#sicantikdansiburukrupa

[nikodemusoul]

📝Judul Buku: Beauty and the Beast ✏Penulis: Madame de Villeuve 📑Penerbit: Penerbit Qanita 📒Tahun: 2017 📖Oleh Nikodemus Yudho Sulistyo📖 Edisi ini adalah versi asli cerita Beauty and Beast alias Si Cantik dan Buruk Rupa yang legendaris itu. Yep, Beauty and the Beast memang merupakan sebuah karya fiksi dari penulis Prancis 400 tahun yang lalu dengan judul asli La Belle el la Bête. Saat ini kita mengenalnya dari film produksi Disney yang sebenarnya merupakan versi ringkasnya. Novel ini dibagi menjadi dua bagian besar, cerita mengenai The Beauty dan bagian kedua adalah The Beast. Tidak ada hal-hal berbeda secara signifikan mengenai plot, setting, atau penokohannya, kecuali beberapa bagian yang sedikit membedakannya dengan versi yang seperti kita kenal saat ini. Bahkan sebenarnya bagian kedua novel bila tidak benar-benar paham gaya sastra Prancis saat itu, kita bisa dibuatnya bosan dengan subplot yang bercabang-cabang sehingga terkesan bertele-tele. Namun satu hal yang pasti perlu mendapatkan pujian adalah penerjemahan @penerbitqanita dari novel asli berbahasa Prancis yang hasilnya sangat memuaskan. Romantisme dan keindahan kalimat-kalimat dari bahasa Prancis dapat ditransfer dengan baik ke dalam bahasa Indonesia, sehingga novel ini cukup enak dibaca. #reviewbuku #minireview #penerbitQanita #beautyandthebeast #labelleetlabête #dongeng #bukusastra #sicantikdansiburukrupa

[tamanbacarindang-blog]

VCD SI CANTIK & SI BURUK RUPA PANGERAN ANGSA. Tim Elex Digital. 10.000,- Tak bersegel. #sicantikdansiburukrupa #pangeranangsa #bukulangka #bukujadul #bukubekas #bukuseken #bukulawas #bukuterjemahan #jualbukunovel #jualbukusastra #jualbukubekas #jualbukuumum #jualbukuindonesia #bukubaru #bookstagram #book #booklover #bukusejarah #bukukiri #bukubagus #bukuklasik #fikfan #kumpulancerpen