#pardon pour graham dans le dernier très sincèrement

[aleksiev-lyuben]

[Nia] “Did you just wink at me ?” / “Is this blood ?” / “Put me down.”

“Did you just wink at me ?”

Lyuben reproduit le clignement pour lui donner confirmation. Il voit un rictus s’installer sur le visage sa fille. “C’est que ça allait bien avec mon histoire sur le camping?” Elle contient un rire en pressant ses lèvres ensemble. Le vampire, qui la trouve adorable, se félicite encore, comme il le fait au moins trois fois par jour, d’avoir offert au monde cette petite merveille qu’il pouvait embêter avec ses blagues de papa. Il se sent comblé de la voir sourire. Aujourd'hui est un bon jour pour eux. Il doit quand même à nouveau tourner la tête vers la route, parce que ce ne serait pas malin de la tuer dans un accident juste pour la regarder. “Mon clin d’œil avait l’air super cool que dans ma tête?” Il lui demande très sincèrement, arrachant finalement un rire à Nia qui ne se retient plus de pouffer d’une moquerie tendre. “C’était que dans ta tête, tatko. Ne me fais absolument jamais ça en dehors de cette voiture.” Lyuben prend une fausse mine vexée. Quoi que vexé, il l’est peut-être un peu de la place qu’il a dans la vie de Nia dès qu’ils quittent leur intimité, et plus particulièrement quand ils rejoignent le lycée. Il comprend cependant que c’est peut-être un peu compliqué d’avoir son père dans son groupe d’amis. Un père un peu gênant qui fait des clins d’œil inappropriés et raconte des blagues un peu nulles. La voiture rejoint finalement le parking, et les Aleksiev se saisissent respectivement de leurs sacs sur la banquette arrière. Nia ouvre la porte pour s’apprêter à sortir. “On se voit en cours de sport, Lyuben.” L’entente de son prénom dans la bouche de l’adolescente lui donne toujours la sensation d’être diminué. Comme si il recevait une de ses bonnes tapes sur la tête que lui mettait son papa à lui, ou comme si il avait l’impression de perdre une miette de son lien avec Nia à chaque fois. C’est pas spécialement facile d’abandonner le papa pour devenir le frère. Mais son prénom est ici utilisé comme une raillerie affectueuse, il tâche de ne pas s’en formaliser plus. “Trésor attends!” Lyuben l’appelle, toujours assis à sa place de conducteur alors que Nia commençait déjà à s’éloigner. Cette dernière se retourne, son visage questionnant ce que son père allait bien pouvoir rajouter. Et c’est là qu’il le refait: le clin d’œil gênant. “J’ai le droit. Je suis toujours dans la voiture!”

“Is this blood ?” 

Nia pose cette question en connaissant hélas la réponse. Lyuben peut lire un mélange d’émotions sur le visage de sa fille: de l’incompréhension, de la peur, et sûrement du dégoût. Tandis que le vampire n’en trahit qu’une seule: la honte. “Qu’est-ce-que tu as fait, tatko?” Murmure Nia avec une déception qui briserait le cœur du bulgare en mille morceaux si seulement il pensait en avoir encore un. “Je sais pas.” Lyuben se replie sur lui-même dans le coin de la salle de bain où sa fille avait fait son entrée. Il a envie de pleurer, de s’arracher les yeux, de mourir à nouveau. Il essuie le sang sur ses mains et sur ses lèvres avec le rideau de douche, avant de le rabattre pour cacher le corps inerte de la jeune femme dans la baignoire. “Pourquoi tu as fait ça?”  Nia n’aurait jamais dû voir ça. Quel putain de père infâme d’infliger ça à une fille de seize ans. Bordel de merde. Iva aurait élevée Nia avec tellement plus de facilité, elle ne l’aurait jamais exposée à de tels traumatismes. Et si elle pouvait voir ça, elle serait complètement horrifiée… Et parlons-en justement. “Parce qu’elle ressemblait à ta mère.” Confesse Lyuben avec une répugnance encore plus palpable. Il sait qu’avec cet aveu, il laisse sa fille dans un flou peut-être plus grand que tout à l’heure. Qu’est-ce-qui faisait que la ressemblance d’une fille avec sa mère mettait son père dans cet état? Elle ne pourrait l’imaginer. Pas le comprendre. Lyuben finit par quitter péniblement le sol, mais son regard tente de ne pas croiser celui de sa fille. A la place, ses yeux se focalisent sur le miroir. Le rouge n’a jamais été aussi rouge et il ne s’est jamais senti si mauvais et déplorable que maintenant. Il n’y a pas énormément de solutions. “On va rejoindre Aidan. On va venir vivre près de chez lui.” Et cette fois-ci ce n’était pas une des simples lubies de Lyuben pendant une de ses crises. Cette fois-ci il sait ce qu’il dit, et il est sûr de prendre la bonne décision. De faire en sorte de protéger son bébé en leur offrant à tous les deux une surveillance supplémentaire. “Mais papa... et Dylan?” Ah. Oui. Merde. Qu’est-ce-qu’il allait pouvoir faire de ce crétin de petit-ami.

“Put me down.”

Les poings de Nia cognent contre le dos de son père sans lui arracher de quelconque réaction. Ce dernier presse le pas vers la voiture, le regard brûlant de rage. Dans la tête du vampire fusent dix milliards de visions: et si il n’était pas arrivé à temps pour empêcher Nia de prendre la drogue? Et si ce garçon en avait profité pour la toucher? Et si il lui était arrivé quelque chose? Le monde que refait le vampire avec ces “si” le pousse à mettre inconsciemment plus de fermeté dans sa prise autour du genoux de sa progéniture. Et encore plus, jusqu’à en oublier la force qu’il possède. “Papa! Tu me fais mal!” L’adolescente pousse maintenant un cri qui fait prendre conscience à Lyuben de son geste. Ses doigts se décontractent autour des os de Nia. C’est une partie de sa rage qui s’envole dans l’élan de culpabilité qu’il ressent à l’égard de ce qu’il vient de faire, et il s’empresse de reposer la bulgare les pieds au sol. “Est-ce-que tu as la moindre idée du danger dans lequel tu aurais pu te mettre?” Le dealer articule avec une volonté de reprendre son autorité. “Je sais très bien ce que je fais! Et que tu essaies de m’en empêcher ça servira à rien!” L’adolescente force de nouveau la colère à prendre possession de son père. “Tu veux m’obliger à t’enfermer dans ta chambre? C’est ça que tu veux?” L’impertinence de Nia met moins de deux secondes à la faire rebondir: “Je trouverai toujours quelqu’un pour me sortir de là si tu le fais, arrête d’insister!” Et elle n’hésite pas à tourner les talons pour retourner vers le bar, tout comme le bulgare n’hésite à rattraper son bras pour l’arrêter. “C’est quoi le problème? J’ai manifesté de l’intérêt pour quelqu’un qui n’est pas toi ou Aidan et tu peux pas le supporter c’est ça?” Nia se met à rire, comme si son père faisait totalement fausse route, alors qu’il sait pertinemment qu’il vient de mettre le doigt sur quelque chose. “Oui... c’est ça. J’attends de voir si t’apprécieras Graham de la même manière quand t’auras réfléchi deux minutes à où j’ai pu me procurer la drogue.” Le vampire se fige, les yeux braqués dans les pupilles de Nia, à la recherche de la vérité. Est-ce-que...? Non... Celle-là, il l’avait pas vu venir.