#ok i admit to not reading qiye yet
Explore tagged Tumblr posts
ruanbaijie · 4 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
wuqi (da wu 大巫 aka wu xi 乌溪 + qi ye 七爷 aka jing beiyuan 景北渊) in episode sanshiyi
《山河令》 Word of Honour (2021) ⌘ Episode 31
note: 拐走 (guai3 zou3) which is what ah xiang says in the first gif, literally means "kidnap" or "abduct". when used in a romantic context as in "x 把 y 拐走了", it can also mean y has fallen for x and y's heart has been "taken by" x. I've translated it here as "escape together" so that it's slightly more in line with the literal meaning of the word and makes more sense with the following clause, but the figurative romantic meaning absolutely works too!
787 notes · View notes