#of the writers/directors/whoever to not translate and I FULLY respect that
Explore tagged Tumblr posts
Text
no more!!!! of “speaking [language]” in subtitles of scripted shows!!!!!! write that shit out!!!! transcribe it!!!!!!
#IT BOTHERS ME SO MUCH!!$#you do not necessarily have to translate it I know sometimes it’s an active choice#of the writers/directors/whoever to not translate and I FULLY respect that#but just wrITE OUT. THAT LANGUAGE.#i was watching a movie with some Spanish and they were also really really inconsistent w what they wrote in Spanish and what they didn’t#(they didn’t translate it just sometimes they didn’t write the Spanish)#BE BETTER#WHILE WERE AT IT DONT CENSOR YOUR LANGUAGE UNLESS ITS CENSORED IN AUDIO#IM SO MAD ALWAYS!!!#not pjo#chitter chatter#to be clear i am a hearing person and don’t have any auditory processing disorders other than not paying attention disease#and I like subtitles a lot#they just PISS ME OFF
79 notes
·
View notes