#saec. XIII

[mercuriicultores]

1787, Frédéric Desmarais, Le Berger Pâris

[mercuriicultores]

Hermes Trismegistus (?) – Tabula Smaragdina

I. Verum sine mendacio, certum et verissimum:

II. Quod est inferius, est sicut quod est superius, et quod est superius, est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei Unius.

III. Et sicut omnes res fuerunt ab Uno, mediatione Unius, sic omnes res natae fuerunt ab hac Una re, adaptatione.

IV. Pater eius est Sol, mater eius Luna.

V. Portavit illud Ventus in ventre suo.

VI. Nutrix eius Terra est, Pater omnis telesmi totius mundi est hic.

VII. Vis eius integra est, si versa fuerit in Terram.

VIII. Separabis Terram ab Igne, subtile a spisso, suaviter, cum magno ingenio.

IX. Ascendit a Terra in Caelum, iterumque descendit in Terram et recipit vim superiorum et inferiorum.

X. Sic habebis gloriam totius mundi.

XI. Ideo fugiet a te omnis obscuritas.

XII. Haec est totius fortitudinis Fortitudo fortis; quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.

XIII. Sic mundus creatus est.

XIV. Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus est hic, itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiae totius mundi.

XV. Completum est quod dixi de operatione Solis.

I. <Lo que digo es> verdad sin error, digna de crédito y la más cierta. II. Lo que está abajo es como lo que está arriba, y lo que está arriba es como lo que está abajo. para perpretrar los prodigios del Uno. III. Y, como todas las cosas fueron creadas por lo Uno, por mediación de lo Uno, así todas las cosas fueron creadas a imagen de lo Uno. IV. Su padre es el Sol, su madre la Luna. V. El Viento lo portó en su vientre. VI. Su nutridora es la Tierra, su padre es la Perfección del mundo entero. VII. Su poder es pleno, si se transformara en Tierra. VIII. Separarás la Tierra del Fuego, lo sutil de lo burdo, pero sé cuidadoso e inteligente cuando lo hagas. IX. Asciende de la Tierra al Cielo y, de nuevo, desciende a la Tierra y toma los poderes de los que está arriba y de lo que está abajo. X. Así tendrás la gloria del mundo entero. XI. De manera que toda oscuridad saldrá de ti. XII. Ésto es más fuerte que la Fortaleza misma, porque vencerá todas las cosas sutiles y penetrará en todas las cosas sólidas. XIII. Así fue creado el mundo. XIV. De aquí vendrán las transformaciones prodigiosas, mediante las cuales el mundo existe. Esto es por lo que soy llamado Hermes Trismegisto, poseedor de las tres partes de la filosofía cósmica. XV. Lo que tuve que decir sobre el funcionamiento del Sol ha concluido.