#rds: ch 021

[epivanosilon]

reading demon slayer: chapter 21 grammar notes

title: 鼓屋敷 (つづみやしき) || hand drum mansion

official english title: tsuzumi mansion

～きれない – may also be written as 切れない or 切れ無い. when it comes after the ます-stem (aka continuative or ren’youkei form) of a verb, it means that the action described by the verb cannot be completed because something about the situation as a whole is too much. zenitsu uses this when reacting to tanjirou explaining that his bones are still broken from his previous battle. zenitsu says a broken tanjirou cannot (completely) protect him (because tanjirou is too injured).

[fmdxing]

16 juni 2017

MHz UTC ITU Program + Location Details Remarks km 72.98 0849 RUS Radio Rossii, Otradnaya (KD) Tentative Not UR or BLR 2821km 72.86 0850 UKR UR 3 Radio Kul'tura, Kyiv/KFKRRT, vul. Dorogozhyts'ka, 10 (KC)//web 1803km 67.46 0855 UKR UR 2 Radio Promin', Antopil'/RFKRRT, vul. Kyivs'ka, 12 (RI)//web 1521km 90.80 0857 ROU Magic FM, Bucuresti/Turnul IFMA (BU) PI:E210 PS:MAGIC_FM90,8_FM_ 1746km

92.10 0857 ROU Vibe FM, Bucuresti/Turnul BRD (BU) PI:E222 PS:_VIBE_FM 1748km 93.50 0857 ROU RFI România, Bucuresti/Piata Victoriei (BU) PI:E05D PS:___rfi__ 1748km 90.30 0859 BUL BNR Radio Shumen, Silistra/RRS Medžit tabija [NURTS Silistra] (sil) PI:8236 PS:__BNR___ 1848km

70.64 0902 UKR UR 1 Persha Prog., Mizhhir'ya/ZFKRRT, gora Turshul (ZK)//web 1372km 88.00 0909 GRC ERA 1 Proto Programma, Thessaloniki/Hortiatis (ERT Tower) (cmc-tsk) PI:1201 PS:ERT_NET_ 1826km 68.60 0923 UKR UR 2 Radio Promin', Krasnohorivka/PFKRRT, vul. Gogolya, 15 (PO)//web 2052km 69.92 0926 UKR UR 2 Radio Promin', Trostyanets'/SFKRRT, vul. Neskuchans'ka, 50 (SU)//web 2112km 73.88 0927 UKR UR 2 Radio Promin', Poltava/PFKRRT, prosp. Pershotravnevyj, 26a (PO)//web 2112km 65.90 0944 RUS Radio Rossii, Veselovka/RTPS (KA)//web 1226km 66.20 0946 BLR BR Kanal Kultura/OIRT, Grodno (Hrodna)/RTPS (ul. Gorkogo,85) (HR)//web 1328km 66.74 0948 BLR BR Kanal Kultura/OIRT, Ushachy/RTPS Astravenec (VI)//web 1656km 66.86 0949 BLR BR Radio Stalitsa/OIRT, Myadzel/RTPS Telyaki (MI)//web 1535km 66.98 0951 BLR BR Pershy Kanal/OIRT, Grodno (Hrodna)/RTPS (ul. Gorkogo,85) (HR)//web 1328km 67.37 0954 BLR BR Pershy Kanal/OIRT, Bragin/RTPS (GO)//web 1765km 67.64 0955 BLR BR Radio Vitebsk/OIRT, Myadzel/RTPS Telyaki (MI)//web 1535km 67.76 0956 BLR BR Pershy Kanal/OIRT, Gomel/RTPS (ul. Pushkina,6) (GO)//web 1808km 67.85 0956 BLR BR Pershy Kanal/OIRT, Orsha/RTPS Obukhovo (VI)//web 1762km 68.30 0958 BLR BR Radio Vitebsk/OIRT, Ushachy/RTPS Astravenec (VI)//web 1656km 68.39 0959 BLR BR Kanal Kultura/OIRT, Geranyony/RTPS (HR)//web 1445km 68.45 1000 BLR BR Gomel FM/OIRT, Zhlobin/RTPS (ul. Marksa 1a) (GO)//web 1739km 68.54 1001 RUS Radio Rossii, Smolensk/RTPS (SM)//web 1868km 68.69 1002 BLR BR Pershy Kanal/OIRT, Myadzel/RTPS Telyaki (MI)//web 1535km 68.84 1005 UKR UR 2 Radio Promin', Kropyvnyts'kyi/KFKRRT, vul. Sadova,88 (KH)//web 1987km 69.02 1006 UKR Yaskrave Radio, Kyiv/KFKRRT, vul. Dorogozhyts'ka, 10 (KC)//web 1803km 69.11 1008 BLR BR Radio Stalitsa/OIRT, Bragin/RTPS (GO)//web 1765km 69.44 1009 BLR BR Radio Brest/OIRT, Slonim/RTPS Novaja Strazha (HR)//web 1433km 69.53 1010 UKR UR 1 Persha Prog., Uzhgorod/Yarok, ZFKRRT, gora Tokarnya (ZK) ID 1298km 69.68 1010 UKR Radio Mariya v Ukraini, Kyiv/RaTel, vul. Olegivs'ka, 34b (KC)//web 1807km 70.04 1011 UKR Radio Mariya v Ukraini, Andrijivka/ZHFKRRT (ZH)//web 1678km 70.28 1011 BLR BR Radio Stalitsa/OIRT, Smetanichi/RTPS (GO)//web 1641km 70.64 1013 UKR UR 2 Radio Promin', Cherkasy/CHFKRRT, vul. Pal'okhy, 2 (CK)//web 1940km 70.97 1014 UKR Radio Mariya v Ukraini, Olevs'k/ZHFKRRT, vul. Svyatomykolayivs'ka, 146 (ZH)//web 1596km 71.18 1016 BLR BR Radio Stalitsa/OIRT, Baranovichi/RTPS Intex (Komsomolskaya,65) (BR)//web 1468km 71.78 1018 UKR UR 2 Radio Promin', Olevs'k/ZHFKRRT, vul. Svyatomykolayivs'ka, 146 (ZH)//web 1596km 71.93 1019 UKR UR 1 Persha Prog., Horokhiv/VFKRRT, vul. Vatutina, 31b (VO)//web 1407km 72.08 1021 UKR Studiya Maidan, Kyiv/KFKRRT, vul. Dorogozhyts'ka, 10 (KC) 1803km 72.32 1024 BLR BR Pershy Kanal/OIRT, Geranyony/RTPS (HR)//web 1445km 72.74 1025 BLR BR Pershy Kanal/OIRT, Mogilev (Mahilyow)/RTPS Polykovichi (MA)//web 1755km 72.86 1025 UKR UR 3 Radio Kul'tura, Kyiv/KFKRRT, vul. Dorogozhyts'ka, 10 (KC)//web 1803km 73.01 1026 BLR BR Radio Stalitsa/OIRT, Bobruysk/RTPS Yasny Les (MA)//web 1692km 73.19 1027 BLR BR Radio Stalitsa/OIRT, Vasilevichi/RTPS Zashchebye (GO)//web 1737km 73.79 1028 UKR UR 1 Persha Prog., Kremenchuk/PFKRRT, vul. Moskovs'ka, 12 (PO)//web 2047km 87.70 1030 HRV HRT-HR 1, Licka Plješivica (gs) PI:C201 PS:HRT-HR_1 1073km 88.10 1031 BIH BH Radio 1, Livno/Tušnica (k10) PI:F201 PS:BHRADIO1 1232km 89.80 1032 ALB Best Radio, Tiranë (Tirana)/Fushë Dajt (tir) PI:9011 1581km 89.70 1033 ROU Mária Rádió Erdély, Gheorghieni/Harghita-Bai (HR) PI:E1CD 1611km 90.00 1034 ALB Radio Maria, Kukës (kuk)//web 1553km 90.90 1035 UKR Lyuks FM / Radio Rytm, Antopil'/RFKRRT, vul. Kyivs'ka, 12 (RI) PI:1047 1521km 90.90 1036 SVK SRo 1 Rádio Slovensko, Modrý Kamen/Španí Laz (BB) PI:5201 PS:_SRO_1__ 1090km 91.40 1037 ROU Digi FM, Gheorghieni/Harghita-Bai (HR) PI:E059 1611km 88.20 1039 ALB Radio7, Fier/Ardenicë (fie) PI:4D7F 1609km 94.40 1039 ALB Radio Eurostar, Tiranë (Tirana)/Fushë Dajt (tir) PI:9004 1581km 95.00 1039 ALB Top Albania Radio, Cardhak (kol) PI:92AA 1695km 90.00 1042 UKR Radio Maksimum, Antopil'/RFKRRT, vul. Kyivs'ka, 12 (RI) PI:1021 PS:Radio_MAXIMUM 1521km 91.00 1046 ROU SRR Radio România Actualitati, Bihor/Vârful Curcubata Mare (BH) PI:EE00 1408km 88.10 1048 ROU SRR Radio România Actualitati, Zalau/Meses (SJ) or Petro#537,ani PI:EE00 1402km 92.80 1048 UKR NRJ, Kyiv/KFKRRT, vul. Dorogozhyts'ka, 10 (KC) ID PI:62F3 PS:_NRJM_ 1803km 91.90 1056 POL RMF FM, Siedlce/Losice (MW) PI:3F44 PS:_RMF_FM_ 1252km 91.30 1058 ROU Digi FM, Timisoara/Urseni (TM) ID PI:E059 1351km 91.40 1059 ROU SRR Radio România Actualitati, Drobeta-Turnu Severin/Balota (MH) ID 1522km 89.40 1100 HNG MR 2 Petöfi Rádió, Csávoly (BaK) PI:B201 PS:_PETOFI_ 1185km 91.50 1101 SRB Pannon Rádió, Subotica/Crveno Selo (Voj) PI:D01C 1224km 95.20 1101 SRB Radio AS FM, Backa Topola/Petefi brigade 2 (Voj) PI:D3AF 1239km 92.00 1105 SRB RTV-Radio Novi Sad 3, Sombor (Voj) PI:D333 PS:RTV_RNS3 1210km 95.30 1105 SRB RTS-Radio Beograd 1, Beograd/Avala (Srb) PI:D2FF 1367km 92.20 1106 SRB Radio 021, Novi Sad/Bulevar oslobodenja81 (Voj) PI:D084 1288km 94.50 1106 SRB RTS-Radio Beograd 1, Crveni Cot (Voj) PI:D2FF PS:_RB_1 1286km 92.20 1107 BUL BNR Hristo Botev, RRTS Botev vrah (pld) PI:8220 1782km 91.60 1108 POL Radio ZET, Ryki/Janiszewska (LB) PI:3205 1198km 94.50 1111 BUL BNR Radio Sofia, Sofia/Kopitoto-KRTTS Vitoša (sfg) PI:8232 1681km 90.20 1112 SRB Radio Cer, Lipolist (Srb) PI:D025 PS:_*CER*__ 1308km 93.50 1113 SRB Radio Gong, Jagodina/Jagodinska pivara (Silos) (Srb) PI:6ACC 1464km 89.30 1114 SRB RTS-Radio Beograd 2/3, Jastrebac (Srb)//web 1517km 92.90 1116 BUL BNR Hristo Botev, Sofia/Kopitoto-KRTTS Vitoša (sfg) PI:8220 1681km 89.90 1118 BIH RTRS Radio Republike Srpske, Majevica/Udrigovo (srp) PI:F042 PS:RTRS-RRS 1267km 89.80 1120 SVN Radio Ptuj, Majšperk/Jelovice (mb) PI:9434 961km 91.50 1122 BIH Big Radio 2, Banja Luka/Krcmarice (srp) tent. location PI:F421 1159km 95.40 1122 HRV Radio Mrežnica, Duga Resa/Vinica (ka) PI:C450 PS:MREZNICA 1009km 93.50 1123 HRV Pitomi Radio, Pitomaca/Sedlarica-Aršanj (vt) ID restaurant in Pitomaca PI:C457 1080km 94.60 1124 MNE Radio Crne Gore 1, Bijelo Polje/Kurilo BP (BP) PI:63C1 PS:_RCG_1__ 1445km 91.90 1125 UKR Radio Pyatnytsya (Pyatnitsa), L'viv/LFKRRT, Vysokyy zamok,9 (LV) ID 1371km 94.50 1128 POL Radio Maryja, Ustrzyki Dolne/G.Gromadzyn (PK) PI:3232 1281km 90.90 1134 I Play Capital, Bomba/Monte Pallano (ch) PI:5F6E PS:__PLAY__ CAPITAL_ 1239km 94.50 1134 BIH Federalni Radio, Konjic/Lisin (hgn) PI:F209 PS:RADIO-F. 1279km 90.70 1135 I RAI Radio2, Motta Montecorvino/Monte Sambuco (RAI) (fg) PI:5202 1318km 92.00 1139 I Radioblu (Fabriano), Cingoli/Trentavisi (mc) PI:531B PS:RADIOBLU 1063km 92.00 1139 I Radio Icaro-inBlu, Gemmano/Monte Gardo (rn) PI:5A4B PS:_ICARO__ 984km 89.40 1140 I Radio Centrale (Teramo), Castellalto (te) PI:F0F0 PS:TUA_ 1153km 95.00 1140 POL Radio ZET, Lezajsk/Giedlarowa (PK) PI:3205 1248km 89.40 1141 BIH Radio Marija, Mostar/Fortica (hgn) PI:51CC 1302km 89.80 1141 I Radio Cuore (Marche), Rotella/Monte Ascensione (ap) PI:522F PS:_CUORE__ 1119km 93.50 1141 I Radio Subasio, Sarnano/Monte Sassotetto (mc) tent. location PI:53FD PS:SUBASIO_ 1097km 90.00 1142 I Radio Cuore (Marche), Ascoli Piceno/Colle San Marco (ap) PI:522F PS:__CUORE_ 1129km 91.30 1145 HRV HRT-HR 1, Buje/Monte Cura (pa) PI:C201 PS:HRT-HR_1 908km 94.60 1146 I Radio International (Benevento), Pacevecchia/Monte Guardia (bn) PI:5400 1345km 91.60 1147 I Radio Aut Marche, Cingoli/Trentavisi (mc) PI:591C PS:RADIOAUT 1063km 92.00 1149 POL PR 3, Krosno/Sucha Góra (PK) PI:3233 PS:_TROJKA_ 1217km 95.20 1153 I Radio Freccia, Vico Equense/Monte Faito (na) PI:5293 1374km 92.70 1154 I Radionorba, Vico Equense/Monte Faito (na) PI:5353 PS:R-NORBA_ 1374km 91.00 1155 I RAI GR Parlamento, Vico Equense/Monte Faito (RAI) (na) PI:5206 1374km 89.60 1156 I Radio Onda Libera, Bettona/Monte Veduta del Lago (pg) PI:5363 PS:__ONDA__ 1067km 93.50 1159 I Virgin Radio, Vico Equense/Monte Faito (na) tent. location PI:5241 1374km 95.00 1159 I Radio Maria, Sasso Marconi/Castagnola (bo) PI:51CC PS:R.MARIA_ 881km 91.80 1201 I Radio Capital, Muggia/Strada per Chiampore (ts) PI:5219 PS:_CAPITAL 897km 88.60 1202 I Radio Camaldoli Stereo, Vico Equense/Monte Faito (na) PI:502F PS:_R.C.S._ 1374km 93.50 1203 SVK SRo 1 Rádio Slovensko, Bardejov/Stebnická Magura (PO) PI:5201 PS:_SRO_1__ 1188km 91.80 1208 I RDS - Radio Dimensione Suono, Bomba/Monte Pallano (ch) tent. location PI:5264 1239km 91.50 1209 I Radio Deejay, Santeramo in Colle/Contrada Faccilusso (ba) tent. location PI:5214 PS:_DEEJAY_ 1467km 88.20 1210 I Radio 105, Vico Equense/Monte Faito (na) PI:5211 PS:__105___ 1374km 90.70 1212 POL PR 1, Solina/G.Jawor II (PK) PI:3211 PS:JEDYNKA_ 1275km 93.50 1215 SVK SRo 1 Rádio Slovensko, Bardejov/Stebnická Magura (PO) PI:5201 PS:_SRO_1__ 1188km 94.60 1217 I RTL 102.5, Sant’Elpidio a Mare/Località Cascinare/Via Ludovico Ariosto 126 (fm) PI:5218 PS:RTL102.5 1095km 94.90 1218 I Radio Domani-Radio7, Civitella del Tronto/San Giacomo-Monte Piselli (te) PI:5056 PS:751 1134km 91.40 1219 I Virgin Radio, Falconara/Località Barcaglione (an) PI:5241 1049km 92.60 1219 I Arancia Network, Fermo/Capodarco (fm) PI:5571 1103km 87.70 1229 SVK Fun Rádio, Košice/Dubník (KE) PI:5340 1217km 88.00 1229 POL PR 1, Krosno/Sucha Góra (PK) PI:3211 PS:JEDYNKA_ 1217km 96.30 1231 POL PR 3, Solina/G.Jawor II (PK) PI:3233 PS:_TROJKA_ 1275km 96.70 1231 ROU Digi FM, Botosani/Saveni (BT) PI:E059 PS:Digi_FM_96,7_FM_ 1628km 96.60 1232 SVK SRo 1 Rádio Slovensko, Košice/Dubník (KE) PI:5201 PS:_SRO_1__ 1217km 97.20 1232 SVK SRo 2 Rádio Regina, Medzilaborce/Panská Kýcera (PO) PI:5D60 PS:REGINA_V 1237km 98.20 1233 POL Radio Fara, Przemysl/Srednia (PK) PI:340D PS:_*Fara*_ 1269km 100.10 1233 POL RMF FM, Krosno/Sucha Góra (PK) PI:3F44 PS:_RMF_FM_ 1217km 100.60 1233 POL Radio Maryja, Krosno/Czarnorzeki II (PK) PI:3232 PS:R.MARYJA 1219km 98.60 1234 SVK Rádio Jemné, Košice/Dubník (KE) PI:5354 PS:JEMNE___ 1217km 89.40 1239 POL PR 1, Kraków/Choragwica (MP) PI:3211 PS:JEDYNKA_ 1091km 87.80 1242 POL PR 1, Przemysl/Tatarska Góra (PK) PI:3211 PS:JEDYNKA_ 1284km 89.70 1243 I RAI GR Parlamento, Cesena/Frazione Borello-Via Luzzena 5366P-Monte Cavallo (fc) PI:5206 PS:RAI_GRPR 949km 89.30 1249 BIH Federalni Radio, Vlašic (sbs) PI:F209 PS:RADIO-F. 1219km 94.50 1256 I Radio Subasio, Rocca di Papa/Monte Cavo (rm) tent. location PI:53FD PS:SUBASIO_ 1195km 89.70 1301 SRB BB Radio Backi Brestovac, Odžaci/Silos (Voj) PI:D420 1234km 92.50 1628 I RAI Radio3, Golfo di Policastro (sa) tent. location PI:5203 1474km 93.50 1819 I RAI Radio3, Monte Subasio/Località Bolsella (RAI) (pg) tent. location PI:5203 PS:*Radio3_ 1069km 93.50 1821 I Virgin Radio, Vico Equense/Monte Faito (na) tent. location PI:5241 PS:_VIRGIN_ 1374km

Map

[epivanosilon]

reading demon slayer: chapter 21 phrases

title: 鼓屋敷 (つづみやしき) || hand drum mansion

official english title: tsuzumi mansion

もしもの時 – (in an) emergency, (for) unexpected circumstances | もしものとき

よせよ – for heaven’s sake, for pity’s sake, oh stop, lay off

役に立たない – of no avail, useless | やくにたたない

どいつもこいつも – everybody, every last one of them, all

[epivanosilon]

reading demon slayer: chapter 21 adverbs

title: 鼓屋敷 (つづみやしき) || hand drum mansion

official english title: tsuzumi mansion

九分九厘 – ten to one, nine cases out of ten | くぶくりん

カリカリ – scratching

中でも – among (other things), especially, particularly, inter alia, above all (else) | なかでも

どうにか – in some way or other, one way or another, somehow, only just, barely

づかづか – rudely (barging in), straight, directly, without hesitation, without permission

more commonly written as ずかずか.

[epivanosilon]

reading demon slayer: chapter 21 verbs

title: 鼓屋敷 (つづみやしき) || hand drum mansion

official english title: tsuzumi mansion

捕まる – to be caught, be arrested; to hold on to, grasp | つかまる

合わせる – to match (rhythm, speed, etc.) | あわせる

染みつく – to be indelibly stained or ingrained, be dyed in deeply | しみつく

退がる – to move back, step back, withdraw, retire; to come down, go down, fall, drop, sink, get lower | さがる

usually written as 下がる. 退 (on’yomi タイ) shows up in words relating to retreating, withdrawing, stepping down, etc. tanjirou tells teruko to 退がって, step back. i assume 退 was used to emphasize the gravity of the situation.

入り込む – to go into, come into, penetrate, get in, step in (a house) | はいりこむ

迫る – to approach, draw near, be imminent | せまる

[epivanosilon]

reading demon slayer: chapter 21 adjectives

title: 鼓屋敷 (つづみやしき) || hand drum mansion

official english title: tsuzumi mansion

切ない – painful, heartrending, trying; oppressive, suffocating, miserable | せつない

きつい – strong (e.g. sunlight), intense; tough, hard, severe, demanding, harsh

腹立たしい – irritating, aggravating, upsetting | はらだたしい

[epivanosilon]

reading demon slayer: chapter 21 nouns

title: 鼓屋敷 (つづみやしき) || hand drum mansion

official english title: tsuzumi mansion

屋敷 – residence, estate, grounds, premises, mansion | やしき

柿色 – reddish-brown, yellowish-brown | かきいろ

literally persimmon color.

般若 – (abbreviation) dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy), terrifying facial expression | はんにゃ

無理強い – forcing, compulsion, coercion, pushing (to do) | むりじい [+する]

完治 – complete recovery | かんち [+する]

骨折 – bone fracture | こっせつ [+する]

気休め – mere consolation, temporary peace of mind | きやすめ

移動 – movement, transfer, migration, removal, travel | いどう [+する]

いくつか – a few, some, several

may also be written as 幾つか.

切れ味 – quickness (of wit), incisiveness, technical proficiency, skill; sharpness, cutting ability | きれあじ

玄関 – entrance, front door, entryway, entry hall, vestibule, porch, foyer, mud room | げんかん

戸 – door (esp. japanese-style) | と

廊下 – corridor, hallway, passageway | ろうか

棚 – shelf, ledge, rack; trellis | たな

余所様 – (teineigo) outsiders, another person, other people, third party | よそさま

小生 – (kenjougo) I, me, my humble self | しょうせい

typically used by men.

不意打ち – surprise attack, surprise visit, catching a person off guard | ふいうち [+する]

側面 – side, flank, profile, sidelight, lateral | そくめん

猪突猛進 – headlong rush, rushing recklessly | ちょとつもうしん