#reigen the kind of guy to have an exorcism to get rid of the demon in his brain and then miss the company of the demon once it’s gone 💀

[doctorsiren]

thinking about the moth psycho 100 AU and remembered that we have Mogami taking full control of Reigen’s body when Reigen sleeps (Jekyll and Hyde moment for them) so he can go and like, consume spirits to get stronger and thought that I should draw that :)

Also thinking about what if Mogami doesn’t leave fully after that part in the World Domination Arc and since Reigen can see him now after Mob kicked Mogami out of Reigen’s head, Reigen calls on him to help him when he’s about to go confront Suzuki (i just don’t want Mogami to leave 🥺 /silly)

[mp100fanworkstranslation]

Slice of Folklore: An Asian Historical Folklore AU

 by Tamadango

Oh god....Okay so this is an AU based on Chinese Folklore.

Reigen is a Daoshi Priest. This is a real sect of Taoism. But within the context of folklore, these Daoshi are more like Mages. They travel from village to village, doing exorcisms, performing rituals, removing curses, treating illnesses, presiding over ceremonies like funerals and also reanimating the dead so they can be walked to where they need to be buried.

Ekubo is a Jiangshi. More on this later.

That idiot villager…. said this route was a safe and easy hike

This is taking way longer than I expected. The other route would have been much faster

As he’s walking through a cave, the path underneath his feet collapses and he falls into a lower level of the cave.

(In chinese folklore, humans live on the surface and monsters/the dead/ spirits reside underground. Caves are sort of a limbo area inhabited by monsters, that average people avoid. 

The path collapses underneath his feet, and he falls. -Screaming- Holy shit! 

He falls and grunts in pain before looking up.

Directly in front of him, is a Jiangshi.

SAFE MY ASS!!

(Jiangshi are monsters from chinese folklore. They are corpses reanimated by blood spells. Lower level Jiangshi are just straight up zombies. Higher level ones are spirits sealed into dead bodies so they have some kind of will/consciousness like Ekubo here. They are reanimated by Daoshi priests and are obligated to serve them.

By default, Jiangshi are servant monsters, they ALWAYS have a master. Since they are dead/decaying bodies, they feed on the lifeforce of living people, ie blood. They can be powered up with blood, sealed with blood seals, sustained/controlled with blood. etc.  

It’s sort of the mix between a zombie_ (undead, with poisonous bite)_, a vampire (needs blood), and a summoned demon (serves a master.) in western fiction.)

Reigen reaches around for his bag as the Jiangshi hops towards him. “Dammit all my tools are in my bag.” 

(Tools specifically associated with being a Daoshi priest, like exorcism stuff, ritual daggers…spell tags…etc)

WHOA!

The creature is lunges at him, snapping. -teeth snapping sounds-

Reigen: ....? What an odd blood seal. Is it possible that this Jiangshi is acting under the control of this spell?

I have to remove it somehow! 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

bottom panel -murmuring-

Ekubo: Hnnnnnngg

I’m finally free… Thanks to you

(So technically, he serves Reigen now. Jiangshi are servant monsters by their nature.)

Reigen: Ahhh the J…..J…. Jiangshi…. It talks! (Low level Jiangshi can’t talk... only the spirit sealed ones can.)

Ekubo: What kind of terrible outfit is this?

Ekubo: Huh? Don’t put me in the same category as those low class monsters.

Ekubo leans over: ....hmmmm

Sniff Sniff

You’re a Daoshi Priest from the Salt group aren’t you?

Eh?

Ekubo: and you’re a virgin….good! good!

Reigen: What business is that of yours?

Ekubo: Haha…What’s your name?

Reigen: Reigen.... Reigen arataka 

(Daoshi Priesthood requires celibacy, virginity, veganism, no alcohol and vow of poverty, along with a lot of other things like prayer, literacy in religious languages, etc.) 

My name is Ekubo. I am an high level creature of darkness!

(In Chinese folklore, Humans reside on the surface and monsters, demons, spirits, reside underground, and are collectively referred as such.)

You’re going to help me find the asshole who kept me sealed for the past couple hundred years so I can take my revenge. 

Reigen: No, I’ll pass. I need to get to the next town, see ya (he says this very fast while walking away)

Ekubo: What?! Hey Wait! There’s lots of gold and treasure in the crypt below. I was guarding it. It’s yours if you help me out.

Reigen’s ears twitch.

(Daoshi Priests are required to take a vow of poverty so he’s not supposed to be interested in riches or accumulating wealth.

Jiangshi are servant monsters by their nature, and must have a master at all times. Which is why Ekubo tries to convince Reigen to go with him. Because If Reigen just left, he would have no choice but to follow.)

They’re looking at a sarcophagus covered in spell seals in the chamber below.

Reigen: Is that the owner of the crypt buried here? Doesn’t look wealthy to me.

Ekubo: Im sure all the good stuff is in the coffin

(In ancient china, as in most ancient cultures, it’s typical to dress the corpse lavishly and fill the coffin with jewelry, money and valuables, so the dead person can be wealthy in the afterlife)

Reigen: Hey, All these coffins in the back here are empty… that’s really strange

-Click-

Ekubo: No… those aren’t normal coffins… these… they’re sacrifices! 

Reigen! It’s dangerous, Get Back!

Reigen: Wait… why are you running?!? Weren’t you looking for this guy so you can take revenge?

Ekubo: Hey I thought he sealed me here to guard the crypt, I didn’t realize I was intended as a snack for later.

Reigen: What?!? Does that mean those coffins are empty because it already ate them? So there’s no actual treasure?

Ekubo: Is THAT what you’re worried about right now? Can you stop being a greedy bastard for a bit so we can get out of here? 

(Again, as a priest, he would have taken a vow of poverty and isn’t supposed to be interested in riches.)

Ekubo: Reigen what are you doing? You cant beat him! That monster is powered up from eating countless other creatures of darkness.

Reigen: Yeah that’s exactly why he needs to be stopped

Reigen: Ridding the world of monsters and exorcising evil is my calling!

Reigen: And you, since you haven’t been eaten yet, help me out

Ekubo: Tch! I want to, but this body is way too weak to go up against a monster like that.

Get down! 

Ekubo: You don’t look it, but you’re actually pretty powerful. Shame it’s not enough to defeat him. Impressive nonetheless.

Reigen: We don’t have time for small talk! Think of something useful! Get us out of this mess!

Ekubo: Alright alright, calm down. You can leave it to me. 

Ekubo: huh! very nice flavor.

The blood from the tongue of a virgin plus my (some kind of power class that is ancient but also protective) 

(I really tried to translate this part but I don’t get the exact words he’s saying. The gist is that he gets a powerup by combining their powers. That’s it.) 

Ekubo: I should be able to break through the protective barrier that he’s using to shield himself. 

**Ekubo: Bring it! I’ll show you my true strength. **

Reigen: Can’t move… Cant feel my body at all….Looks like the poison is taking effect…. Makes sense… the bite of a Jiangshi

(Jiangshi feed on lifeforce/blood, so their bites can drain a person of their lifeforce temporarily.)

Can’t feel my tongue at all. It’s completely numb

Dont lose you bastard

I’m so tired…… 

Reigen: Ekubo?

Ekubo: Farewell...

Ah!

-tongue hurts - Thinks: so it wasn’t a dream 

**He starts sobbing. **

**Ekubo: You alright? **

Reigen: It’s a talking fart!

Ekubo: Hey! It’s me! Ekubo!

Why are you crying? You miss me? 

(More advanced Jiangshi are spirits sealed into dead bodies so they can be freed if their bodies are destroyed )

Reigen: Idiot! I’m trying to get the taste of corpse out of my mouth! You’ve been dead for hundreds of years!

Ekubo: Why are you so angry? Was that your first kiss?

Reigen: Shut up! Don’t you have some underground crypt to return to? What are you loitering out here for?

Ekubo: Just doing my guard duty.

Reigen: Why are you following me?

Ekubo: Why can’t I follow you? I just saved your ass, you could be a little more grateful you know.

(So earlier, Reigen removes the seal that was controlling Ekubo, and he then serves Reigen by default. After his body is destroyed, he’s free to move on. The implication here is that he’s chosen not to, and has decided to follow Reigen around instead.)

By Tamadango

.

.

.

UGHHHH. I was not going to translate this. But @gemmawritessometimes prodded me into it. There was so much goddamn folklore shit to explain. 

Also this comic has a lot of terms you ONLY see in folklore and rarely anywhere else. Goddammit. 

Yeah, anyway, enjoy this comic.