#pois então vou botar tradução pra tu também não

[the-hanniehoney]

“Sorry, no- no english.”, Yohan pesa no sotaque, agora que tinha começado, restava apenas seguir no personagem. Ao perceber que a outra estava mais estabilizada, ele se afasta um pouco, mas esperando ter que ir ao seu resgate novamente, não era como se não estivesse acostumado depois de anos indo tirar Alya de enrascadas, ter que apoiar seu corpo mole e fedendo à álcool em lapsos de inconsciência, após isso, aguentar seu peso era comum.

O escritor se choca ao ver as lágrimas no rosto dela, à quanto tempo não via o brilho molhado correndo por suas bochechas? Definitivamente desde que sua separação havia acontecido. Agora tinha um pouco de certeza que talvez tivesse se equivocado, nenhuma decisão que deixasse Lia desse jeito era correta, it just didn’t feel right, the force of nature that was his twin so broken and sad. Não importava quantos segredos tinha, apenas se sentia um idiota por ter começado toda essa cena, sim, ainda sentia ressentimento por ela ter desistido de si tantos anos atrás, sim, havia feito o mesmo ao fugir de casa, mas ela merecia essa vingança? 

Antes que pudesse consertar a merda que tinha feito, ele viu a mulher virar e quase que correr para se afastar de si. O elevador finalmente chegou, mas provavelmente iria se mover mais uma vez sem passageiros, já que Seth continuava parado, as palavras não ditas deixando um gosto amargo na sua boca, pensando, seria ele o verdadeiro vilão da família? Não Donald e Alice, muito menos Alya, mas ele mesmo, que deixou tudo para trás e fez a pessoa mais importante de sua vida por mais de vinte anos se sentir assim? 

“Wait, Alya…”, Seth faz a tentativa, mas o tom de voz era baixo, com medo de ser realmente reconhecido, com medo de ter sua filha mais uma vez arrancada de seus braços, Seth tinha tomado a decisão, mas Yohan tinha de viver com as consequências dela, tinha de manter Maddie consigo. Então - com a chance perdida – ele apenas observou sua irmã desaparecer pela porta das escadas, apertando o botão do elevador novamente, Seo Yohan tinha uma casa e uma filha para voltar para.

'He feels real', foi a única coisa que conseguiu pensar enquanto sentia as mãos dele amparando seu corpo. Alya levou os olhos até elas e tentou entender o que estava acontecendo naquele momento. Ele lhe dizia alguma coisa também, mas sua voz estava longe de seus ouvidos como se ela estivesse experimentando o mundo por meio de um sonho incoeso. "I'm…", sorry?, confused?, as palavras lhe fugiram, e seu silêncio trouxe a compreensão tardia do que ele havia dito, "not feeling well", completou lentamente e só então lembrou que não estava em casa. Que aquele… Que ele não poderia ser o seu Seth. 

Afastou-se do estranho como se a proximidade lhe fizesse mal, e desviou os olhos de seu rosto para o chão entre eles. Haviam milhões de pessoas no mundo, e ela sabia que mesmo que as possibilidades de encontrar alguém tão parecido com ele fossem ínfimas, também não era impossível. Aquele não poderia ser seu irmão, pois havia enterrado Seth Nam anos atrás; she mourned his absence and had to live with a broken beating heart. "Desculpe", não havia percebido quando seus olhos encheram de lágrimas, e por isso assustou-se quando sentiu o rastro molhado sobre as bochechas. Alya virou as costas para ele num outro movimento súbito e se apressou para enxugar o rosto com as costas das mãos. Ela então fungou baixinho e tentou reprimir as lágrimas. Havia perdido o controle e não fazia ideia de como consertar - aquele momento, suas ações, sua vida. Alya parecia fadada ao desastre. "Acho que foi…", tentou respirar devagar, "algo que comi. Preciso… ir. Foi… Um prazer conhecê-lo", não tinha coragem de olhar para ele novamente e por isso tomou a direção oposta, para começar a caminhar para as escadas.