#panicova

[stressfm]

Tachos e Panela - Sr Eduardo

[pt]

Fernanda Fajardo leva-nos numa aventura culinária com o Sr. Eduardo da Panicova. A arte de saber fazer pão numa experiência rádio-teatral Trafaria-Cova-do-Vapor.

MODERADOR: Fernanda Fajardo ARQUITECTURA DE SOM: Artur Miguel APOIO TÉCNICO: Filipe Quaresma / stress.fm CONVIDADOS: Sr. Eduardo Ferreira, padeiro

sobre a Rádio Trafaria:

Entre a performance, a realidade e a ficção, a “Rádio Trafaria, Rádio por um dia!” é uma acção artística que nos leva a sonhar com novas e inesperadas utilizações para os espaços do antigo Presídio da Trafaria. Capitalizando a riqueza das “gentes destas terras” lança um olhar crítico-construtivo sobre uma realidade sócio-territorial altamente fragmentada. Uma acção-reflexão sobre como a arte e a cultura podem gerar ferramentas colectivas para a coesão social.

Um projecto de InProzess, com Artur Miguel e a stress.fm, no âmbito do arranque da Plataforma Trafaria.

Uma residência artística de 2 semanas que encerrou com três dias de difusão - 27, 28 e 29 de Outubro de 2016 - em 87.8FM e online em stress.fm.

[en]

Fernanda Fajardo takes us on a cooking adventure with Mr. Eduardo from Panicova. The art of good bread making on a radio-theatrical Trafaria-Cova-do-Vapor experimentation.

MODERATOR: Fernanda Fajardo SOUND ARCHITECTURE: Artur Miguel TECHNICAL SUPPORT: Filipe Quaresma / stress.fm GUESTS: Sr. Eduardo Ferreira, baker

about Radio Trafaria:

Between performance, reality and fiction, “Radio Trafaria, Radio for one day!” is an artistic action that leads us to dream new and unexpected uses for the old Trafaria Prison. A constructive and critic regard over a very much fragmented social-territorial reality capitalizes the richness of the people of the land. One action-reflexion about how art and culture might generate collective tools for social cohesion.

A project by InProzess, with Artur Miguel and stress.fm, for the opening of Plataforma Trafaria.

A two week artistic residency celebrated with three live broadcasting days - 27th, 28th and 29th Oct. 2016 - on 87.8FM and online on stress.fm.

CRIAÇÃO E DIRECÇÃO: InProzess - Maria Garcia, Julien Courtial e Miguel Magalhães | ARQUITECTURA DE SOM: Artur Miguel | APOIO TÉCNICO E DIFUSÃO: stress.FM - Filipe Quaresma e Nuno Torres | JINGLES: Bilan com Maria Garcia, Julien Courtial e Artur Miguel | ARQUITECTURA E CENOGRAFIA: Julien Courtial, Maria Garcia, Miguel Magalhães, Samuel Boche | CONSTRUÇÃO: Julien Courtial, Miguel Magalhães, Samuel Boche, Fred Marolleau, Eduardo Conceição

[schatzi1949]

From Tatiana Panicova of Facebook