#pnf fc | Explore Tumblr posts and blogs

reseau-actu · 6 years ago

Link

Dans une interview exclusive à Mediapart et l’EIC, Rui Pinto, le lanceur d’alerte des Football Leaks arrêté en Hongrie, révèle que ses disques durs contiennent 6 téraoctets de documents inédits qui ne se limitent pas au football. Rui Pinto conteste son extradition et le transfert au Portugal de ses données, qui concernent notamment les îles Caïmans, l’un des pires paradis fiscaux de la planète.

C’est une porte massive dans le centre-ville de Budapest. À l’intérieur, un escalier sombre et glacial mène à une grille métallique qui barre l’accès au deuxième étage. Rui Pinto, la source des Football Leaks, nous invite à entrer dans son appartement. C’est depuis ce tout petit deux pièces, que ce Portugais âgé de 30 ans, a fait trembler le monde du football, sous le pseudonyme de « John ».

Le 17 janvier, Rui Pinto a été placé en garde à vue puis en résidence surveillée à la demande de la justice portugaise, qui le soupçonne de vol de données et de

« tentative d’extorsion »

« Voici mon nouvel ami »

, sourit le jeune homme en montrant le bracelet électronique accroché à sa cheville. Il se bat pour tenter de contester son extradition vers le Portugal, où il risque la prison.

À partir du printemps 2016, ce lanceur d’alerte a fourni plus de 70 millions de documents confidentiels, soit 4 téraoctets de données, à notre partenaire Der Spiegel, qui les a partagés avec Mediapart et les autres membres du réseau EIC. C’est la plus grosse fuite de l’histoire du journalisme. Les documents ont permis une vague de révélations fracassantes sur la face noire du foot business, et ont provoqué l’ouverture de plusieurs enquêtes judiciaires dans plusieurs pays européens, dont la France.

Rui Pinto devant la porte de son appartement de Budapest. © Maria Feck / Der Spiegel

Mediapart, Der Spiegel et la chaîne de télévision allemande NDR ont pu rencontrer Rui Pinto à Budapest pendant deux jours, pour sa première interview depuis son arrestation. Le lanceur d’alerte nous révèle que ses documents ne se limitent pas à l’univers du football.

Dans les disques durs saisis à son domicile par la police hongroise, il y avait 10 téraoctets de données, dont 6 téraoctets qui n’ont pas été transmis aux médias membres de l’EIC. Dans cette énorme masse de documents inédits figurent notamment des révélations sur des sociétés offshore et des comptes bancaires aux îles Caïmans, l’un des pires paradis fiscaux de la planète. « Ces données ont un potentiel similaire à celles des Panama Papers », confie John.

Lire aussi

Football Leaks: «Rui Pinto est “John”», affirme son avocat français Par Rafael Buschmann, Christoph Winterbach Et Michael Wulzinger (Der Spiegel)

Football Leaks: le lanceur d’alerte arrêté collaborait avec la justice française Par Yann Philippin

Football Leaks, saison 2 Par La Rédaction De Mediapart

Football Leaks, saison 1 Par La Rédaction De Mediapart

Ces disques durs et leur précieux contenu sont aujourd’hui au cœur du bras de fer judiciaire entre Rui Pinto et son pays. Le Portugal réclame à la Hongrie l’ensemble des documents saisis. Rui Pinto conteste à la fois son extradition et la remise de ses données. Il craint qu’elles ne soient utilisées contre lui, et doute de la volonté du Portugal de les exploiter pour ouvrir des enquêtes fiscales et judiciaires.

Le lanceur d’alerte compte désormais sur le parquet national financier (PNF) français, à qui il souhaite remettre l’intégralité des données, afin qu’elles soient partagées avec d’autres procureurs européens par le truchement de l’organisation Eurojust. La Belgique et la Suisse ont déjà confirmé leur intérêt. Mais aussi les États-Unis, dans le cadre de l’enquête pour viol qui vise Cristiano Ronaldo.

M. Pinto, êtes-vous un hacker ?

Rui Pinto : Je ne me considère pas comme un hacker, mais comme un citoyen qui a agi pour l’intérêt public. Mon seul objectif était de révéler les actes illicites qui affectent le football.

Pouvez-vous nous dire comment vous avez obtenu plus de 70 millions de documents confidentiels et dans certains cas, extrêmement sensibles, concernant le business du football ?

J’ai initié un mouvement spontané de révélations sur l’industrie du football. Mais je ne suis pas seul impliqué dans ce projet. Au fil du temps, il y a eu de plus en plus de nouvelles sources qui ont partagé leurs données avec moi, et la base de données a grossi. Ça veut dire que j’étais loin d’être le seul à être préoccupé par ce sujet.

Vous avez été arrêté sur la base d’un mandat d’arrêt européen émis par un procureur portugais qui vous accuse de vol de données, notamment issues du club Sporting Lisbonne, et d’avoir publié des courriels confidentiels en 2015. Qu'avez-vous à dire à ce sujet ?

Je suis prêt à m’expliquer sur ce point devant les autorités judiciaires, mais je conteste cette description des faits.

Vous êtes également accusé par la justice portugaise d'avoir utilisé ces données pour tenter de faire chanter la société Doyen Sports à l'automne 2015.

Si j’ai contacté Doyen, c’était uniquement pour avoir la confirmation qu’ils avaient mal agi. Je voulais savoir combien ils étaient prêts à payer pour éviter que les révélations soient publiées.

Mais cela ressemble à du chantage.

Non, je voulais simplement savoir à quel point ces documents et ces informations étaient importants pour Doyen. Je pensais pouvoir le découvrir en apprenant combien Doyen était prêt à payer en échange de mon silence. Je n’ai jamais eu l’intention de prendre leur argent. Je voulais seulement dévoiler les pratiques de Doyen.

NDR/EIC

Vous avez même mandaté un avocat, qui était censé négocier un accord amiable. Il a rencontré le directeur général de Doyen, Nelio Lucas.

Je voulais voir combien ils lui offriraient. Pendant qu'il négociait, j'ai continué à lire les documents, et je me suis dit que si je leur permettais de m’acheter, je ne vaudrais pas mieux que les gens de ce business. Alors j'ai écrit à Doyen et je leur ai dit de garder leur argent. Pas un centime n'a été payé. Ce que j'ai fait était très naïf. Aujourd’hui, avec le recul, je le regrette. Mais je démens avoir commis une infraction pénale.

Les enquêteurs portugais vous soupçonneraient également d'avoir fourni au FC Porto des courriels issus de leur grand rival, le Benfica Lisbonne. La publication de ces documents, qui incriminent gravement le Benfica, a fait scandale au Portugal. Êtes-vous mêlé à cela ?

Je n'ai vu aucune déclaration officielle des autorités établissant un lien quelconque entre moi et le scandale du Benfica. Un magazine a publié un article à ce sujet à l’automne dernier. Cela a changé ma vie. Ma photo était sur la « une » des journaux dans tout le pays. Mon compte Facebook et mon adresse e-mail ont été inondés de menaces de mort.

Avez-vous déjà gagné de l'argent grâce aux informations confidentielles que vous avez obtenues sur l'industrie du football ?

Pour vous donner une réponse claire : non, jamais.

Avez-vous reçu des offres pour vendre vos données ?

Plusieurs. Une fois, j'ai reçu un courriel anonyme dans lequel on m'offrait plus d'un demi-million d'euros. J’ai refusé toutes ces propositions.

L'avocat qui a négocié avec Doyen en votre nom en 2015 vous avait déjà représenté dans un litige avec la Caledonian Bank, basée aux îles Caïmans. Les médias portugais rapportent que vous avez volé 300 000 dollars à cette banque. Est-ce vrai ?

Ce n’est pas la véritable histoire.

Alors, quelle est la véritable histoire ?

Je ne suis pas autorisé à en parler en détail parce que j'ai signé un accord de confidentialité avec la banque. Une chose est sûre : si j'avais commis une infraction pénale, la banque m'aurait poursuivi en justice. L'affaire n'a jamais été renvoyée devant un tribunal et mon casier judiciaire est vierge à ce jour, au Portugal et dans tous les autres pays du monde.

Pourquoi avez-vous eu ce litige avec la Caledonian Bank ?

À l'époque, les banques portugaises étaient en faillite. Avec la crise économique, les gens ont perdu leurs moyens de subsistance du jour au lendemain. Dans le même temps, de plus en plus d’argent s’échappait d’Europe. Il était évident qu’il y avait un problème. Je voulais examiner ce phénomène de plus près et comprendre le système offshore.

Qu'avez-vous trouvé ?

Des exemples précis sur la façon dont certains transfèrent d’énormes sommes d’argent en dehors du pays pour les envoyer dans des paradis fiscaux. En voyant cela, j’ai ressenti un sentiment d’injustice de plus en plus fort.

Ce type de données pourraient être très intéressantes pour les autorités fiscales.

Je sais. C’est la raison pour laquelle je les ai conservées. Ces données ont un potentiel similaire à celles des Panama Papers. Elles montrent comment les îles Caïmans ont été utilisées à grande échelle pour pratiquer le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale.

Qu'adviendra-t-il de ces données ?

Je voudrais les partager avec des autorités fiscales et judiciaires. Ces documents révèlent comment des hommes de paille et des banquiers facilitent la fraude fiscale.

Les opposants à Football Leaks affirment que vos documents ne doivent pas être utilisés car ils ont été obtenus par des moyens illégaux.

D'autres affirment que les données ont été manipulées, falsifiées ou sorties de leur contexte. Ils prétendent que par conséquent, les données ne peuvent pas être admises comme preuves devant un tribunal. Je pense que c'est absurde. Les documents sont authentiques, c’est tout ce qui compte.

Quand vous avez obtenu les données, aviez-vous un agenda ou des cibles particulières ?

J'ai recherché qui étaient les principaux protagonistes de cette industrie du football malhonnête, quels agents et consultants étaient le plus souvent impliqués dans des transactions tordues. Je voulais révéler ces faits.

«Football Leaks a montré qu'il ne visait personne en particulier»

En France, certains supporters du PSG ont estimé que les Football Leaks visaient trop le PSG, et pas assez les autres clubs. Qu’en pensez-vous ?

J’ai vu ces réactions sur les réseaux sociaux, mais c’est absurde. Je n’ai visé ni un club, ni une fédération, ni un pays en particulier. Si j’ai des données d’intérêt public sur un club, pourquoi devrais-je m’interdire de les partager avec les médias ?

Lors de la première saison des Football Leaks, vous avez notamment obtenu beaucoup de documents sur Cristiano Ronaldo. Pourquoi lui ?

Ronaldo est mon joueur préféré, je le considère comme le joueur de football le plus complet de l'histoire. Mais son comportement en dehors du terrain doit être jugé de manière totalement différente en matière de droit pénal. Les données des Football Leaks ont apporté des révélations majeures à son sujet. Je me fiche de savoir si mon joueur préféré ou mon club préféré sont mis en cause. Football Leaks a montré qu’il ne visait personne en particulier.

Voyez-vous une différence entre un lanceur d’alerte et un pirate informatique ?

Je ne me considère pas comme un hacker, mais comme un utilisateur normal des outils informatiques. Et je ne pense pas qu’il n’y a aucune différence entre un individu qui dévoile des documents obtenus à l’intérieur de son entreprise et un autre qui obtient ses documents de l’extérieur. Dans les deux cas, il s’agit de lanceurs d’alerte qui dénoncent des faits graves qui seraient restés secrets : manquements à l’éthique, actes répréhensibles et délits pénaux. Dans le meilleur des cas, ces lanceurs d'alerte parviennent à lancer un débat public et provoquent l’ouverture d'enquêtes par les autorités.

Avez-vous déjà eu le sentiment de faire quelque chose d'illégal ?

Non, pas à ce jour. Le parlement européen, les médias européens et de nombreuses autorités d’enquête ont examiné mes données. Je suis convaincu que j’ai fait ce qui était juste.

Avez-vous eu des doutes ?

Oui. J’ai été souvent déçu du résultat, et particulier au sujet de la façon dont ont travaillé certaines autorités d’enquête. Prenons l'évasion fiscale systématique dans l'industrie du football en Espagne. Les enquêteurs espagnols se sont satisfaits du fait de récupérer quelques millions d’impôts évadés auprès des joueurs, mais ils ne se sont pas intéressés à la racine du mal. Les agents, les avocats et les banquiers n’ont pas été inquiétés. Ce sont pourtant eux qui tirent les ficelles et qui ont mis en place les schémas de fraude.

Comment avez-vous réagi ?

J'ai continué. Je voulais augmenter la pression sur les autorités et susciter une prise de conscience citoyenne. Je pensais qu'à un moment donné, quelque chose devrait changer.

Vous avez dit un jour que vos modèles étaient Edward Snowden et Antoine Deltour, d’illustres lanceurs d'alerte. Vous comparez-vous à eux ?

Je ne souhaite pas me comparer à eux. Je n’ai pas fait tout cela pour mon ego, je n’ai pas besoin d’être connu. Je n’ai jamais cherché à devenir le plus grand lanceur d’alerte du monde, mais à dénoncer le plus grand nombre possible d’actes répréhensibles.

On sait peu de choses sur vous. Où avez-vous grandi au Portugal ?

Je viens de Vila Nova de Gaia, une ville sur l’Atlantique, tout près de Porto.

Que font vos parents dans la vie ?

Mon père est retraité. Il a été créateur de chaussures pendant plus de 30 ans et a beaucoup voyagé en Europe. Ma mère restait à la maison. Elle est morte d'un cancer quand j'avais onze ans. Ce fut une période difficile pour moi.

Étiez-vous bon élève ?

J'avais une longueur d'avance sur les autres enfants, car je savais déjà lire et écrire à l'âge de quatre ans.

Qui vous a appris à lire ?

Je l'ai appris moi-même, en regardant des matchs de football. J'ai regardé beaucoup de matchs et j'ai toujours dessiné les maillots et les scènes des matchs. À un moment donné, j'ai commencé à écrire les mots que le commentateur avait prononcés. Qui avait marqué, le score final et le déroulement du jeu.

Comment vos parents ont-ils réagi ?

Tout le monde a été surpris. Mon père n'était pas particulièrement content. Il m'a dit que je ne devrais pas regarder le football de façon aussi fanatique, car cela finirait par détruire ma vie.

Étiez-vous bon à l'école ?

Ça allait. J'étais très bon en histoire. Les mathématiques, la chimie et la physique, en revanche, ont été un désastre.

Avez-vous apprécié vos années d'école ?

Oui. Je jouais beaucoup au football et je faisais partie de l’équipe de futsal de mon école. De plus, j'étais très populaire parce que j'étais un peu rebelle. J'avais souvent de longues discussions avec les enseignants lorsque je me rendais compte qu’ils n’étaient pas sûrs de certaines choses. Parfois, ces discussions allaient trop loin, parce que j’ai du mal à savoir quand je dois m’arrêter.

Vous avez ensuite étudié l’histoire à l’université. D'où vient cet intérêt ?

Si vous voulez vous comprendre vous-même, comprendre le monde et votre pays, il faut étudier l'histoire. Parce que les êtres humains font toujours les mêmes erreurs. Toujours.

Vous n'avez jamais obtenu votre diplôme d'histoire. Pourquoi ?

Quand j'étais à l'université, ma relation avec le Portugal a changé. Beaucoup de mes amis ont quitté le pays, car ils n’y voyaient plus la moindre perspective à cause de la crise économique. Des hommes politiques et des entrepreneurs avides ont ruiné un pays autrefois prospère.

Comment avez-vous géré la situation ?

J'ai d’abord fait un semestre Erasmus à Budapest, puis après être retourné un an au Portugal, je m’y suis installé. J'aime cette ville. La lumière, le Danube, les châteaux et les ponts. Je voudrais rester ici pour toujours. J'ai découvert qu'il y avait un secteur d'activité ici pour moi. Mon père était très intéressé par le commerce des antiquités, et moi aussi. Il y a beaucoup de trésors en Europe de l'Est.

Vous voulez dire des vieux livres ?

Et des affiches. On peut en trouver ici à des prix très bas, un ou deux euros, alors qu’ils peuvent parfois être revendus à 150 euros, voire plus. J’ai gagné ma vie en aidant mon père dans cette activité de négoce d’antiquités.

Qu'est-ce qui vous a donné l'idée à l'automne 2015 de lancer votre site web Football Leaks ?

Je suis fan de football depuis que je suis enfant et je me suis déjà rendu compte qu’à la suite de l’arrêt Bosman [qui a libéralisé les transferts de joueurs en Europe en 1995 – ndlr], le football évoluait dans la mauvaise direction. Les meilleurs jeunes joueurs étaient transférés de plus en plus tôt dans les plus grosses ligues et les meilleurs clubs. Les compétitions sont devenues dominées par une poignée de très gros clubs. Ce qui a déclenché mon envie de lancer le projet Football Leaks, c’est le scandale de la FIFA en 2015, ainsi que les irrégularités que j’ai constatées dans de nombreux transferts au Portugal, et le fait que de plus en plus de fonds d’investissement comme Doyen entraient sur le marché et achetaient les droits économiques de joueurs [c’est la TPO, interdite en 2015 – lire ici]. J'ai alors commencé à collecter des données.

La chronologie des Football Leaks

Comment avez-vous acquis votre savoir-faire technique ? Avez-vous étudié l'informatique ?

Jamais.

Comment avez-vous vérifié les données ?

J'ai lu. J'ai beaucoup lu. Chaque jour, je passais des heures assis devant les documents et je les analysais. Plus je lisais, plus j'étais choqué.

À propos de quoi ?

De nombreux documents concernaient l’utilisation de sociétés offshore, la façon dont des agents sportifs se cachaient derrière des hommes de paille pour pratiquer l'évasion fiscale à grande échelle.

Quand avez-vous réalisé que vous vous faisiez des ennemis ?

La société Doyen a mis des enquêteurs privés à mes trousses. Une puissante association de clubs a fait la même chose. Il y a eu aussi cette jeune femme qui m'a abordé lors d'une fête. Elle a flirté avec moi, mais j'ai remarqué que quelque chose n'allait pas. Elle m'a demandé mon numéro et je le lui ai donné. Je voulais voir ce qu'elle préparait.

Était-elle aussi une détective privé ?

Non, elle était journaliste pour un tabloïd anglophone à grand tirage. Mais je ne l'ai découvert que plusieurs semaines plus tard, lorsque j’ai reçu un SMS : « Hé, nous savons que vous êtes le gars de Football Leaks. Je travaille pour un cabinet d'avocats. Nous sommes intéressés par vos documents. » Elle voulait me tromper.

«Les enquêteurs français m'ont semblé très déterminés et professionnels»

Pourquoi a-t-il fallu si longtemps à la police pour vous retrouver ?

Bonne question. J'ai toujours eu un appartement à Budapest. J'ai vécu une vie complètement normale ici.

Lors de nos précédentes rencontres [avec le journaliste du Spiegel Rafael Buschmann, lorsque Rui Pinto était anonyme], vous nous aviez dit que vous changiez de lieu tous les deux jours.

J'ai beaucoup voyagé, oui. Mais avec ma carte d'identité. Je ne me suis pas caché.

Vous avez une petite amie hongroise. Que lui avez-vous dit quand vous avez été arrêté ?

Garder le secret sur tout cela était usant. Ma petite amie s'est rendu compte qu’il y avait quelque chose de louche, mais je suis resté très vague. Je voulais la protéger. Quand j'ai été arrêté, elle a failli devenir folle. Mais elle m’est restée fidèle et m'aide à traverser ces épreuves.

Comment et où avez-vous été arrêté à Budapest ?

C'était en début de soirée, le 16 janvier. Je revenais d’un supermarché avec mon père, qui était venu me rendre visite avec ma belle-mère. Lorsque nous avons tourné au coin de la rue où se trouve mon appartement, deux policiers en civil se sont approchés de moi. Ils ont vérifié ma carte d'identité et j'ai dû vider mes poches et mon sac à dos. Ensuite, ils m'ont montré le mandat d'arrêt européen, uniquement en hongrois, et m'ont menotté.

Les policiers ont-ils fouillé votre appartement ?

Ils n’avaient pas de mandat de perquisition. Ils ont pourtant utilisé ma clé pour accéder à l'appartement. Ma belle-mère a été choquée lorsque, tout à coup, elle s’est retrouvée face à neuf policiers dans la cuisine. Ils m'ont dit de préparer mes affaires. L'un d'eux m’a dit : « Vous ne reviendrez jamais ici. »

Avez-vous pu contacter un avocat lors de votre garde à vue ?

Ils m'ont interdit de le faire. J'ai dit au revoir à mes parents et leur ai dit que tout irait bien. Ensuite, ils m’ont emmené dans un commissariat. J'étais enfermé dans une cellule pour deux. La nuit, un garde venait toutes les demi-heures, allumait et éteignait la lumière au-dessus de ma couchette. Il le faisait seulement avec moi.

Combien de temps êtes-vous resté dans cette cellule ?

Deux nuits. Ensuite, j'ai été conduit à l'audience, au cours de laquelle le juge a décidé mon placement en résidence surveillée.

La police hongroise a-t-elle saisi des objets dans votre appartement ?

Mon ordinateur, une dizaine de disques durs, trois téléphones portables et quelques autres appareils électroniques.

Ces données sont-elles d’intérêt public ? Pourraient-elles mettre au jour des infractions pénales ?

Oui, définitivement.

Ces disques durs sont-ils cryptés ?

Je ne souhaite pas répondre à cette question.

Quel est le volume des données qui ont été saisies ?

Dix téraoctets, dont environ six que je n'ai pas encore transmis.

Est-ce que vous ou d’autres membres du projet Football Leaks détenez une copie de ces données ?

Je ne peux pas répondre à cette question non plus.

Les autorités portugaises réclament à la Hongrie votre extradition et la transmission de vos données. Que pensez-vous qu'il adviendra de ces données si la justice portugaise parvient à les récupérer ?

Les Hongrois ne devraient absolument pas leur remettre ces disques durs, car le mandat d'arrêt ne couvre que des allégations remontant à 2015. Je pense que les Portugais veulent mettre la main sur l’ensemble de mes données afin de préparer d'autres poursuites contre moi.

Qu'espérez-vous aujourd’hui ?

J'espère que des procureurs à travers l’Europe se réuniront et démontreront aux autorités hongroises et portugaises que mes informations présentent un intérêt public majeur, et qu'ils ont besoin de ces documents pour mener leurs enquêtes et poursuivre des délits pénaux, qui sont bien plus graves que le fait de lancer l’alerte.

Avec quelles autorités avez-vous déjà été en contact ?

Il y en a eu plusieurs. Je sais que mon avocat français, William Bourdon, est en contact avec des procureurs suisses et belges. Mais jusqu'à présent, je n'ai rencontré que les enquêteurs français [du parquet national financier, PNF – ndlr].

Quand la première rencontre a-t-elle eu lieu ?

Fin 2018 à Paris.

Avez-vous révélé votre identité au parquet national financier ?

Oui. Je leur ai dit que j'étais John.

Avez-vous remis des documents au parquet national financier ?

La seule chose que je peux dire, c’est que je coopère avec eux.

Qu'en est-il de l’enquête ouverte aux États-Unis contre Cristiano Ronaldo, accusé de viol par une Américaine, ce qu’il nie ?

Je sais qu’une enquête pénale a été ouverte, mais je ne souhaite pas faire de commentaires.

Avez-vous été contacté par les autorités américaines ?

Oui.

Avez-vous partagé des documents dans le cadre de cette enquête américaine visant Cristiano Ronaldo ?

L’enquête est en cours, je préfère ne pas commenter.

Des autorités fiscales ou judiciaires vous ont-elles déjà contacté après les premières révélations de Football Leaks en décembre 2016 ?

J'ai reçu quelques courriels d’administrations fiscales, dont l’un en provenance de Munich, en Allemagne.

Comment avez-vous réagi à l'époque ?

Certains de ces enquêteurs ont été assez maladroits. Les enquêteurs financiers anglais m’ont demandé dès le premier contact de fournir mon nom et mon lieu de résidence. C'est un peu dingue quand on contacte un lanceur d’alerte qui souhaite rester anonyme. Naturellement, je n'ai pas répondu. À cette époque, je n'avais pas d'avocat. J'avais besoin de temps afin d'élaborer une stratégie qui garantirait ma protection. Mais déjà à cette époque, c’est la demande de coopération française qui était la plus crédible.

Pourquoi ?

Les Français m'ont semblé très déterminés et professionnels. Ils m’ont clairement dit qu'ils souhaitaient sérieusement engager des poursuites dans des affaires de corruption, de blanchiment et d'évasion fiscale dans le football. J'ai eu le sentiment que je pouvais leur faire confiance, et j'avais besoin d'un partenaire fort. Les enquêteurs français peuvent lancer des enquêtes via Eurojust. Je peux partager mes données avec eux et ils peuvent ensuite les transmettre à d’autres. Il me semble qu’Eurojust permet aux autorités judiciaires européennes de coordonner leurs actions. Un seul point de contact suffit. Si d'autres pays veulent sérieusement mener des enquêtes, ils pourront s’adresser à la France. Et ils pourront compter sur moi.

Après les révélations de Football Leaks, les instances du football ont-elles déjà tenté de vous contacter ?

Ni la FIFA ni l'UEFA n'ont contacté Football Leaks. C'est frustrant. Dans les interviews que j’ai accordées sous le pseudonyme « John », j'ai dit à plusieurs reprises que s’ils me contactaient en vue de faire la lumière sur certains faits, je transmettrais des documents. Mais je n’ai jamais reçu la moindre demande.

Pourquoi vous opposez-vous à votre extradition vers votre pays d'origine ?

Je suis à peu près sûr de ne pas bénéficier d'un procès équitable au Portugal. La justice portugaise n’est pas totalement indépendante ; vous vous heurtez à de nombreux intérêts cachés. Bien sûr, il y a des procureurs et des juges qui font sérieusement leur travail. Mais cette mafia du football est partout. Ils veulent faire passer un message, montrer que personne n’a intérêt à s’opposer à eux.

Avez-vous peur de vous retrouver en prison au Portugal ?

Je suis nerveux parce que je suis la cible d'attaques, notamment de la part des fans du Benfica Lisbonne. Depuis l'automne dernier, je reçois de nombreuses menaces de mort sur Facebook. J’ai montré ces menaces aux enquêteurs français, et ils ont estimé qu’elles devaient être prises au sérieux. Je crains que si je mets les pieds dans une prison portugaise, en particulier à Lisbonne, je n’en sortirai pas vivant.

0 notes

andutur · 6 years ago

Text

****************************** 2009/08/05 E FISICO CURVA ESCOLIOSOS IZQUIERDA DORSO LUMBAR MAS DORLO PARAVERTEBRAL LUMBAR. RX LUMBAR ESCOLIOS IZUQIERDA COMPONENTE ROTACIONAL P FISIOTERAPIA RECOMENDACIONES POSTURALES SS RX COLUMNA PANORMACIA. VALORACION POR COLUMNA.

****************************************** CX PLASTICA 2011/03/08

PACIENTE CON DIAGNOSTICO DE DERMATOFRIBROSARCOMA PROTUBERANS EN REGION ANTERIOR DE TORAX IZUQUIERDA PACIENTE CON MASA DE 1 AQO DE EVOLUCION CRECIMIENTO PROGRESIVO PROLO CUAL SE RETIRA Y EL DIAGNOSTICO DERMATOFRIBROSARCOMA PROTUBERANS POR LO CUAL EN CONJUNTA CON CIRUGIA GENRAL SE PROGRAMA PARA RESECCION DE MASA Y COBERTURA CDON COLGAJO MUSCULAR *********************************************** 2011/05/03 P: DERMATOFIBROSARCOMA PRUBERANS PACIENTE REMITIDA POR CIRUGIA ONCOLOGICA A QUIEN POR LESION EN FLANCO IZQUIERDO SE LE REALIZA UNA PRIMERA INTERVENCION POR SOSPECHA DE LIPOMA Y PATOLLGIA REPORTA AREAS SUGESTIVAS DE TRASFORMACION FIBROSARCOMATOSA POR LO CUAL SE PROGRAMA SEGUNDA CIRUGIA PARA RESECCION LOCAL AMPLIA POR EL DR. BONILLA EL 9 DE MARZO DEL 2011 CON REPORTE DE PATOLOGIA PROTOCOLO 20100001748 : DERMATOFIBROSARCOMA PROTUBERANS BORDES DE RESECCION LIBRES KI67 8%. TAMAQO INICIAL DE LA LESION DE 1,5 X 3 CM TRAE REPORTE DE ECOGRAFIA HEPATICA DEL 18/02/11 DENTRO DE LIMITES NORMALES NO HISTORIA FAMILIAR DE NEOPLASIAS

TA : 110/70 FC : 84 FR : 20 PESO . 57 TALLA : 164 ECOG . 2 BUEN ESTADO GENERAL, NO SE PALPANA DENOPATIAS EN LOS TERRIOTRIOS CLINICAMENTE EVALUABLES, CARDIOPULMONAR SATISFACTORIO, ABDOMEN SIN MASAS NI MEGALIAS EXTREMIDADES NEG. SE APRECIA CICATRIZ CON SUTTURA EN REGION ANTERIOR INFERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO DE APROX 20 CMS DE LONGITUD SIN COMPLICACIONES. PACIENTE CON MANIPULACION INICIAL NO ONCOLOGICA, SE SOLICITA CONCEPTO POR RADIOTERAPIA, SE SOLICITA TAC DE TORAX, CITA CON RESULTADO

***************************************************** 2012/14/02 P: DERMATOFIBROSARCOMA PRUBERANS FLANCO IZQUIERDO PACIENTE A CONTROL, ASINTOMATICA ONCOLOGICA VALORADA POR RADIOETRAPIA EN LA CLINCA MARLY, SE EVALUO EL CASO Y SE CONSIDERO QUE NO SE BENEFICIABA DE TRAAMIENTO COMPLEMETARIO CON RADIOTERAPIA. RX DE TORAX DEL 13/12/12 : NEGATIVA PARA METASTASIS TAC DE TORAX DEL 7/07/11 : SIN VIDENCIA DE ACTIVIDAD TUMORAL. TAC DE TORAX DEL 9/04/12 : LESION PSEUDONODULAR DE 3X3 MM SEGMENTO POSTERIOR Y SUPERIOR DEL LOBULO SUPERIOR IZQUIERDO, NO SE CONTO CON PLACAS ANTERIORES PARA REALIZAR COMPARACION. NO SE DESCRIBEN OTRAS ALTERACIONES

TA : 110/70 FC : 84 FR : 20 PESO . 58.5 TALLA : 164 ECOG . 2 BUEN ESTADO GENERAL, NO SE PALPAN DENOPATIAS EN LOS TERRIOTRIOS CLINICAMENTE EVALUABLES, CARDIOPULMONAR SATISFACTORIO, ABDOMEN SIN MASAS NI MEGALIAS EXTREMIDADES NEG. SE APRECIA CICATRIZ CON DEGENRACION QUELOIDE EN REGION ANTERIOR INFERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO DE APROX 20 CMS DE LONGITUD SIN COMPLICACIONES. CONDUCTA : SE DA NUEVA ORDEN PARA REALIZAR LECTURA COMPARATIVA, CONTROL CON ESTE RESULTADO

*************************************** GLAUCOMA SOSP EN EL EMBARAZO ****************************************************** CESAREA 21/5/2015

************************************************************* 2015/07/30 DX: DERMATOFIBROSARCOMA PRUBERANS FLANCO IZQUIERDO PACIENTE A CONTROL, ASINTOMATICA ONCOLOGICA VALORADA POR RADIOETRAPIA EN LA CLINCA MARLY, SE EVALUO EL CASO Y SE CONSIDERO QUE NO SE BENEFICIABA DE TRAAMIENTO COMPLEMENTARIO CON RADIOTERAPIA. RX DE TORAX DEL 13/12/12 : NEGATIVA PARA METASTASIS TAC DE TORAX DEL 7/07/11 : SIN VIDENCIA DE ACTIVIDAD TUMORAL. TAC DE TORAX DEL 9/04/12 : LESION PSEUDONODULAR DE 3X3 MM SEGMENTO POSTERIOR Y SUPERIOR DEL LOBULO SUPERIOR IZQUIERDO, NO SE CONTO CON PLACAS ANTERIORES PARA REALIZAR COMPARACION. NO SE DESCRIBEN OTRAS ALTERACIONES

DE AGOSTO 24/2012. PET/CT. NODULO DE 3MM EN SEGMENTE APICO POSTERIOR QUE NO TIENE METABOLISMO. ESTUDIO NEGATIVO PARA ACTIVIDAD TUMORAL. DE SEPT 10/2013: ECO DE HIGADO Y VIA BILIAR . HIGADO GRASO DE SEPT 17/2013: NODULO LOCALIZADO EN EL SEGEMENTO APICO POSTERIOR DEL LOBULO SUPERIO DL PULMON IZQUIERDO DE 3 MM DE DIAMETRO SIN CAMBIOS DE JUNIO 16/2014. GAMAGRAFIA OSEA. HIPERCAPTACION DEL TRAZADOR EN HOMBROS RODILLAS TARSOS, SECUNDARIO A PROCESO INFLAMATORIO NEGATIVA PARA MALIGNIDAD

TA : 120/80 FC : 77 FR : 14 PESO .60 KILOS TALLA : 164 ECOG . 2 BUEN ESTADO GENERAL, NO SE PALPAN DENOPATIAS EN CUELLO , C/P RSCS RITMICOS SIN SOPLO, SI AGREGADOS PULMONARES , ABDOMEN SIN MASAS NI MEGALIAS, BLANDO, DEPRESIBLE SE APRECIA CICATRIZ TRASVERSA CON DEGENERACION QUELOIDE EN REGION ANTERIOR INFERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO DE APROX 20 CMS DE LONGITUD SIN COMPLICACIONES. CONDUCTA : CONTINUAR LACTANCIA MATERNA . CONTROL EN TRES MESES

********************************************************* 2017/01/13 DOLOR Y CALAMBRES A NIVEL DE LA CICATRIZ

X: DERMATOFIBROSARCOMA PRUBERANS FLANCO IZQUIERDO PACIENTE A CONTROL, ASINTOMATICA ONCOLOGICA VALORADA POR RADIOETRAPIA EN LA CLINCA MARLY, SE EVALUO EL CASO Y SE CONSIDERO QUE NO SE BENEFICIABA DE TRAAMIENTO COMPLEMENTARIO CON RADIOTERAPIA. RX DE TORAX DEL 13/12/12 : NEGATIVA PARA METASTASIS TAC DE TORAX DEL 7/07/11 : SIN VIDENCIA DE ACTIVIDAD TUMORAL. TAC DE TORAX DEL 9/04/12 : LESION PSEUDONODULAR DE 3X3 MM SEGMENTO POSTERIOR Y SUPERIOR DEL LOBULO SUPERIOR IZQUIERDO, NO SE CONTO CON PLACAS ANTERIORES PARA REALIZAR COMPARACION. NO SE DESCRIBEN OTRAS ALTERACIONES

TA : 120/80 FC : 77 FR : 14 PESO .57 KILOS TALLA : 164 ECOG . 2 BUEN ESTADO GENERAL, NO SE PALPAN DENOPATIAS EN CUELLO , C/P RSCS RITMICOS SIN SOPLO, SI AGREGADOS PULMONARES , ABDOMEN SIN MASAS NI MEGALIAS, BLANDO, DEPRESIBLE SE APRECIA CICATRIZ TRASVERSA CON DEGENERACION QUELOIDE EN REGION ANTERIOR INFERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO DE APROX 20 CMS DE LONGITUD SIN COMPLICACIONES. CONDUCTA : SS TAC DE TORAX SIMPLE Y CONTRASTADO **************************************************************** 16/10/2017 " DOLOR EN LA CINTURA Y LA COLUMNA " PACIENTE DE 34 AQOS, ACUDE POR CUADRO CLINICO DE 1 MES DE EVOLUCION CONSISTENTE EN DOLOR EN REGION LUMBAR BILATERAL, ASOCIADO A LIMITACION FUNCIONAL, QUE SE INCREMENTA CON LOS MOVIMIENTOS, NIEGA OTROS SINTOMAS, SE AUTOMEDICO CON APRONAX Y DICLOFENAC CON MEJORIA PARCIAL POR LO QUE CONSULTA, ACTUALMENTE SINTOMATICA.

RXS: NIEGA.

ANTECEDENTES PATOLOGICOS: DERMATOFIBROSARCOMA EN 2011. QUIRURGICOS: POR PATOLOGICOS. ALERGICOS: NIEGA. FARMACOLOGICOS: NIEGA. FUM: 28/09/17 - PNF: VASECTOMIA.

ALERTA, CONCIENTE, HIDRATADA, AFEBRIL EN BEG CON SV DE TA: 110/70, FC: 75LPM, FR: 18RPM, T*: 36.5*C, SATO2: 95%. C/C NORMOCEFALO, ISOCORIA NORMOREACTIVA, MUCOSA ORAL HUMEDA, NO ADENOPATIAS, NO ADENOMEGALIAS, C/P ADECUADA EXPANSIBILIDAD TORACICA, RSCS RITMICOS NO SOPLOS, RSRS CAMPOS PULMONARES BIEN VENTILADOS, NO AGREGADOS, ABDOMEN: BLANDO, DEPRESIBLE, NO DOLOROSO A LA PALPACION, NO SIP, COLUMNA: DOLOR A LA PALPACION A NIVEL DE COLUMNA LUMBOSACRA BILATERAL, EXTREMIDADES: EUTROFICAS, NO EDEMAS, SNC: ALERTA, ORIENTADA EN TIEMPO Y ESPACIO, LENGUAJE COHERENTE, SENSIBILIDAD CONSERVADA, TONO Y TROFISMO SIN ALTERACION, PARES CRANEANOS SIN ALTERACION.

PACIENTE CURSANDO CON CUADRO DE LUMBAGO, EN EL MOMENTO ESTABLE HEMODINAMICAMENTE, NO SIGNOS DE SIRS, NO RADICULOPATIA, ADECUADA TOLERANCIA AL DOLOR, CON LEVE LIMITACION FUNCIONAL, SE CONSIDERA DAR SALIDA CON SIGNOS DE ALARMA, RECOMENDACIONES GENERALES, ORDEN PARA REALIZACION DE RX DE COLUMNA DORSOLUMBAR Y LUMBOSACRA, FORMULA MEDICA Y CONTROL CON RESULTADOS. SE EXPLICA A PACIENTE QUIEN REFIERE ENTENDER Y ACEPTAR.

********************** 2017/11/19 PTE HACE 6 AQOS LLEVADA RESECCION LOCLA AMPLIA DE DFP EN EL MOMNETO ASINTOMATICA.

EN EL MOMNMETO CLCINIAMENTE SIN EVIDENCIA ENFERMEDAD LOCAL,S E SOLICTA TACD E TORAX POR NODULO ENCONTRAOD EN EL SEGUIMINETO. ******************************************* 2017/11/14

SEGUIMIENTO ONCOLOGICO MEDICINA GENERAL REFIERE QUE HACE 4 MESES DESPUES DE CAIDA DEL BICICLETA, INICA DOLOR EN REGIO DORSO LUMBAR, CON ANTECEDENTE DE ESCOLIOSIS , MANEJO CON TRAMADOL 6 GOTAS CADA 12 HORAS

DX: DERMATOFIBROSARCOMA PRUBERANS FLANCO IZQUIERDO PACIENTE A CONTROL, ASINTOMATICA ONCOLOGICA VALORADA POR RADIOETRAPIA EN LA CLINCA MARLY, SE EVALUO EL CASO Y SE CONSIDERO QUE NO SE BENEFICIABA DE TRAAMIENTO COMPLEMENTARIO CON RADIOTERAPIA. RX DE TORAX DEL 13/12/12 : NEGATIVA PARA METASTASIS TAC DE TORAX DEL 7/07/11 : SIN VIDENCIA DE ACTIVIDAD TUMORAL. TAC DE TORAX DEL 9/04/12 : LESION PSEUDONODULAR DE 3X3 MM SEGMENTO POSTERIOR Y SUPERIOR DEL LOBULO SUPERIOR IZQUIERDO, NO SE CONTO CON PLACAS ANTERIORES PARA REALIZAR COMPARACION. NO SE DESCRIBEN OTRAS ALTERACIONES

TA : 110/80 FC : 73 FR : 14 PESO .61.9 KILOS TALLA : 164 ECOG . 2 BUEN ESTADO GENERAL, NO SE PALPAN DENOPATIAS EN CUELLO , C/P RSCS RITMICOS SIN SOPLO, SI AGREGADOS PULMONARES , ABDOMEN SIN MASAS NI MEGALIAS, BLANDO, DEPRESIBLE SE APRECIA CICATRIZ TRASVERSA CON DEGENERACION QUELOIDE EN REGION ANTERIOR INFERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO DE APROX 20 CMS DE LONGITUD SIN COMPLICACIONES. CONDUCTA : *********************************************** 2017/12/27 SEGUIMIENTO ONCOLOGICO - MEDICINA GENERAL REFIERE QUE TIEN DOLOLOR ANIVEL DE L ACADERA PERMANENTE , SE ALIVIA LEVMENTE CON ANALGESICOS ORDENADOS , PERO NO CEDE COMPLETAMENTE

TA : 120/80 FC : 83 FR : 14 PESO . 60 KILOS TALLA : 164 ECOG . 2 BUEN ESTADO GENERAL, NO SE PALPAN DENOPATIAS EN CUELLO , C/P RSCS RITMICOS SIN SOPLO, SI AGREGADOS PULMONARES , ABDOMEN SIN MASAS NI MEGALIAS, BLANDO, DEPRESIBLE SE APRECIA CICATRIZ TRASVERSA CON DEGENERACION QUELOIDE EN REGION ANTERIOR INFERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO DE APROX 20 CMS DE LONGITUD SIN COMPLICACIONES. CONDUCTA : SS VALORACION POR FISIATRIA Y PSICOLOGIA **************************************************** 2018/08/03 FX DE V METATARSIANO

*********************************************** 21/08/2018 SEGUIMIENTO ONCOLOGICO - MEDICINA GENERAL REFIERE EN AGOSTO /2018 FX DE 5 METATARSIANO

TA : 110/80 FC : 77 FR : 14 PESO .57 KILOS TALLA : 164 ECOG . 2 EN COMPAÑIA DE LA MADRE CON MARCHA CON MULETAS BUEN ESTADO GENERAL, NO SE PALPAN DENOPATIAS EN CUELLO , C/P RSCS RITMICOS SIN SOPLO, SI AGREGADOS PULMONARES , ABDOMEN SIN MASAS NI MEGALIAS, BLANDO, DEPRESIBLE SE APRECIA CICATRIZ TRASVERSA CON DEGENERACION QUELOIDE EN REGION ANTERIOR INFERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO DE APROX 20 CMS DE LONGITUD SIN COMPLICACIONES. INMOVILIZACION DE PIE DERECHO CON TUBO DE YESO HASTA PIERNA CONDUCTA : CONTROL EN TRES MESES ************************************************ 25/02/2019 REFIERE DE DOS MESES DE EVOLUCION MAREO Y SINOTMATOLOGIA URINARIA PERSISTENTE INICIO NORFLOXACINA 400 MG CADA 12 HORAS

DX: DERMATOFIBROSARCOMA PROTUBERANS FLANCO IZQUIERDO PACIENTE A CONTROL, ASINTOMATICA ONCOLOGICA VALORADA POR RADIOETRAPIA EN LA CLINCA MARLY, SE EVALUO EL CASO Y SE CONSIDERO QUE NO SE BENEFICIABA DE TRAAMIENTO COMPLEMENTARIO CON RADIOTERAPIA. RX DE TORAX DEL 13/12/12 : NEGATIVA PARA METASTASIS TAC DE TORAX DEL 7/07/11 : SIN VIDENCIA DE ACTIVIDAD TUMORAL. TAC DE TORAX DEL 9/04/12 : LESION PSEUDONODULAR DE 3X3 MM SEGMENTO POSTERIOR Y SUPERIOR DEL LOBULO SUPERIOR IZQUIERDO, NO SE CONTO CON PLACAS ANTERIORES PARA REALIZAR COMPARACION. NO SE DESCRIBEN OTRAS ALTERACIONES

TA : 100/80 FC : 77 FR : 14 PESO .59 KILOS TALLA : 164 ECOG . 2 EN COMPAÑIA DE LA MADRE CON MARCHA CON MULETAS BUEN ESTADO GENERAL, NO SE PALPAN DENOPATIAS EN CUELLO , C/P RSCS RITMICOS SIN SOPLO, SI AGREGADOS PULMONARES , ABDOMEN SIN MASAS NI MEGALIAS, BLANDO, DEPRESIBLE SE APRECIA CICATRIZ TRASVERSA CON DEGENERACION QUELOIDE EN REGION ANTERIOR INFERIOR DEL HEMITORAX IZQUIERDO DE APROX 20 CMS DE LONGITUD SIN COMPLICACIONES. INMOVILIZACION DE PIE DERECHO CON TUBO DE YESO HASTA PIERNA CONDUCTA, TAC DE CRANEO , SS LABORATORIO UROCULTIVO

0 notes