#say hello to bookilla! | Explore Tumblr Posts and Blogs

cross-cunt · 4 months

Text

bukkira makube for rock day!!

#ive been drawing almost daily lately #since my mutuals group (on kirby gijinka twitter) started an 'assignment subjugation committee'#every time you complete a school/college assignment you draw smth to celebrate/let the others know so they can praise you lol #*en #*art #課題討伐委員会 #<-yeah sure i'll just make the tag (i'll post the others on my main)#rock day #makube rokuro #rokuro makube #rock holmes #tezuka star system #bukkira ni yoroshiku!#bukkira ni yoroshiku #say hello to bookilla #say hello to bookilla!#help i am drowning in tags

13 notes · View notes

spintops · 7 months

Note

Omg I should tell you.. if you like the Rock character you should check out Vampires :-) it’s his first appearance as a villain. Say hello to bookilla is also a rlly fun manga with Rock in it .

YESS the screenshot i took is from the tezuka website page for Vampires!!! i saw fanart of Toppei and got curious, i had no idea Rock was in it... so exciting, ill definitely read both of those!!! ^_^

#and once im done i will report back on my thoughts 🫡!#asks

1 note · View note

naradreamscape · 7 years

Text

An update on Bookilla...with DMP having licensed the series, and with them putting it as a side project on a successful Kickstarter, I’m gonna cancel my translations for now. I don’t want to distract from an official Tezuka release, especially when it’s something I’ve wanted to see in print for a long time. It was fun translating the series, though! The six chapters I’ve done will remain on MangaFox (unless there’s a DMCA. It’s up in the air right now.)

#say hello to bookilla

2 notes · View notes

koholint · 7 years

Text

found out someone submitted “say hello to bookilla” to myanimelist i was gonna do it a while back i had the whole form filled out and everything but didn’t submit it for some reason lol but anyway it’s literally been there for months and hasn’t been approved yet mal get on that already geez

0 notes

cross-cunt · 1 year

Text

as much as i wish i could just post bukkira screenshots to my instagram story without the fear of getting sniped or someone overreacting, its really funny when i draw heart underwear on him. a little added silly

#oh youre accepting of cultural differences?#take this! (lil kitty creachure boy pp)#*txt #*en #say hello to bookilla #bukkira ni yoroshiku #say hello to bookilla!#bukkira ni yoroshiku!#bukkira #bookilla

4 notes · View notes

cross-cunt · 1 year

Text

makube + toroko behavior

#*media #*en #bukkira #bukkira ni yoroshiku #say hello to bookilla #makube rokuro #rokuro makube #toroko #neoki toroko #toroko neoki #tezuka osamu #osamu tezuka

1 note · View note

cross-cunt · 2 years

Text

TRANS BEAM‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️(@ makube and toroko)

#makube rokuro #neoki toroko #bukkira #bukkira ni yoroshiku #say hello to bookilla #*txt #*en

0 notes

naradreamscape · 7 years

Link

It’s not Bookilla chapter 7, but here’s a short academic paper I did about translating it! This was my contribution to a university course blog.

#my writing #school #say hello to bookilla

2 notes · View notes

naradreamscape · 5 years

Note

How did you learn Japanese? What resources do you use when translating?

I started studying it when in high school, so from 10th-12th grades. My university began offering Japanese classes in 2014, so I immediately got into there, and took both levels available. Towards my JPN 220 final, I started scanlating Say Hello to Bookilla as a bit of a study aid.

For any words or verb forms I don’t recognize, I have a bunch of books I turn to. The Making Out In Japanese books are geared towards partying tourists, but they’re surprisingly helpful when learning casual speech and slang. Jisho.org’s dictionary and kanji particle lookup are my go-to web resources, and surprisingly, Google Translate is pretty helpful if you need to quickly type phonetically into Japanese.

#anon

1 note · View note