#please give kurode a break

[confusedbutwarm]

I'm making new art as we speak (im horrified)

there is a lot to unpack here

[l0uterstella]

BOUQUET OF WISHES ENG TL

BADOBARM, CHACO My gift to you, bloom your smile with ARUPEK, TUXAM My gift to you, bloom your smile with HANGYON, PIKERO My gift to you, bloom your smile with BADOBARM This affection

ALL Their love Our love

PURUTH They say it's a natural thing to fall apart ROMARRICHE In a whirlpool of growing anxiety MEROLD Without being able to understand, at random points I make a vow

SANAH I can't even trust myself HALLRITT That half-heartedness isn't the way RIMICHA No matter who, no matter when, what inspires us is…

CIELOMORT, MYUNNA Softly wrap it up KURODE, WILLMESH The two standing side by side KLARKSTELLA, LOUTERSTELLA I'll protect you with a shining light

HALLRITT, MEROLD My gift to you, bloom your smile with PURUTH, ROMARRICHE My gift to you, bloom your smile with SANAH, RIMICHA My gift to you, bloom your smile with HALLRITT With this love…

RED BOUQUET Best wishes, I hope to see you After giving me such a miracle BLUE BOUQUET From season to season NOIR BOUQUET Through the shades of time RED BOUQUET They're all colored in

ALL And to wish for good Loving them blooms new meanings The emotions that bind us together Destiny repeats itself That face breaks into a smile until it becomes a flower

CIELOMORT, WILLMESH It's bright, isn't it, the end of the act It leaves a lasting impression KURODE, MYUNNA If you want to call it some kind of story KLARKSTELLA It passes by quietly, with little significance LOUTERSTELLA I was caught up in one scene CIELOMORT It's fine, even if you adorn a supporting role

BADOBARM No pain, no gain If that's the case, that's just right PIKERO Cut it in half You've got gains, take this!(1) Get in HANGYON Little differences aren't that bad Mr. Oni, right here, come and get me homie(2) CHACO You've never realized it, you're shiny ARUPEK With unbounded and indomitable genius

TUXAM My wish, selfish What about it? Now finish CHACO Not for anyone else I'll only protect you, as your knight ARUPEK Call it an ego, just a desire to protect is good Here we go, believe in my way BADOBARM Just go through with it on my road I'll make it happen, yes my lord

CIELOMORT, KURODE My gift to you, bloom your smile with WILLMESH, KLARKSTELLA My gift to you, bloom your smile with LOUTERSTELLA, MYUNNA My gift to you, bloom your smile with CIELOMORT With these emotions…

HALLRITT With those tears like a gift It blurs my heart

My beloved you, forever, gently, please, I beg you, don't cry

ALL Best wishes, however you like Hold the memories in your hand

BLUE BOUQUET The smiling flowers NOIR BOUQUET I'll make them bloom RED BOUQUET I'll call them "happiness"

ALL We're always connected, it'll be okay I won't forget this The touch of your gentle hand, a straightforward gaze I'll watch over that world of yours

HALLRITT It's an image of love ALL This bouquet of wishes

ALL Their love Our love

- - - - - - - - -

1. I don't know how to directly translate this but it's so funny it basically sounds like Pikero beating someone up to take their stuff/"gains" 😭

2. "Oni-san kochira" is an old blindfolded hide and seek game where "it" is called as "Oni-san" and other players call out for the oni to catch them while blindfolded