#obvi like every translation it's hard to get nuances and slang across the same way but i think it works
Explore tagged Tumblr posts
Text
thought this clip from cellbit's first week was really nice so i did my best at translating it:
"You know, it's really crazy. It's the first- It's so different, It's so cool to do all this, because it's the first time in my-- I've never had such an international experience in my life, it's amazing. I've traveled [abroad] two times before, but it's really crazy, you speak Portuguese, you talk with a guy from Mexico, a guy from Spain, a guy from the United States, and everyone is doing it all while playing together. It's really crazy, so many different cultures, people, places. And meeting so many new people, it's really crazy playing here on this server. For me, besides returning to playing Minecraft being really cool, every interaction with so many new people is really cool, it's really crazy. To be able to make a new Theory Order for investigating, with people from literally five different countries, it's really crazy man. Fuck, how nuts."
#bell.txt#bell.mp4#qsmp#cellbit#this really encapsulates why i think qsmp is such a fucking cool project#and why it's gotten so many creators so excited#also this was fun to work on i think i did a decent job at translating#obvi like every translation it's hard to get nuances and slang across the same way but i think it works#anyway i love posting clips in the middle of the night when no one will see them#.mp4
224 notes
·
View notes