#pokedora

[exrankluck]

TRANSLATIONS

all translations are made for my own enjoyment

Dear Vocalist

Momochi ＠ＳＨＩ・ＢＵ・ＹＡ＼the sweetest!／Translation

Pash Plus Interview ☆ Momochi (Toshiyuki Toyonaga) Evolve + Raving Beats Translation

Double Session Ecstasy ☆ Re-o-do VS Momochi Translation

Momochi @ NI・GA・TE Translation

7. Unlimited Veronica Translation —

Shadow births light [track one]

PIECES [track two]

四神相応 [track three]

ゆくすゑ [track four]

4. Xtreme Momochi Translation —

因縁生起 [track one]

contrary [track two]

glass slipper [track three]

3. Wired Momochi Translation —

lonely singer [track two]

夢幻泡影 [track three]

cast free talk

URADOL

URADOL Introduction / Character Profiles + Masterpost

1. Stage/opening Translation —

drama track preview

♪ Bright - SPYAIM 【URADOL Stage/opening】

2. Stage/moving Translation —

♪ Summer Vacation - SPYAIM 【URADOL Stage/moving】

(ˆ▽ˆ)

[hatter-and-his-tea]

Kdkskdesj ALL I WANTED TO DO IS TO BUY SOME DRAMA CD AND WHY ARE YOU MAKING THINGS FUCKING HARD!! FUCKING JAPANESE WEBSITE. DO YOU WANT MONEY OR NOT!!?? WHY ARENT YOU DOING SOME DIGITAL STUFFS AND MAKE IT MORE EASIER FOR INTERNATIONAL PEOPLE!

I HAVE CC AND WILLING TO SPEND SOME MONEY IF YOU CAN MAKE IT EASIER GOD DAMN IT. I HAVE GOOGLE TRANSLATE TO NAVIGATE THE WEBSITE AND SOME BASIC JAPANESE BUT IF YOU GUYS ARE ASKING FOR PHONE NUMBER AND SOME EXCLUSIVE PAYMENT… I CANT NAVIGATE THAT. RENTA WAS SO EASY TO USE AND I KEEP ON BUYING STUFFS FROM THAT SO FOR GOD SAKE ITS A FUCKING DRAMA CD!

[al-jeanne]

For yumeshippers: Do you ever get lonely for your F/O, or just want to listen to the sound of their voice? Here's how to find immersive audio CD's of your F/O!

"What's that?"

If you self ship with a male anime or Japanese video game character, there's a pretty good chance that they've voice acted in some form of immersive situation CD (Adult, completely SFW, or somewhere in between)! These CD's are recorded on a high quality microphone called a dummy head mic that uses spatial audio to make it sound like the speaker is right next to the listener. Furthermore, they are written in a way that fosters intimacy by speaking directly to the listener, and thus are a wonderful way to feel closer to your F/O!

Be aware that for steamy CD'S, many voice actors perform under one (or one hundred...) aliases, so certain works may or may not appear under the drama cd category of their Wikipedia page. One good way other than Google to learn a seiyuu's aliases is to check on VNDB. Who knows, they might even go by awful stage names like "Onemore Chance" or "Kevin Spicey" (No, I didn't make those up...)

"Wow, how do I buy them?"

PokeDora: Has a great selection and a nifty app! With this and all other JP sites, be sure to copy and paste the desired actor's name in JP characters ("岸尾 だいすけCD" instead of "Daisuke Kishio")

DLSite Garumani: Very easy to navigate and purchase from as an English speaker! But beware, despite containing plenty of all-ages CD's, expect to see lots of R18 plastered all over the homepage!

"Long live physical media! I wanna use my CD player!"

Amazon JP: Can ship directly to America!

JP Mercari: Great for used copies and outdated/obscure CD's for cheap! Beware, though, that you'll have to use Buyee or another proxy service like FromJapan, and that is... not always cheap.

Animate International: If the international version doesn't have what you need, you can use a proxy to import from the JP ver.

CDJapan: Never shopped here myself, but another popular option.

Stellaworth: Confusing, but a haven to women everywhere.

Check if you have a Japanese goods shop in your local area, like a Bookoff! I have found incredible stuff there!

"I don't want to spend any money..."

Fair enough! There are lots of places to listen for free! If you really like something though, I recommend downloading it before it's gone!

Such as:

Billibilli (The holy grail!)

Soundcloud (Often listed under English titles)

Youtube

I hope you are able to find some awesome drama CD's, and that you get to feel comforted (or excited) by your fictional love's voice! Even if this post is old, feel free to ask me for some help!

Happy selfshipping!

[soundsgood2me]

Oddverse - Goushi (オッドバース��-果てなき快楽のα：方喰ゴウシ)

Label: Stellaworth (link CD info page)

Release Date: 2/17/23

Officially Translated: No

Scenario writer: 潮文音 / Shioayato (?)

Artist: 三廼 / Mitsuya (?)

VA: 彩和矢 / Kazuya Irodori

Availability: Stellaworth, Animate, DLsite, and Pokedora (all with tokutens as of right now)

Synopsis (summarized cuz I’m lazy): Older brother (Kaede) is an omega in a family of alphas. He is also the alpha listener’s fated pair. The younger brother (Goushi) is an alpha and wildly in love with listen as well. He resents his older brother (Kaede) because he can never be with you because he’s an alpha but his brother can. Instead of getting over himself he decides to give the listener some super wacky medication that turns the listener into an omega. This is the point where the story diverges between the two CDs. Does the listener stay with her omega lover and spend the rest of her heats in pain? Or does the listener stay with the alpha who ruined her dream?

First impressions: This was the continuation of a good story. I particularly liked the little flashback. It was almost like the listener’s life was flashing before their eyes before you snapped back to this dark reality. I kind of got the feeling of wishing the listener was dead because then you would at least get hold on to those last happy memories. I mentioned it in my last review, but this is really meant to be a dark story. I thought for a little bit maybe the older brother would come back to try to save the listener and then get killed but unfortunately it was mostly like he no longer existed. He gets mentioned a few times but considering the first CD, I would’ve expected him to at least try to rescue the listener. I liked this CD, just felt that scene was missing and was needed to really solidify how evil the younger brother is. Also, I don’t know why but the slaps sounded unbelievably sexy to me. I wanted more of that.

Final impressions (after multiple listens): This is daaaaark and it literally starts dark. It only gets darker. There is no happy end. While I love dark fiction, I do feel bad for listener. Your life is really cursed forever because of this guy. I was a little hopeful that this would turn into a toxic love story towards the end but it doesn’t. I’m saving this CD for when I’m feeling extra evil and want a cursed story.

Would I recommend it?: Not unless you’re into noncon and other dark tropes. This CD has a little bit of everything for the dead dove fans though. It’s also not completely unbelievable that the listener still chooses the younger brother in the end if you consider that they were likely close before this but just weren’t a good match for each other. Of course, you can definitely say that this was just the usual ‘stockholm syndrome’ trope and I wouldn’t disagree. As I mentioned in my previous review, make sure to listen to the older brother’s CD BEFORE starting this one or you will miss key pieces of the story.

Oddverse - Kaede Review

[earlyngrey]

Stellworth's "browser-only" online player

I don't know how long this was a thing but I just found out about it! Some cds on DLsite has the stellaworth tokuten while Pokedora has the animate tokuten but I haven't been able to log into Pokedora for a while now because I never get the code after putting in my phone number. Gonna check out what I missed and buy what I missed lol

[megumi-x-tsugumi]

WHERE TO PURCHASE – Merchandise

Drama CDs

Only available in Japanese. Follows along with the manga almost exactly – you can use the manga like it’s subtitles on your favorite anime!

Physical Copies

Animate – Volume 1 | Volume 2

Comi Comi Studio – Volume 1 | Volume 2

Amazon Japan – Volume 1 | Volume 2

Digital Copies (No Booklet)

Digital copies are bound to the platform you purchase them from.

Pokedora – Volume 1 | Volume 2

Animate (Redeem on Pokedora) – Volume 1 | Volume 2

America-Based Shops

Search “Megumi and Tsugumi” or “Megumi & Tsugumi” to find merchendise.

Yiggybean

Disclaimer: While there’s no affiliate links, I am friends with the owner. lol. That’s why I put her store first!

Japan-Based Shops

May not have merchandise stocked at all times. Search “めぐみとつぐみ” or “S井ミツル” to find merchandise and other goods.

Guides on how to purchase from these shops are coming soon(er or later)!

Other merchandise may be available from other websites. Keep an eye out for announcements!

Animate

Comi Comi Studio

Eeo Store

Used Goods

Known to be a reliable source of previously-owned Megumi & Tsugumi merchandise.

Mercari

Yahoo! Japan Auctions

Contains no affiliate links – just sharing for the love of the series!

[candied-boys]

Do you have any food drama CDs recommendations? I used to buy stuff on pokedora or DLsite but then I started listening to free stuff on fantia instead so it's been a while since i looked for anything

*getting out of my stress-induced hibernation to scream—*

THEY ARE USING THE VAs' R18 ALIASES AAAAAAAAAAAAAAAAAA YOU KNOW WHAT THIS MEANS 👀👀👀👀👀👀

MY NEW FAVE IS THERE!!! KOITSUDA RENYA OH MY GOSH 🤩😍🤤

ALSO THERE ARE FAMILIAR NAMES THERE LMAO LET THIS BE RELEASED INTERNATIONALLY I NEED IT LIKE AIR

[sinful-liesel]

Hello! I am curious about Pokedora. What are the advantages between buying points for one time vs for monthly (besides the discount and the monthly renewal). Also, based on Google Translate, there was something about points expiring after 180 days? What are some other caveats people should know about? Thanks!

Hello, hello~ 

Points: ⚠ Pts expire 180 days after purchase date ⚠ Unused pts carry over, but only up to 45,000 pts. You’ll lose any excess pts, so be careful! 

Monthly Subscription: ✅ Bonus pts ✅ Enroll in multiple plans 

One-Time Purchase: ❌ Bonus pts 

ps. I have an account in Pokedora, but I’ve yet to actually use it lol Hopefully this info is helpful though 😁

[ikemenfangirl]

Situation CD - Drama CD on pokedora

If he who is kind in reality, approaches you with a completely different personality in you dreams ..

Does he hide the "impulse" in reality? Or is the dream a manifestation of your "wish"?

Title: Slumber Alice (まどろみのアリス) By: mitsuhana/mitsubomi Website: http://mitsu-pro.net/mitsuhana/alice/ Dummy head microphone record illustrator: Futaba Hazuki (https://twitter.com/futabax) *Recommended for 18 years old

วันหนึ่ง คุณฝันแปลกประหลาด เห็นชายคนรักแสนอ่อนโยนที่คบกันมาครึ่งปี กับอีก 3 คนที่เหมือนเขา แต่ต่างบุคลิกไป กระต่ายขาวผู้ล่อลวง, แมวเชสเชียร์ที่บ้าระห่ำ และแจ๊คจอมเผด็จการ

เขาที่เหมือนกัน แต่แตกต่าง... นั่นคือตัวตนจริงของเขา หรือแรงปรารถนาภายในใจของคุณกันแน่

Story You and Manato have been dating for half a year. Manato, who has a gentle and gentle personality, is a little cute

One day you have a mysterious dream. In the dream are three people who are similar to Manato

but have completely different personalities: a white rabbit who wants to be trapped, a cheshire cat who is crazy, and a Jack of heart who just commands.

He's the same, but not the same.. Where is the boundary between dreams and reality?

CAST

Udou Manato CV: Koutei (皇帝 is Alternate names)

White Rabbit CV: Koutei

Cheshire Cat CV: Koutei

Jack of Heart CV: Koutei

Tracklist 1.Fall 2.White Rabbit 3.Cheshire-Cat & Knave of Hearts 4.In Wonderland? Sh@p https://r.pokedora.com/dorama/dorama_detail.html?input_dorama=576

[aprilyroseee]

Hi i was wondering where can we find more of the BLCD of Caste Heaven or where to buy them from

Hello!! I've collected all the tracks of the 3 Caste Heaven drama CDs on this link. In any case, physical CDs can be bought on CD Japan and Animate online, while on Pokedora you can also buy single tracks and listen to them with their app. ☺️

[theangry-ace]

Garden, have you seen the announcement that Hirame is going to voice Apricot's new CD? this is going to be his 2nd non-doujin CD and I'm so excited 😭 I'm not one to collect physical CDs because ordering them take so much work but if this one's not getting on DLSite, I might have to actually order a physical copy....This is the link btw: apricot-label(.)com(/)lineup(/)sweet_pt3

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa????!!!!!

THIS IS BOTH MY WILDEST DREAM AND NIGHTMARE.

Good thing is, it’s apricot, and they specialise in iyashii which fits what I like most of Hirame.

Bad thing is it’s Sweet Pillow Talk. It’s the series that’s ONLY available digitally over Drafan, so for the time being no physical release. Fuck u apricot why not just sell ur shit at dlsite like everyone else. Why u gotta make ur own shitty app instead?

I’ve tinkered around drafan to see if a non-JP resident can use it (‘cause I heard pokedora don’t accept international card?) but seeing their app’s low rating on app store is worrying. If anyone have tried to install and purchase anything from drafan pls lemme know. I’m desperate to buy this series i need more iyashii.

Thanks for always telling me about hirame’s news. I’m not used to twitter so I only get news secondhand. Been on reddit a lot but they don’t have any sub for drama cd. Thought I might start one but I’m still pretty new on reddit, as well as not that veteran in drama cd. All i know is r18 ones lmao

[trashexplorer]

BLCD Review: Netsuai Judge - Saikai de Koi wa Hajimaru -

Title: Netsua Judge - Saikai de Koi wa Hajimaru - ( 熱愛ジャッジ－再会で恋ははじまる－)

Release Date: 2019/04/26

Author: Aoi Yuyu

Illustrator: Kozumi Fujiko

Cast: Ono Yuuki x Nogami Shou

Synopsis: Saijou Mogami was special in Honoya Shuusuke’s eyes. Even though they’re different in age, Mogami was someone who Shuusuke could consider his friend—if not for his inferiority complex towards Mogami’s good looks and his “can do anything” attitude. They remained good friends even after Mogami left abroad once they became lawyers, but they didn’t keep in touch much. When Mogami, however, comes back to Japan, he immediately contacts Shuusuke and asks to meet with him. With a sense of pride over his friend’s special treatment, Shuusuke happily agrees to meet him. After the reunion and talk about how he’s been having such bad luck in love, Mogami invites him over to his home and—kisses him?!

Review Proper

My wallet be crying after buying Saishuu Densha and Netsuai Judge. Netsuai Judge was my first dip into Pokedora, but had I known that it would turn out like this, I would’ve just bought Koyoi, Gikei to Abanchuuru. Godammit, Brilliant Prin! This is the third time you’ve let me down! How’d we get from Gelateria, Fruits Gateau, and Aka Ito, to Kanawanu and this?! I mean, I should’ve had predicted that something like this was going to happen just from the cover and description alone, but come onnnn. Literally, the only thing keeping this disaster afloat was Nogami Sho and Ono Yuuki. 😩

Netsuai Judge is actually a BLCD with a “different” way of story-telling. It’s “reading CD” with 60% narration from Nogami Sho and Ono Yuuki. Now, this would’ve been fine, but sometimes the narration is immediately followed by the characters’ monologues, so it becomes very confusing. One second Nogami Shou goes like “Mogami beckoned Shuusuke to follow like he would a cat” and “But I know that there would be no turning back” the next. Okay, who the fuck was Shuusuke again??? 😂 They were also using probably N2-N1 level Japanese during the narration, so this was obviously a struggle for me who was an N6 (this doesn’t exist but you get the point). Yo, the amount of times I had to pause and bring out the dictionary— 

If that wasn’t enough, we have yet another sketchy consent plot. Dang it! Yeah, like, Shuusuke was all “come at me bro” inside his head, but Mogami doesn’t know that, so he shouldn’t have forced him to have sex with him! YOU TWO ARE GODDAMN LAWYERS WHAT THE FUCK. Part of the reason why I was so interested in this is because of that. I did go to law school, so I wanted to know how they were going to portray the profession, but they never really expounded on that. There are only a handful of BLCDs that have lawyers in them, and they’ve never really given an in depth portrayal of the profession which makes me sad. I need more CSI BL!!!

In conclusion, there was nothing good about this BLCD apart from Ono Yuuki and Nogami Sho’s performances. I was half-expecting to hear Ono Yuuki sound like Kumagai Kentarou here because they sounded alike and Kumagai Kentarou and Nogami Sho did pair up in Ookami-kun, but to my surprise, Ono Yuuki just sounded like himself. He didn’t even sound like Karino even though Mogami was just a poor man’s Karino. Nogami Shou also didn’t sound like Natsume here, considering that he and Natsume are both dumb as rocks that try to look composed. Speaking of Natsume, I guess Torokete Hiraite and Netsuai Judge are similar in terms of relationship dynamics, but (I can’t believe I’m saying this) Torokete Hiraite is better (better, not well) written than Netsuai Judge. I do not recommend listening to this. I’d suggest listening to Ookami-kun instead. 

Damn, I really started this log in a bad note and ended it the same way. 😂 I actually also tried listening to Ahiru-kun, Sakurada-senpai, Karasu no Yomeiri, and Blue Sky complex, but I dropped them all because the first two were too porny for me, Karasu no Yomeiri’s incest still irked me, and I’m sorry to say this, but Blue Sky Complex was too much of a bore for me. I really should have saved Sahara, Shinkon-san, and Link And Ring last in that order. 😩 This should be the end of my 2019 log, though, so there’s no avoiding Given, Saezuru, and Therapy Game now. 😂

[fazzlepn]

ドラマCDについて...

So I just lost my drama cd purchasing virginity.

Just something to consider for those who are thinking of purchasing CDs off Pokedora, to my knowledge, you aren't able to download the tracks onto your PC or phone. You can only listen to them in the app (which I find abit silly, but eh) (Either way, I managed to come up with a pretty backwards way of getting them on my PC but hushhhh)

If you're like me, in that you want them stored and compiled nicely in a storage device, it's better to get the hard copy of the CD. Plus! You get a very pretty booklet that comes along with it.

Side note: Would anyone be interested in listening to Shingaki-san's Cream Pie~ volume? I'm feeling petty about the entire converting process, so I'm happy to share 😂😂

[dauriculaire]

Hi~ dauri i just want to know that if any site i can purchase drama cd like or similar to itunes or else u know it's kinda irritating to wait arghhh i just wanna listen so badly. :'( ps. sorry about my broken english xD

Pokedora (ポケドラ) is becoming the increasingly popular and official way of gaining access to streams of popular R-18 otome drama CDs, like Kare to soine and Kare Pillow. If you create an account with them, you can use your credit card to purchase some CDs digitally (streaming, no downloads). Think janky Spotify for smutty CDs. 

Some currently supported brands are:

Velvet Voice

Melty Drop

Apricot

Kzentertainment

Snowdrops

Stellaworth (they have that new Amaeta Kareshi CD up, actually)

Stanetto

Black Butterfly

Vanilla Recipe

D’avrilmoon

Venerdi

Ninoya

…etc.

The company also produces some originals as well, but tbh they’re overpriced (like 100¥ for a minute overpriced) and they don’t allow you to preview the track before you buy, so not worth it imo. My advice: go with the official brands instead. Official bois have nice af, professional moans, anyway.

Kzentertainment also posts a lot of their CDs on DLsite (the main retailer of digital doujin CDs), so you can get access to them there if you have a Japanese DLsite account. (And access to that new Kankinkon CD if yan Makino Hideki is your thing.) You can also download the CDs directly after purchasing, but you can also stream using their cloud player as well.

Side note: I was planning on making a JP DLsite registration/purchasing guide sometime in the future, so I might post something about that later. 楽しみにしててね！( • v • ) 

**Also anon your English is legit 上手 so don’t worry ‘bout it.

[sinful-liesel]

Can I ask you about pokedora? Is it streaming only or more like dlsite? You can streaming online and directly download it?

Sure~ Streaming only, and you can’t download the files you purchased with your own money 🙄 It’s the reason why I haven’t purchased anything from there.

[chasuke47]

遊女悲恋 ～水芭蕉の章～ Yuujo Hiren ~ Mizubashou no Shou ~

Release date: 2016/04/28

Label: entremets

Character name: Sakaki Yuunojou

Total track: 5

忘れじの君

ふたり同じ色に

絆のいれ黒子

悋気の焔

うたかたの愛

Tokuten:

First edition + DLsite + Pokedora: 桜の散歩道・Cherry Blossom Path (26:02)

Stellaworth: Bromide