

"After that, everything happened exactly like the truth you just saw. The siblings solved it right away, and there was a quarrel over the pile of gold. Then, Kyrie and Rudolf decided to prevent any chance of the crime being discovered the next morning and an outcry being raised, they carried out the late night murders [sic]."

There's a bit of a gap here, isn't there? We go from 'the adults quarrel over the gold' to 'Kyrie and Rudolf decide to hide the crime'. What crime? Well, Bern says it's exactly the same as the truth about Prime they just saw. Except...that doesn't make any sense.

There’s nothing wrong with the idea of the adults quarreling over the gold, of course. The basic facts of Prime are all still true in Lion’s world, including that the adults all NEEDED A LOT OF MONEY RIGHT NOW. There’s also the usual Krauss vs. The Other Three mentality, where Krauss/Natsuhi believe the gold is theirs by right because they live here (and in Lion’s world, since Kinzo’s still alive, Natsuhi arguing that the gold still belongs to Kinzo would hold more weight; also I can see Krauss backpedaling once the gold is found and agreeing that his son should be the successor because Kinzo already decided it). The other siblings, of course, will argue that since Krauss alone didn’t solve the epitaph, he has no more right to the gold than them, and it should be split among the siblings. This arguing would probably still come to blows...

...but there’s an important factor that should be missing, here, to prevent it from escalating beyond a fist fight. That being, it was Yasu who provided the guns and bullets and brought them down into the gold room ahead of time as part of her game.

“B-but Kinzo could have done this!!”, you argue, “they were his guns in the first place!!” 

Okay, but would he? Let’s think about the Kinzo we know. And I don’t wanna hear no ‘b-but he’s dead in almost all the games we don’t know what he was really like’ bullshit, because the Alive Lion’s World Kinzo in EP7 + memories of the Alive Kinzo and testimonies from literally everyone indicate clearly that the Kinzo illusion we know from previous games is accurate to what he was really like. It’s also said in EP5 that pieces cannot act in a way that goes against their true personality, and there’s nothing indicating this should be any different for the dead, so...the Kinzo we think we know = the real Kinzo. 

That Kinzo we know is a mad lunatic who had built up the family and fortune with insane schemes and bets all his life. Proposing an ‘impossible’ epitaph to his children is just another one of those bets...he’s confident that they will not solve it, and thus Lion’s future as the head of the family is secured. But knowing Kinzo...if they did, by some miracle, manage to solve it? Then that just means he lost. The miracle slipped through his fingers, and their magic ended up being stronger than his. He’d concede the gold to his shitty kids, and probably the headship, too. He’d laugh madly about how he failed Beatrice again by failing to make her true child the successor. And I almost feel like, under that madness, he might even be a bit relieved for Lion’s sake - after all, Kinzo knows what it was like to have the headship forced on himself against his will. Lion doesn’t really seem like he objects to becoming the head (he’s got that very dignified Natsuhi-esque personality about the family honor and all), but I can see Kinzo saying ‘oh well, go live life and be free, Lion’ if the adults solved it. ‘A bet’s a bet’, and Kinzo bet the gold and the headship on the adults not being able to solve the epitaph. It’s his loss - and Kinzo just isn’t the type who would take back a bet like that and make his ‘magic’ meaningless, IMO.

Kinzo also proposed the epitaph on a whim at the conference as the adults were arguing...and had no reason to believe or hope that they would solve it (whereas Yasu set up her game a few days in advance and had many contingency plans, and did in fact hope they would solve the epitaph and stop her). Would Kinzo honestly pull out his old gun collection and a bunch of bullets, then bring them down into the gold room just in case the adults did something he wholeheartedly didn’t expect them to do? I highly doubt it.

Without the guns there, the violence would never have escalated to the point of someone getting accidentally shot (obviously). And as we can see here, the fact that we already had at least one accidental death was what ultimately sealed the deal on them being able to kill everyone. No guns, no accidental deaths...no massacre. 

So even if the adults left the gold room and still had greed and murder on their minds (say something like Eva and Rosa in EP3, who leave the room and plan to tell the others and decide what to do later...but Eva grows increasingly paranoid and is driven to kill), and manage to get up to Kinzo’s study (much harder to do in this world since he’s alive mind you, and the adults are all kinda fucking terrified of him) and grab the guns for themselves, the ‘conditions’ that lead to Kyrie shooting Rosa in the first place would be absent.

“But what if they had something on hand they could stab with?”, you might say. “Rosa stabs a goat in EP2 with a fountain pen, and the women could have had their purses on them with something sharper, like a letter opener.”

Okay, sure. Let’s say that, as the argument gets more and more heated, Eva grabs a letter opener from her purse. Natsuhi jumps at her...and just like her finger reflexively slipped on the trigger, she instinctively reacts and stabs Natsuhi in the neck. Natsuhi falls dead. Krauss flies into a rage and charges at Eva, planning to strangle her with his bare hands. This might be possible, as he is a large man and Eva is a slender woman, but Eva is also a martial arts expert and would likely be able to defend herself much more easily against an unarmed Krauss. Hideyoshi would probably, just like Prime, also jump in to shield his wife. The two men would struggle...but how far would they really get before someone broke them apart? Without a gun in the mix making people less eager to jump in, I feel like a scuffle like this would probably not actually lead to one of the men strangling the other.

“But what if Kyrie also had a letter opener--”

Okay, this is just getting silly. The reason the massacre was able to happen so easily in that room is because two people were already dead and Kyrie had a gun she was skilled at reloading while the others were not. Kyrie was able to shoot before anyone else could reload and shoot back. Without guns, how likely do you think it would really be for Kyrie to stab the other four (Eva, Hideyoshi, Rosa, Krauss)? Could Kyrie easily overpower grown men like Hideyoshi and Krauss with just a letter opener? Okay, she hands it to Rudolf - could even Rudolf tackle two men at once + a martial arts expert? 

Stabbing one person to death is one thing, but being able to take out everyone else in that gold room without them A) fighting back or B) fleeing to get help is virtually impossible, even for people like Rudolf and Kyrie. In short, without the guns, this situation could not escalate in the same way it did in Prime. At most you’d have one person getting killed in a crime of passion, like a stabbing or strangulation...but it wouldn’t get beyond that level before someone managed to go alert the rest of the family and measures could be taken to restrain the accidental murderer. 

“But would they really go get the others and bring them to the crime scene where they’d see the gold?”

In that example it’d still a majority of people trying to hold the would-be killers at bay, as mentioned above. Alternatively someone could still summon at the very least Kinzo or Genji, both who already knew about the gold (I don’t think anyone would question that Genji would know about Kinzo’s gold honestly). No matter what example you think of, there’s simply no way any massacre is going to kick off without those guns.

"But even without killing anyone beforehand, there’s still the bomb, right?”

Oh, of course. The bomb obviously still exists in Lion’s world. Yasu tells us that it was Kinzo who set it up, after all, and the 900 tons of explosives from WWII would still be on the island.

But again, there are some factors present in Prime regarding the bomb that should not exist in Lion’s world.

First of all, Yasu is the one who explains the device to begin with. Without her there pointing it out to them, surely it would be ignored because it’s literally just a grandfather clock. It’s just another fancy fixture decorating the already-opulent room.

Now, it’s worth noting that Kyrie does mention, when ‘Beatrice’ explains the device, that the epitaph reads more literally like a serial murder and that ‘none shall be left alive’ would indicate some kind of massive accident enough to take out the rest. However, even Kyrie doesn’t have magical Scooby Doo deduction powers to where I think she’d make the clock = bomb connection without the puzzle pieces clicking into place, first. In which case, it’s ‘Beatrice’ saying ‘I was going to use these guns and commit a 13-person serial murder’ that made her connect it to the epitaph, and think more deeply about the ‘none shall be left alive’ part of it. Without someone coming along and saying that they were going to follow a literal interpretation of the epitaph, I don’t feel as though Kyrie would start to analyze it in a literal way - after all, they already solved it on a metaphorical level, where the ‘sacrifices’ and ‘none shall be left alive’ were referring to the device at the chapel. The fact that it reads like a creepy murder ceremony was just a Kinzo-like decoration to conceal its true meaning. Without Yasu actually saying that she was going to also take it literally, I don’t think that Kyrie would look at that clock and make the supposition that it could be connected to a bomb...especially since the other adults even only vaguely seem aware of ‘rumors’ (not even confirmation) that Rokkenjima was once a military base. It would seem as though even the siblings were never privy to the true history of their long-time home.

There’s also the fact that the explosives are more than 40 years old. Don’t forget that the entire reason Yasu blew up the reef with the shrine was to test the explosives first and ensure they still worked. In Lion’s world, that shrine would still exist...and no one would have actually tested the explosives. Not even Kinzo, who we’re told would probably come down here and think about things with the bomb set to ‘on’ because he is fucking crazy. So even if the adults did somehow magically guess that the clock was a bomb...they’d be dubious as to whether the explosives even still worked. Of course, they’d still have a 50/50 shot by flipping the switch to find out, but would Rudolf and Kyrie really risk committing a mass-murder on a ‘maybe’? The only way to find out if the bomb worked or not would be to set the switch and get as fucking far away as possible...imagine killing everyone on the island only to find out the bombs were a dud after all. Whoops. Pretty sure you’re not gonna get away from the police for this one, even if you change your names and leave the country (and if you did that, I don’t think the yen on the cash card would do you too good). It’s simply not worth the risk without a guarantee that the explosives work - and Yasu blowing up the shrine was that guarantee. It was an immediately visible image to all the adults in that room that the explosives did work, and that 900 tons of them would wipe out the entire island. A world without Yasu means a world without that guarantee...and a world in which mass-murder would simply not be worth the risk.

So Lion’s world has no guns, and no bomb. Rudolf and Kyrie aren’t just evil psychopaths - they are cold and calculating, both experienced with business and dirty deeds. They’re not so stupid that they’d start killing everyone without a surefire way to hide the evidence. You’d have two people trying to get away with killing 15 others without guns, first of all - and I don’t think even the biggest knives in Gohda’s kitchen are gonna let you do that without some painful screaming alerting the others before you get too far. Furthermore, you don’t have a magical switch that’ll blow the evidence sky high to cover up your tracks. But if even that’s not enough to convince you, there’s one more thing that absolutely guarantees Kyrie and Rudolf would have no reason to murder:

The cash card does not exist in Lion’s world.

Yasu converted that gold to cash. She did this in advance, knowing already that she was going to be making a game of this. She even sent out the pin number to the relatives who would survive the family members in the event that no one solved the epitaph and everyone died. This was pre-planned by the mastermind who was going to commit the serial murders. Yasu. Yasu Yasu Yasu.

Again, Kinzo proposing the epitaph was something he did on a whim. He invented the epitaph years ago, and it was easy for him to just say ‘okay if you don’t like my decision what about this’ and whip it out for them to solve. But if they solved it? All they’d get was gold. Kinzo didn’t convert any of his gold to cash and plan to give the pin number to his shitty kids. And as I said above, it’s pointed out that Krauss is the only one of the adults with the connections to convert that unmarked, illegal gold into cash. The way that scene tells it, no one else in the room can argue with Krauss when he mentions this. So no matter how many shady types Rudolf and Kyrie know (and I’m sure there are many), even they, apparently, do not have any easy contacts that would be able to convert this gold to cash.

I wouldn’t put it past the two of them to find those connections, though. They could do it. Except, oh wait, their entire plan hinged on blowing up the island and the gold with it. Without a cash card, literally all they have is a mountain of gold sitting on Rokkenjima. They could make like EP2 Rosa and try to escape with an ingot or two, but would they really blow away the rest of that money? And it’s not even like they could kill everyone and come back for the rest later!! You’d be hiring a crane or something to come haul it away for you...even with illegal connections, it’s probably not gonna be easy to convince someone to come to an island full of corpses and do this for you. They see those corpses, and they see that pile of gold? They’re gonna try to milk at least half of it from you to ‘buy their silence’. And can you really trust that this person isn’t gonna spill the beans even if you give it to them? Okay, so track him down and kill him, too. Just keep racking up the bodies. Not like that is ever gonna be traced back to you. I’m sorry, but all the yakuza connections in the world do not make me buy this as something they could realistically transport off the island without things getting even more messy.

So let’s review. Lion’s world has:

-No guns in the gold room -No one to explain the bomb -No proof that the explosives still even work -No means of hiding the evidence of a massacre -No cash card -No easy way of leaving the island with the gold

??????????????????????????????????????????????????

And Bern expects me to believe that Lion is stuck in a dead end of fate where even he gets shot to death by Kyrie in the parlor and caught up in a large-scale massacre? Sorry, Bernie, but I call bullshit on that one. Whether it’s your bullshit, or Ryukishi’s bullshit, it’s bullshit. Without Yasu there to provide all the necessary ‘ingredients’ that lead to the incident in the first place, it just can’t happen. 

Prove me wrong. Hint: you can’t.

[airenyah]

third time's a charm, no?

i wonder if we'll see style hold a gun again. and i wonder what will happen the third time style holds a gun. will he finally pull that trigger?

[airenyah]

A LOOK AT STYLE'S JOURNEY | Ep 5

(Overview | Ep1+2 | Ep3 | Ep4 | Ep6 | Ep7 | Ep8 | Ep9 | Ep10 | Ep11 | Ep12)

Airenyah is back, bringing you even more rambles about Style Sattawat Chayakorn than ever before. This meta series might just end up becoming my magnum opus.

Alright, here we go. So, in episode 3 we saw Style starting to develop positive feelings for Fadel. He tries to bond with Fadel, tries to engage him in amiable conversations, and also starts to get suspicious of as well as curious about Fadel and his life and develops an interest in learning more about this man and all he's made up of, an interest that is entirely separately from Kant's mission and the deal with the car.

In episode 4 this trend continues and we follow Style as these positive feelings slowly develop into actual, genuine romantic feelings. Style goes from simply just liking Fadel to like liking Fadel.

Now in episode 5 we get to watch Style slowly, yet rapidly fall in love with Fadel as he grapples with the fact that the man he's falling in love with regularly kills people.

And ohhhh boy, what a ride it is. I've written over 12k words for this meta and yet I still feel like there are so many aspects that I still didn't manage to get into or that I only barely scratched the surface of. Not to mention that there are some scenes (especially the first sauna scene) where I feel like every time I watch it, every time I replay the scene I'm getting something else out of it. I swear, the amount of times I've written and rewritten whole sections... No, truly, at this point I feel like I hate more or less everything that I wrote. I apologize in advance for the mess you are about to read. And let me tell you, no matter how detailed you think this meta is? It in no way reflects all my thoughts and feelings that I have about this episode and about my boy Style Sattawat.

Either way, enjoy!

Pronoun Situation: Just assume Fadel and Style use the rude guu/mueng pronouns with each other unless I explicitly state otherwise.

To recap: Style has started to develop genuine feelings for Fadel and is over the moon that Fadel actually agreed to be his boyfriend. His joy is soon punched out of him as he learns of Fadel's real profession. Style unexpectedly meets Fadel at the gym and runs off in a panic, unable to deal with the situation and absolutely terrified.

No. 1: Sauna The Sequel

Let me just say straight away that I'm gonna be looking at this scene running on the assumption that this is happening on the same day as when Style ran away from Fadel at the work-out bench last episode, because Fadel says: "You seem strange today." If the scene from last episode had happened on a different day, I think he would have said "recently" or "these days" or something along those lines instead. Anyway, let's start.

They're at the gym and apparently they both like going to the sauna after a good work-out, because just like in episode 2 they have their next run-in in the sauna after parting at the weightlifting bench. This time it's Style, though, who arrives at the sauna first and he sits there, still in distress, but already a lot calmer than he was at the work-out bench.

When I first watched this scene I was thinking to myself how fun it was to watch Style be very scared of Fadel after we got multiple explicit references of Style decidedly not being scared of Fadel. Now on second look, though, I don't think he's actually as scared as I had first thought. In their last scene together, the scene by the work-out bench, yeah, Style was absolutely terrified and fighting for his life. But instead of a ruthless killer, Style experienced kindness and care, experienced Fadel being a sweet boyfriend. Unable to reconcile these two conflicting perspectives on Fadel, Style made an escape. Now he's sitting in the sauna contemplating everything, trying to figure out how to deal with and/or get out of this mess. Fadel enters the sauna and while Style still looks a little surprised and startled, it doesn't put him into a panic again. As has been pointed out by @secriden and I have also already discussed in my ep4 meta, in episode 4 Style went to the gym during day time, likely in order to avoid Fadel who explicitly mentioned in episode 2 that he prefers to go to the gym at night. But then Fadel shows up anyway and Style, who hadn't been expecting that and as a result hadn't been mentally prepared for a run-in with Fadel, panics completely. Now, however, sitting in the sauna he is well aware that Fadel is around. This might also be a reason as to why Style's heart isn't stopping the way it did back at the work-out bench.

Fadel sits down next to Style and Style moves away, putting more distance between them. What's funny, though, is that despite Style's apparent discomfort at touching Fadel or being anywhere close to him, he still keeps his hand near Fadel, touching him anyway.

[pls scroll back up to the title pic if you wanna see it, i've reached image limit 😭😭😭]

Now we could call that unclean acting, because if Style really is that uncomfortable with the thought of being close to or touching Fadel aka a Known Killer, then he should be making sure to keep each and every single body part away from Fadel, including his hands. Meaning, he should really be yanking that hand away from Fadel. Or what we could do instead, what's even more fun actually, is that we could interpret this as Style not actually being that uncomfortable with the thought of touching Fadel despite his rational mind telling him he should be. His rational mind might be telling him that he should keep his distance from Fadel if he wants to stay alive, but his hand betrays him, exposes his true desire of wanting Fadel anyway. Style is conflicted, but he is not disgusted by Fadel and now after Fadel has been nothing but a sweet boyfriend to him and Style has calmed down a bit from his earlier panic, he also no longer feels as threatened by Fadel's presence and his touch.

Style is still extremely nervous, though, because the knowledge of Fadel killing people is still at the forefront of his mind, but Fadel's presence and Fadel himself don't terrify him as much anymore. This emotional change also shows in his voice: Earlier at the work-out bench he was hesitating to answer every time Fadel said something to him only to hurriedly blurt out his replies a moment later. Now in the sauna, while Style still hesitates and blurts out his answers, they're not as rushed anymore and he's also more talkative again, engages in the conversation more than he did earlier. What's more, at the work-out bench Style barely dared to look at Fadel and when he did look at him, he only threw quick glances at him before turning his eyes away again. In the sauna Style starts out avoiding eye contact with Fadel at first, but as soon as Fadel opens the conversation, Style can (mostly) look him in the eye again.

Fadel calls out Style's uncharacteristic behavior and Style quickly comes up with excuses. Unlike back at the work-out bench, where his voice was full of panic and terror, he now sounds more appeasing, in an attempt to calm Fadel's worries and suspicions. There is a lot of awkwardness when Style claims "I’m fine. I’m just not used to this", there's even a sort of urgency to it like please believe me, please believe me, please stop asking. Fadel stares at him skeptically, so Style elaborates: "It’s usually me running after you, but now you’re with me."

By the way, since I know so many people are liking the Thai language tidbits, this line here:

It’s usually me running after you, but now you’re with me.

More literally is:

Usually I'm after you, but now you're after me. ปกติกูก็ตามมึงแล้วมึงตามกูบ้างแล้วอ่ะ [bpòk-gà-dtì - guu - gôr - dtaam - mueng - láew - mueng - dtaam - guu - bâang - láew - àh] usually - I - follow - you - and - you - follow - I/me - some - already - [particle]

Style actually manages to find his sincerity for this specific lie, but Fadel is already onto him and asks if Style has suddenly changed his mind after all. Style looks away awkwardly, but also lost in thought a little as he thinks about how this is exactly what happened after he found out the truth. It's not like he can just say this, though. Imagine that. Sorry, I don't want you as my boyfriend after all because I don't feel comfortable dating someone who could potentially murder me. And as I mentioned in my ep4 meta, I do think Style is lowkey terrified that Fadel will kill him if Style breaks up with him right after Fadel finally started opening up to him which he knows was a big step for Fadel. But then Fadel says "I don’t mind [breaking up], you know? I don’t like you that much. I’ll get over it." Style looks away, sighs and gets lost in thought. It's a messy situation to be in, even if Fadel won't immediately be killing him over a break-up after all.

When Style fails to answer Fadel stands up in order to leave. This brings life back to Style and he hurriedly holds Fadel back, asking him to wait with the most puppy eyes:

Yeah, I just had to spend one of the only 30 images per post on the puppy eyes, I mean just look at him!!

Anyway, Style looks at Fadel with puppy eyes, and there is so much uncertainty and hesitation and doubt in them. There is also fear, but to me it doesn't look like he's afraid of Fadel specifically, it looks more like he's anxious and worried about the whole situation in general. It looks like Style wants something, but hasn't quite figured out what exactly it is that he wants. He is feeling many emotions at once, has many conflicting feelings at once. When Fadel asks Style if he's sure, I'm struggling so hard to pinpoint/name the many different emotions that Style is feeling in that moment. All I can think of looking at Style's face is: help.

The boy is overwhelmed. He wants to be far away from Fadel, but he also doesn't want him to leave, wants to dump him, but he can't and also kind of maybe deep down perhaps doesn't even really want to, has something on his mind that desperately wants out, but that he must keep inside under any circumstance.

Fadel asks Style if he's intimidated by him and I just wish the English subs had kept the word "scared" just like the Thai lines kept the word กลัว [gluua], because it's such a nice callback to episode 4 where Style enters the greenhouse, yelling "You think I'm scared of you?" (or "But I ain't scared of you!", as the English subs put it). Now Style is getting thrown that question right back at himself. Style has proven time and time again that he isn't scared of Fadel, but this time when he says "I'm not scared of you" it's a lie. Fadel skeptically raises an eyebrow at him. Style comes up with another excuse. "I just can’t believe my persistence actually worked." It definitely is an excuse, but I think that Style is telling the truth here, that he really is surprised that he managed to actually get Fadel to open up to him. I think he truly wasn't expecting it. Now there is also little bit of amusement as he finishes the sentence. As much as he does not want to be around a killer, it doesn't change the fact that he really did enjoy getting on Fadel's nerves. But that little smile fades very quickly as he looks at Fadel in anxious anticipation. And Fadel? Fadel goes with it and throws him a challenge. Style's persistence didn't work. They're on trial. Style still has to put more effort in. Style raises his eyebrows at Fadel like Bitch what did you just say to me????

Fadel did it. He's awakened Style's competitive side. Style completely forgets any qualms he initially had about getting close to Fadel and starts getting handsy with him. But Fadel interrupts Style's seduction and asks to go to Style's garage. However, Style hasn't forgotten about Fadel's secret job enough to happily welcome him home, so he declines. He's definitely horny now, though, and suggests staying in the sauna instead to do the deed and get it over with. As I said in my ep4 meta, Style only gets handsy with Fadel when he's genuinely trying to get into Fadel's pants or under his towel. This is why I think that despite Style's initial apprehensions surrounding Fadel and his secret job, Style absolutely would have hooked-up with Fadel right there and then if Fadel had let him. But Fadel doesn't, he insists on going to the garage instead. Fadel's secret job is fully back on Style's mind again. Style sits back again, sighing as he tenses up again a little. He's clearly not as uncomfortable and nervous around Fadel anymore as he was at the beginning of the scene, but he certainly doesn't feel great about letting a killer into his home. He throws Fadel a look, and I do think Style is a little scared again, but I feel like Style is less scared of Fadel himself and more scared about what might happen if he lets a hitman in, scared not just of what might happen to himself but scared of potentially also putting his dad in danger or giving away any information that could be useful to Fadel in the future in case Fadel does decide to murder him if Style gets too annoying or if Fadel finds out all the secrets Style's been keeping.

Now, guys, let me tell you I spent a whole day writing and thinking about this scene and honestly, I struggled sooo so much. Even as I've finished writing this part I'm still not happy at all with what I put down. There is just so much going on inside of Style and it turned out to be extremely difficult to name and to pinpoint every single emotion because I felt like any time I replayed a shot I was seeing a new aspect and there were so many times where I was feeling an emotion but I just couldn't find the right word to describe it no matter how much I clicked my way through different words and synonyms on Google. But maybe that's kind of the point. Style is feeling many different things, a lot of the emotions that are also contradicting each other, his rational mind is fighting against his heart and it's all so overwhelming in a way you can't really put into words.

No. 2: Date Night

They're on their little go-kart date and Style is having so much fun that he's completely forgotten to be uncomfortable around Fadel, laughing the brightest laughter as he zooms around the track with Fadel. Ever since Style found out that Fadel kills people professionally, Fadel has never once made him feel threatened and unsafe in his actions apart from what was in Style's head at the time. Fadel isn't a ruthless murderer, not to him, not towards Style, and it has Style relax again, has him laugh without any apprehensions. Style is finally able to let go of his worries again and to simply just enjoy the time with his new boyfriend.

A little language note here, this:

It’s just a fluke.

More literally is:

You beat me just this one time. ชนะกูแค่ครั้งเดียวเนี่ย [chá-ná - guu - kaê - kráng - diiao - nîia] beat, defeat - I/me - just, only - time - only, sole - [particle]

Style has let down his defenses so much that he immediately engages in a personal conversation when Fadel starts asking questions and shares without any hesitations. Both we, the audience, as well as Fadel learn that Style lost his mother. This makes me especially happy, because I wrote this in my ep3 meta about the conversation when Fadel drags Style into the storage room:

I do think there's some truth to it when Style says "I have my own problems. You’re not the only one" but whatever problems in life Style currently has (especially if there's anything connected to loss and grief), these problem's really aren't at the forefront of his mind right now.

I had a feeling these lines would come back and that they might be connected to loss, since that's the theme of the support group and at the time of writing I even contemplated the fact there might even be something in Style's past. I almost added a little sentence or two about how if Style also lost someone it has probably been long enough since then that now he's able to be unserious at a group meeting for grief without thinking about it even for a second.

Style brags about winning a competition and Fadel says he knows. The pleased smile is wiped off of Style's face as he suddenly remembers Fadel's real job. Style is starting to feel a little threatened again, a little scared. When he asks "How'd you know that?" it's almost an attack. Fadel shouldn't know this. Why does he know this? Did he do some snooping around? Why would Fadel need to snoop around? Is Style the next target? Does Fadel have a reason to kill him? But Fadel explains he saw it online. Yeah, okay. That makes sense in this day and age. Style lets it go but is still on guard. He doesn't quite trust Fadel.

Fadel continues asking questions. "You said you liked me from the moment you saw me. What did you like about me?" But the thing is, that was a lie. Style did not, in fact, like Fadel from the first time they met. He needs to come up with a believable reason. "I liked the feeling of chasing after you." I do think he genuinely did have fun chasing Fadel, bugging him, which is why he manages to say it with enough sincerity for Fadel to believe it. Style can't fool me, though, because while his words aren't exactly performative like other times when he's being insincere (as discussed in my ep4 meta), his demeanor is still a bit too "loud" for me to fully believe it. Just that one sentence, though, because I absolutely do believe him when he says he likes to win. We literally just saw his behavior when he won their race. Or back in the sauna when he immediately tried to seduce Fadel after Fadel reminded him that they were on trial. Besides, Style likes attention and I'm sure coming out first place in a competition gives him plenty of attention. And as he says, it gives him adrenaline so he's also just having plain fun with it. Fadel is amused and asks "So you only hit on me for the thrill of it?" Style feels called out, because he did hit on Fadel for ulterior motives. Style can't exactly admit that, though, so he quickly deflects: "It's not like that. I like how you look, too." Style then lists more reasons why he's interested in Fadel and I think that what he says next is 100% true: "I like that you’re so different from me. It’s an opportunity to learn, and it’s an experience, you know?" I think this is something he started appreciating about Fadel at the latest over the course of episode 3 where he started to get more interested about Fadel and his lore.

One thing I want to point out: There is less space between them by the end of the scene than there was by the end of the scene. They got closer throughout the scene, not just in the literal sense as in closer with their bodies but also figuratively they got closer in their relationship. It's as Style said: they can get to know each other when they are boyfriends. And getting to know each other is exactly what they're doing here, and they will get to know each other even more as the episode progresses.

Style might be a competitive guy, but the thing is, so is Fadel. Which we, of course, are already well aware of. After all, we did just watch these two have stand-offs with neither of them willing to back down for 4 episodes straight gay. But Fadel lets him know anyway: "The game isn’t over. A guy like me doesn’t know how to accept defeat." It's a threat, but not a dangerous one, no, it's more of a flirty challenge. At the same time, Fadel is being 100% serious when he warns that he won't accept defeat. It's like he's saying No matter how hard you try to fully win me over, I'll never open up to you completely. They'll come back to this topic again later in the episode, when Fadel tells Style he's at 80%.

Fadel drives off and Style watches him pensively. I think by now he's really lost his (immediate) fear about Fadel working as a hitman. I find his expression in this shot here especially interesting:

He look sad more than anything. He was already starting to like Fadel in the previous episode (here are the receipts), but now that he's starting to spend more time with Fadel where Fadel is not just constantly pushing him away and putting him down but is actively engaging with him and they're having serious conversations, now Style is really starting to like him. But unfortunately the situation had to get super messed up and there doesn't seem a way to get out of it that doesn't end in hurt or pain. And unfortunately, he can't exactly talk about his problems with his new boyfriend either. But the show must go on. Life must go on. Because life never stops. So Style gets on his feet, hypes himself up a little, and gets into his go-kart to follow Fadel.

No. 3: Choices Were Made

Where earlier in the sauna Style tensed up at the thought of taking Fadel to his place, after their happy little go-kart date all those fears and worries that Style had had initially went right out of the window. Fadel has been nothing but nice and sweet to him and Style has by now realized he's got nothing to be afraid of. Fadel is not a danger to him specifically (yet?).

Fadel starts asking more questions and we, together with Fadel learn more about Style's relationship with his dad. We also learn that Style likes to choose his own partners himself. This is in line with what I said in my ep3 meta:

For Style, sex isn't just sex and I think as impulsive as he can be he still makes very deliberate decisions about who he actually sleeps with.

Now I'm thinking this extends to who he actually dates, too. Style wants to make the choice of who he is with himself. Which is kinda ironic, considering he himself didn't actually choose Fadel. Unless you count Style's choice to agree to Kant's deal. But Fadel has no idea about any of this. So he walks up to Style, hugs him and asks "And you chose me?" Ah, well, no. Not exactly. Style doesn't answer Fadel's question but instead goes "You wanna do it here?"

Honestly, even though Style's question was probably a convenient way of getting out of having to answer Fadel's question, I think Style's had this question on his mind from the second he felt Fadel's arms around him. After all Fadel did suggest going to the garage instead when Style tried to seduce him in the sauna and I'm sure Style had a flashback to that when Fadel went and hugged him.

Pronoun side note: Fadel changes from the rude guu pronoun to the polite phom pronoun in their little role play when he says "My car broke down." They don't use any pronouns for the rest of their exchange.

Now this is the first time they're having sex as official boyfriends and while in a way the scene is similar to the scene in the storage room, it's also very different. Just like in the storage room, Fadel is the one to initiate the kissing and Fadel is the one taking off Style's shirt (or at least one layer of it, that we see). While the tempo in the storage room was fast and rushed, Fadel now takes his time and everything he does is much more deliberate. Fadel is now actively enjoying what he is doing, lets himself enjoy it. And just like in the storage room, Style lets Fadel control the situation while he waits to see where this is going (it leads to role play, apparently). And yet, Style isn't passive the way he was in the storage room, no, this time they are on a much more equal level. This time it's much more of a mutual conversation. We see this in their little role play where Style actively engages (a dialogue requires two people or else it'd be a monologue) and the way Style also initiates a kiss instead of letting Fadel do all the work himself. Style is no longer a passive part in this. He actively teases Fadel from the start by not properly kissing him back right away and also actively seeks out Fadel's vicinity and physical touch. We see it in the way he actively nuzzle's into Fadel's shoulder:

They are both enjoying this, and they are also actively letting themselves enjoy it. Together.

The lighting is also starting to change: in the storage room, everything was blue and cold. In the greenhouse, there is less light in the scene in general, and while the light that is there is still blue, the darkness gives off a feeling of protection. They can confess to their mutual budding feelings in the safety of the shadows, hidden away where no one can see them. Now in the garage, there is still so much blue going on in addition to bright white lights from inside the shelves. They are still surrounded by the cold, but they themselves are bathed in yellow and red light.

They are slowly making progress, slowly coming out of the cold, distant lighting, slowly stepping into the warmth. However, they still have a way to go.

No. 4: Sharing Is Caring

Side note, since I was just talking about the lighting: I can't help but notice how the cold white light that was inside the shelves earlier is now much less prominent right next to Fadel. Instead we get yellow and red car parts. Fadel is sitting right by the warmth (the warmth that Style was giving him in this scene, perhaps?).

Where in the go-kart date scene Fadel was the one asking all the personal questions, here in the garage it's now Style's turn. And Style finally asks about the scar and I'm glad we're starting to talk about it because I've been dying to know. Fadel says it was an accident and Style wants to know the details. Fadel says it's an occupational hazard, which, gee thanks I could have guessed as much. And I'm sure so could Style. Fadel in addition also asks why Style would want to know that and Style says "I want to know more about you." Style was already starting to care last episode, but back then what he cared about was mostly Fadel's actions and how they affected him himself and his feelings. We could even go as far back as episode 3 and say that Style was starting to get curious about Fadel and his story all the way back then, even. This time it's different, though. This time it's not that he wants to know just to satisfy his curiosity about this strange, closed-off man or because he doesn't like "being kept in the dark". This time it's not that he cares because of how Fadel and his words/actions directly affect Style himself. No, this time he genuinely wants to get to know Fadel better. He cares because he is starting to worry about him. This time it's not all about Style himself, but this time it's all about Fadel instead.

Style is starting to care, is starting to care so much about Fadel himself now. But unlike Style, Fadel doesn't voluntarily give up information about himself, which Style notes and then asks more questions: "Why do you go [to the Rise Up group]?" Fadel doesn't say a word and Style doesn't pressure him any further. He stays quiet, watches Fadel, and patiently waits for him to come to a decision. A full 10 seconds later Fadel does share: "I lost my parents." Style stares at him in shock. He hadn't been expecting that. But this is something he can relate to, even if he lost just one parent and not both of them. Style offers Fadel a metaphorical shoulder to cry on, creates a safe space for Fadel in which he invites him to share more details. Once again Style doesn't pressure Fadel, he just looks at Fadel encouragingly but leaves the choice to share entirely up to him. This time it takes Fadel 13 seconds to respond, but respond he does: "My parents were murdered."

Fun fact, Style is actually fully aware that Fadel's parents were murdered by gunshot specifically because Fadel explicitly tells him:

พ่อแม่กูโดนยิงตายเนี่ย [pôr-mâe - guu - dohn ying dtaai - niîa] parents - I/my - be shot to death - [particle]

When Style hears this he realizes two things:

Fadel has fucked up trauma.

This is a conversation he probably shouldn't have started, a topic he probably shouldn't have brought up.

The conversation took an unexpected dark turn and Style doesn't want to pressure Fadel any further, so he is quick to change the topic to something more bright. "You had any lovers before?" Love can't be too heavy of a topic, right? Right?? But we saw the flashbacks of Fadel dancing with someone in episode 3. And we heard Keen make a reference to someone important in Fadel's life who suddenly disappeared. Speaking of...

Remember how in my ep3 meta I was wondering if Style had heard that specific comment since we weren't shown the exact point of Style walking in on them? I guess now have confirmation that Style did not in fact hear that comment. Unless of course Style asked that specific question to subtly try and find out more backstory on that too (Oh god, Style, how I am begging you keep asking! I too need to know!!). Although, the way he was rushing to change the topic to something happier didn't seem like he was thinking too hard about his question. But then again, he did also tilt his head a little when Fadel said no, he doesn't have an ex, and I can't tell if Style tilts his head because he really has no idea and simply just doesn't believe that a guy like Fadel has never dated anyone or if he tilts his head because he knows Fadel is lying. Aghhh, gdi, I'm still none the wiser.

Anyway, so Fadel says no (bro. my dude. who was that man in the flashback, then 🤨) and explains "My life isn’t exactly easy. I don’t want to drag anyone along with me."

Actually, for the second sentence he really says:

And besides, I also don't want to cause trouble to anyone. แล้วอีกอย่างกูไม่อยากทำให้ใครเดือดร้อนด้วย [láew - ìig yàang - guu - mâi - yâak - tam hâi - krai - dèuuat rón - dûuay] and - one more thing - i - not - want - to cause - anyone - be in trouble - also

Style blinks. He cracks just the tiniest and briefest smile.

(In case you don't see it, here have a slowed down version of just the grin. Check the corner of his mouth: )

Hah. Got him. "Is owning a burger joint so difficult that you can’t date?"

I wasn't sure before if Style knew what he was doing when he asked the ex-lover question, but with this question now he definitely knows exactly what he's doing. Fadel comes up with a reply, but his word choice is still sus, so Style asks a follow-up question. Personally, I think that Style started asking question in the hopes of Fadel accidentally spilling the truth himself. Because if that happened, then that would be at least one secret off Style's back. He wouldn't have to pretend to Not Know and it would probably also lessen his anxieties about Fadel's occupation because at least he would also be able to openly talk about it and his fears with him. I think at this point Style has fully realized that Fadel isn't killing him any time soon, that his own life isn't in immediate danger just because he hangs out with Fadel and does things that boyfriends do with him. He is back to being as fearless as he was before The Reveal.

So Style asks a follow-up question, hoping that maybe Fadel will slip-up even more. But Fadel comes up with a bullshit story and Style just listens to it, nodding like yeah sure whatever you say baby. It quickly becomes clear to him that he won't be getting the truth out of Fadel's mouth for now. I feel like I haven't seen enough of the story yet to really confirm this for myself, but I wonder if during this conversation Style also realizes (or at least starts to suspect) that deep down Fadel isn't actually too fond of his killer job. Because when Style says "Maybe you just need to find something else to do. Do something that allows you to love without risking your loved ones." it just sounds too much like what he's ACTUALLY saying is:

Well, if you don't like being a "burger joint owner" (assassin), if being a "burger joint owner" (assassin) is making your life THAT difficult and depressing, then why don't you just quit being a "burger joint owner" (assassin) and find a new job that makes you happier and your life easier? Perhaps even a job where you don't have to worry about me your loved ones being safe?

After this deep talk where Fadel finally opens up to him about personal things, Style's panic has vanished completely. Instead, it has all been replaced with worry, worry about Fadel and his well-being specifically. And Style is also well aware of this development as we'll see later in the episode when Style tells Kant "I'm beginning to worry about him now." Style is still scared for his own life, but now it's not because he's terrified about Fadel killing him but more so because he doesn't want to become collateral damage if (when) he stays in a relationship with Fadel. I think this is another subtext of when Style says "Do something that allows you to love without risking your loved ones". He's not just making it about Fadel and his loved ones but he's also specifically referring to his own safety, too. Do something that allows you to be with me specifically where I don't have to worry about my own safety and potential death.

Style smiles innocently and cutely at Fadel (and I cry bc that exact smile is Dunk's inner Daonuea coming out) but before the conversation can go any further or they can get any cuter, Kant interrupts. Fadel is irritated and Kant's unexpected visit is an inconvenience to Style too, but Kant has some pressing matters to discuss, so they walk off to discuss them in private.

No. 5: Conflicted

Kant is in panic because Bison seems to be going ballistic on Kant's old hook-up with murder being a potential outcome. This has Style very concerned. He doesn't really care about Kant's old hook-up but he is very worried about his best friend. As much as Style likes helping people and as loyal of a friend he is, he really doesn't wanna help if helping Kant means Kant's potential death. Kant tries to talk Style into helping anyway, but Style is done: "I had nothing to do with this. You dragged me along." Style is very much not cool with having been involved in this without his consent. And now he's got another problem that makes the whole situation even more tricky for him:

By the way, I have a bad feeling about Fadel. He scares me. But I like his rough romantic side.

And at this point I really need to share Style's actual words:

And another thing, I don't know how I feel about Fadel. แล้วอีกอย่างนะกูรู้สึกยังไงกับไอ้ฟาเดลก็ไม่รู้ว่ะ [láew - ìig yàang - ná - guu - rúu-sèuk - yang-ngai - gàp - âi - Fadel - gôr - mâi - rúu - wâ] and - one more thing - [particle] - I - feel - how - with - [rude prefix] - Fadel - not - know - [particle]

He makes me feel scared. มันทำให้กูรู้สึกกลัว [man - tam hâi - guu - rúu-sèuk - gluua] he - to cause - I - feel - scared, fear

But I like his rough romantic side. แต่กูชอบมุมโรแมนติกเถื่อนๆของมันเว้ย [dtàe - guu - chôp - mum - roh-maen-dtìk - tèuuan tèuuan - kŏng man - wóiie] but - I - like - angle - romantic - rough - (of) his - [particle]

I put all of Style's lines mostly for completion, but really the language note is mostly about the very first line. Style doesn't say he has a bad feeling about Fadel, no, he says he feels conflicted about Fadel. Because on the one hand he's scared and on the other hand he really also likes him. When Style says Fadel makes him feel scared, I don't quite believe him, because apart from the sauna and that one short moment at the go-kart track absolutely nothing in his behavior has screamed I am scared, on the contrary. I think this is his rational mind telling him that logically he should be scared because Fadel fucking kills people fighting against his heart that is slowly getting to know the Fadel that's behind those thick high walls and that realizes that Fadel isn't that bad of a person after all. What's more, ever since they started dating, none of Fadel's actions or behaviors have put Style into immediate danger. In fact, Fadel has been nothing but a sweet, hot boyfriend to him. Style doesn't know how to feel about Fadel, because he's getting conflicting messages and can't figure out whether he should best follow his mind or his heart.

But Kant currently doesn't have time for Style's love life. Someone else's life is potentially at stake. So Kant responds: "This ain’t no time to confess your weird feelings." Or what he actually says is:

This is not the time to confess your love. ไม่ใช่เวลามาสารภาพรักไงล่ะ [mâi châi - weh-la - ma - săa-rá-pâap - rák - ngai - lâ] not - time - come - confess - love - [particle] - [particle]

I just wanted to note that Kant says nothing about "weird": Kant is not being judgy about Style's feelings specifically, he's only judgy about Style's sense of timing. Okay, carry on.

Anyway, Kant suggests asking Fadel for help.

No. 6: Boyfriend Card

Fadel, predictably, is not happy about this turn of events. But Style is now helping his friend after all, and so he pulls the boyfriend card: "You’re my boyfriend, you know? If you like me at all, you have to help my friend." It works. Fadel agrees to help. Kant calls him "Brother-in-Law". Style is very hyped at Kant's sass and praises him. Fadel chats with Bison on the phone and learns enough info for Kant to know exactly where Bison is at. Kant runs off. Style watches him leave wide-eyed, then turns to Fadel and excitedly goes "Wow. I hope you’re not the jealous type like your brother is." Fadel tells him "If you mean well, then you have nothing to worry about." But then he also speaks out a warning:

But if you’re just leading me on, or trying to get something out of me, you’re in for some serious bruises.

Dare I say this is foreshadowing for when Fadel finds out about the real reason why Style was hitting on him? And I have a feeling Style gets that memo too. Uncharacteristically, he stays quiet.

Pronoun side note: Kant uses the polite phom/khun pronouns for Fadel while Fadel uses the rude guu/mueng pronouns for Kant and I think that's hilarious, actually.

No. 7: Falling

Kant updates Style on the James situation but Style stays optimistic. Kant really doesn't share this view and reminds him that Bison is a hitman. Style gets stressed and also a bit irritated at Kant and shoots a reminder back: "I was sleeping with his brother last night all because you asked me to, didn’t I?" (he says, as if Kant ordered him to hook up with Fadel in the garage 🤭) Style hates that he is in this mess when he never even asked to be in this mess in the first place.

Kant says he doesn't want anyone else risking their lives (bro. maybe you should have thought of that before you got your bestie involved or at least asked him for his consent, don't you think 🤨) and that he has to get this job done. Style looks downwards, troubled and in thought. He sits down and it's time for another confession:

Come to think of it. How would I even get through this? I compromised my whole body, and if we’re being honest, I’ve already compromised half of my heart, too. I’m beginning to worry about him now.

Language note: When Style says "I'm beginning to worry about him now" what he really says is "I'm worrying about him now" or "I'm worried about him now". He isn't just beginning to worry about him, no, Style is already worrying about him and he is fully aware of it:

ตอนนี้กูเป็นห่วงฟาเดลแล้วว่ะ [dton-níi - guu - bpen hùuang - Fadel - láew - wâ] now - I - be worried - Fadel - already - [particle]

This confession has Kant alarmed. "Don’t fall in love with him at all costs." But it's already too late. Style is already falling, and he's falling fast. And he knows it, too.

Style points out that Kant isn't exactly doing any better either. Kant sighs and says he wants to end things quickly and then foretells what their happy ending is going to be: "Once those two get arrested, we walk free."

But Style stares gloomily into the air and gives a near invisible head shake, almost as if he disagrees with Kant's words, as if to say But that's not what MY happy ending looks like.

Then he stands up swearing and says: "Hope it ends before either one of us kicks the bucket. I shouldn’t have put my heart on the line for this." He wants to get out of that mess asap and preferably alive (and with his heart fully intact). Kant has another mission for him.

No. 8: Can I Have This Dance

Yeah no I don't have anything to say about this scene except: this is a boy in love.

And also, not to brag but @titkos--sideblog and I called the butt grab(s) before the show had even started airing, including the exact episode number (episode 4 counts too because we did get the one wide shot in the greenhouse with Fadel's hands on Style's ass!!):

Okay, no, I lied. Now that I'm done awww-ing about how fucking cute this whole scene is, I do have something to say after all:

Once again, there is not a single ounce of fear anywhere to be found in Style, no matter how stressed he gets whenever Kant brings up that Fadel and Bison are hitmen. On the contrary, Style is completely at ease. He's shamelessly teasing Fadel, shamelessly flirting with him, and also being silly without a second thought. I was actually talking to @secriden in our DMs and I just wanted to share something she said to me because she really hit the nail on the head:

[Style] makes it clear that he wants Fadel to participate and frames his case as being about his need for an "F" for his "S" so the 'embarrassing cheesiness' is all on Style's behest. When he makes Fadel dance with him, he reminds Fadel that he's already seen a far more embarrassing dance and found it incredibly hot and then starts being overthetop and ridiculous so that even if Fadel starts dancing with him its not going to be more embarrassing and silly than what Style is doing.

I absolutely agree. This whole scene is Style trying his best to get Fadel out of his shell, to get Fadel to loosen up a little. We've already seen Style attempting to do this in episode 2 when he shows up in Fadel's kitchen with an order and pretends to be a commentator on a cooking competition or in episode 3 at the heavy metal bar when he invites Fadel to dance with him, to scream and to basically let loose with him. Except back then Fadel stubbornly refused to engage. Where Style failed in episode 3, he now as Fadel's official boyfriend succeeds. This time around Fadel does dance with Style, albeit tentatively, and even ends up having a little bit of fun.

No. 9: Percentages

They're sitting at the table watching Kant and Bison be cute and Style makes a comment about how they look good together. Fadel informs him that even if he tolerates Kant now, he still doesn't trust him and Style squints his eyes a little at him in a way that I can't find the proper words to describe.

It's almost inquisitive. Style knows full well that Kant absolutely has ulterior motives, more ulterior motives even than Style himself has. Style knows full well that Fadel absolutely has legitimate reasons to distrust Kant, knows exactly that Fadel's bad feeling about Kant is entirely on point. The way Style squints at him looks as though he's curious about why Fadel doesn't trust Kant. What is Kant doing, what in Kant's behavior is giving it away that Kant's not exactly trustworthy?

Fadel elaborates that a guy like him doesn’t go trusting someone 100%. Style looks almost a little guilty when he looks down at table for a moment as he goes "Oh?" Then he asks "Not even me?" and it's just a little bit too "loud" again to be entirely genuine. Style knows exactly that he doesn't really deserve Fadel's full trust because he, too, is hiding secrets from Fadel. And I think he tries to play it off and deflect from it in an Whaaat, you don't even fully trust ME, your very own BOYFRIEND? When CLEARLY as your boyfriend I am entitled to 100% of your trust? sort of way. But Fadel didn't come to play around. He retaliates with "You’re at 80% at best." Which, by the way, in Thai goes something like:

Someone like you? Only gets 80. อย่างมึงนะได้แค่80 [yàang - mueng - ná - dâai - kâe - bpàet sìp] like - you - [particle] - receive - only - 80

Style throws him a look that again I find really hard to describe:

He looks a bit judgmental that Fadel really dared to be this harsh to his very own boyfriend, but at the same time he knows that Fadel is absolutely spot on with that judgment. And I think he is also kind of disappointed, because he does very much want those full 100%.

More serious now, Fadel continues: "I feel like you’re hiding something from me in the rest 20%". From the tone of Style's voice when he says "What are you talking about?" I feel like this isn't at all about him deflecting Fadel's completely spot on statement but more about Style complaining that Fadel won't play along properly. Style is frustrated, but almost in a pouty way. When he asks "What do I have to do to gain your complete trust?" I think it's still part of the little game that he's started, but now there is a sort of urgency to his voice that exposes him. Style needs an answer to this question, because it's important for him to get those 100%. Style really wants Fadel to be able to fully trust him. Style might still be keeping secrets from Fadel but nevertheless he wants to do everything he can to "be worthy of Fadel's trust" (words stolen from @secriden's meta), despite the lies he has to keep up for now. What's more, Style went all in the moment he and Fadel became official and the "all in" includes trust as well. It's either all or nothing for Style.

Fadel doesn't answer immediately. Similarly to their deep talk in the garage, Style patiently waits for Fadel to speak rather than to press him for an answer. And 7 seconds later Fadel drops: "It'll never happen."

So far this conversation has been mostly lighthearted but at this point the mood suddenly changes. Fadel announces there will never be a day where he'll fully trust Style and Style sighs, a little dejected.

No matter how hard Style tries, there will never be a day where he'll be able to make up for all the secrets he's been keeping and for all the lies he has to tell, all the lies he's already told, and all the lies he'll be forced to tell in the future. Because let's be real, at this point? Style is keeping up the charades mostly for the sake of Kant (and maybe a little bit for the sake of his own safety). As many people have already pointed out, Style is the type of person where what you see is what you get. And I think Style struggles with the fact that he can't be fully honest with Fadel. And he knows it's going to hurt both of them when Fadel finds out that he was right in not fully trusting Style. And there is nothing he can do about it, no matter how much he tries to be as open and transparent with Fadel as possible to soften the blow.

Fadel elaborates and as Style listens to Fadel's explanation, the good mood that was there on Style's face earlier is replaced by a very serious expression.

I think he's probably wondering where Fadel got this outlook on life from. By now Style has learned that Fadel has gone through quite some shit in his time. I think he realizes that there's a chance that Fadel's distrust in people is connected to another "My parents were shot" story or that it could also be connected to Fadel's scar. This interpretation gets pretty much confirmed at the end of the episode, when Style tells Fadel that he'll be his 100% one day and goes to kiss Fadel's scar immediately after, as if to say I know whatever scarred you took away your ability to trust people but I'll be the one to do you right.

The conversation is taking a heavy turn, but the bar is no place to discuss such topics, so Style dismisses Fadel's words and changes the topic like he did back at the garage. He invites Fadel to come on stage and sing. Fadel refuses. Style reminds him that there is absolutely nothing to be embarrassed about since there's only drunk people here, but Fadel still doesn't want to. Style pulls him on stage anyway and whipped boyfriend that he is, Fadel follows him after all and engages in the social interaction.

But then Kant gets a phone call and suddenly has to run. I absolutely cannot tell if Style is fully aware of what Kant is planning to do or not. In their last one on one scene, Kant announced that he had a plan, but didn't exactly elaborate on it, just told Style to make sure Fadel stayed by his side the entire time. Of course Kant might have told him off-screen, but there is also a chance that Style only knows as much as the audience knows. Either way, Style doesn't feel great about it. When Style asks if he should come too, his voice might just be the most serious and worried we've ever heard it throughout the series so far. But Kant refuses and runs off by himself. Fadel walks over to Bison to make a comment to him while Style stands behind them, looking worried. When he sits at the table with Fadel and Bison later waiting for Kant he is uncharacteristically quiet and still, except for that one time where he tries to get Bison to stay a little longer. But when that doesn't work he just sits there and stares at Bison wordlessly. Even Style's aura is suddenly very quiet.

Pronoun side note: When they met in episode 2, Style and Bison where using the polite khun/phom with each other. In this scene all three of them were using only the rude guu/mueng pronouns when talking to each other.

No. 10: Look They've Made It Onto A Bed

Okay, so this is gonna mess with my usual formatting of going chronologically, but please bear with me as I take a look at the actual sex before I get into the dialogue.

Everything about this is warm, so warm and soft with the red/yellow/orange tones and they've finally made it onto a bed. I've seen posts joking about getting them a bed for the sake of their backs, but I think it was a very deliberate choice that up until now they were never anywhere near a bed. Your bed is one of the most intimate places you have, it's where you sleep and are at your most vulnerable to outside danger. Up until now, Fadel and Style couldn't be on a bed yet, their relationship wasn't ready for that yet. And I think it's so significant that the first time they are sleeping with each other on an actual bed happens after Style knows the truth about Fadel. It's such a stark contrast to the beginning of the episode where Style asked to hook up in a public sauna and get it over with because he was just so very uncomfortable about bringing Fadel home. But now at the end of the episode Fadel is right here in Style's bed. Style knows the truth, knows Fadel kills people and he still brought him into his home, his own room, his very own bed. Style knows the truth and yet Style has fully let Fadel into his life. (Like, 100% you could say...)

This scene also parallels the storage room hook-up, but now the places are switched. In fact, this scene is the complete opposite of everything that happened in the storage room. Let's take a look.

As many people pointed out after episode 3, Fadel was more or less worshiping Style's body back then. Now it's Style's turn to worship Fadel's body. Back in the storage room, everything was rushed because Fadel was running on anger and sexual frustration. Style now in turn moves very slowly and everything he does, he does very deliberately and with intention. There is so much tenderness and care in every single one of Style's touches. Where the storage room sex was first and foremost led by anger, mutual annoyance, and physical attraction, instead it is now led by love and the emotional bond that they've started to build up over the episode. Actually, @secriden has written a beautiful post comparing these two scenes with each other.

If you remember, @clemelntine noted what we can learn about Style's and Fadel's desires in their respective fantasies. In my ep3 and my ep4 meta I added on to this thought and discussed at length how in Style's fantasy he barely stopped searching for eye contact and how the emotional component was very important to Style and how he was getting next to no eye contact in the storage room scene (where emotionally they weren't on the same page at all) and how he was slowly getting more of it in the greenhouse (where they were finally starting to come together emotionally). Now in Style's bed? Style finally gets what he desires. Fadel barely stops looking at him, hardly ever takes his eyes off of him. He even lifts his head to watch Style as he moves to kiss Fadel's scar or to kiss his upper body a little later on.

Of course, for Fadel specifically part of that is also because he is still on guard around Style, can't fully let go yet, can't fully trust Style yet (more on the topic of trust in a bit). Which is why it's so beautiful that when Fadel does take his eyes off of Style it's when he finally lets himself fall into it a little. Fadel may break eye contact, but it's not because he's avoiding Style's eyes and closing himself off again, no, it's because Fadel is finally starting to let go a little, is giving up just a little bit of control to Style, letting him do as he pleases the way Style has let Fadel do as he pleased back in the storage room.

I also find it interesting that there is no background music at all throughout the entire scene (that is from the moment Style takes his shirt off right at the beginning before the dialogue even starts) because it makes the scene feel even more intimate and raw, almost as if we, the audience, shouldn't even be here. In the storage room, in the woods, and in the garage, every single time there was music playing while they were going at it. This here in the bedroom is the most intimate sex they've had so far, and it is stripped bare of any background music (remember the word "bare", it will come back later). There are no distractions, that is no music to hide behind, it's just them and their feelings on full display. Here in Style's own room, Style is laying himself bare for Fadel completely and this is underlined by the lack of music. The music won't come back until the end to lead us into the end credits, and when the music does come back, it's none other than Style's, I mean Dunk's OST song for the show.

No. 11: Bare Bodies and Open Hearts

Now that we've looked at the sex itself, let's take examine the dialogue and the context in which the sex scene is happening in.

The double date night is over and I'm assuming Kant probably texted Style telling him he was all good, because considering how concerned we left Style last time we saw him, I think he would have had his mind somewhere else most of the time during this scene rather than focusing entirely on Fadel if he didn't know his best friend was safe. Anyway. I'm just gonna run with that this is what happened and that's why Style is all relaxed and without worries again.

Actually, before I get into anything else I wanna talk about these specific lines because both the English translation as well as the original Thai lines have me insane for different reasons:

F: Like I said, no one can truly lay themselves bare for someone. [...] S: Will you lay yourself bare for me?

Let's start with what has me insane about the Thai lines first. But first a little recap: In my ep3 meta and my ep4 meta I mentioned the word เปิดใจ [bpèrt jai]. If you're new here or simply just forgot, this is a word that means something like "open up to something/someone" or "giving something a chance". This word consists of the words "(to) open" (เปิด [bpèrt]) and "heart, mind" (ใจ [jai]), so literally translated it makes "to open one's heart".

Now, Style was using this word in episode 3 after Fadel presented him with a burger when he asked "Are you finally folding?" (literally: "You've opened your heart to me now, right?"). If we remember, the burger was the first time Fadel reached out to Style first and did something nice for him (unless we count Fadel dropping off the car at Style's garage in ep1, although that only came about as a consequence of the crash, or there was also that time Fadel ambushed Style in the locker room, but he didn't exactly have nice intentions about it). Anyway, that was the first time Fadel was properly connecting with Style in a friendly way and of his own accord, a significant moment.

In episode 4 we get this word again during the "be my boyfriend" conversation when Style says "I’m 100% in. It’s your turn to let me in a little bit" (literally: "I've opened my heart to you 100% already. Only you remain. How much will you open your heart to me?") Again, this is a significant moment, because right after those lines is when Fadel finally agrees to be Style's boyfriend.

And in both scenes I just really really liked the image of Fadel, who has closed off his heart so deeply and securely behind thick high walls, being asked to open up the way to his heart.

Right now you're probably assuming that in Thai they're using the word เปิดใจ [bpèrt jai] again. No. Actually, they are not. But!! They are using the word เปิด [bpèrt] and I think it works enough for a callback to that imagery and specifically to those lines from the "be my boyfriend" scene:

F: Like I said, we aren't 100% open with others. อย่างที่กูบอกอ่ะ คนเราไม่เปิดกับคนอื่น 100% หรอก [yàang - tîi - guu - bòk - àh • kon rao - mâi - bpèrt - gàp - kon èun - rói bper-sen -ròk] way - that - I - say - [particle] • people, we - not - open - with - others - 100% - [particle] [...] S: Can you open up for me? มึงเปิดให้กู้ได้มั้ยล่ะ [mueng - bpèrt - hâi - guu - dâai - mái - lâ] you - open - for - I/me - be able to - ? - [particle]

And it just makes me a little bit insane for multiple reasons: first of all, we continue with that imagery, that theme of Fadel opening up to Style. And second of all, there's also been a running theme about percentages. The theme of opening up and the theme of percentages are tightly connected:

It starts in the "be my boyfriend" scene where Style tells Fadel "I've opened my heart to you 100% already." All the doors to Style's heart are wide open for Fadel to enter as he pleases. But at the time Fadel's heart is still closed to Style. So Style tells him that it's Fadel's turn now and asks him: "How much will you open your heart to me?" How many doors to his heart will Fadel open for Style? What is the percentage of his heart that Fadel is willing to grant Style access to?

And then earlier in the scene at the bar Fadel says "Someone like you only gets 80%". Somehow this feels kind of like an answer to Style's question of "How much will you open your heart to me?" And yes, the conversation at the bar is about trust and not their hearts, but Style made it about their relationship when he asked "Not even me? (Not even your boyfriend?)" and Fadel also brings up love later when he says "No matter how much you love someone". The heart is also involved in a relationship. And what kind of relationship is it when your heart isn't fully in it or you don't fully trust your partner? And I think this is also part of the reason why it's so important for Style to reach those 100%. He wants both of them to put 100% of their hearts and 100% of their trust in this relationship. He wants this to be an equal relationship.

And here and now in the bedroom Style asks again: "Can you open up to me?" But Fadel can't just yet. Because Fadel doesn't believe he can. So Style declares: "One day, I’ll be your 100%." One day he will show Fadel that it is possible for him to trust someone completely. One day he will have 100% of Fadel's trust. One day he will have 100% of Fadel's heart. And he will get there. Because he is persistent. And because Fadel already has 100% of Style's heart and Style's trust. It's only fair for Style to get 100% in return.

So. This is the reason why the Thai lines make me feel insane. Now on to the English translation which adds additional imagery, which as a whole makes me feel even more insane.

Let me just start out with a reminder that at the bowling alley Fadel vehemently refused to wear the stupid shirt and then announced that he was taking it off as soon as they were done when he did agree to wear it after all. And now let me just point out that Fadel is still wearing that very same stupid shirt in during this scene in Style's bedroom. In fact, it's Style who loses the shirt first. Anyway.

In English Fadel says "No one can truly lay themselves bare for someone." But Style already has. For Fadel's whole entire line we linger on a shot of Style's bare body:

Fadel says "No one can truly lay themselves bare for someone" to Style who is literally bare before him. Style is living proof of the contrary of Fadel's beliefs. They continue their conversation and then Style asks "Will you lay yourself bare for me?" to Fadel, who is still fully clothed and very much not bare. And again, their conversation continues until Style declares "One day, I’ll be your 100%." And right after that Style pulls up Fadel's shirt. And how much does he pull it up?

That's right. He lays bare roughly 80% of Fadel's upper body (if we don't count the back of the shirt that didn't go up bc Joong is lying on it). He lays bare those 80% that Fadel told Style that he had. A little later Style pulls up the shirt even more for better access to the nipples but Fadel never fully loses his shirt the way Style has (who literally starts out the scene by immediately taking his shirt off, baring himself to Fadel first thing with no inhibitions). Until the end of the episode Fadel never loses the shirt 100% because he is not yet ready for that, not yet ready to lay himself bare for Style. Not yet ready for Style to uncover 100% of him. And Style respects that, no matter how much he might have complained at the bar. He never tries to remove more of the shirt than those 80% that he was granted.

Sorry. I need a moment.

Okay, now that we have this imagery and those themes out of the way, let's go through the scene the way I usually do. So this episode we started their story with Style feeling very uncomfortable at the thought of bringing Fadel, a Known Killer, to his home and we end the episode with Fadel right there in Style's room, in Style's bed. Style and Fadel have spent the entire episode sharing personal things and getting to know each other better and also on a bit of a deeper level and now that they're in private away from the others, Style opens up about something that has been on his mind all episode: "It feels so weird every time I’m with you. Sometimes you make me feel so scared, and sometimes you make me feel so safe."

Style is very much not scared of Fadel in this moment. In fact, most of his behavior and his actions surrounding Fadel this episode weren't the behavior and the actions of a scared man, especially when he was interacting with Fadel directly (apart from the very first scene in the sauna when the initial shock hadn't worn off yet). I think Style is still thinking of his mind vs. heart conflict when he says "sometimes you make me feel scared and sometimes you make me feel safe", but deep down he has already decided.

But Fadel doesn't know any of this. Fadel has no idea of the internal battle that Style has been fighting all episode, trying to reconcile the image of the ruthless killer with the man he's falling in love with. So Fadel tells him that it would be good for Style to be a little scared of him and repeats his point from back at the bar about (in)complete trust. And then he speaks out a warning: "The real me might be scarier than you think." But Style isn't scared. Because Style already knows that. Style already knows the truth.

However, Style mostly knows it in theory. He did get to see some of Fadel's real him in action when he took on 3 men by himself and also got to experience some of Fadel's violence on his own body. But the thing is, no matter how much he isn't scared of Fadel despite Knowing the Truth in theory, now matter how lowkey (highkey) hot he found Fadel take out three whole men, actually witnessing Fadel actively kill someone in practice might still be traumatizing no matter how much he thinks he is mentally prepared for it, so I do think Fadel kinda has a point with his warning. But I'm not sure Style has thought this far ahead already. I think in this episode he was mostly preoccupied with worrying about his own life, his own safety and with coming to terms that he was falling in love with a murderer in the first place.

Throughout the entire episode Fadel has never really given Style a reason to be scared of him. Instead, Fadel has spent quality time with Style, has engaged in conversation more than ever before, has asked him personal questions about his life and has even shared a little bit about his own life, which wasn't much but it was a start. They've had serious talks, sexy talks, fun talks, they were silly together and laughed together and they sat on the floor and shared pain together. Fadel didn't even get murderous over a potential break-up in the very beginning when Style was still nervous around him. Style spent the entire episode falling in love with Fadel, despite knowing about his occupation. "Can you open up for me? / Will you lay yourself bare for me?" Style responds to Fadel's warning. It's encouragement in several ways. It's encouragement for Fadel to try to learn that he can in fact trust someone (Style) 100%, that he can in fact be fully open with someone (Style). And it's encouragement for Fadel to tell Style his secret. Style needs Fadel to open up, to admit the truth himself first. Style needs it, so that they can openly talk about it without having to dance around the subject and talk in metaphors. He needs it so that there will be one less thing that he is lying about, so that he'll be one step closer to being able to be 100% honest with Fadel. And it has to be Fadel specifically who says it first so that Style can just run with it, because if Fadel finds out that Style was already in the know then both Kant and his mission as well as the 80% trust that Fadel has granted Style are on the line.

"I promise that no matter who you are, I’ll still like you." And there it is. Style's decision. His mind and his heart were fighting a battle and his heart won. Rationally he knows Fadel is dangerous and that he should stay away from him if he values his own life, but the heart wants what the heart wants. And even though it's not exactly like he can just say I know what you are and I fell in love anyway, I want to be with you despite it all, he still tries to get the message across.

Fadel doesn't believe his promise, though. "Words are cheap. I’ll do that when you’re ready. You can judge, then." Again, I think Fadel has a point. Fadel's response works whether Fadel is aware that Style knows or not. Because yes, Style may say he'll like Fadel no matter his occupation, but Style still hasn't seen the killer in action. Fadel's words mean Decide whether you still like me or not only when you find out my real occupation before you promise anything as much as they mean Decide whether you still like me or not once you've actually seen me murder someone in front of you before you promise anything. Style has already made a decision about the former, but he is yet to make a decision about the latter.

But in reality he has already made a choice and he is set on it: "One day, I’ll be your 100%." He wants Fadel's full trust and he wants Fadel's full heart. He will show Fadel that he will stay by his side and that Fadel's trust in him will be worth it. He will show Fadel that the mortifying ordeal of Being Known™ is not as scary as it seems. He means it when he says he'll like Fadel no matter what. Because now he already cares and worries about him much more deeply than he could ever have anticipated. Assassin be damned. He can get over it. And also, Fadel being dangerous is really fucking hot. "I just hope you don’t get any new scars."

I've already made a post about it, but I just want to point out: Fadel's scar is positioned right above his heart. I do very much wonder if the scar is related to the guy Fadel danced with in the flashback. Is he the reason why Fadel doesn't trust anyone 100%? Did whatever happened with that guy not just metaphorically leave a scar on Fadel's heart but also physically? Either way, we know how it's going to end:

Style's love is going to heal Fadel's scarred heart.

(Overview | Ep1+2 | Ep3 | Ep4 | Ep6 | Ep7 | Ep8 | Ep9 | Ep10 | Ep11 | Ep12)