#shah ismayl was king and sufi

[mfelewzi]

Severim Ben Seni - Turkish Song

For all he's interested to a piece of Sufism. And for @camcat1320 , of some verses of this Song could help for your Story, and not for One character. And a link to see how the Song was Completed by some breathing exercises (the pauses among the verses and After the refrain, they were all breathing exercises, and they were made with that head's movement in the video).

Link:

-Old Turkish Lyrics

Severim ben seni candan içeri (X2)

Yolum vardır bu erkandan içeri (X2)

Beni bende demem bende değilim (X2)

Bir ben vardır bende benden içeri (X2)

Nereye bakar isem dopdolusun (X2)

Seni nere koyam benden içeri (X2)

O bir dilber dürür yoktur nişanı (X2)

Nişan olur mu nişandan içeri (X2)

Beni sorma bana bende değilim (X2)

Suretim boş yürür dondan içeri (X2)

Beni benden alana ermez elim (X2)

Kim kadem basa sultandan içeri (X2)

Tecelliden nasip erdi kimine (X2)

Kiminin maksudu bundan içeri (X2)

Kime didar gününden şule değse (X2)

Onun şulesi var günden içeri (X2)

(not singed by Farya Faraji)

Senin aşkın beni benden alıptır (X2)

Ne şirin dert bu dermandan içeri (X2)

(not singed by Farya Faraji)

Şeriat tarikat yoldur varana (X2)

Hakikat meyvası andan içeri (X2)

(and It would be the refrain of the Song)

Dini terk edenin küfürdür işi (X2)

Ol ne küfürdür imandan içeri (X2)

Unuttum din diyanet kaldı benden (X2)

Bu ne mezhep dürür dinden içeri (X2)

Süleyman kuş dilin bilir dediler (X2)

Süleyman Süleyman'dan içeri (X2)

Geçer iken Yunus şeş oldu dosta (X2)

Kim kaldı kapıda andan içeri (X2)

-English Translation

I love you from the depths of my soul,

My path lies within these truths profound.

I do not call myself "me," for I am not "me";

There is a "self" within me, beyond "me."

Wherever I look, you fill it completely,

Where could I place you, for you're beyond me

That beauty is veiled, with no outward sign;

How can there be a sign beyond the unseen?

Do not ask of me, for I am not within;

My form walks hollow, stripped of its shell.

I cannot grasp the one who took me from myself;

Whose steps tread higher, beyond the sovereign's domain.

Some receive their share from divine manifestation,

While others seek what lies beyond even this.

Whoever catches a glimpse of the radiance of the vision,

Their glow surpasses even the light of the day

Your love has taken me from myself;

What a sweet pain, beyond any remedy. (Farya did not sing these parts)

The Sharia and the Path are roads for travelers, But Truth's fruit lies beyond even them. (Farya did not sing these parts)

To abandon faith is the act of disbelief,

Yet what disbelief surpasses even faith?

I have forgotten religion and ritual;

What path is this, beyond all creeds?

They said Solomon knew the language of birds, Yet Solomon lies beyond Solomon himself.

Passing through, Yunus found himself scattered in the beloved,

Who remains at the door, beyond that threshold.