#o pohár rt torax

[sportsandultrascze]

AZ Havířov - HC Slezan Opava (RT Torax Cup) (5:3) - 16. 8. 2014

Finálový zápas přinesl souboj Havířova proti Opavě. Havířov vyhrál 5:3 a turnaj nezná jiného vítěze. Na stadionu se sešlo 100 fanoušků AZetu a po celý zápas se snaží fandit. Na konci pak odpalují trochu pyrotechniky.

____________________________

Finale of RT Torax Cup brought match Havířov-Opava. Havířov won 5:3 and won the cup for the third time in three year history of the cup. On the stadium were 100 of AZ fans. They cheered almost the whole match. At the end they burn some flares to celebrate the "cup hattrick".

http://www.youtube.com/watch?v=UpkCTdU50HQ

http://sportsandultrascze.blogspot.cz/2014/08/16-8-2014-hc-slezan-opava-az-havirov-o.html

[sportsandultrascze]

AZ Havířov - HC Zubr Přerov (RT Torax Cup) (6:1) - 13. 8. 2014

AZ Havířov se již potřetí účastní turnaje O pohár RT Torax. V úvodním utkání své skupiny porazil druholigový Přerov 6:1. Novinkou turnaje je pak soutěž o "pomocný bod" v samostatných nájezdech, v nichž AZ vítězí 1:0.

____________________________

AZ Havířov attending RT Torax CUp for the third time. At the opening match of his group won against Přerov (team from second czech league) - 6:1. New thing at the cup is competition for the "help point" in shootouts. AZ won in this too - 1:0.

https://www.youtube.com/watch?v=u-If3Fa2Ulg

http://sportsandultrascze.blogspot.cz/2014/08/13-8-2014-az-havirov-zubr-prerov-o.html

[sportsandultrascze]

AZ Havířov - HC Zubr Přerov (RT Torax Cup) (6:1) - 13. 8. 2014

Hokej a klobása jdou ruku v ruce od nepaměti. Tentokrát ochutnáno na porubském zimáku. Grilováno na elektrickém grilu, Klobása chuťově nevýrazná a celkově nezaujala. Chleba velice dobrý a čerstvý. Cena 40 korun.

_______________________

Hockey and meat sausage goes together from time immemorial. This time I tasted at Poruba ice hockey stadium. Grilled on electrical grill. Meat sausage was bland and I wasn't impressed by it. Bread was really tasty and fresh. Price - 40 Czech crowns.