#peemoti keskus

[peemotikeskus]

🇪🇪 Head rahvusvahelist homo-, bi- ja transfoobia vastast päeva!

🇬🇧 Happy International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia!

[peemotikeskus]

Head uhkusekuud! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Sel kuul plaanime Peemoti keskuses veelgi rohkem lahedaid üritusi, nii et hoia meie tegemistel silma peal. 🌈 Ootame sind keskusesse!

Happy Pride month! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ This month we have even more cool events planned, so keep a close eye on our account. 🌈 We'll be waiting for you!

[peemotikeskus]

Tattoo Flash Day (& projekti lõpupidu)

🇪🇪 Peemoti keskuse toetamiseks korraldame 25. augustil tattoo flash day. Tule lase endale midagi ägedat tätoveerida ja aita seeläbi Peemoti keskusel püsima jääda! 🐾

💙 Flash day toimub 25. augustil kl 12–20 Peemoti keskuses (Kalevi 15). 🌻🌞

🎨 NB! Tätoveerijad ei ole päris kassid! 👽 Flash day'st võtavad osa (nimekiri võib täieneda): @\sievka1307 (Instagram) @\ducklinks (Instagram) @\tildatattuu (Instagram) @\michelltattoos (Instagram) @\einbergtriinu (Instagram) @\seenjaporgand (Instagram)

🐸 See on ühtlasi ka suurepärane võimalus viimast korda meie keskuse praeguses asukohas külas käia, meie keskuse vabatahtlike loodud kunsti näha ja meiega aega veeta. Tutvustame meie projekti tulemusi ja edasisi plaane. 😈✨

☔️ Alates augusti viimasest nädalast oleme kinni, kuni leiame endale uue koha, kus edasi tegutseda. Kuna meie projektirahastus lõppeb septembri keskpaigaga, peame leidma uue odavama rendipinna. 🤯🤯

🤩 Kogume natuke raha iga tehtud tätoveeringu pealt. Kui tahad lihtsalt meie püsimajäämist toetada ja tätoveeringut ei taha, võid meile ka otse annetada. :)

🐥 Annetusinfo: MTÜ Peemoti Raamatud EE957700771001296508

💜 Peemoti keskuse projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga. 💜

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 We're having a tattoo flash day on August 25th to raise money for Behemoth's centre. Come get a cool tattoo and support our cause! 🐾

💙 Flash day takes place on Friday, August 25th at 12:00–20:00 at the current location of Behemoth's centre (Kalevi 15). 🌻🌞

🎨 NB! Tattoo artists aren't real cats! 👽 The tattoo artists taking part in the flash day are (and the list may grow): @\sievka1307 (Instagram) @\ducklinks (Instagram) @\tildatattuu (Instagram) @\michelltattoos (Instagram) @\einbergtriinu (Instagram) @\seenjaporgand (Instagram)

🐸 This event is also a great opportunity to visit Behemoth's centre's current location for the last time, see art made by our volunteers, and spend time with us. We will also talk about the results of our project and explain our plan going forward. 😈✨

☔️ Our centre is closed starting from the 28th until we find a new location and move in. We have to move to a cheaper space due to the fact that our project funding finishes mid-September. 🤯🤯

🤩 We collect a little money from each flash as a donation. If you'd like to support our cause without getting a tattoo, you may donate to us directly.

🐥 Banking details, should you want to donate: MTÜ Peemoti Raamatud EE957700771001296508

💜 Our project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations. 💜

[peemotikeskus]

Ehete valmistamise töötuba || Jewelry-making workshop

Järgmine ehete valmistamise töötuba toimub teisipäeval, 22. augustil kell 17, ikka Peemoti keskuses. 🤩 Iga osaleja saab valmistada endale seemnehelmedest prossi, kasutades erinevaid õmblustehnikaid. 🤯

Osalemistasu on väike annetus, mille suuruse saad ise valida. 🥰 Annetused aitavad meil Peemoti keskust ja LGBT+-sõbralike ürituste korraldamist jätkata. 😇🌻

🐸✨ Kui Sa töötuppa tulla ei saa, aga tahaksid meid ikkagi toetada, siis annetamise info on siin:

MTÜ Peemoti Raamatud EE957700771001296508

Aitäh, et meid toetad! Kohtumiseni töötoas! 🐝🌈

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

Our next jewelry-making workshop takes place on Tuesday, August 22th at 17:00 at Behemoth's centre. 🤩 Each participant will have an opportunity to create a beaded brooch from scratch using different beadwork technics. 🤯

Entrance fee is a small donation to Behemoth's centre, the size of which you can decide yourself. Every donation is appreciated! 🥰 Donations help us continue our work even after our project funding ends. 😇🌻

🐸✨ If you cannot come to our workshop on Tuesday but would still like to donate, the information is here:

MTÜ Peemoti Raamatud EE957700771001296508

Thank you for your donation! See you at the workshop! 🐝🌈

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

22 августа в 17:00 в Peemot пройдет мастер-класс по изготовлению расшитых бисером брошей. Вы сможете попробовать разные техники вышивания бисером! 🤯

🐸✨ Участие в мастер-классе доступно за небольшой денежный взнос в пользу нашего центра.

[peemotikeskus]

Kleepsude tegemise töötuba || Sticker workshop

FB link: https://fb.me/e/1djbhJ6mc

🇪🇪 Koostöös Tartu 2024 Extended programmiga korraldame 1. juunil kl 21.30 Toomemäel DIY kleepsude valmistamise töötuba. ✂️ Üritus sobib nii algajatele kui kogenud kleepsumeistritele. 🧑‍🎨 Tule meiega meisterdama! 🎨

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 We are hosting a sticker workshop in collaboration with Tartu 2024 Extended on June 1st at 21:30 at Toomemägi. ✂️ The event is suitable for beginners and those that already know all about making DIY stickers. 🧑‍🎨 Come and make some cool stickers with us! 🎨

[peemotikeskus]

Vikerkaarepiknik 26.06 || Rainbow picnic 26/06

🌈 Tähistamaks abieluvõrdsuse kehtestamist ja kordaläinud Uhkusekuu lõppemist, korraldame Toomemäel väikese vabas vormis kogunemise, kuhu ootame kõiki meiega tähistama! Teeme laheda pikniku, räägime juttu, leiame uusi sõpru ja veedame mõnusalt vabas õhus aega. 🐈‍⬛🐈

🏰 Kohtume 26. juunil kl 18 Toomemäel Toomkiriku varemete juures. Kui kl 17 selgub, et vihma sajab, siis saame hoopis Peemoti keskuses kokku.

🐾 Võta kaasa oma lemmiksnäkid, istumisalus ja parimad sõbrad, et meiega kaks tundi toredalt aega veeta! 😸

Projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🌈 Let's celebrate the legalisation of same-sex marriage and this year's successful Pride month with a picnic! We'll have the coolest picnic ever – we can chat, make new queer friends, and spend time outside. 🐈‍⬛🐈

🏰 We will meet on June 26th at 18:00 next to the Dome Church ruins at Toome hill. If it starts raining or is still raining around 17:00, come to Behemoth's centre instead.

🐾 Take along your favourite snacks, something to sit on, and your friends, to spend two very fun hours with us! 😸

The project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations.

[peemotikeskus]

Plakatite töötuba 6. ja 8. juunil || Sign Workshop on June 6th and 8th

FB üritused || FB events: 6. juuni || June 6th: https://fb.me/e/XBaBUcVl 8. juuni || June 8th: https://fb.me/e/1cr9QnPkC

🇪🇪 Tule tee meiega plakateid 10. juunil Tallinnas toimuva Baltic Pride rongkäigu jaoks! Meil on kohapeal olemas mitmeid kunstitarbeid, aga võid ka enda materjale kaasa tuua.

🌈 Kui Sa Tallinnasse rongkäigule minna ei saa, tule julgelt lihtsalt meiega kunsti tegema.

🕕 Töötoad toimuvad 6. ja 8. juunil kl 18.00–20.00 Tartus Peemoti keskuses.

💜 Meie projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 Come and make signs with us for the Baltic Pride march on happening in Tallinn on June 10th! We have a lot of art supplies available at the centre but you can bring your own materials along as well.

🌈 If you cannot attend the march in Tallinn, you are welcome to come and make art with us nevertheless.

🕕 The workshops take place on June 6th and 8th at 18:00–20:00 at Behemoth's centre in Tartu.

💜 The project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations.

[peemotikeskus]

Näitus "Mesimagus" / Exhibition Honey Sweet

Oled oodatud vaatama väga erilist näitust Peemoti keskuses!

Näitus „Mesimagus” võtab kokku Maria Izabella Lehtsaare viimase kolme aasta (graafilise) loomingu.

Näituse avamine toimub 24.03 algusega kell 18.00.

Oma kunstipraktikas tegeleb Lehtsaar kväärkogemuse lahtiharutamisega ning vaimse tervise teemadega. Teda huvitavad erinevad motiivid mis on saanud osaks kväärajaloost. Nendele lisaks uusi sümbleid välja mõeldes, loob ta nende ümber narratiive milles mängib reaalsuse ja fantaasia õrnal piiril.

Maria Izabella Lehtsaar (1998) on Tallinnas tegutsev kunstnik, kes kombineerib oma loomingus tekstiili, graafikat, joonistust, installatsiooni ja teksti. Lehtsaar on lõpetanud Eesti Kunstiakadeemias bakalaureuseõppe graafika erialal ning õpib praegu kaasaegse kunsti magistriõppes. 2021. aastal pälvis ta Edmund Valtmani fondi stipendiumi.

Näitust saab näha 24.03 – 29.04.2023, Kalevi 15.

Projekti (ja seda näitust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

***

You are invited to visit a very special exhibition at Behemoth’s center!

Exhibition „Mesimagus” (Honey Sweet) brings together Maria Izabella Lehtsaar's graphic art works from the last three years.

The opening of the exhibition will take place on 24/03 at 18:00, Kalevi 15.

In their art practice Lehtsaar deals with themes of exploring queer experiences and mental health. They are interested in different motifs that have become a part of queer history. Inventing new symbols alongside the old, they create narratives around them that play along the fine line between fantasy and reality.

Maria Izabella Lehtsaar (1998) is a Tallinn-based artist, who mixes together textile, graphic art, drawing, installation and text in their works. Lehtsaar graduated from Estonian Academy of Arts with a bachelor's degree in graphic art and is currently studying for a master's degree in contemporary art. In 2021 they received a scholarship from the Edmund Valtman Foundation.

The exhibition is open for visitors 24/03-29/04 at Kalevi 15.

The project (and this exhibition!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations.

[peemotikeskus]

Head Euroopa päeva! Happy Europe Day! 🇪🇺💙

[peemotikeskus]

Trans tugigrupp 30.06 || Trans support group 30/06

🫖 Järgmisel nädalal toimuv trans tugigrupp saab olema pisut vabamas vormis ja sobib ka neile, kes kunsti teha ei oska või ei taha.

🐾 Koguneme 30. juunil kl 18 Peemoti keskuses, et koos aega veeta, juttu ajada ja uusi sõpru leida.

🍿 Kui Sa tahad ja saad, võta kaasa oma lemmiksnäkid! Nii saame üritusest teha ka vahva pikniku/teepeo.

💜 Projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

🌈🏳️‍⚧️

🫖 Next week's trans support group will be a bit more laid-back and suitable for those that lack artistic skills too.

🐾 Let's gather on June 30th at 18:00 at Behemoth's centre to have a chill evening to chat and make new friends!

🍿 If you can and want to, bring along your favourite snacks, so we could have a small picnic or tea party.

💜 The project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations.

[peemotikeskus]

Trans tugigrupp 21.08 || Trans support group 21/08

🇪🇪 Suve viimane trans tugigrupp toimub seekord Genialistide klubi alumises saalis, esmaspäeval, 21. augustil algusega kl 18. 😨 Selles tugigrupis on Sul suurepärane võimalus küsida kogemusnõustajalt Ekelt kõiki põletavaid küsimusi sookorrigeerimise protsessi kohta Eestis. 🤩🌞

Oodatud on kõik trans-vihmavarju alla käivad inimesed ja ka need, kes tahavad sookorrigeerimise protsessi kohta rohkem teada, et osata oma sõpru-lähedasi-tuttavaid paremini toetada. ☔️ Pressil palume mitte tülitada. 🥰🏳️‍⚧️

Piisava huvi korral saame üritust ka soovijatele Zoomis üle kanda. 🤓 Selleks anna meile palun oma huvist teada. 😇

🐸 Üritust modereerivad vabatahtlikud Peemoti keskusest ja MTÜst Tartu LGBT+, samuti on ürituse toimumist toetanud Eesti Transinimeste Ühing ja muidugi Vikerruum ja Genialistide klubi. Peemoti keskuse projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga. 🐝

Kohtumiseni esmaspäeval! 🏳️‍⚧️🏳️‍🌈

💙💖🤍💖💙

🇬🇧 This summer's last trans support group takes place on Monday, August 21st at 18:00, this time at Genialistide club. 😨 You will get a great chance to ask Eesti LGBT Association's lived experience counsellor Eke all your questions about the transitioning process in Estonia. 🤩🌞

Everyone under the trans umbrella is welcome to join, as are those that want to get a better idea of what the transitioning process looks like in Estonia to know how to better support their friends-family-acquaintances. ☔️ We kindly ask any press not to attend the meeting. 🥰🏳️‍⚧️

If there is enough interest, we will figure out a way to broadcast the discussion over Zoom. 🤓 Please let us know if you would like to listen in online! 😇

🐸 The support group is moderated by volunteers from Behemoth's centre and MTÜ Tartu LGBT+, and is made possible with the help of Eesti Transinimeste Ühing, Vikerruum and Genialistide Club. Our project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations. 🐝

See you on Monday! 🏳️‍⚧️

[peemotikeskus]

Raamatuklubi 26.08 || Book club 26/08

FB üritus || FB event

👀 26. augustil kell 16:00 toimub meie järgmine tavapärane raamatuklubi kohtumine, mille pühendame Elliot Page'i autobiograafiale "Pageboy". Kuulus näitleja ja trans aktivist jagab oma memuaaris oma künklikku elulugu ning peegeldusi soost, armastusest, vaimsest tervisest ja suhetest. See on teos, mida tugevalt soovitame tervele LGBTQ+ kogukonnale. 😳🤓😘

Ootame Sind meiega ühinema, isegi kui Sa ei jõua teost läbi lugeda. Kui soovid koopiat raamatust ja/või liituda meie salajase raamatuklubi chätiga, saada meile palun privaatsõnum. 😜🥶

Peemoti keskuse projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga. 💜

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

👀 Our next regular book club meeting will take place on August 26th at 16:00, and will be dedicated to Elliot Page's autobiography “Pageboy”. In this coming-of-age memoir, the famous actor and trans advocate shares his rocky life journey alongside reflections on gender, love, mental health, and relationships. A true must-read for all the LGBTQ+ folks out there. 😳🤓😘

You are very welcome to join even if you have not read the book. If you would like to get a copy of the book and/or join our secret book chat, please DM us. 😜🥶

Our project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations. 💜

[peemotikeskus]

Linnavaadete joonistamine 2.08 || Outdoor sketching 2/08

🇪🇪 Sel suvel on plaanis kolmapäevased kunstiõhtud, mis toimuvad vabas õhus ja on keskendunud linnavaadete joonistamisele-maalimisele. Võta kaasa omad joonistustarbed ja tule kohale, et nautida mõnusat seltskonda, suvist Tartut ja kunsti tegemist!

🌈 Kohtume kolmapäeval, 2. augustil kl 18 Sõbra tänaval Püha Aleksandri kiriku juures. Kui Sul leidub mingi mugav istumisalus, võta see ka kindlasti kaasa, sest istumiskohti on vähe.

🎨 Vajadusel saad joonistus-maalimistarbed kaasa haarata samal päeval vahemikus 16–18 Peemoti keskusest (Kalevi 15). Palume Sul kindlasti ise kunstitarbed kaasa võtta, sest kohapeal kõigile töövahendeid ei jagu.

🐾 Kui Sa sellele üritusele ei jõua, siis järgmine toimub juba nädala pärast, 9. augustil, samuti kl 18. Asukoha otsustame eelneval kohtumisel ja anname sotsiaalmeedias märku, mida kokku leppisime.

💜 Projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 This summer we're having sketching-painting evenings on Wednesday nights that take place in the fresh air. Bring along your drawing supplies, show up and enjoy the company, summery Tartu and making art!

🌈 We'll meet on August 2nd at 18:00 next to St Alexander's Orthodox Church on Sõbra street. If you can, take along something to sit on as there aren't many benches in the area.

🎨 If you need drawing or painting supplies, drop by Behemoth's centre (Kalevi 15) on the same date between 16:00–18:00. We ask you to bring supplies with you, as the organizers won't have enough for everyone on the spot.

🐾 In case you can't attend this event, come to the next on August 9th at 18:00! The location will be decided on during the previous event and we will let you know as soon as we can, so keep an eye out for that.

💜 The project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations.

[peemotikeskus]

Kiirkohting 7.07 || Speed Dating 7/07

🇪🇪 Sel reedel (7. juulil) kl 18 toimub Peemoti keskuses kväärkiirkohting. Kui oled vanem kui 19 ja noorem kui 30, siis tule kohale! Saab nalja ja võib juhtuda, et leiad kellegi, kellega koos laupäeval Vikerpeole minna. @tselyi_vinegret modereerib üritust ja hoolitseb selle eest, et Sa end turvaliselt tunned.

��� Kindlasti võta isikut tõendav dokument kaasa. Vanusepiirang on 20–29.

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 We invite you to a queer speed dating event at Behemoth's centre (Kalevi 15) on this Friday, July 7th at 18. If you’re older than 19 and younger than 30, you are very welcome to join! There will be some joking around and a chance to find yourself company to go to Vikerpidu with! @tselyi_vinegret will act as a moderator and make sure you feel safe and heard.

🔞 Please take your ID with you. Ages 20–29 welcome!

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇷🇺 В эту пятницу (7 июля) мы приглашаем всех, кто старше 19 и моложе 30 на спиддейтинговую вечеринку! Будем веселиться и искать себе приятную компанию для посещения @vikerruum. Следить, чтобы вы чувствовали себя в безопасности будет @tselyi_vinegret.

🔞 С собой обязательно возьмите удостоверяющий личность документ! Адрес: Kalevi 15.

[peemotikeskus]

Pinali heegeldamise töötuba || Workshop: Crocheting a Pencil Case

FB üritus || FB event link: https://fb.me/e/1ipVuUZTa

🎨 Kas Sa oled kunstiinimene ja Sul on üleliigselt pliiatseid, pastakaid ja pintsleid? Tule tee meiega endale heegeldatud pinal, kus hoida oma kunstitarbeid!

🖌 Näeme juba 20.06 kell 16.00 Peemoti keskuses, Kalevi 15!

🧶 Projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

👁👁

🎨 Are you an artist with too many pencils, pens and painting brushes? Come and crochet a pencil case with us to keep all your art supplies safe!

🖌 See you on June 20 at 16:00 at Behemoth's centre (Kalevi 15).

🧶 The project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations

[peemotikeskus]

Linnavaadete joonistamine || Outdoor sketching

🇪🇪 Sel suvel on plaanis kolmapäevased kunstiõhtud, mis toimuvad vabas õhus ja on keskendunud linnavaadete joonistamisele-maalimisele. Võta kaasa omad joonistustarbed ja tule kohale, et nautida mõnusat seltskonda, suvist Tartut ja kunsti tegemist!

🌈 Kohtume kolmapäeval, 23. augustil kl 18 Peemoti keskuse juures hoovis (Kalevi 15). Kui Sul leidub mingi mugav istumisalus, võta see ka kaasa. Joonistustarbeid saad seekord meie juurest laenata.

🐾 Kui Sa sellele üritusele ei jõua, siis järgmine toimub juba nädala pärast, 30. augustil, samuti kl 18. Asukoha otsustame eelneval kohtumisel ja anname sotsiaalmeedias märku, mida kokku leppisime.

💜 Peemoti keskuse projekti (ja seda üritust!) rahastab EMP toetuste Aktiivsete Kodanike Fond, mida vahendab Avatud Eesti Fond koostöös Vabaühenduste Liiduga.

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

🇬🇧 This summer we're having sketching-painting evenings on Wednesday nights that take place in the fresh air. Bring along your drawing supplies, show up and enjoy the company, summery Tartu and making art!

🌈 We'll meet on August 23rd in the courtyard of Behemoth's centre (Kalevi 15). If you can, take along something to sit on. Art supplies are provided by us this time but feel free to take along your own.

🐾 In case you can't attend this event, come to the next on August 30th at 18:00! The location will be decided on during the previous event and we will let you know as soon as we can, so keep an eye out for that.

💜 Our project (and this event!) is funded by the Active Citizens Fund of the EEA Grants, operated in Estonia by the Open Estonia Foundation in consortium with the Network of Estonian Non-profit Organisations.