#ordsökning

[svenska-smell]

🇸🇪 bad

Speaking: Ikea regrets attempt 1.m4a - Recorded a a little something and saved to Proton. Will need to review, edit and re-record so that it is fully in Swedish.

Lesson: Latt Svenska med Oskar - Dricker du kaffe? Made a word search but still need to make a glossary for Swedish words and phrases that do not make for easy direct translations.

Word search of the day. Answers will be posted tomorrow.

TBC summary:

speaking audio: review and re-record

latt sv, kaffe: make "hard to translate" glossary

[svenska-smell]

🇸🇪 B-lag

Proton: Ikea regrets attempt 2.m4a

Idags ordsökning:

Ljudavskriften, förrgårs ordsökningssvar, och idags ordlista finns nedan:

Ljudavskriften:

Före:

Hej, två dager ago jag var/ i went till IKEA. Jag köpte två things. Jag regret köpte denna. Jag köpte en rug och cork doors. Jag köpte the rug too impulsively så jag köpte a rug that isn't my favorite color. Men jag tycker om det på/in the hallway. Och the cork doors I ended up behöver inte. Men jag already öppnade the box så jag kan inte return det. Men det är okej. Kanske jag kan use denna senare/later.

Efter:

Hej. Förrgår (eller: för två dager sedan) jag gick till IKEA. jag köpte två saker. Jag ångrar att jag köpte dem. Jag köpte en matta och korkdörrar. Jag köpte mattan alltför impulsivt, så jag köpte en matta som är inte min favoritfärg. Men jag tycker om det i korridoren. Och, det slutade med att jag behöver inte korkdörrarna. Men jag redan öppnade lådan, så jag kan inte återlämna dem. Men det är okej. Kanske jag kan använda dem senare.

Blå: orden i rätt ordning?

Ordsökningssvar:

Två rätta svar för: kaffe och te.

Ordlista från idags Lätt Svenska med Oskar:

på vilket sätt

invandrare (SFI. Svenska för invandrare)

lite blandat

flera poddar / podcaster

Jag tror att man lär sig väldigt bra genom att lyssna på svenska

väldigt vs. verkligen (jag rekommenderar verkligen att lyssna på mycket svenska)

Vad det än är. / Vad man än lyssnar på

när du diskar och städar

samtidigt

om och om igen

gör lite av allt

bygg ditt ordförråd

försöka

Försök o läsa mycket (<-- talspråk). Försök att läsa mycket.

Det är såna [sådan] småsaker

ju

på ju mer

...

Idags tid:

22 min: ordsökning. 1:10min: ljudavskriften redigera. 15min: ljud och ladda upp. ~2hr för plugger på lättsv och bygg ordsökning. KR läsa ~15min.