#pannigyulai

[panniagulia]

Diploma film

Idén júniusban diplomáztam mester szakon a Momén egy animációs rövidfilmmel, alább olvashatjátok a filmhez kapcsolódó leírást. Ezúton is köszönöm minden résztvevőnek a sok munkát, nagyon szuper csapatom volt! Eskü kedvem van még egy filmet csinálni! :D (Pedig közben azt hittem belehalok....)

I graduated from Mome this june, at the animation faculty. I directed an animation short film, for which you can find the synopsis below. I’d like to thank for all the hard work my crew put in to this film, you guys are the best, i even want to make an other film :D haha although i thought i’ll die during the production...

Szinopszis

A film egy magányos kisgyerek felnövéstörténete, aki az otthoni problémák elől, saját belső világába menekül. Ám ez a titkos hely sem tudja mindentől megvédeni, a valóság elől nehéz elbújni, elmenekülni. A főszereplő kislány olyan körülmények között éli az életét, ami a körülötte levő felnőttek számára is elviselhetetlen. Míg azoknak a rossz, természetes létállapottá válik, nem tesznek ellene semmit, addig a kislány fantáziája segítségével próbálja enyhíteni a nyomasztó körülményeket.

A story of a lonely young child growing up in an isolated family from where she digs into her inner fantasy world. The adults who surround her doesn’t do anything to solve the unbearable life they are living, everybody is resigned. The mother hides behind her cigarette smoke, the grandmother is covered with her plants and the little girl tries to alleviate her depressing circumstances with her fantasy world. But as she dives deeper and deeper into herself, she realizes that everything that surrounds her is a part of her life, that she can not escape or hide from.