#robiłam notatki dla siebie i pomyślałam że w sumie mogę się podzielić

[smimon]

(english below)

szybkie uwagi wyłapane z opinii na temat klubów, w których zagra Käärijä w przyszłym tygodniu:

Kraków, Hype Park: szatnia 5zł gotówką; w barze można płacić kartą; w lokalu nie ma porządnego ogrzewania ani wentylacji! Jeśli masz zamiar przyjść na otwarcie bram to musisz się ciepło ubrać, żeby nie zmarznąć; najlepiej ubrać się na cebulę, bo potem na koncercie na pewno zrobi się zaduch. Do tego klub ma dwie sale i trzeba uważać, żeby za przedsionkiem skręcić w dobrą stronę (nie biegamy!!!). Toaleta tragiczna.

(tak przy okazji gorąco polecam w wolnym czasie obejrzeć wystawę szopek krakowskich przy Rynku Głównym - w poniedziałek bilety są tańsze)

Warszawa, Progresja: ogólnie mało uwag, szatnia płatna, ochrona skrupulatna, bramy otwierają późnawo, wentylacja kiepska (czyli znowu zimno przed imprezą i zaduch w trakcie), scena szeroka dobrze widoczna

Gdańsk, B90: szatnia gotówką 5zł, ochrona skrupulatna, wszędzie filary zasłaniające scenę, jest pięterko z barem i widokiem na salę ale tam jest zimno

Now same in english. Here is a summary of opinions on the clubs where Käärijä will perform in Poland

Krakow, Hype Park: cloakroom 5zł cash only; bar accepts car payment; the venue doesn't have proper heating and ventilation system! If you want to arrive at gates time you need to dress warmly or you'll be cold; better dress in layers because during concerts it gets super warm. The club has two concert halls so watch out to turn the right way after entrance (no running!!!). Toilets are a disaster.

(By the way if you have some free time I highly recommend visiting the traditional Szopki/Christmas cribs exhibition at Main Square)

Warsaw, Progresja: not much criticism, cloakroom is paid, security is dilligent, gates can open late, poor ventilation (so again cold before the show and super hot during it), the stage is wide and well-visible

Gdansk, B90: cloakroom 5zł cash only, dilligent security, there are pillars everywhere obscuring the stage, there is a bar on a balcony with a view on the hall but it gets cold there