#prisp

[averagez]

Ok fantje, danes uvedemo participe.

Niso težki sploh: slovenščina jih ima cel kup, ampak jih po večini znamo.

Deležje na -l (hodil, jedel, govoril). Uporablja se pri tvorbi preteklika, prihodnjika in tudi pogojnega naklona v sedanjiku. To vsi znamo. Ta se sklanja.

Deležje na -n (zlomljen, pretepen, dokazan). Uporablja se pri tvorbi trpnika, npr. "stol je zlomljen." Lahko ga uporabimo tudi v bolj nenavadnih kontekstih npr. "kapa je nošena od mene," sicer pa pogosto izgledajo kot pridevniki in je meja med njimi in dejanskimi pridevniki že precej zabrisana (zlomljen, prehojena (pot), zaželen...). Se sklanja.

Deležje na -č (hodeč, govoreč, noseč). Ta je na prehodu med pogosto uporabljanimi (<-pasiv) in arhaičnimi. Npr. "tudi tleča trska zaneti velik ogenj" (tale je prirejena po latinskem "parva scintilla magnam flamam excitat"). Tudi ta se sklanja.

Deležje na -je (smehljaje, premišljaje, poskakovaje). Ok, ta je že precej arhaičen. Uporablja se za sodobnost, torej ko se dve dejanji dogajati istočasno npr. "iskaje ključe mi je odsotno odgovoril." Mislim, da v to kategorijo spada tudi "glede na" in podobne, ampak za to bi morali vprašati jezikoslovce, kar jaz nisem. To deležje se ne sklanja.

Delež je na -ivši/-avši (poiskavši, pokazavši, bivši). Ja... Tale se redko uporablja. Edini res očiten primer standardne uporabe je besedica bivši (mimogrede, bivši in bodoči sta par, oba iz glagola biti, eden na -ivši, drug na -č). Sicer pa je super način, da brez predpreteklika izrazimo preddobnost. Primer bi bil "pogledavši na uro sem seveda vedel, da bodo gostje kmalu prispeli." ... ja... tale... potrudite se in se ga naučite uporabljati, dihajte in živite ga, ker je v resnici zelo koristen za izražanje preddobnosti! Se tudi sklanja.

To bo to glede participov. Nekateri se sklanjajo, drugi ne. Nekateri so pogosteje v rabi kot drugi. So pa vsi fantastični in tisti najbolj obskurni bodo nujno potrebni za prihajajočo (ptcp!) konstrukcijo.

[crossnamara]

potato pip

or as the brits would call it. potato prisp

[pollonegro666]

2023/12/22 Los niños han venido a pasar Navidad con mi papi e igual ya el resto del tiempo que necesite para la recuperación. Llegaron a tiempo de ver el adorno favorito de Navidad.

The children have come to spend Christmas with my dad and the rest of the time he needs for recovery. They arrived in time to see the favorite Christmas decoration.

Google Translation into French: Les enfants sont venus passer Noël avec mon père et le reste du temps dont il a besoin pour se rétablir. Ils sont arrivés à temps pour voir leur décoration de Noël préférée.

Google translation into Italian: I bambini sono venuti a trascorrere il Natale con mio padre e lui ha bisogno del resto del tempo per riprendersi. Sono arrivati ​​in tempo per vedere la loro decorazione natalizia preferita.

Google Translation into Portuguese: As crianças vieram passar o Natal com meu pai e no resto do tempo ele precisa se recuperar. Eles chegaram a tempo de ver sua decoração de Natal favorita.

Google Translation into German: Die Kinder kamen, um Weihnachten bei meinem Vater zu verbringen und die restliche Zeit braucht er, um sich zu erholen. Sie kamen rechtzeitig an, um ihre Lieblingsweihnachtsdekoration zu sehen.

Google Translation into Albanisch: Fëmijët kanë ardhur për të kaluar Krishtlindjet me babin tim dhe pjesën tjetër të kohës që i duhet për shërim. Ata mbërritën në kohë për të parë dekorimin e preferuar të Krishtlindjeve.

Google Translation into Arabic: لقد جاء الأطفال لقضاء عيد الميلاد مع والدي وباقي الوقت الذي يحتاجه للتعافي. لقد وصلوا في الوقت المناسب لرؤية زينة عيد الميلاد المفضلة لديهم.

Google Translation into Armenian: Երեխաները եկել են Սուրբ Ծնունդը հայրիկիս հետ անցկացնելու և մնացած ��ամանակը, որը նրան անհրաժեշտ է ապաքինման համար: Նրանք ժամանակին ժամանեցին՝ տեսնելու ամանորյա սիրելի զարդարանքը։

Google Translation into Bengali: বাচ্চারা আমার বাবার সাথে ক্রিসমাস কাটাতে এসেছে এবং বাকি সময়টা তার সুস্থতার জন্য দরকার। তারা প্রিয় ক্রিসমাস সজ্জা দেখতে সময়মত পৌঁছেছেন.

Google Translation into Bulgarian: Децата са дошли да прекарат Коледа с баща ми и останалото време, от което се нуждае за възстановяване. Стигнаха навреме, за да видят любимата коледна украса.

Google Translation into Czech: Děti přišly strávit Vánoce s mým tátou a na zbytek času, který potřebuje na zotavení. Dorazili včas, aby viděli oblíbenou vánoční výzdobu.

Google Translation into Simplified Chinese: 孩子们来和我爸爸一起度过圣诞节以及他康复所需的其余时间。 他们及时赶到，看到了最喜欢的圣诞装饰品。

Google Translation into Korean: 아이들은 아빠와 함께 크리스마스를 보내고 회복에 필요한 나머지 시간을 보내기 위해 왔습니다. 그들은 가장 좋아하는 크리스마스 장식을 보기 위해 시간에 맞춰 도착했습니다.

Google Translation into Croatian: Djeca su došla provesti Božić s tatom i ostalo vrijeme koje mu treba za oporavak. Stigli su na vrijeme da vide omiljeni božićni ukras.

Google Translation into Danish Børnene er kommet for at holde jul med min far, og resten af den tid, han har brug for til at komme sig. De ankom i tide til at se yndlingsjuledekorationen.

Google Translation into Slovak: Deti prišli stráviť Vianoce s mojím otcom a zvyšok času, ktorý potrebuje na zotavenie. Prišli včas, aby videli obľúbenú vianočnú výzdobu.

Google Translation into Slovenian: Otroci so prišli preživet božič z očetom in preostali čas, ki ga potrebuje za okrevanje. Prispeli so pravočasno, da so videli najljubšo božično dekoracijo.

Google Translation into Estonian: Lapsed on tulnud minu issiga jõule veetma ja ülejäänud aega vajab ta taastumiseks. Nad jõudsid õigel ajal, et näha lemmik jõulukaunistust.

Google Translation into Suomi: Lapset ovat tulleet viettämään joulua isäni kanssa ja muun ajan hän tarvitsee toipumiseen. He saapuivat ajoissa nähdäkseen suosikki joulukoristeen.

Google Translation into Georgian: ბავშვები მოვიდნენ მამაჩემთან შობის გასატარებლად და დანარჩენი დრო მას სჭირდება გამოჯანმრთელებისთვის. ისინი დროულად მივიდნენ საყვარელი საშობაო დეკორაციის სანახავად.

Google Translation into Greek: Τα παιδιά έχουν έρθει για να περάσουν τα Χριστούγεννα με τον μπαμπά μου και τον υπόλοιπο χρόνο που χρειάζεται για ανάρρωση. Έφτασαν έγκαιρα για να δουν την αγαπημένη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση.

Google Translation into Guarani: Umi mitã ou ohasa haĝua Navidad che ru ndive ha pe tiempo hembýva oikotevẽva ojerrekupera haĝua. Oguahẽ hikuái a tiempo ohecha haĝua pe decoración navideña oguerohorýva.

Google Translation into Hawaiian: Ua hele mai nā keiki e hoʻolimalima Kalikimaka me koʻu makuakāne a me ke koena o ka manawa e pono ai ʻo ia e hoʻōla. Ua hōʻea lākou i ka manawa e ʻike ai i ka hoʻonani Kalikimaka punahele.

Google Translation into Hebrew: הילדים באו לבלות את חג המולד עם אבא שלי ואת שאר הזמן שהוא צריך להתאוששות. הם הגיעו בזמן כדי לראות את קישוט חג המולד האהוב.

Google Translation into Hindi: बच्चे मेरे पिता के साथ क्रिसमस मनाने आए हैं और बाकी समय उन्हें ठीक होने के लिए चाहिए। वे पसंदीदा क्रिसमस सजावट देखने के लिए समय पर पहुंचे।

Google Translation into Hungarian: A gyerekek azért jöttek, hogy édesapámmal töltsék a karácsonyt, a többi időre pedig szüksége van a gyógyuláshoz. Még időben érkeztek, hogy megnézzék a kedvenc karácsonyi dekorációt.

Google Translation into Indonesian: Anak-anak datang untuk menghabiskan Natal bersama ayah saya dan sisa waktu yang dia butuhkan untuk pemulihan. Mereka tiba tepat waktu untuk melihat dekorasi Natal favorit.

Google Translation into Japanese: 子供たちはクリスマスを父と��ごし、父の回復に必要な残りの時間を過ごすために来ています。 彼らはお気に入りのクリスマスの飾りを見るのに間に合うように到着しました。

Google Translation into Kyrgyz: Балдар Рождествону атам менен өткөргөнү келишти, калган убактысын ал калыбына келтирүү үчүн керек. Алар сүйүктүү Christmas жасалгасын көрүү үчүн өз убагында келишти.

Google Translation into Latvian: Bērni ir ieradušies pavadīt Ziemassvētkus pie mana tēta un atlikušo laiku, kas viņam nepieciešams atveseļošanai. Viņi ieradās laicīgi, lai apskatītu iecienītāko Ziemassvētku rotājumu.

Google Translation into Malayalam: കുട്ടികൾ എന്റെ അച്ഛന്റെ കൂടെ ക്രിസ്മസ് ചെലവഴിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ള സമയം അദ്ദേഹത്തിന് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്. പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിസ്മസ് അലങ്കാരം കാണാൻ അവർ കൃത്യസമയത്ത് എത്തി.

Google Translation into Malay: Anak-anak telah datang untuk menghabiskan Krismas dengan ayah saya dan masa yang lain yang dia perlukan untuk pemulihan. Mereka tiba tepat pada masanya untuk melihat hiasan Krismas kegemaran.

Google Translation into Malagasy: Tonga ny ankizy mba handany Krismasy miaraka amin'ny raiko sy ny fotoana sisa ilainy amin'ny fahasitranana. Tonga ara-potoana izy ireo mba hijery ny haingo Krismasy ankafiziny.

Google Translation into Mongolian: Хүүхдүүд зул сарын баярыг аавтайгаа хамт өнгөрөөхөөр ирсэн бөгөөд үлдсэн хугацаанд нь эдгэрэхэд хэрэгтэй байна. Тэд Христийн Мэндэлсний Баярын хамгийн дуртай чимэглэлийг үзэхээр цагтаа ирэв.

Google Translation into Dutch: De kinderen komen Kerstmis bij mijn vader doorbrengen en de rest van de tijd heeft hij nodig voor herstel. Ze kwamen op tijd aan om de favoriete kerstversiering te zien.

Google Translation into Nepali: बच्चाहरू मेरो बुबासँग क्रिसमस बिताउन आएका छन् र बाँकी समय उहाँलाई रिकभरीको लागि आवश्यक छ। तिनीहरू मनपर्ने क्रिसमस सजावट हेर्न समयमै आइपुगे।

Google Translation into Norwegian: Barna har kommet for å tilbringe jul med pappa og resten av tiden han trenger for å bli frisk. De kom i tide til å se favorittjuledekorasjonen.

Google Translation into Panjabi: ਬੱਚੇ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਿਤਾਉਣ ਆਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਸਜਾਵਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।

Google Translation into Pashtun: ماشومان زما د پلار سره د کرسمس تیرولو لپاره راغلي او پاتې وخت چې هغه د بیا رغونې لپاره اړتیا لري. دوی وخت ته ورسیدل ترڅو د غوره کرسمس سینګار وګوري.

Google Translation into Persian: بچه ها آمده اند تا کریسمس را با پدرم بگذرانند و بقیه زمانی را که او برای بهبودی نیاز دارد. آنها به موقع رسیدند تا دکوراسیون مورد علاقه کریسمس را ببینند.

Google Translation into Polish: Dzieci przyjechały spędzić Boże Narodzenie z moim tatą i resztę czasu potrzebnego mu na powrót do zdrowia. Przybyli na czas, aby zobaczyć ulubioną dekorację świąteczną.

Google Translation into Romanian: Copiii au venit să petreacă Crăciunul cu tatăl meu și restul timpului de care are nevoie pentru recuperare. Au ajuns la timp pentru a vedea decorul preferat de Crăciun.

Google Translation into Russian: Дети приехали, чтобы провести Рождество с моим папой, а остальное время ему нужно для восстановления. Они прибыли вовремя, чтобы увидеть любимое рождественское украшение.

Google Translation into Serbian: Деца су дошла да проведу Божић са мојим татом и остало време које му је потребно за опоравак. Стигли су на време да виде омиљени божићни украс.

Google Translation into Swedish: Barnen har kommit för att fira jul med min pappa och resten av tiden behöver han för återhämtning. De kom i tid för att se favoritjuldekorationen.

Google Translation into Sundanese: Barudak parantos sumping pikeun nyéépkeun Natal sareng bapak kuring sareng sesa waktos anu diperyogikeun pikeun pulih. Aranjeunna anjog dina waktu ningali hiasan Natal favorit.

Google Translation into Tagalog: Ang mga bata ay dumating upang magpasko kasama ang aking ama at ang natitirang oras na kailangan niya para sa pagbawi. Dumating sila sa oras upang makita ang paboritong palamuti ng Pasko.

Google Translation into Thai: เด็กๆ มาร่วมฉลองคริสต์มาสกับพ่อของฉัน และเวลาที่เหลือที่เขาต้องการเพื่อการฟื้นตัว พวกเขามาถึงทันเวลาเพื่อดูของตกแต่งคริสต์มาสสุดโปรด

Google Translation into Telugu: పిల్లలు మా నాన్నతో క్రిస్మస్ గడపడానికి వచ్చారు మరియు అతను కోలుకోవడానికి అవసరమైన మిగిలిన సమయం. ఇష్టమైన క్రిస్మస్ అలంకరణను చూసేందుకు వారు సమయానికి వచ్చారు.

Google Translation into Turkish: Çocuklar Noel'i babamla ve onun iyileşmesi için ihtiyaç duyduğu geri kalan zamanda geçirmeye geldiler. En sevdikleri Noel dekorasyonunu görmek için zamanında geldiler.

Google Translation into Ukrainian: Діти приїхали провести Різдво з татом, а решту часу йому потрібно для відновлення. Вони встигли побачити улюблену різдвяну прикрасу.

Google Translation into Urdu: بچے میرے والد کے ساتھ کرسمس گزارنے آئے ہیں اور باقی وقت انہیں صحت یابی کے لیے درکار ہے۔ وہ کرسمس کی پسندیدہ سجاوٹ دیکھنے کے لیے وقت پر پہنچے۔

Google Translation into Uzbek: Bolalar Rojdestvoni dadam bilan o'tkazish uchun kelishdi va qolgan vaqtni unga tiklanish uchun kerak. Ular sevimli Rojdestvo bezaklarini ko'rish uchun o'z vaqtida kelishdi.

Google Translation into Vietnamese: Bọn trẻ đã đến đón Giáng sinh với bố tôi và ông cần thời gian còn lại để hồi phục. Họ đến đúng lúc để xem đồ trang trí Giáng sinh yêu thích.

[jambolaja]

Lecce-Matera-Alberobello 2024

Še ena dolga noč na vlaku, v 15-minutnih obdobjih sem malo spal. Ko smo prispeli zjutraj, sem se raztegnil in si privoščil kavo 1,2 €. Naredil sem kratek sprehod po starem mestnem jedru, sedel v parku, mimo gradu in se vrnil na postajo, kjer sem za en dan najel avto, Citroen C3, 50€. Najprej sem se odpeljal do Matere (4h). Šel sem na avtocesto, vendar je bil zastoj in sem vzel prvi izvoz ter šel…

[tvojepravljice]

Lučka, počakaj

Lučka je bila navihana in neučakana punca. Mamica in očka sta jo venomer morala imeti na očeh, saj se ji je vedno nekam mudilo. Ko so šli v trgovino, je Lučka nenehno pogledovala proti izhodu. Ko je morala k zdravniku, je tožila, zakaj mora tako dolgo čakati, da pride na vrsto. Ko se je zjutraj oblačila za vrtec, je tako hitela, da si je oblekla dva para različnih nogavic. Ko je gledala risanko, je vnaprej določala, kaj se bo zgodilo in kako bo imel Maček Muri namesto brezrokavnika oblečen črtast pulover. V Lučkinem svetu je bil ponedeljek že v nedeljo.

Bila je sobota. Lučka je vsa nemirna čakala, da se odpravijo na družinski izlet. "Pridi, Lučka. Samo še košaro in odejo vzamemo, nato pa se lahko odpravimo," je rekla mama. Lučka je že drvela proti avtu.

Med vožnjo je Lučka gledala skozi okno avtomobila. "Mami, kdaj pridemo?" "Še malo, Lučka," je odgovorila mama. "Poglej, kako lepe gore, s soncem obsijane, gledajo nate, in lastovke krožijo nad nami." Lučka je tokrat pogledala malo bolje in hitro dodala: "Ja, mami, kakšno lepo makovo polje! Malo naprej pa na dimniku zapuščene stavbe gnezdijo štorklje."

Med potjo je opazila še mnogo zanimivih stvari. "O glej, mami, tam je zajec, ki skače po travniku!" je vzkliknila. "In poglej tiste cvetlice, kako barvite so! Rdeče, rumene in vijolične!"

Ob cesti je zagledala tudi majhno hiško z modrim oknom, ob kateri je bil zanimiv vrtni ribnik. "Mami, morda tam živijo vile!" je pomislila. Ko so prečkali most, je videla reko, ki se je bleščala na soncu.

Prispeli so na cilj in si naredili piknik na odeji. Opazovali so okolico in naravo, živali, ki so jih obiskale, sonček pa jih je prav lepo ogrel. Lučka je spoznala, da v življenju ne smemo pri vsaki stvari hiteti, kajti če hitimo, zamudimo kopico čudovitih stvari.

Sporočilo: Neupravičeno hitenje in neučakanost nista vedno dobra izbira. Naučimo se čakati, počakati in uživati v trenutkih življenja.

[liberte-news]

FAJN LIDÉ: Zuzanka Čaputová si připomněla SNP v místech nejtěžších bojů

Zuzka Čaputová: Je dôležité pripomínať si tieto výnimočné udalosti, aby sme vzdali úctu hrdinom SNP ako aj všetkým statočným ľuďom, ktorí im pomáhali, a ktorí prispeli k oslobodeniu....

SLOVENSKO – Naším východním sousedem zmítá politická bouře, která nekompromisně postupně ničí vše, na čem Slováci budovali svou svobodu a demokracii. Jsou ale naštěstí lidé, kteří jako maják na pobřeží rozbouřeného moře ukazují svým spoluobčanům, kde mohou a mají bezpečně plout. K nim rozhodně patřila a patří Zuzana Čaputová, nedávná a poslední opravdu demokraticky, svobodně a proobčansky…

[slovaksinadelaide]

Mikuláš v Slovenskom klube

Ďakujeme všetkým účastníkom na podujatí v klube 9. 12. 2023. Potešilo nás, že na návštevu prišiel aj Mikuláš. Deti odchádzali s úsmevom na tvári, vďačné Mikulášovi za pekný darček. Vďaka patrí aj výboru a všetkým, ktorí prispeli k veselému dňu.

[mnaasilveira]

Fatima, 13. September 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Velika množica se je zbrala v Fatimo zjutraj 13. Septembra 1917, otroci pa so tja prispeli opoldne na mesečno prikazovanje Device Marije. »Še naprej molite rožni venec za konec vojne,« je prosila Lucijo. Blažena Mati je napovedala nekaj čude��ev,…

[priscilasan]

🚲❤️🍃🍀🚲 #ibirapuera #bikelovers❤ #priSP (em Parque Ibirapuera - São Paulo) https://www.instagram.com/p/CKNCyWcsuKp/?igshid=15wjayt0km9e7

[pollonegro666]

2023/08/02 Llegamos a la plaza principal de la ciudad, que tiene muchos edificios muy bonitos y con muchos adornos tanto en las fachadas como en lo alto. El lugar principal es el ayuntamiento. Tuvimos que utilizar un truco de la cámara para poder recoger toda la extensión del lugar.

We arrived at the main square of the city, which has many very beautiful buildings with many decorations both on the facades and on the top. The main place is the town hall. We had to use a camera trick to be able to capture the entire extent of the place.

Google Translation into French: Nous sommes arrivés sur la place principale de la ville, qui possède de nombreux très beaux bâtiments avec de nombreuses décorations tant sur les façades que sur le dessus. Le lieu principal est la mairie. Nous avons dû utiliser un truc de caméra pour pouvoir capturer toute l’étendue du lieu.

Google translation into Italian: Siamo arrivati ​​alla piazza principale della città, che presenta tanti edifici molto belli con tante decorazioni sia sulle facciate che in alto. La sede principale è il municipio. Abbiamo dovuto usare un trucco fotografico per riuscire a catturare l'intera estensione del luogo.

Google Translation into Portuguese: Chegamos à praça principal da cidade, que possui muitos prédios muito bonitos e com muitas decorações tanto nas fachadas quanto no topo. O local principal é a prefeitura. Tivemos que usar um truque de câmera para conseguir capturar toda a extensão do local.

Google Translation into German: Wir kamen am Hauptplatz der Stadt an, der viele sehr schöne Gebäude mit vielen Verzierungen sowohl an den Fassaden als auch auf dem Dach hat. Der Hauptstandort ist das Rathaus. Wir mussten einen Kameratrick anwenden, um das gesamte Ausmaß des Ortes einfangen zu können.

Google Translation into Albanisch: Mbërritëm në sheshin kryesor të qytetit, i cili ka shumë ndërtesa shumë të bukura me shumë dekorime si në fasada ashtu edhe në çati. Vendndodhja kryesore është bashkia. Na u desh të përdornim një truk me kamerë për të kapur shtrirjen e plotë të vendit.

Google Translation into Armenian: Հասանք քաղաքի գլխավոր հրապարակ, որն ունի շատ գեղեցիկ շինություններ՝ բազմաթիվ դեկորացիաներով և՛ ճակատների, և՛ տանիքի վրա։ Հիմնական վայրը քաղաքապետարանն է։ Մենք պետք է օգտագործեինք տեսախցիկի հնարք, որպեսզի ֆիքսենք այդ վայրը:

Google Translation into Bulgarian: Стигнахме до централния площад на града, който има много много красиви сгради с много декорации както по фасадите, така и по покрива. Основното място е кметството. Трябваше да използваме трик с камера, за да заснемем цялата площ на мястото.

Google Translation into Czech: Dorazili jsme na hlavní náměstí města, které má mnoho velmi krásných budov se spoustou dekorací jak na fasádách, tak na střeše. Hlavním sídlem je radnice. Museli jsme použít kamerový trik, abychom zachytili celý rozsah místa.

Google Translation into Croatian: Stigli smo na glavni gradski trg koji ima mnogo vrlo lijepih zgrada s puno ukrasa kako na pročeljima tako i na krovovima. Glavna lokacija je gradska vijećnica. Morali smo upotrijebiti trik s kamerom kako bismo snimili cijelo mjesto.

Google Translation into Danish Vi ankom til hovedtorvet i byen, som har mange meget smukke bygninger med masser af dekorationer både på facaderne og på taget. Hovedstedet er rådhuset. Vi var nødt til at bruge et kameratrick for at fange stedets fulde omfang.

Google Translation into Slovak: Prišli sme na hlavné námestie mesta, ktoré má veľa veľmi krásnych budov s množstvom dekorácií na fasádach aj na streche. Hlavným sídlom je radnica. Museli sme použiť kamerový trik, aby sme zachytili celý rozsah miesta.

Google Translation into Slovenian: Prispeli smo na glavni trg mesta, ki ima veliko zelo lepih zgradb z veliko okrasja tako na fasadah kot na strehah. Glavna lokacija je mestna hiša. Morali smo uporabiti trik s kamero, da smo ujeli celoten obseg kraja.

Google Translation into Estonian: Jõudsime linna peaväljakule, kus on palju väga ilusaid hooneid, millel on palju kaunistusi nii fassaadidel kui ka katusel. Peamine asukoht on raekoda. Koha täieliku ulatuse jäädvustamiseks pidime kasutama kaameratrikki.

Google Translation into Suomi: Saavuimme kaupungin pääaukiolle, jossa on monia erittäin kauniita rakennuksia, joissa on paljon koristeita sekä julkisivuissa että katolla. Pääpaikka on kaupungintalo. Meidän piti käyttää kameratemppua vangitaksemme paikan koko laajuuden.

Google Translation into Georgian: მივედით ქალაქის მთავარ მოედანზე, რომელსაც აქვს ბევრი ძალიან ლამაზი შენობა, უამრავი დეკორაციებით, როგორც ფასადებზე, ასევე სახურავზე. მთავარი ლოკაცია მერია. ჩვენ უნდა გამოგვეყენებინა კამერის ხრიკი, რომ აღებეჭდა ადგილის სრული მოცულობა.

Google Translation into Greek: Φτάσαμε στην κεντρική πλατεία της πόλης, που έχει πολλά πολύ όμορφα κτίρια με πολλά διακοσμητικά τόσο στις προσόψεις όσο και στην οροφή. Η κύρια τοποθεσία είναι το δημαρχείο. Χρειάστηκε να χρησιμοποιήσουμε ένα τέχνασμα κάμερας για να καταγράψουμε την πλήρη έκταση του τόπου.

Google Translation into Hungarian: Megérkeztünk a város főterére, ahol sok nagyon szép épület van, rengeteg díszítéssel mind a homlokzaton, mind a tetőn. A fő helyszín a városháza. Kameratrükköt kellett alkalmaznunk, hogy megörökítsük a hely teljes kiterjedését.

Google Translation into Latvian: Nonācām pilsētas galvenajā laukumā, kurā ir daudz ļoti skaistu ēku ar daudzām dekorācijām gan uz fasādēm, gan uz jumta. Galvenā atrašanās vieta ir rātsnams. Mums bija jāizmanto kameras triks, lai iemūžinātu visu vietu.

Google Translation into Dutch: We kwamen aan op het centrale plein van de stad, waar veel prachtige gebouwen staan ​​met veel versieringen zowel op de gevels als op het dak. De hoofdlocatie is het gemeentehuis. We moesten een cameratruc gebruiken om de volledige omvang van de plek vast te leggen.

Google Translation into Norwegian: Vi kom til hovedtorget i byen, som har mange veldig vakre bygninger med masse dekorasjoner både på fasadene og på taket. Hovedstedet er rådhuset. Vi måtte bruke et kameratriks for å fange hele omfanget av stedet.

Google Translation into Polish: Dotarliśmy do głównego placu miasta, na którym znajduje się wiele bardzo pięknych budynków z mnóstwem dekoracji zarówno na fasadach, jak i na dachu. Główną lokalizacją jest ratusz. Aby uchwycić cały obszar tego miejsca, musieliśmy użyć sztuczki z kamerą.

Google Translation into Romanian: Am ajuns in piata principala a orasului, care are multe cladiri foarte frumoase cu multe decoratiuni atat pe fatade cat si pe acoperis. Locația principală este primăria. A trebuit să folosim un truc cu camera pentru a surprinde întreaga întindere a locului.

Google Translation into Russian: Мы прибыли на главную площадь города, на которой много очень красивых зданий с множеством украшений как на фасадах, так и на крышах. Основное место – ратуша. Нам пришлось использовать трюк с камерой, чтобы запечатлеть это место полностью.

Google Translation into Serbian: Стигли смо на главни градски трг, који има много веома лепих зграда са пуно украса како на фасадама тако и на крову. Главна локација је градска вијећница. Морали смо да употребимо трик са камером да снимимо пуну величину места.

Google Translation into Swedish: Vi kom fram till stadens stora torg som har många väldigt vackra byggnader med massor av dekorationer både på fasaderna och på taket. Huvudplatsen är stadshuset. Vi var tvungna att använda ett kameratrick för att fånga hela omfattningen av platsen.

Google Translation into Turkish: Hem cepheleri hem de çatıları çok sayıda süslemeli, çok güzel binaların bulunduğu şehrin ana meydanına ulaştık. Ana yer belediye binasıdır. Mekanın tamamını yakalamak için kamera hilesi kullanmak zorunda kaldık.

Google Translation into Ukrainian: Ми приїхали на головну площу міста, де багато дуже красивих будівель з безліччю прикрас як на фасадах, так і на даху. Основна локація – ратуша. Нам довелося застосувати трюк з камерою, щоб зафіксувати все це місце.

Google Translation into Arabic: وصلنا إلى الساحة الرئيسية للمدينة، والتي تضم العديد من المباني الجميلة جدًا مع الكثير من الزخارف على الواجهات وعلى الأسطح. الموقع الرئيسي هو قاعة المدينة. كان علينا استخدام خدعة الكاميرا لالتقاط النطاق الكامل للمكان.

Google Translation into Bengali: আমরা শহরের প্রধান চত্বরে পৌঁছেছি, যেটির সামনের দিকে এবং ছাদে অনেকগুলি সজ্জা সহ অনেকগুলি খুব সুন্দর ভবন রয়েছে। প্রধান অবস্থান টাউন হল. জায়গাটির সম্পূর্ণ ব্যাপ্তি ক্যাপচার করতে আমাদের একটি ক্যামেরা কৌশল ব্যবহার করতে হয়েছিল।

Google Translation into Simplified Chinese: 我们到达了城市的主广场，那里有许多非��漂亮的建筑，外墙和屋顶上都有很多装饰。 主要地点是市政厅。 我们必须使用相机技巧来捕捉这个地方的全貌。

Google Translation into Korean: 우리는 도시의 중앙 광장에 도착했습니다. 이곳에는 정면과 지붕 모두에 많은 장식이 있는 매우 아름다운 건물이 많이 있습니다. 주요 장소는 시청이다. 우리는 장소 전체를 포착하기 위해 카메라 트릭을 사용해야 했습니다.

Google Translation into Hawaiian: Ua hōʻea mākou i ke kahua nui o ke kūlanakauhale, nona nā hale nani loa me ka nui o nā mea hoʻonaninani ma nā alo a ma luna o ka hale. ʻO ka wahi nui ka hale kaona. Pono mākou e hoʻohana i kahi kiʻi paʻi kiʻi e kiʻi i ka nui o ka wahi.

Google Translation into Hebrew: הגענו לכיכר המרכזית של העיר, שיש בה הרבה מבנים מאוד יפים עם הרבה עיטורים גם על החזיתות וגם על הגג. המיקום המרכזי הוא בית העירייה. היינו צר��כים להשתמש בטריק מצלמה כדי לתפוס את מלוא ההיקף של המקום.

Google Translation into Hindi: हम शहर के मुख्य चौराहे पर पहुँचे, जिसके सामने और छत दोनों पर बहुत सारी सजावट के साथ कई बेहद खूबसूरत इमारतें हैं। मुख्य स्थान टाउन हॉल है। जगह का पूरा दृश्य कैद करने के लिए हमें कैमरा ट्रिक का उपयोग करना पड़ा।

Google Translation into Indonesian: Kami sampai di alun-alun utama kota yang memiliki banyak bangunan yang sangat indah dengan banyak dekorasi baik pada fasad maupun atapnya. Lokasi utamanya adalah balai kota. Kami harus menggunakan trik kamera untuk menangkap keseluruhan tempat tersebut.

Google Translation into Japanese: 私たちは街の中央広場に到着しました。そこには、ファサードと屋根の両方にたくさんの装飾が施された非常に美しい建物がたくさんあります。 主な場所は市庁舎です。 その場所の全容を捉えるには、カメラのトリックを使用する必要がありました。

Google Translation into Kyrgyz: Биз шаардын башкы аянтына келдик, анын фасадында да, чатырында да кооздолгон көптөгөн кооз имараттар бар. Негизги жайгашкан жери мэриянын имараты. Биз ал жер��и толук тартуу үчүн камера трюкун колдонууга туура келди.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങൾ നഗരത്തിന്റെ പ്രധാന സ്ക്വയറിൽ എത്തി, മുൻഭാഗങ്ങളിലും മേൽക്കൂരയിലും ധാരാളം അലങ്കാരങ്ങളുള്ള വളരെ മനോഹരമായ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട്. ടൗൺ ഹാൾ ആണ് പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ. സ്ഥലത്തിന്റെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയും പകർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാമറ ട്രിക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു.

Google Translation into Malay: Kami tiba di dataran utama bandar, yang mempunyai banyak bangunan yang sangat cantik dengan banyak hiasan baik di bahagian muka bangunan mahupun di atas bumbung. Lokasi utama ialah dewan bandar. Kami terpaksa menggunakan helah kamera untuk menangkap keseluruhan tempat itu.

Google Translation into Mongolian: Гадна талдаа ч, дээвэр дээрээ ч маш олон чимэглэлтэй, маш үзэсгэлэнтэй барилгууд бүхий хотын төв талбайд ирлээ. Гол байршил нь хотын захиргаа юм. Бид тухайн газрыг бүрэн хэмжээгээр нь авахын тулд камерын заль мэхийг ашиглах хэрэгтэй болсон.

Google Translation into Nepali: हामी सहरको मुख्य चोकमा आइपुग्यौं, जहाँ अनुहार र छतमा धेरै सजावट भएका धेरै सुन्दर भवनहरू छन्। मुख्य स्थान टाउन हल हो। हामीले ठाउँको पूर्ण सीमा कैद गर्न क्यामेरा ट्रिक प्रयोग गर्नुपर्‍यो।

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚੌਂਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਛੱਤ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਚਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ।

Google Translation into Pashtun: موږ د ښار مرکزي چوک ته ورسیدو، چې په مخ او بام دواړو کې ډیرې ښکلې ودانۍ لري. اصلي ځای د ښاروالۍ دی. موږ باید د ځای بشپړ حد نیولو لپاره د کیمرې چل وکاروو.

Google Translation into Persian: به میدان اصلی شهر رسیدیم که دارای ساختمان های بسیار زیبا با تزئینات فراوان هم در نما و هم در پشت بام است. محل اصلی تالار شهر است. ما مجبور شدیم از یک ترفند دوربین استفاده کنیم تا از وسعت کامل مکان عکس بگیریم.

Google Translation into Sundanese: Kami dugi ka alun-alun utama kota, anu ngagaduhan seueur gedong anu éndah kalayan seueur hiasan boh dina facades sareng dina hateupna. Lokasi utama nyaéta balai kota. Urang kedah nganggo trik kaméra pikeun nyandak tempat anu lengkep.

Google Translation into Tagalog: Nakarating kami sa pangunahing plaza ng lungsod, kung saan maraming napakagandang gusali na may maraming dekorasyon kapwa sa mga harapan at sa bubong. Ang pangunahing lokasyon ay ang town hall. Kinailangan naming gumamit ng trick ng camera para makuha ang buong lawak ng lugar.

Google Translation into Telugu: మేము నగరం యొక్క ప్రధాన కూడలికి చేరుకున్నాము, ఇది ముఖభాగాలపై మరియు పైకప్పుపై చాలా అలంకరణలతో చాలా అందమైన భవనాలను కలిగి ఉంది. ప్రధాన ప్రదేశం టౌన్ హాల్. స్థలం యొక్క పూర్తి స్థాయిని క్యాప్చర్ చేయడానికి మేము కెమెరా ట్రిక్‌ని ఉపయోగించాల్సి వచ్చింది.

Google Translation into Thai: เรามาถึงจัตุรัสหลักของเมืองซึ่งมีอาคารสวยงามมากมายพร้อมการตกแต่งมากมายทั้งด้านหน้าอาคารและบนหลังคา สถานที่หลักคือศาลากลาง เราต้องใช้กลอุบายของกล้องเพื่อจับภาพสถานที่ได้ทั้งหมด

Google Translation into Urdu: ہم شہر کے مرکزی چوک پر پہنچے جہاں بہت سی خوبصورت عمارتیں ہیں جن کے اگلے حصے اور چھت دونوں پر بہت سی سجاوٹ ہے۔ مرکزی مقام ٹاؤن ہال ہے۔ ہمیں جگہ کی مکمل حد تک قبضہ کرنے کے لئے کیمرے کی چال استعمال کرنا پڑی۔

Google Translation into Uzbek: Biz shaharning bosh maydoniga yetib keldik, uning ko'plab go'zal binolari bor, fasadlari ham, tomi ham juda ko'p bezaklarga ega. Asosiy joylashuvi - shahar hokimiyati. Biz joyni to‘liq suratga olish uchun kamera nayrangidan foydalanishga majbur bo‘ldik.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đến quảng trường chính của thành phố, nơi có nhiều tòa nhà rất đẹp với nhiều đồ trang trí cả mặt tiền lẫn trên mái nhà. Địa điểm chính là tòa thị chính. Chúng tôi đã phải sử dụng thủ thuật máy ảnh để chụp được toàn bộ khung cảnh của nơi này.

[jambolaja]

Rim 2024

Prispeli smo zgodaj zjutraj, to je bil moj 4. obisk Rima. Zato sem se odločil obiskati stvari, ki jih prej nisem videl. Do Vatikana sem hodil s postaje Termini in na poti šel mimo Piazza della Republica, fontane Trevi, trga Navona, Panteona. Pred vstopom sem moral nekje pustiti torbo. Našel sem aplikacijo Bounce in torbo pustil v bližnji trgovini za 5 €. Najprej sem rezerviral ogled kupole…

[romcahrdinka-blog]

☺♥

,,Prijímame len toľko lásky, koľko si myslíme, že si zaslúžime.” Opäť sa mi to potvrdilo. Na tento výrok z knihy Charlieho malé tajomstvá som si spomenula aj vďaka knihe, ktorú po kamarátkinom odporúčaní momentálne čítam. Je iná, než všetky doterajšie, no duchovne ma stopercentne obohacuje. Som milovaná a Láska je bezpodmienečná a nekonečná. Začala som viac premýšľať. Globálne. Začala som viac premýšľať o Láske. 

Koľko ľudí, ktorých bežne stretávam na ulici, si to dokáže uvedomiť? Že nám je ponúknuté niečo tak veľké? Prečo máme aj napriek tomu neustály hlad po pozornosti? Snažím sa na cudzích viac usmievať, ak sa trápia, snáď im môj úsmev pomôže. Tiež by mi pomohli úsmevy okoloidúcich.

Teraz sedím na kôpke kníh z knižnice, čakám na milého a premýšľam, že by som si na vlasy opäť dala tmavozelenú. Škvŕka mi v bruchu a prajem si, aby som stretla niekoho milého. Len tak, náhodne. Aby sa ma spýtal, čo práve čítam a ako sa mi darí. Odpovedala by som, že sa mi darí výborne. Usmiala by som sa, ale tentokrát len tak, z úcty k sebe, na seba, pre seba. To predsa všetci potrebujeme. 

,,Máš naozaj všetky predpoklady na to, aby si sa stala dobrou učiteľkou.”  Čím ďalej, tým viac si uvedomujem, že Boh ma naviedol na tú správnu cestu. Nechala som si poradiť a teraz si užívam, že ma baví chodiť do školy a učiť sa.  Ďakujem, budem sa snažiť zo všetkých síl. A ďakujem aj všetkým, ktorí mi kedy povedali, že na to mám. Prispeli ste k môjmu šťastiu a vnútornému mieru. Ľúbim vás. 

[prispru]

Центр ПРИСП: 20

Центр ПРИСП: 20 лет профессионализма http://vybor-naroda.org/vn_exclusive/231136-centr-prisp-20-let-professionalizma.html

[jirsen-blog]

Bitcoin znova testuje hladinu 20 000 USD

Bitcoin znova testuje hladinu 20 000 USD

Kryptomeny vymazali veľkú časť rastu po tom, čo americké megatechy prezentovali slabé finančné výsledky, ktoré prispeli k poklesu indexov. Zároveň sa z kryptomenových búrz sťahujú rekordné množstvá bitcoinov: Historicky bol fenomén sťahovania bitcoinov z búrz pozitívnou predzvesťou, ktorá signalizovala neochotu „veľrýb“ predávať, ktoré sťahujú tokeny do externých peňaženiek. Z najväčšej…

[slovaksinadelaide]

V sobotu 3.12.2022 sme  v Slovenskom klube oslavovali sv. Mikuláša. V tento deň sme mali bohatý program. Najprv deti zo Slovenskej školy zatancovali spolu s učiteľkami tančeky pre rodičov a starých rodičov. Po krátkom občerstvení sme sa pustili do pečenia koláčikov. Zapojiť sa mohli všetky deti aj tie, ktoré nenavštevujú školu. Potom do Slovenského klubu zavítal sv. Mikuláš so svojimi pomocníkmi čertom a anjelom, aby obdaril všetky naše deťúrence. Nakoniec sme sa všetci  občerstvili pri bohatom spoločnom stole plnom rôznych dobrôt. Ďakujeme všetkým dobrovoľníkom, ktorí podali pomocnú ruku a tak prispeli k výbornej akcii a dobrej nálade.

Ešte raz  veľká vďaka.

[mnaasilveira]

Fatima, 13. Augusta 1917

______________________________________________________________ Fatima, Portugal ______________________________________________________________ Na tisoče ljudi se je 13. Avgusta 1917 zgrnilo v Fatimo, ki so jih gnali domnevna videnja in čudeži. Provincialni upravitelj Artur Santos (ni v sorodu z Lucio) je prestregel in zaprl otroke, preden so prispeli v Cova da Iria, ker so bili dogodki v…