#seriously thank you all!!!

[pebblume]

pots n picks week day 7: free day

[e-turn]

again a link to translation under the cut

Публикую последнюю часть великолепной серии фанфиков "желание умереть"!!! ААААА!!! (+ маленький бонус)

[ribbonentrails]

it's too dangerous to go alone take this~

[egophiliac]

should've just let Vil be the one to fly, it would've gone SO much easier. 😔

also HEY how are everyone else's pulls going, because I have had the most RIDICULOUS luck, seriously, halloween magic is 100% real

[noodles-and-tea]

YOUR MERTHUR ART GIVES ME LIFE!!! <3

THEY’RE SO!!!

[poorly-drawn-mdzs]

A fierce duel commences!

[artificial-angels]

if you're still taking requests!! peri and dale? ship or just hanging out idc they're nonexistent dynamic is really fun to me

random guy and the babysitter or assistant he doesn't remember hiring and for some reason keeps trying to be pals with him

YEAH ofc!!

[tubbytarchia]

Sorry, last one, swear!! I'll try and finish this by the 10th and then I will leave you all alone. I'm experiencing some long missed joy in creating this, please forgive my impatient excitement

[rainingcatsandjune]

haha heyy its been a while 😭😭 sorry for the lack of activity here,,, school has been kicking my butt + i've gotten SUPER hyperfixated on disco elysium,,,, BUT THE MOMENT I SAW THE ORIGINAL I KNEW I HAD TO DRAW SAM AS THIS RAHSBBFBDN i seriously need to catch up on the recent audios 😭😭😭 ANYWAY enjoy :)

vvvvv ORIGINAL BELOW vvvvv

shhhhghhshhshhsh youre telling me this ISNT sam??? like????

[corviiids]

alright. i played death note game for the first time. here are my observations from the three games i played

joined an incredibly lovely lobby. if you guys see this hi im rook and i'm sorry for deceiving you

got kira follower two games in a row

won both, hell yeah

told everyone it was my first time playing the game (true) and that i didn't know how the game worked (also mostly true)

got kira my third game. literally what are the odds of this happening to me i didn't get to side with L a single time

day 1: immediately start killing aggressively with zero subtlety.

raised suspicions to the point i was the literal only suspect and everyone was talking about voting for me

i have all the evidence on me and if i get arrested i lose right here. not good. how do i get out of this

distracted them from interrogating me by asking inane questions and playing dumb

stalled out the timer and diverted conversation until everyone was confused and time ran out, forcing a skipped vote. the timer is LONG. this took a WHILE

one player was ultra sus of me and told everyone else if they died then i must be kira

day 2: immediately handed off the death note and all my evidence to my teammate

instructed them to kill the player who suspected me so that all suspicion would fall on me and not on them

deliberately acted as suspicious as possible to get myself caught at the next meeting

everyone is incredibly sus of me at the meeting because i've been standing near literally everyone

everyone votes for me apologetically ("sorry rook that this is your first experience, no way you got kira three times in a row but it's too sus, hope you get a chance to learn the game properly")

sadly conceded to everyone that i understood i must look very sus and didn't know how to defend myself :(

got arrested. no evidence on me.

guess i'm not kira!

follower killed L

kira wins again :)

monologued to the extremely lovely lobby about my evil plan incl. keikaku doori (joke i made on purpose) and maniacal laughter (this just happened naturally)

"wow. you really do know how to play this game."

(i do not. i got very, very lucky and had excellent teammates. but like, im happy to take credit for it.)

exp boost to 11

[daily-odile]

AUGH I’d love to see more time looping odile if possible,,,,, how do you think she’d like; “devolve” over each of the acts as compared to Siffrin over time :O

ok im gonna be honest i did like portrait edits months ago and just never finished them. so here you go

act 3:

act 5:

[mspaint-flower]

2.2

[nebuladreamz]

A little different than last year's, but here we are again. To say that this past year hasn't been absolutely wild would be a lie, cause HOLY SHIT MAN

This year's birthday is. A little different for me, but you already have the silly comic to show that so I won't make like a broken record oops

But, despite the changes and hills that life's decided I should climb or throw at, it hasn't changed the fact that I'm so genuinely fucking thankful to the people that I've known since joining this fandom. I'm not even kidding when I say that being here has actually changed my life for the better. I know I said something similar last year, but this time, hoo boy it sure turned up the AMP and test how far I could go.

So, to everyone, both new and old; thank you for being here :D

@garbagechocolate @darkxsoulzyx @smoljeanius @bunmuffin @skizabaa

@tuzesdays @sleepykas @fernzwing @kandidandi @starsketchez

@just-a-drawing-bean @notdysfunk @ilsole @amberluvsbugs @cloudyvoid

@nomsthecat @alfinefalf @nosleepygay @theblog-with-thestuff

@cacaocheri

(Edit: ty kibbits for informing me of the. Fuck ass tagging system)

AND TAGGING OTHERS BECAUSE. POINTS. BONKS WITH HEAD. GETTING TO EITHER INTERACT OR TALK OR WHATEVER IS ALWAYS A DELIGHT

@ohno-the-sun @kibbits @ink-yy @saltyfryz @kaprisvn

@hierba-picante @sunny-sophies-garden @cookiiemancer @sneeblbop @justaduckarts

@pepethehumanz @crystalmagpie447 @woolysstuff @mocha-illustrates @duhsty1

@sanchensky @pillowspace @victarin @witherfide

[I DEFINITELY GOT SONAS WRONG AND THESE AREN'T ALL THE SILLY PEOPLE I KNOW BUT IM SITTING HERE AT 2:30 IN THE MORNING JUST KNOW YOU'RE THERE IN SPIRIT HANDING YOU ALL POPTARTS WAUGH]

[devxoid]

regarding dr ratio's team join voiceline with aventurine

idk where it originated from but i've been seeing this notion that the ENG voiceline is horribly mistranslated and ratio is much more caring and friendly in the original CN. THIS IS LITERALLY NOT TRUE HE IS JUST AS BITCHY IN BOTH LANGUAGES

as a native chinese speaker i actually really love hsr's localisation and i would like to clarify the misconception + explain the cultural nuance/context behind this particular voiceline

i think this tweet might've been the original source for this misconception? op's translation of the CN line is very literal and completely lacking in cultural nuance. while the sentence 管好你自己 does literally translate to "take care of yourself", it lacks the automatic positive connotation that this sentence has in ENG. CN is a high context language -- aka the meaning of a sentence can be totally different based on context clues like tone, body language, etc.

ratio's tone in this line is not the tone of someone who is concerned for a friend. it's standoffish. when said in this kind of tone, the meaning of 管好你自己 is closer to "mind your own business", making the ENG "keep to yourself" a more accurate localisation.

in addition, the word 管 has connotations of controlling/managing something -- directly translating this to "take care of yourself" means it's missing a lot of important nuance.

granted, the second half of the line is a bit unnecessarily aggressive in ENG. the CN is more like "I have no need for your concern", and explicitly saying that he believes aven's concern to be "false" in ENG is definitely a lot ruder than the original line.

However. in my opinion it's not Too far off base. the way he emphasises the second half of that voiceline in CN carries an implication that he actually disdains aven's concern; we can extrapolate from context clues that he feels this way because aven's concern is just an act. tldr; eng line explicitly saying "false display" does make it ruder than CN but it didn't just come from nowhere -- the implication is already there in CN

this is not to say that ratio doesn't care about aven or see him as a friend. imo the reason ratio is so standoffish in this line is because any display of concern from aven here has the clear intention of teasing ratio. they both know ratio can take care of himself perfectly well. this is just how their dynamic works -- aven makes silly playful comments and ratio deflects them by acting cold.

in conclusion: ENG voiceline is not a mistranslation. hsr localisation is definitely not perfect but in this particular case i feel they've done a fairly good job of conveying the original meaning. thank you for coming to my ted talk

[poorly-drawn-mdzs]

Danse Macabre

[Commission]

[chronicowboy]