#shi yanwen

[the-monkey-ruler]

New Journey to the West (1971)布袋戲 新西遊記

Director: Huang Junxiong

Country/Region of Manufacture: Taiwan, China

Language: Mandarin Chinese

Number of Seasons: 1

Episodes: 20 Single Episode length: 50 minutes

Type: Retelling

Summary:

In 1962, Taiwan's first TV station "Taiwan Television Company" started broadcasting. On November 8 of the same year, Li Tianlu "Yi Wanran" was invited to perform the traditional puppet show "Three Kingdoms" with a Hokkien pronunciation on TV. This was the first time that Taiwan TV broadcast a puppet show. , but the ratings were not high, and it was canceled after only 25 episodes (each episode was 50 minutes). The person who really made the puppet show shine on the TV screen was Huang Junxiong.

Huang Junxiong's first puppet show on Taiwan TV was "Yunzhou Da Ruxia", which was broadcast on March 2, 1970, with a total of 114 episodes. In addition, Huang Junxiong also performed puppet plays such as "The Romance of the Three Kingdoms", "New Journey to the West", "The Legend of Three Heroes of Liuhe", "The Great Confucian Hero", "New Legend of Jigong" (Mandarin dubbing), "The Legend of the Five Tigers of the Tang Dynasty", etc. The last one "The Legend of the Four Heroes of Yunzhou" ran from February 13 to June 16, 1974. At this point, Huang Junxiong's puppet show performance on Taiwan TV has temporarily come to an end, with a total of 8 performances and a total of 961 episodes, including 440 episodes of the Shi Yanwen series and Liuhe series 346 episodes.

At this time, because some plots of the puppet show were denounced as strange and confusing, and the pronunciation of the Hokkien language conflicted with the government's Mandarin policy, the Information Bureau ordered the complete suspension of the TV puppet show in 1974, and it was not until 1982 that the ban was conditionally lifted; At that time, the TV station and the Information Bureau agreed that puppet shows could be broadcast during the noon period of TV programs, but the three TV stations had to rotate the first Mandarin and the second Hokkien drama during this period.

The puppet show could not be broadcast on the two TV stations at the same time, so the three TV stations only It can broadcast puppet shows in turn, that is, each TV station can broadcast puppet shows for four months a year, and each puppet show can have a maximum of 30 episodes. Huang Junxiong's first puppet show after his comeback was the Taiwanese puppet show "Five Tiger Generals of the Tang Dynasty" broadcast on Taiwan TV. It started broadcasting at noon on June 14, 1982, with each episode lasting 30 minutes, a total of 30 episodes. Later, it was broadcast by "Five Tiger Generals of the Tang Dynasty". "The Legend of Three Heroes of Liuhe" took over; during this period, Huang Junxiong's Hokkien puppet show on Taiwan TV lasted until May 13, 1988. In the past 6 years, there were a total of 23 performances and a total of 668 episodes.

In addition, Huang Junxiong also performed two other Mandarin puppet shows on Taiwan TV: "The Monkey King" and "Burning the Red Lotus Temple"; at the same time, he also performed "Two Heroes of Heaven" on China Television with his sons Huang Qianghua and Huang Wenze. , "Feng Sword Spring and Autumn" and "The Lion Ranger" and other Hokkien puppet shows. In the 1990s, the people who led the puppet show on television were none other than Huang Qianghua and Huang Wenze's Pili puppet show!

The first Mandarin puppet show in the history of Taiwanese television, "Monkey King, the Monkey King" was produced by Huang Junxiong. It was broadcast on Taiwan TV from April 16, 1983 to October 8 of the same year, with each episode lasting 30 minutes, for a total of 25 episodes. The theme song "Sun Wukong" is a cover of "My Lady and I" (Girl and Me) sung by Japanese male singer Yukio Hashi in 1965. In fact, this song had already been rewritten by Huang Junxiong in 1971 and used as a Taiwan TV program. The theme song of the Hokkien puppet show "New Journey to the West", the singer is Li Zhuhui.

Source: https://bearpost.org/?p=47054

Link Song: https://www.youtube.com/watch?v=RXXf-pDYDy8&t=89s

[kawatooo]

[parurushi]

SNH48 stage units masterpost

Here you can find all units from SNH48, BEJ48, GNZ48, SHY48 and CKG48. All videos are from the opening day performance, unless marked by a (*), in which case, the date the video is from should be in the video title. Feel free to send me a message if any of the links is dead or if you spot any mistakes. Enjoy! (Last update: July 2018 - added HII5, B3, J2, NIII3, Z3, and links to all revivals)

SNH48 Team SII

6th Stage “Xin de Lvcheng” (心的旅程) [2016.05.20] This stage was revived as BEJ48 Team B 2nd Stage*, GNZ48 Team G 2nd Stage*, SHY48 Team SIII 1st Stage.

Mashang Chufa* (馬上出發): Zenza Girls (Lv Yi, Zhao Hanqian, Pan Yanqi)

Haoyou Chuangketie (好友创可贴): Dai Meng, Li Yuqi, Xu Zixuan, Feng Xiaofei

Dipingxian (地平线): Wu Zhehan, Qian Beiting, Kong Xiaoyin, Shen Zhilin, Xu Jiaqi

Xiayizhan Shi Ni (下一站是你): Chen Guanhui, Chen Si

Xin Shijie (新世界): Mo Han, Yuan Danni, Yuan Yuzhen, Jiang Yun

Jiangluosan (降落伞): Xu Chenchen

7th Stage “Di 48 Qu” (第48区) [2017.06.30]

MAD WORLD: Xu Chenchen, Li Yuqi

GOOD TIME: Chen Guanhui, Qian Beiting, Yuan Danni, Yuan Yuzhen

Ai Weiyang (爱未央): Dai Meng, Xu Jiaqi

GO AWAY: Kong Xiaoyin, Chen Si, Sun Rui

Linghun Shizhe (灵魂使者): Zhang Yuge, Wu Zhehan, Xu Zixuan, Jiang Yun

Han Ye (寒夜) : Mo Han

7th Stage 2.0 “Meili 48 Qu” (美麗48区) [2018.05.01]

Tianshi de Quantao (天使的圈套): Xu Jiaqi, Sun Rui

High Light: Dai Meng Jiang Yun, Xu Zixuan

Wanmei Fanzui (完美犯罪): Li Yuqi, Yuan Yuzhen, Chen Guanhui, Yuan Danni

Ai Weiyang (爱未央): Mo Han, Kong Xiaoyin

Heiye Nvshen (黑夜女神): Chen Si, Xu Chenchen, Wu Zhehan, Qian Beiting

Guan bu Diao (关不掉): Zhang Yuge

8th Stage “Plan Salvation/Congsheng Jihua” (重生计划) [2018.??.??]

(tba)

SNH48 Team NII

5th Stage “Zhuanshu Paidu” (专属派对) [2016.07.22] This stage was revived as BEJ48 Team J 1st Stage, GNZ48 Team Z 1st Stage.

Show Time*: Zenza Girls (Zhang Yameng, Xu Yi, Liu Juzi)

Women Bushi Tianshi (我们不是天使): Wan Lina, Zeng Yanfen, Yi Jiaai

Bairimeng (白日梦): Zhao Yue, Luo Lan, Chen Wenyan, Zhou Yi, Wang Xiaojia

Mu’ou (木偶): Li Yitong

Don’t Touch: Huang Tingting, Wan Lina, He Xiaoyu

Hei Tian’e (黑天鹅): Lu Ting, Feng Xinduo, Gong Shiqi, Chen Jiaying

6th Stage “Yi Ai zhi Ming” (以爱之名) [2017.10.07] An updated version of this stage with new team songs was presented a few days after the first performance: “Yi Ai zhi Ming 2.0″ ( 以爱之名 2.0) [2017.11.11]

Lie Meng (猎梦): Feng Xinduo, He Xiaoyu, Chen Wenyan

Fire Touch: Zhao Yue, Wan Lina, Jin Yingyue, Chen Jiaying

Wei Jie Laidian (未接来电): Lu Ting, Xu Yi

Chunxiaqiudong (春夏秋冬): Li Yitong, Wan Lina, Huang Tongyang, Jiang Zhenyi

Meng Zhong de Hunli (梦中的婚礼): Yi Jiaai, Zhang Yuxin

Feeling You: Huang Tingting (dancers: Liu Juzi, Jin Yingyue)

7th Stage “Shi zhi Juan” (时之卷) [2018.xx.xx]

(tba)

SNH48 Team HII

4th Stage “Meili Shijie” (美丽世界) [2017.04.08] This stage was revived as SHY48 Team HIII 2nd Stage, CKG48 Team K 2nd Stage.

Wanmei Fanzui (完美犯罪): Yuan Hang, Yang Huiting, Zhang Xin

Guan bu Diao (关不掉): Xu Han

Huaxue Chao Nvzi (化学超女子):Sun Zhenni, Hao Wanqing, Li Qingyang, Wang Lujiao

Duizhi (对峙): Liu Jiongran, Shen Mengyao, Lin Nan

Tianshi de Quantao (天使的圈套): Xuyang Yuzhuo, Xie Ni

Beishuiyizhan (背水一战): Liu Peixin, Wu Yanwen, Xu Yiren

5th Stage “Touhao Xinwen” (头号新闻) [2018.05.18]

Super Logic: Xuyang Yuzhuo, Zhang Xin, Jiang Shuting, Wang Yi

CHACHACHA: Wan Lina, Lin Nan, Shen Mengyao

Lin Bing Dou Zhe Jie Zhenlie Zaiqian (临兵斗者皆阵列在前): Li Yitong, Xiong Qinxian, Wang Xiyuan

Wusheng de Tange (无声的探戈): Yang Huiting, Yuan Yiqi

BOOM BOOM BOOM: Fei Qinyuan, Xu Han, Li Xingfu

Huangjia Wen Zhang (皇家纹章): Jiang Shan

SNH48 Team X

3rd Stage “Mengxiang de Qizi” (梦想的旗帜) [2016.10.28] This stage was revived as SNH48 Team FT 1st Stage, SHY48 Team HIII 1st Stage, CKG48 Team C 2nd Stage.

Meng (梦): Song Xinran, Li Jing, Chen Lin

Shuishou Fu (水手服): Yang Yunyu, Wang Shu, Qi Jing, Zhang Jiayu

Wu Ke Tidai (无可替代): Shao Xuecong, Feng Xiaofei, Yang Bingyi

Monster: Wang Xiaojia, Sun Xinwen, Xie Tianyi, Wang Jialing

Renyu (人鱼): Li Zhao, Zhang Dansan

4th Stage “Mingyun de X Hao” (命运的“X”号) [2017.12.15]

Ice Queen: Song Xinran

Battle Cry: Yang Binyi, Sun Xinwen, Qi Jing

Zhanbu shi (占卜师): Wang Xiaojia, Xie Tianyi, Shao Xuecong

Shenhai zhi Sheng (深海之声): Zhang Dansan, Li Zhao, Chen Lin

Shuangsheng Hua (双生花): Feng Xiaofei, Yang Yunyu

Ziuhou de Shunguang (最后的曙光): Wang Shu, Li Jing, Wang JiaLing, Zhang Jiayu

SNH48 Team XII

2nd Stage “Daihao XII” (代號XII) [2016.12.23] This stage was revived as GNZ48 Team Z 2nd Stage.

Ta he Ta (她和她): Liu Zengyan, Chen Yin

Love Letter: Yan Jiaojun

Chuwen Lianxi Qu (初吻练习曲): Fei Qinyuan, Zou Jiajia, Yu Jiayi, Zhang Wenjing

Dou Bu Hui (都不会): Hong Peiyun, Li Jiaen, Song Yushan

Zi Yiwei (自以为): Zhang Yi, Jia Shuting, Chen Yunling, Jiang Shan, Lv Mengying, Pan Yingqi

2nd Stage “Daihao XII 2.0″ ( 代號XII 2.0) [2017.06.17] - new songs only

Wanmei Chaozai (完美超载): Zhang Yi, Lv Mengying, Jia Shuting

Renjiang Guize (人间规则): Hong Peiyun, Song Yushan, Li Jiaen

BEJ48 Team B

3rd Stage “B A FIGHTER” [2018.01.19]

Shengshi Fengdu (绅士风度): Hu Xiaohui, Shen Xiaoai, Xiong Sujun

Zidan Riji (子弹日记): Mao Qiyu, Xia Yue, Zhang Menghui

SHOW: Duan Yixuan, Qing Yuwen, Tian Shuli

Yi Tiantian Yi Diandian (一天天一点点): Hu Lizhi, Lin Xihe, Sun Siaoyan, Yan Mingyun, Zhou Jieyi

SPY: Chen Meijun Liu Shuxian

BEJ48 Team E

2nd Stage “Qihuan Jiamian Li” (奇幻加冕禮) [2016.12.24] This stage was revived as CKG48 Team K 1st Stage.

Gongzhu Hao (公主号): Li Yuanyuan, Xu Siyang, Lin Kun

Anye Jiaobu Sheng (暗夜脚步声): Li Zi, Zhang Xiaoying, Feng Sijia, Zheng Yifan

Yiqian Lin Yi Ye (一千零一夜): Li Xiang, Luo Xueli, Chen Jiaohe

Ai de Mofa (爱的魔法): Liu Shennan, Su Shanshan, Ma Yuling, Li Shiyan

Huiguniang de Boli Shouji (灰姑娘的玻璃手机): Chen Qiannan, Yi Yanqian

BEJ48 Team J

2nd Stage “HAKUNA MATATA” [2018.07.14]

My boy: Yang Ye, Wang Yuxuan

Sairen (塞壬): Huang Enru, Sun Yushan, Jin Luosai

Caihong Riji (彩虹日记): Liu Xian, Chen Yayu, Heyang Qingqing

Pay attention: Fang Lei, Wang Yuxuan, Ge Siqi

Siji de Ailian (四季的爱恋): Huang Enru

Feixing Re Qiqiu (飞行热气球): Yang Ye, Fang Lei, Sun Yushan

Fu Li Ge (赋离歌): Ren Xinyi, Ye Miaomiao

GNZ48 Team G

3rd Stage “Shuangmiang Ouxiang” (双面偶像) [2017.08.11] This stage was revived as SNH48 Team Ft 2nd Stage.

Mengxiang Kafeiting (梦想咖啡厅): Xie Leilei, Chen Yuqi, Huang Lirong

9 to 9: Luo Hanyue, Zhang Kaiqi

MC Queen: Gao Yuanjing

Meidusha de Wenrou (美杜莎的温柔): Zhang Qiongyu, Zhu Yixin, Liang Ke

I’m not your girl: Chen Ke, Li Qinjie, Zeng Aijia, Lin Jiapei, Chen Junhong

I wanna be your girl: Xie Leilei, Yang Qingying, Chen Jiaying

GNZ48 Team NIII

2nd Stage “Di 1 Rencheng” (第1人称) [2017.03.24] This stage was revived as CKG48 Team C 1st Stage.

Jingling (精灵): Lu Jing, Xiong Xinyao, Xiao Wenling, Hong Jingwen

Fenhong Ju Ji Shou (粉紅狙擊手): Zuo Jiaxin, Liu Qianqian, Zuo Jingyuan

Shangxia Zuoyou (上下左右): Zheng Danni, Chen Xinyu, Xian Shennan, Chen Huijing

Bao Zou Shaonv (暴走少女): Chen Nanxi, Liu Lifei, Feng Jiaxi, Sun Xin

Mario My Love: Tang Lijia

3rd Stage “Fiona.N” [2018.07.06]

One Life: Chen Huijing, Zuo Jingyuan, Hong Jinwen, Zuo Jiaxin

Huaji (花寄): Liu Lifei, Xie Ailin

Anzhong Guancha (暗中观察): Xiao Wenling, Zheng Danni, Xiong Xinyao, Xian Shennan, Chen Nanxi

+-: Chen Xinyu, Feng Jiaxi

Yong Wo de Shengyin (用我的声音): Lu Jing, Tang Lijia, Liu Qianqian

Putong Putong (噗通噗通): Liu Lifei, Zheng Danni

GNZ48 Team Z

3rd Stage “Sanjiao Hanshu” (三角函数) [2018.01.18]

Zhuanshu Weizhi (专属位置): Chen Ziying, Du Qiulin, Liang Wanlin, Yu Zhiyuan

Tongxing (同行): -

Jieban (结伴): He Mengyao, Long Yirui, Yang Kelu

Universe: Nong Yanping, Wang Zixin, Zhang Qiuyi

NaCl: Bi Ruishan, Wang Cuifei, Wang Jiongyi, Wang Siyue

Bu xiu Gang* (不秀钢): Wang Cuifei, He Mengyao, Lian Wanglin, Bi Ruishan

Jiu cha Yi Diandian (就差一点点): Chen Guijun, Yang Yuanyuan

SHY48 Team SIII

3rd Stage “Idol.S” [2018.09.22]

(tba)