#see adella is such an interesting character because theres SO many factors that make her act the way she does

[saintadeline]

Hey there. I've been doing a lot more lore diving lately and there's one question I have regarding Adella. Do you think she ever learns that the Hunter is not part of the Healing Church? When you meet her, you have to have church clothing to get her to trust you, but it never occurred to me until now that she might think you're a member through out the entire game. I think that assumption changes the context of her feelings towards you getting Arianna's blood, so I was curious of your feelings on it.

You know you're so right I never really thought about it extensively either so now's the time. A while ago I used to assume she'd just figure it out on her own but if you think about it theres actually nothing that could indicate so and if anything, all that happens kind of reinforces that idea anyway? She might see you walking around with another garb yeah but you have brought her to a chapel of all places, and the chapel dweller doesn't really know you either it's not like they'd say anything about you that could signify otherwise. That and she's not really talking to them anyway. I think in her mind authority and hunters are inherently linked to the church so even without definite proof or without you wearing church attire constantly she would've assumed so. She's a Yharnamite, she's not expecting any random person and Especially not an outsider to help her, the church is the face of bravery and kindness in adversity. I think the way I'd see it is that she immediately took you for a higher standing member of the church but figured out you were a church hunter, so still a church member and still "above her" but not as much as she seemed to think in that very first dialogue, which would explain why she never really brings up the church again. Mostly what's worth looking at here is this line: "Oh, brave hunter. You’re alive. Thank you very much. The town is in disarray, but there are still people here. Together, we await the help of the Healing Church. I cannot begin to express my gratitude to you. The only thing that I can offer… Is my own lowly blood. If it would suffice?" It's the only time she ever mentions the church and you at the same time again but it's easy to interprete in several different ways due to the way it's phrased so vaguely. I looked up the literal translation of the japanese text, "together" denotes specifically her and the other people waiting in the chapel and doesnt seem to include the hunter (you) in the "us". Thus it's possible to take the way she says "(we await the help of) the healing church" as encompassing you and being almost a direct question. But i think it's a subtility that's impossible to figure out for sure so that really depends how you want to take it. Unfortunately I'm running into an issue here which is the "you" in "my gratitude to you". I don't know enough about japanese to figure it out myself but I know for sure it is different from the way we have a separate and yet undistinguishable plural and singular You in this scenario. So not being able to look at the grammatical building of the original sentence I can't bring light on anything wrt how this sentence is supposed to be taken, singular and plural You in english are only differenciated with their context but here both would work and bring a different meaning to what we're researching, so I'm a bit stuck. If anyone knows more about it and would like to help me dissect "貴方には、感謝の言葉もありません" you're more than welcome to LOL. So this did not help a whole lot or bring many definite answers but I think it's more easily interpretable as her still viewing you as part of the church although not exactly all-powerful like her superiors are. But then again she's kind of the bottom of the ladder anyway so Anything would be "above" her.

Anyhow, yeah this absolutely ties into her aversion for Arianna, I wouldnt go as far as to say it Changes the context entirely, it just adds some that was, in my opinion, already in the same direction; I do think the church is a prejudiced organization but her distrust of Arianna was always more strongly about bloodline than sex work. Yharnam has such vitriol towards Cainhurst that I think it would be near impossible to have lineage from it and not have it be known by everyone, especially since Arianna just straight up uses a dress from ye olde Cainhurst. So not only is Adella wary of her, and jealous of the attention she has, and considers her existence blasphemy, she also directly sees a church member, higher up than her, interact with her and even partake of her blood which would be Extra forbidden. I think she's too far brainwashed to ever even think about the fact that people in the church might be corrupt, she's too busy looking up to people as saviors and the epitomy of good (as well as herself as lowly and insignificant in their wake) to consider that. So seeing what she would (wrongly) assume as exactly that will be a shock to her and something she just cannot understand no matter how much she thinks about it. And confusion and a lack of understanding make you much more likely to act irrationally especially when you're unknowingly being influenced by something greater than you.