#oilonlinoleum

[marcopolorules]

Cuando se apaga la última lámpara⠀ no sólo se apaga algo mayor que la luz:⠀ también se enciende la sombra.⠀ ⠀ Debería haber sin embargo lámparas⠀ que sirvieran exclusivamente⠀ para encender la sombra.⠀ ¿No hay acaso miradas para no ver,⠀ vidas nada más que para morir⠀ y amores sólo para el olvido?⠀ ⠀ Hay por lo menos ciertas tinieblas predilectas⠀ que merecen su propia lámpara de oscuridad.⠀ _________________________⠀ When the last lamp goes out⠀ not only something greater than the light goes out:⠀ the shadow also lights up.⠀ ⠀ There should however be lamps⠀ to serve exclusively⠀ to light the shade.⠀ Are there not looks so as not to see,⠀ lives nothing but to die⠀ and loves only to forget?⠀ ⠀ There is at least certain favorite darkness⠀ who deserve their own lamp of darkness.⠀ ⠀ Roberto Juarroz⠀ Poesía Vertical VI / Vertical Poetry VI⠀ & Ruprecht von Kaufmann @ruprecht_v_kaufmann (artist)⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ #portraitpainting #oilpaint #oilpainting #oilpainter #oilpaintings #oilpaints #oilportrait #oilonlinoleum #contemporaryart #oilpaintingart #oilfeature #contemporaryartist #contemporarypainting #contemporarypainter #contemporarypaintings #contemporary_art #contemporarypainters #contemporaryfigurativeart #contemporaryoilpainting #modernart #modernpainting #artgallery #contemporaryartgallery #figurativeart #figurativepainting #figurativeoilpainting #figurativeportrait #vagabondwho #marcopolorules #ruprechtvonkaufmann https://www.instagram.com/p/CJyHyfBnnRh/?igshid=71qyayaaohxj

[marcopolorules]

8.2.1970⠀ ⠀ Paul, querido,⠀ Son estos días llenos de lucha —ataques que vienen de todos lados—, además de las luchas conmigo misma, con las horas, los minutos, con el buzón. Luchar contigo y por ti, con la espera, ¿cuánto tiempo más? ¿Y esperar el qué?"⠀ Ilana Schmueli, de quien proceden estas líneas desesperadas dirigidas a Paul Celan, debió de intuir que su espera de una carta del amado amigo tomaría un final siniestro. El 12 de abril de 1970, Celan le escribe su última misiva: "No te inquietes si pasa algún tiempo —ocho o diez días— sin que recibas carta: a partir de mañana han anunciado una huelga de carteros", escribía. El 19 de abril, Paul Celan se quitaba la vida.⠀ ⠀ 8.2.1970⠀ ⠀ Paul dear⠀ These are days full of struggle — attacks that come from everywhere — in addition to the struggles with myself, with the hours, the minutes, with the mailbox. Fighting with you and for you, with waiting, how much longer? And wait for what? "⠀ Ilana Schmueli, from whom these desperate lines addressed to Paul Celan come, must have sensed that her waiting for a letter from her beloved friend would take a sinister end. On April 12, 1970, Celan wrote his last letter: "Do not worry if some time passes - eight or ten days - without you receiving a letter: as of tomorrow they have announced a postmen's strike", he wrote. On April 19, Paul Celan took his own life.⠀ ⠀ Andrea Köhler⠀ & Ruprecht von Kaufmann @ruprecht_v_kaufmann (artist)⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ #portraitpainting #oilpaint #oilpainting #oilpainter #oilpaintings #oilpaints #oilportrait #oilonlinoleum #contemporaryart #oilpaintingart #oilfeature #contemporaryartist #contemporarypainting #contemporarypainter #contemporarypaintings #contemporary_art #contemporarypainters #contemporaryfigurativeart #contemporaryoilpainting #modernart #modernpainting #artgallery #contemporaryartgallery #figurativeart #figurativepainting #figurativeoilpainting #figurativeportrait #vagabondwho #marcopolorules #ruprechtvonkaufmann https://www.instagram.com/p/CGEtFlenRrl/?igshid=mgygoa3oxsnd

[marcopolorules]

COMO SI CUALQUIER COSA PUDIERA⠀ ⠀ Un artículo de hace dos años es lo que inaugura⠀ mi hoguera esta noche. ¿En qué andaba metida? ¿Qué he hecho?⠀ No es como si el mundo me increpara con un «��Haz esto!» o⠀ un «¡Haz esto!». Y no es como si aprender una cosa⠀ suponga desaprender otra. El hogar es tumbarse⠀ cuando a una le apetece tumbarse, un cuenco de porvenir⠀ junto al lecho y una ventana a la altura de la mano⠀ de modo que al abrirse, como un diario, las jornadas y todo su cortejo⠀ se escabullen suavemente, ah cuán suavemente, del dormitorio.⠀ ⠀ ⠀ ⠀ AS IF ANYTHING COULD⠀ ⠀ A paper from the year before last is the start of ⠀ my tonight fire. Where was I? What have I done?⠀ It’s not as if the world was shouting, ‘Do this!’ or⠀ ‘Do this!’ at me. And it’s not as if learning one thing⠀ means unlearning one thing else. Home is to lie⠀ when you need to lie, a bowl of tomorrow left⠀ by the bed and a window at the height of your hand⠀ to open, like a diary, so the days and all their equipage⠀ slip lightly, oh so lightly, from the room.⠀ ⠀ ⠀ Vona Groarke ⠀ & Ruprecht von Kaufmann @ruprecht_v_kaufmann (artist)⠀ ⠀ *Fuente literaria: @emmagunst⠀ ⠀ #portraitpainting #oilpaint #oilpainting #oilpainter #oilpaintings #oilpaints #oilportrait #oilonlinoleum #contemporaryart #oilpaintingart #contemporaryartist #contemporarypainting #contemporarypainter #contemporarypaintings #contemporary_art #contemporarypainters #contemporaryfigurativeart #contemporaryoilpainting #modernart #modernpainting #artgallery #contemporaryartgallery #figurativeart #figurativepainting #figurativeoilpainting #figurativeportrait #vagabondwho #emmagunst #marcopolorules #ruprechtvonkaufmann https://www.instagram.com/p/CCfzLBan9za/?igshid=1uviqvikhxlw7

[marcopolorules]

"Durante todo ese tiempo nadie dijo ni una sola palabra. Ninguno de ellos hubiera interrumpido a aquel hombre ni siquiera por un año de salario máximo. Shane habló y su voz atravesó la estancia en dirección a Red Marlin.⠀⠀ -Será mejor que te lo lleves a casa y le entablilléis ese brazo. Cuídalo mucho. Tiene los mimbres para ser un buen hombre.⠀⠀ Luego, volvió a olvidarlos a todos, miró a Chris y continuó hablando como si aquella figura inerte pudiera escucharle.⠀⠀ -Solo tienes un defecto. Eres joven. Esa es la única cosa que el tiempo siempre cura.⠀⠀ El pensamiento pareció dolerle, caminó hacia las puertas batientes y las atravesó saliendo a la noche."⠀⠀ ⠀⠀ "During all that time, no one said a single word, none of them would have interrupted that man for even a year's salary." Shane spoke and his voice crossed the room toward Red Marlin.⠀⠀ -It would be better if you take it home and put that arm on it. Take care of it a lot. He has the wicks to be a good man.⠀⠀ Then, he forgot them all again, looked at Chris and continued talking as if that inert figure could hear him.⠀⠀ -Only you have a defect. You're young. That is the only thing that time always heals.⠀⠀ The thought seemed to hurt him, he walked towards the swinging doors and went through them going out into the night."⠀⠀ ⠀⠀ Jack Schaefer⠀⠀ Shane⠀ & Ruprecht von Kaufmann @ruprecht_v_kaufmann (artist)⠀ ⠀ ⠀ #art #portrait #portraitart #portraitpainting #portraiture #painting #oilpaint #oilpainting #oilonlinoleum #oilpainter #contemporaryart #contemporaryartist #contemporarypainting #newcontemporary #modernart #modernpainting #artgallery #contemporaryartgallery #figurative #figurativeart #figurativepainting #figurativeoilpainting #figurativeportrait #undergroundart #retroart #faceless #defaced #vagabondwho #marcopolorules #rupertvonkaufmann https://www.instagram.com/p/B4E1fuBIBGS/?igshid=1j3h4wmm22hz5

[marcopolorules]

"La carga más pesada nos destroza, somos derribados por ella, nos aplasta contra la tierra. Pero en la poesía amatoria de todas las épocas la mujer desea cargar con el peso del cuerpo del hombre. La carga más pesada es por lo tanto, a la vez, la imagen de la más intensa plenitud de la vida. Cuanto más pesada sea la carga, más a ras de tierra estará nuestra vida, más real y verdadera será.⠀⠀ Por el contrario, la ausencia absoluta de carga hace que el hombre se vuelva más ligero que el aire, vuele hacia lo alto, se distancie de la tierra, de su ser terreno, que sea real sólo a medias y sus movimientos sean tan libres como insignificantes.⠀⠀ Entonces, ¿qué hemos de elegir? ¿El peso o la levedad?"⠀⠀ ⠀⠀ "The heavier burden destroys us, we are torn down by it, it crushes us against the earth, but in the love poetry of all times the woman wishes to bear the weight of the man's body." The heaviest burden is, therefore, At the same time, the image of the most intense fullness of life, the heavier the burden, the closer to the earth our life will be, the more real and true it will be.⠀⠀ On the contrary, the absolute absence of charge causes man to become lighter than air, fly high, distance himself from the earth, from his earthly being, which is real only half and his movements are as free as insignificant⠀⠀ So, what should we choose? The weight or the lightness?"⠀⠀ ⠀⠀ Milan Kundera⠀⠀ La insoportable levedad del ser / The Unbearable Lightness of Being⠀ & Ruprecht von Kaufmann @ruprecht_v_kaufmann (artist)⠀ ⠀ #art #portrait #portraitart #portraitpainting #portraiture #oilpaint #oilpainting #oilpainter #oilonlinoleum #painting #contemporary #contemporaryart #contemporaryartist #contemporarypainting #newcontemporary #modernart #modernpainting #artgallery #contemporaryartgallery #figurative #figurativeart #figurativepainting #artcollector #undergroundart #artdaily #kunst #artgram #vagabondwho #marcopolorules #ruprechtvonkaufmann https://www.instagram.com/p/B0YIG3fI_Zg/?igshid=1n69vjb7fwgy4

[marcopolorules]

En la hora de mi muerte⠀ estarán a mi lado más hombres⠀ infinitamente mas hombres que mujeres. ⠀ (Porque fui más amante que amiga)⠀ Sin duda dirán las cosas que no fui. ⠀ Como entonces con gran generosidad:⠀ No era mal poeta la pequeña Hilda. ⠀ Tendré rosas en el cuerpo, en las manos, en los pies. ⠀ Son todos tan delicados⠀ tan delicados…⠀ _____________________⠀ In the hour of my death⠀ more men will be by my side⠀ infinitely more men than women.⠀ (Because I was more lover than friend)⠀ Without a doubt they will say the things that I was not.⠀ As then with great generosity:⠀ Little Hilda was not a bad poet.⠀ I will have roses on my body, on my hands, on my feet.⠀ They are all so delicate⠀ so delicate⠀ ⠀ Hilda Hilst⠀ En la hora de mi muerte... (fragmento)⠀ & Ruprecht von Kaufmann @ruprecht_v_kaufmann (artist)⠀ ⠀ ⠀ ⠀ #portraitpainting #oilpaint #oilpainting #oilpainter #oilpaintings #oilpaints #oilportrait #oilonlinoleum #contemporaryart #oilpaintingart #oilfeature #contemporaryartist #contemporarypainting #contemporarypainter #contemporarypaintings #contemporary_art #contemporarypainters #contemporaryfigurativeart #contemporaryoilpainting #modernart #modernpainting #artgallery #contemporaryartgallery #figurativeart #figurativepainting #figurativeoilpainting #figurativeportrait #vagabondwho #marcopolorules #ruprechtvonkaufmann https://www.instagram.com/p/CEv5bvoHlSl/?igshid=gyzdg2z8r541