#q se muera. hdp. | Explore Tumblr posts and blogs

pinkcaseotakadl · 8 years ago

Text

Diabolik lovers Dark Fate Carla Tsukinami (dark epílogo) ~translation~

Dark: prólogo-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-epílogo.

Lugar: Aula especiale.

Yui: --Volví. Carla: ... ... ... ... Yui: ...Q-que sucede. Yui: (Carla-san me esta mirando fijamente... no me digas que se dio cuenta de que estuve con Merz-san...?) Carla: Parece que te divertiste. (Ay) Yui: ...Eh!?

Carla: Estoy diciendo que fue así de divertido leer los libros. (SIENTO COMO LA CULPA ME ESTA GOLPEANDO.) Yui: E-eso es... porque hace mucho que no lo hacía... (Ay, PERDÓN CARLA) Carla: ... ... ... ...

/YO NO QUERÍA CARLA, pero esta idiota le fue a contar que te vimos en pelotas- digo las heridas :(

Yui: (Qué debería hacer, si él llegara a descubrir a Merz-san...) Carla: Bueno, tal vez de eso se trate hacer algo divertido raras veces. Yui: ... ... Carla: Qué libro elegiste? Ahh, podría ser Shakespeare otra vez... Yui: L-lo siento... Carla: Fu. Por qué te disculpas? Carla: --''Los miserables no tienen ningún otro medicamente, sólo la esperanza.'' (Esta recitando una cita, me enamoré.) Yui: Eh...? (Yo tampoco la capté a la primera xD) Carla: Es una frase de Shakespeare. La conoces, no es así? Yui: ...Así que Carla-san también lee los libros humanos. Carla: Solamente era para matar el tiempo. Necesitaba algo que hacer en la cantidad de tiempo libre que tenía, Carla: y se podría decir que leer libros para mí fue lo que me ayudó a hacerlo. Yui: Una gran grantidad... de tiempo libre? (Si Yui, una gran 7u7) Carla: ... ... ... ... Yui: (Eso quiere decir que tenía mucho tiempo libre ya que es inmortal, verdad? Pero, aún así hacer eso es algo...) Yui: Esto... qué otros libros leyó...? Carla: Por qué preguntas eso? Es algo que no necesitas saber. (Se refiere a por que le interesa) Yui: Eso es verdad pero... esto, en otras palabras, es para llenar el tiempo libre. Carla: ... ...! Yui: (Uy... tal vez me dejé llevar demasiado por la situación.) Carla: Fufufu... que imprudente. (Se.. s-s-s-s-s-s-e SE REIO AY ME DIO ALGO ES HERMOSO, dios tienen que escuchar su voz... me enamoré.) Yui: !! Yui: (C-carla-san... sonrió...) Carla: ...Qué... acabo de decirte que eres imprudente, y aún así estas haciendo esa cara de felicidad. Yui: E-estaba haciendo esa cara...? Carla: Si. Era una cara muy tonta. Yui: *Se sonroja* ... ...! (Ya los shippeo, chau. Lo mejor es que también shippeo sus seiyus) Yui: *Colorada* (...Que raro, por un momento mi corazón latió muy fuerte/quedé muy sorprendida... Que esta persona tranquila ría de repente...) Yui: (Carla-san siempre es una persona muy tranquila, perspicaz y siempre se oculta...) Yui: (Creí que no sentía emociones... No, creí que no las tenía en absoluto.) Carla: ---Qué sucede? No quería preguntar más sobre mi progreso en la lectura. (Ya, me enamoré de verdad) Yui: *Sigue roja* Ah, lo siento! Sólo estaba pensando un poco en algo... Carla: Aunque yo estoy aquí... qué es lo que estabas pensando? (En vos :'v)

*Carla se acerca*

Yui: Ah... Yui: (Carla-san me tomó de la barbilla...) (JODER, ya se enamoraron, admitan!) Yui: Pero... Estaba pensando en C-carla-san, sabes...? Carla: ... ... ... ... (BESO) Yui: (...Desde este punto de vista se dará cuenta de lo que pienso aunque no lo diga...) Yui: ... ... Carla: Probablemente pensaste algo mal de mí, no es así. Yui: Pues... Carla: No me molesta. Te lo volveré a repetir, lo que tú pienses no tiene nada que ver conmigo. Yui: (Aunque no había pensado nada así... terminó entendiendo otra cosa...) Carla: ...Yo leí libros sobre mujeres y niños. Pero que me hayan gustado o es algo a parte. YuI: ...Los lees aunque no te gusten...? Carla: Porque es una forma de obtener información sobre ustedes los humanos. Carla: Empecé a familiarizarme con la filosofía y la filosofía religiosa... Carla: Pero cuando se trata de entender la historia, prefiero los cuentos. Yui: Ciertamente podría ser así. Hay un montón de cuentos cons historias humanas y con dibujos también... Carla: Bueno, en cualquier caso... Si no hubiera tenido tanto tiempo libre entonces lo nos habría mirado. Carla: Al final todo son sólo disparates de ustedes los humanos. Carla: Lo hice solamente porque estaba encerrado. Yui: Encerrado? Carla: --Si. Yui: (Que significará. En otras palabras significa que fue encerrado en algún lugar.) Yui: (Carla-san habrá estado en alguna prisión...?) Carla: Estas haciendo una cara como si lo quisieras saber. Yui: L-lo siento... Carla: Fui un mercenario. (No sé si dice que lo hicieron o era.) Yui: Eh?

*PUTA campana suena*

Carla: --Hasta aquí llega la conversación.

*Carla se aleja* ;_;

Yui: (Mercenario... qué en la tierra es lo que habrá hecho Carla-san...?) Carla: ... ... ... ... Yui: (Podría ser el caso que Carla-san me permite leer ya que él ha vivido esa experiencia, tal vez?) Yui: (...Podría volver a enojarse si pregunto más que esto, así que no lo haré.) Yui: (Pero si que no puedo creerlo. Que Carla-san y yo estuvimos en la misma situación.)

*Funde en negro*

*Flashback*

-Monólogo de Carla-

Como un Fundador, como el rey de los Fundadores hice eso para obtener el conocimiento necesario.

Me dieron una dura crianza debido a mi padre el rey Gishbash.

Es una traducción que se pasa de rey a rey, cada rey anterior consede conocimiento y la experiencia a fondo.

Cuando escuché que el rey también lo había pasado, me pregunté si yo también debería hacerlo, y lo intenté.

No me cabe duda de que no era más que un cumplimiento de los deberes del rey.

No importa cual sea la circunstancia, yo confiaba en mi padre.

-Fin-

Carla: ...Ugh...uh... Krone: Carla... Carla? Carla: Madre... Carla: (Qué sucedió?... Por qué madre esta haciendo una cara tan triste?) Knone: Aguanta esto. Bien, ponte de pie... Carla: Si... Carla: (Esto es malo. No me di cuenta que terminé desmayandome.)

*Sonido*

Carla. Guh... ugh... Knone: Estas bien? Ahh... esto es horrible... Esto está más allá del ámbito de educación. Carla: Estoy bien. Fue mi culpa por no haber esquivado la espada de padre. (Odio a tu padre con todo mi ser Carli) Knone: Carla... Carla: (Así es. Es mi culpa. Así que no hay necesidad de que madre haga una cara tan triste.) Carla: (Yo provoqué la ira de padre. Es solamente eso.) Knone: Yo no creo que hacerte por no haber esquivado una espada se llame educación. Carla: ... ... ... ... Carla: (Madre es una mujer por eso no lo entiende. (EEh, cachista xD) Esto es una prueba necesaria para convertirse en rey.) Carla: (Tengo que mostrarle a padre que puedo ser un sucesor digno... por todos los medios...) Carla: (Si hago eso padre también...)

*Funde*

Krone: Gish se ha pasado. Pobre Carla... Mene: Gishbash-sama llamó eso educación... Krone: No. Te equivocas. Aquello... no es algo tan simple. Mene: ... ... ... ... (Mene es un amor, a quien verga salió Cordelia?) Krone: Gish... Esta asustado. Él tiene miedo de su hijo. Krone: De su hijo que tiene una mente propia y raros poderes magicos... Mene: Onee-sama... Krnone: Yo tengo que proteger a ese niño... Mene, tú también ayudame. Mene: Usted puede preguntarme cualquier cosa que desee. Onee-sama.

*Funde*

Carla: Padre. Gishbash: Carla. Qué es lo que quieres. Carla: Podría darme algo de su tiempo? Gishbash: OTra vez planeas hacer desperdiciar el valioso tiempo del rey? (HDP, gordo puto, seguro que te estabas pajeando >:v) Carla: No. Esta vez... Mire por favor.

*Carla usa su magia*

Gishbash: E... esto es... Carla: (Esta es la más alta magia que aún no le he enseñado...) Carla: (Esto es dificil de hacer incluso para los Fundadores adultos. Si se lo enseño a padre.) Carla: (Seguramente podrá reconocerme--)

*Sonido de golpe*

Gishbash: Ya basta...!! Carla: UGh...!!

*Sonido de golpe* STAP, YA ESTUVO.

Gishbash: Tú...! Qué es lo que planeas!

*Sonido de golpe*

Carla: Agh... *tose sangre*!! Gishbash: De esa manera... usar esa magia... que descarado...! Gishbash: Haciendo cosas sin permiso...! Te voy a dar un castigo bien merecido! OÍ!!

*Truena los dedos*

Gishbash: Ponganlen un sello a esto!

*Muchas personas se acercan a Carla*

Carla: ! ...P-padre... Gishbash: Algo como tú... necesita esto!

*EL PUTO VIEJO quema a Carla*

Carla: AGH...!!!!

*Sonido de quemadura*

*Carla cae*

Carla: Ugh... guj.... kug... guh. Gishbash: Arrojen esta cosa a la prisión! Carla: (Padre... por qué? Por qué haces esto?)

-Monólogo de Carla-

--Yo aún era joven y tonto.

Yo no entendía la crueldad y los sentimientos distorcionados de padre.

Solamente yo estaba completamente desilucionado. Y por supuesto, no me padre.

Estaba decepcionado de mí mismo.

Comencé a pensar que padre no estaba preparado para que haya un nuevo rey.

-Fin-

*Fin del flashback* /no sé si el monólogo esta bien ya que soy un desastre leyendo kanjis.

Lugar: Habitación de Carla.

Carla: (Terminé viendo una pesadilla. Pensé que había olvidado eso...) Carla: (Esto también... será culpa de esta mujer? Fue porque hablé cosas que no debía...) Yui: ... ... ... ... (ARARARA, qué hace Yui en tu cama? xDD) Carla: Duerme con la misma expresión estúpida en su rostro como de costumbre. Carla: (Cuando empecé a leer libros... fue para de padre me reconociera como el nuevo rey de los Fundadores.) Carla: (Para adquirir el conocimiento y podes entender a los humanos, demonios, y todo de lo de este mundo...) Carla: (Y leyendo... me enteré que padre era una existencia tan pequeña como los humanos.) (Quiere decir que se parecen) Carla: (Una persona que se encuentra bajo la influencia de sus propias emociones y pierde de vista el panorama general.) Carla: *Risa*...Realmente estúpido. Pero... Carla: (El más tonto... soy yo, eh.) Carla: ... ... ... ... Carla: (Las manchas... continuan expandiendose. El castigo me esta devorando...) Carla: (No queda tiempo.) Carla: Mujer, despierta. Yui: Mm... Carla-san... hoy ya no puedo... yo... (No lo malpienses, no lo malpienses, A QUIEN ENGAÑO, QUÉ HACIAN!? xD) Carla: No. No te lo permito. Yui: N-no...! Yo a este paso.. Carla: Podrías morir? No permitiré que mueras, tengo que acelerar la purificación. Carla: Empecemos... Yui: Ahh...!! Carla: Nnn... Mmm... Yui: Haa.. ugh... Carla: (Esto es extraño... por qué? Aunque sigo bebiendo su sangre, la purificación no avanza...) (Si no avanza, no podemoh procrear. Que lio) Carla: NNn...Mm....haa... Yui: AA...!! Carla: (Este método... esta mal...?) Carla: Nnn... Mm... maldición...!! NNn... Yui: ... ... Carla: (Por qué...!!)

*Funde*

Lugar: Habitación de Yui.

Yui: ...Uu... Yui: (Ya... es la mañana...?) Yui: (Estoy mareada... aah, cierto... Ayer... con Carla-san...) (Chupó su sangre, no piensen mal) Yui: (...Ahh... esto es dificil...) Yui: Por qué... me estarán pasando estas cosas... Yui: Qué ellos purifiquen mi sangre... para que demonios será...? Yui: ... ... ... ... Yui: (Mi cuerpo duele... no puedo pensar en nada...)

*Yui se da vuelta en la cama*

*Funde*

Yui: (A este paso sería bueno que no vuelva a despertar...)

~Fin del dark epílogo~

AAAAAAAH, FUE TAN LARGO. Odio los monólogos, y odio los prólogos-epílogos. Alv tengo hambre.

#diabolik lovers #dark fate #carla tsukinami #translation

106 notes · View notes

yomearrepiento-blog · 9 years ago

Text

“En mano izquierda la ley, y en la drecha un garrote”

Mañana festejo con Macri