#now u can reap what u sowed bitch | Explore Tumblr posts and blogs

dialovers-translations · 4 years ago

Text

Diabolik Lovers VANDEAD CARNIVAL ;; Present from Sakamaki [PART 1]

ー The scene starts in the classroom

Health committee member (1): ーー There we go. That should conclude the check-up.

Yui: Thank you. Phew...

( Hm...I wonder if it’s because I’ve been having my blood sucked, but my weight has gone down a little. )

( I don’t know whether I should be happy or sad...It’s a complicated feeling. )

Health committee member: Is something the matter?

Yui: Ah, no. This is my health report card.

Health committee member: Yes, thank you very much. (2) ーー Ah.

Yui: ...? Is something wrong?

Health committee member: Oh no, that’s not it.

Here...Your date of birth. It’s your birthday tomorrow, isn’t it?

Yui: Ah, now that you mention it...

Health committee member: I’m one day early, but congratulations!

Yui: ( I honestly didn’t think I’d have anyone congratulate me for my birthday after moving to this city. )

Thank you very much. I’m so haーー

*Rattle*

Laito: Nfu, Bitch-chan~! Laito-kun’s here to pick you up~!

Yui: Laito-kun...!

Kanato: You’re late. What were you doing? You really are such a slowpoke.

Yui: K-Kanato-kun as well...

I’m sorry for keeping you guys waiting. The examination has finished already so let’s go.

Laito: By the way, Bitch-chan~? What did you hand over to the lady just now~?

*Flip*

Health committee member: Eh? Ahーー!

Yui: L-Laito-kun! Y-You can’t!

Laito: Aah~ Right, they took body measurements today, no?

Yui: I’m begging you, don’t look...!

Laito: Hm...? Oh dear, oh dear, what do we have here...? I see...~

Yui: Geez, Laito-kun...!

*Flip*

Laito: Well, I’m not really interested in this stuff so I’ll be nice and hand it back. More importantly, let’s hurry back home.

Yui: ( Thank god. He handed it back right away... )

U-Um...By the way, where’s Ayato-kun?

Laito: The・truth・is...~ He got such a bad grade on his test this morning.

So he got called over to the faculty room~

*Rattle*

Ayato: ...The fuck?

Laito: Ah, well done getting through the teachers’ scolding~! We were just talking about you.

Ayato: Che...The fuck’s their problem? They kept on naggin’ at me just ‘cause I didn’t get the best score.

Kanato: You reap what you sow. If only you were intelligent like we are, you poor thing.

Ayato: Aah!? You two aren’t much better, are you!?

Laito: Eh~~? We’re not on your level.

Kanato: You had a single-digit number, right? Please do not group us together.

Ayato: Che...

Yui: U-Um, Ayato-kun. Please don’t beat yourself up over it...

Ayato: Fuck off! Come on, Chichinashi. We’re goin’ home already!!

Yui: Y-Yeah...!

*TIMESKIP*

ー The scene shifts to the limousine

Reiji: Haah...Because of you lot, we are running horribly late.

Yui: ( Uu...I’m pretty sure I informed him of today’s physical examination before we left for school today though... )

Reiji: For one, people such as you lot who fail to stick to a time schedule on a regular basis, will surely experience problems in your daily life as weーー

*Rustle*

Ayato: Oi, Chichinashi. Give me your blood once we get home, ‘kay?

This irritated feelin’ is makin’ me thirsty, so I’ll suck you plenty.

Kanato: Could you not just decide that by yourself?

I am just as irritated because you kept us waiting.

I will be sucking her blood first once we get home. Right, Teddy...?

Ayato: Ah? Excuse me...?

Laito: Nfu~ Bitch-chan’s blood, how nice. I’m hungry as well, so why don’t we equally split it amongst us three?

Reiji: ...Haah...I wonder how I got stuck with a bunch of stubborn fools who refuse to listen to what someone is saying...

Shuu: ...

Reiji: ...That being said, I suppose they are still better than the guy who falls asleep before he can even listen at all...

This good-for-nothing...!

Yui: ( R-Reiji-san... )

I-I’m sorry. It’s my fault we were running late. We had a physical check-up today and...

Since I’ve been a little anemic, it took slightly longer than I expected...

Subaru: Hm? ...Oi, have you really been feelin’ anemic?

Yui: Yeah...

( Could he be worried about me...? )

Subaru: I don’t give a damn ‘bout what happens to you...But it’d suck if you’d run dry of blood. Make sure that stuff gets replenished, ‘kay?

Yui: R-Right...

Reiji: Exactly. Your blood is the only value you hold after all.

Yui: ( Of course. That’s all I’m good for to them. )

( What made me think they’d be worried about me...? )

( I should know that already but...For some reason, it makes me a little sad. )

Laito: ...Nfu~

*TIMESKIP*

ー The scene shifts to Yui’s bedroom

Yui: Phew...Somehow I’m really exhausted today...

Tomorrow’s a free day, so I’ll hit the hay early and spend some nice, quiet time.

*Rustle*

Yui: ( Tomorrow’s my birthday, huh...? I wonder if I’ll be able to head out somewhere...? )

ー The scene shifts to the living room

Laito: Attention please~! Thank you all for gathering here on this fine evening~!

Ayato: ...Geez, what do you suddenly want? I was thinkin’ of droppin’ by Chichinashi’s room for a sip of blood.

Kanato: My poor Teddy had his snacks stolen by Laito, you know...!? I won’t forgive you if you made me come here for nothing!!

Subaru: Che...

Shuu: ...Pwaah...Sleepy.

Reiji: ...Now this is unexpected. I did not think you and Subaru would show up as well.

Shuu: No...I was already taking a nap here when you guys just started gathering one after the other.

Laito: Nfu~ I plotted this get-together immaculately, no~?

Reiji: ...I suppose one could say you used your brain for once, Laito.

ーー So, what is this about? Please stop beating around the bush, and explain to us what is going on.

Subaru: It better not be some bullshit or you’re not gettin’ away with it!

Laito: Hm~ Thank you for your typical input, Subaru-kun~ However, I’m pretty sure you’re going to love hearing about this?

Kanato: What do you have to tell us then!?

Laito: You see, it happens to be Bitch-chan’s birthday tomorrow~

Ayato: Ah? Birthday?

Laito: Yes, exactly!

So...I figured we would all throw a surprise birthday party for her!

Subaru: Ah!? Who in their right mind would waste their fuckin’ time on somethin’ so ridiculous!?

Laito: Oh come on~ I mean, she’s always giving us her delicious blood, no?

Ayato: ‘Giving’, my ass! It belongs to me either way.

Laito: Relax! That’s not what matters right now!

I don’t think it would hurt to show our gratitude and do something in return for once though~

Kanato: Surprise birthday party...

Ayato: Keh. Why do we have to show our gratitude? She’s our prey!

Laito: Eeeh~~~? I thought it’d be fun though. I mean, if none of you are up for it, I guess I’ll drop the ideaー

Don’t you think you’d get to indulge in plenty of takoyaki or sweets? It is a birthday party after all.

Ayato: ...

Kanato: ...

Laito: But well, seems like I’m out of luck, so I suppose I’ll have to give up~

Kanato: Please wait. I cannot possibly turn down an opportunity to eat sweets.

Ayato: I’m in too! Let’s prepare a whole mountain of takoyaki and throw this party!!

Laito: Nfu...~ Now that’s sounding more like a proper celebration.

Reiji: Haah...I feel ashamed having to call those three my brothers...

Shuu: ...Who cares. Just do as you please...

Ayato: Stop complainin’ if you’re not even gonna join in. That only means there will be more food for me, so don’t even bother showin’ up!

Kanato: Agreed. You won’t join either, Subaru?

Subaru: No way in hell I’m botherin’ with that annoyin’ crap!

Laito: Hm~ I would have loved it if we could all participate though. You’re skipping out as well, Reiji?

Reiji: Well, under normal circumstances, I would never consider taking part in such nonsense. Howeverーー

It cannot be denied that she has been donating her blood to us.

Furthermore, I cannot see things ending well if the three of you combine forces.

Worst-case scenario, the whole manor will be blown into the air...Which would be highly troublesome, so I shall participate to keep an eye on things.

Ayato: Keh, there you go talkin’ shit ‘bout us again.

Laito: Well, I guess the four of us will celebrate Bitch-chan’s birthday together then.

Reiji: Halt. Do you truly believe that I can supervise all three of you just by myself?

Laito: I’m pretty sure we don’t need someone keeping an eye on us though~?

Reiji: I am not that naive to fall for those words.

I am using my veto to impose mandatory participation on every member of this household, understood?

Subaru: Haah!? What gives you the right to do that!?

Reiji: Do you have any idea how much I look after all of you on a daily basis?

Subaru: Aah!? Fuck do I know!? Besides, we never asked you to do that shit, nor do we actively try and trouble you!?

Reiji: I suppose those being looked after do not realize how privileged they are themselves. ...That good-for-nothing over there is a prime example of that.

Shuu: ...

Reiji: Better be safe than sorry. You shall participate to protect the manor.

Shuu: Ahー ...What a drag. Fine, so just shut up already...

Reiji: Very well. Well then, Subaru. You will join in as well, no?

Subaru: Hell no.

Laito: Oh come on, why not~? You should join the fun as well. It’s not like you get the chance every day? Right?

If you continue to be stubbornー...

Nfu~ We’ll hold the party over at your room, okay?

Subaru: Haah!? No fuckin’ way!!

Laito: Perfect! That means everyone’s in!

Subaru: Oi!! Don’t make that choice for me!

Laito: Eeh~~? But then we’ll throw the party in your room though? Are you fine with that?

Ayato: Actually, didn’t you lose your temper the other day and busted another hole through the wall?

Shuu: Haha...Taking a nap while enjoying the night breeze honestly isn’t that bad though...

Subaru: ...Don’t come here to sleep...

...Fuck...! You guys better don’t make me do all of the shitty tasks!

Reiji: Well then, I suppose that wraps up this discussion. As for what we need to prepare, the obvious things would be...

Ayato: Takoyaki, duh!

Kanato: I want to eat a cake covered in whipped cream with a bunch of large strawberries on top!

Reiji: Those are the things you guys want to eat, no? We should at least try and consider what she likes.

Ayato: Ah? What are you sayin’? We’re already doin’ plenty by celebrating her birthday, no?

Laito: They say it’s the sentiment which counts, right?

Reiji: Guh...I am baffled to hear something sensical come from you lot’s mouths for once.

Kanato: So, what exactly do I need to do to get my strawberry cake?

Subaru: ...Aren’t we kind of missin’ the point now?

Laito: Oh well, wasn’t there this one important guy who said that participating is more important than winning?

...That being said, let’s go shopping for all the foods we want to eat!

Kanato: I don’t mind if you go buy it for me, but it better be delicious.

Subaru: Then go buy it yourself!

Kanato: Me? Going grocery shopping? Why would I bother doing something so troublesoーー

Right...In one of the books I read in the past, it said that a birthday cake is best when homemade.

I can put on as much whipped cream as I like, before decorating it with a bunch of strawberries...Fufu, my own exclusive cake.

Haah...Just imagining it is making my mouth water...I’ve decided. I will make a delicious cake.

Reiji: Not in my book.

Kanato: Why do I need your permission? I decided I will make it, so it’s already settled.

Ayato: Oh, sounds kinda interestin’! In that case, I’m gonna try my hand at some homemade takoyaki as well!

Reiji: You make it sound so easy...Do you truly believe you can pull it off?

Shuu: Haah. This situation is steadily going downhill...

Laito: Nfu~ Homemade, huh? It’s starting to sound more and more like a real birthday party.

Reiji: Laito, why are you pretending as if you take no responsibility in this?

You are the one who brought up the idea in the first place, so you should make sure things are kept in check.

Laito: Eh~~~? But that’s what you’re here for, no?

Ayato: ...So, what else needs to get done?

Kanato: You aren’t thinking of making us do all the work, right?

Reiji: Of course. For one...

I have yet to hear of a birthday party with only takoyaki and a cake.

Ayato: Haah? What’s so bad about that?

Reiji: It is a day on which humans celebrate their very short life, so do you not believe there should be a diverse, luxurious buffet as you would see at evening galas or dinner banquets?

Kanato: I do remember how noisy those evening parties would be. However, I am not interested in anything besides the cake.

Reiji: ...Haah, you are only thinking of your own gain. Truly what one would expect from you lot.

Ayato: I mean, I doubt Chichinashi will enjoy it, unless we’re having fun as well!

Subaru: Che...Ridiculous...

Reiji: Good grief...I suppose I have no other choice. In that case, I shall be in charge of making the main course...

Laito: In that case, I’ll help out Ayato-kun~ Making takoyaki sounds kind of fun, to be honest.

Shuu: Pwaaah~ ...Doesn’t seem like there’s anything I need to do...

Reiji: You shall keep an eye on her to ensure she does not leave her room.

It is a trivial task, perfect for someone like you, no?

Shuu: ...Che...What a chore...

Subaru: Haah, whatever.

Reiji: Subaru, you will be doing your fair share as well.

Subaru: Haah!?

Reiji: Do you truly believe I can trust Kanato by himself in the kitchen? Make sure to keep an eye on him.

Subaru: Why me!?

Reiji: Since you are the only one still left without a task, obviously?

I expect you to put your life on the line to ensure the kitchen does not go up in flames.

Subaru: Annoyin’...

Laito: Okaay~! Well then everyone, off we go! (3)

*TIMESKIP*

Ayato: Oi, Reiji! Step back! I gotta be the one walkin’ in front!

Reiji: Pipe down, Ayato.

Kanato: Good grief...I cannot stand all this noise. Say, you feel so too, don’t you, Teddy...?

Subaru: We’re not lil’ children anymore, so wouldn’t it have been better if just one of us did the shoppin’ by themselves...?

Laito: Oh come on, don’t you think it’s fun to all go grocery shopping together for once~?

Subaru: ...Che. Don’t talk to me as if we’re buds.

Reiji: ...Hm? Everyone, wait one second.

I cannot see Shuu anywhere around?

Subaru: Haah? Who cares? He’s probably snoozin’ again somewhere.

Reiji: Good grief...Here I thought he was actually joining without any protests for once, but there he goes acting off his own accord again...Truly infuriating.

Even though we have to ensure we are back at the manor by the time she wakes upーー

Ayato: Oh! They’ve got a takoyaki grill! Laito! Let’s go check it out!

Laito: Huh~? But don’t we already have one of those?

Ayato: Ah? Like I know where to find that thing. It’d be too much trouble lookin’ for it.

Laito: Good point! Let’s go have a look then!

ー The two of them enter a store

Reiji: Ah, halt! We should stick to the planning and only visit the necessary stoーー

Kanato: I simply cannot spend another minute with this rowdy bunch.

I will go my own way, so come look for me if you need me.

ー Kanato leaves as well

Reiji: Hey! Where are you going, Kanato!? I will not let this selfish behavior slide!

Haah...

Shuu: Pwaah...Like this, I can’t relax no matter where I go...

Reiji: You good-for-nothing...You shamelessly come walking up to me and that’s the first thing you say...?

Shuu: Nn...I’ll be over on that bench over there, so just come wake me up once you’re done shopping...

Reiji: At this point, your laziness has surpassed the point of being disappointing, it almost feels refreshing.

Shuu: Thanks for the compliment...Sleepy...

ー Shuu steps away

Reiji: It honestly is not even worth insulting him...

Subaru: Haah...The fuck is this farce? I want to go back home...

*SCENE SHIFT*

Ayato: Oi, Laito! Do you know what ingredients we need to make takoyaki?

Laito: It’s called takoyaki, so octopus is a given, right?

Ayato: I know that much as well!

But I want to make takoyaki like nobody has ever tasted before!

I’m gonna make so many of them, they’ll pile up all the way to the ceiling!

Laito: Nfu~ Sounds like something you would do. In that case, we need to stock up on plenty of ingredients.

Ayato: Yeah! We’ve got plenty of people with us to carry the bags!

Laito: If we’re going through the trouble of making them, it’d be a little dull to stick to normal takoyaki, right? ...Ah, how about this?

Ayato: Wasabi? Whatcha gonna do with that?

Laito: Fufufu, that’s something to look forward to at the party.

Ayato: ...This and these, also those over there...

Laito: Let’s put them all in our basket! I’m so excited, nfu~

*SCENE SHIFT*

Reiji: Honestly those triplets, always doing as they please...

Subaru, wait right here. I will go call them.

Subaru: Haah!? Why do I have to...Wait, oi!

ー Reiji leaves

Subaru: ...Haah. This grocery run is fucked up.

Shuu: ...

Subaru: This guy is seriously out here snoozin’...

Shuu: ...Shut up. I’m still awake.

Subaru: The fuck!? You’re actually awake...

Shuu: Haah...I just don’t want to move because it’s too much of a chore...

Subaru: Then why did you even join us in the first place...

Shuu: I could ask you the exact same thing...Pwaah...

Subaru: ...Che.

ー Subaru starts walking away

Shuu: ...Oh? Going home?

Subaru: Shut up. Leave me alone.

ー Subaru leaves

Shuu: ...

*SCENE SHIFT*

Subaru: ...

Kanato: Aah, as if on cue. Subaru.

Subaru: Che, goin’ home now after he said that just doesn’t sit right with me...

Kanato: Subaru.

Subaru: That bein’ said, I don’t want to just have to stand there and play supervisor either. I’m goin’ home because I want to.

Kanato: Subaru!

*Rustle*

Subaru: Ow, the fuck you doin’, bastard!?

Kanato: How many times do I have to call you before you come? Are those ears there just for decoration?

Subaru: Ah? I filter out that annoyin’ voice of yours.

So, what do you want?

Kanato: I’ve settled on the ingredients I want for the cake. Please carry the basket and follow me.

Subaru: Haah!? Why do I have to act as your personal carrier!? I was just ‘bout to head home!!

Kanato: What are you saying? The two of us are in charge of preparing the cake together, so it only makes sense for you to help out, no?

Subaru: You’re the one who wants to make that damn thing, aren’t you? Then shouldn’t you be carrying the basket yourself?

Kanato: I’m already holding Teddy. How am I supposed to do that?

Subaru: Aah!? I’m gonna punch you, you bastard!

Kanato: Punch me? You’ll ignore my request and hit me...? Even though you’re the one just standing around there, doing absolutely nothing?

Yet you trample all over my generous attempts to try and help you be useful...Who do you think you are!?

If you fail to understand that, then why don’t you punch yourself on the head instead? Come on, hurry up and do it!

Subaru: Haah...Shut up. Ahー Fine! I just have to carry your stuff, right?

Kanato: Hmph. ...You should have just done so from the very start. Right, Teddy...?

Subaru: Fuck off! I’m comin’ so shut up and show me the way!

Kanato: Fufu, it’s this way.

Subaru: Honestly...I seriously should have never tagged along...Fuck.

*SCENE SHIFT*

Reiji: ...That’s...

Subaru: ...

Reiji: Subaru. Why are you here?

Did I not tell you to wait by that bench over there earlier?

Subaru: Ah, geez! Stop naggin’ at me this whole time! I can go wherever I want!

Reiji: Do you not think you are at fault for not simply saying no earlier? Honestly, it’s always the youngest ones that cause trouble...

Subaru: Oi, you jerk. What didya say just now!?

Reiji: I only stated the truth. So, why are you on the move?

I gave you that task because I figured you would not want to have to walk around.

Take a look! I have brought Ayato and Laito along with me.

Ayato: Ah?

Laito: Nfu~ You’re talking about us as if we’re your luggage~

Subaru: Not my fault! I’m not doin’ this ‘cause I want to! If you want to complain, then complain to Kanato instead!

Kanato: We’re going to buy the ingredients for the cake. You really are the very definition of a creep, trying to track my every move.

Reiji: ...

Ayato: Oi, Four-Eyes. I know what I wanna buy so gimme some cash.

Reiji: You sure have some nerve to ask me for money after you have been doing nothing but acting selfishly this whole time. Do you really think you can get away with that!?

Ayato: Ah? Why are you snappin’ at me? You’re such a cheapskate.

Kanato: Exactly. Why do you not try and keep your calm a little?

Laito: Nfu~ Perhaps you’re running a little low on calcium~? (4)

Reiji: ...

Subaru: ...

Reiji: ...Very well. Just do as you please. However, I do not intend to give you lot a single yen.

ー Reiji leaves

Ayato: Ah! Oi, wait! ...O-Oi, do any of you guys have some cash?

Kanato: Are you dumb? Why would I have money on me?

Subaru: Oi, what are we gonna do...

Laito: This is your fault, Ayato! Go apologize to Reiji!

Ayato: Haah!? Why do I have to say sorry!?

Kanato: That’s easy. Because you’re to blame for everything.

Ayato: Haah!? He was upset with you as well!

Laito: In that case, the two of you should go say sorry.

Kanato: Why are you trying to escape the blame when you’re the one who was together with Ayato in the first place?

Ayato: I’m never apologizin’!

Laito: Get going, you two.

Kanato: I’m not going either!

Subaru: Ahー God! Stop the damn arguin’! All three of you should go apologize!

Ayato: Why do I have to!?

Laito: Ehー?

Kanato: Under no circumstances!

Shuu: You guys are way too loud...You’re practically shouting for the whole store.

Pwaah...That being said...You’re still not done...?

*TIMESKIP*

Subaru: ーー There you have it. So Reiji, just give in already.

At this rate, we’ll never make it back to the manor.

Reiji: Even so, I cannot give in now.

Subaru: ...

Reiji: ーー However, right...I suppose I shall show my gratitude and let it slide this once. Although I have yet to hear an apology.

Ayato: What is this Four-Eyes goin’ on ‘bout?

Reiji: If you continue to call me that, I would not mind just heading home straight away.

Ayato: Che...

Reiji: Hmph...

Subaru, I will be joining the three of them.

Meanwhile you will go look for Shuu so the two of you can purchase the ingredients I need for my own dish.

Subaru: ...Hah? Why not just buy them yourself?

Reiji: Perhaps try using that brain of yours a little and you will realize that it is simply impossible to look for the items on my own list while also keeping an eye on those triplets at the same time.

Above all, I want to ensure that good-for-nothing at least does something as well.

Subaru: I don’t get it. I’m not doin’ anythin’, understood?

Kanato: How can you be so selfish?

Ayato: Exactly! Are you goin’ to ruin this whole thing ‘cause you’re being a selfish prick?

Laito: Reiji’s mood finally improved, but now Subaru-kun’s going to ruin it again?

Subaru: Fuck...What is your problem!?

Laito: It’s easy, no? If Reiji doesn’t give us any money.

We can’t buy the stuff we need for Bitch-chan’s birthday party, right? Ah-ah, I’m sure she would have been so happy as well.

Subaru: ...

Che...I just have to go buy that shit, right!?

*Flip*

Reiji: Very well. I have written down everything with the exact quantities I need on this note.

Subaru: ...You nitpicker.

Reiji: It would be bad to overbuy, no? Please call it effective instead.

I will pay for all ingredients together, so please wait in front of the cashier once you’re done.

*Rustle*

Subaru: ...Hmph.

ー Subaru walks off with the memo

*SCENE SHIFT*

Subaru: Shuu!! Wake up!

Shuu: How could I sleep under these circumstances...? You guys are really noisy...

Subaru: I have to go through this shit ‘cause you were loafin’ ‘round! Now get up and make yourself useful!

Shuu: ...Haah...Guess I have no other choice. I heard most of the conversation earlier, so I’ll make an effort to move today...

Nn...So, what do we have to buy...?

Subaru: This.

*Rustle*

Shuu: Haah, that’s quite the list...Subaru, you carry the basket.

Subaru: Haah!? You can go get it yourself, no!? Why is it always me!?

*TIMESKIP*

*Rustle rustle*

Yui: ...Nn...

( I wonder when I last got such a good night’s rest? )

( Usually, someone always barged in to suck my blood the second I try to go to bedーー )

*BOOM*

Yui: W-What was that!?

( That sound just now...I didn’t just imagine it, right? )

*BOOM*

Yui: A-Again!? Also, I can smell something burnt as well...

( I-Is everyone okay...? I should go check up on the situation... )

ー Yui tries to leave her room

Shuu: ...

Yui: ...S-Shuu-san! What is happening!?

( Why is Shuu-san lying on the floor in the middle of the hallway...!? )

*BOOM*

Yui: Another explosion...!?

Shuu-san, wake up please! ...Shuu-san!

( Oh no...He’s not waking up at all. There might actually be something wrong with him... )

Um, Shuu-san...! P-Please wait right here! I’ll go call someone else!

*Rustle*

Shuu: ...Shut up. ...Oh, it’s you.

Yui: Shuu-san...!

( T-Thank god. He was just asleep... )

Shuu: ...My muscles are sore...

Yui: Geez, it’s because you slept on the ground. More importantly, why are you here?

Shuu: Ahー... I have no other choice, do I? ...I have to keep an eye on you...

Yui: ...?

Shuu: ...No, it’s nothing.

*BOOM*

Yui: ( ...!! )

U-Um...Do you have any idea what these loud blasts are about...?

Shuu: Hm? Aah...You’re just hearing things. Now hurry back to your roomーー

*BOOM*

Shuu: ...

Yui: That sound again...!!

Shuu: ...Guess we’re not using the kitchen for a while after this...

Yui: Um, what did you say just now...?

Shuu: Nothing...Well, you can just continue sleeping, don’t let it bother you.

Yui: E-Easier said than done...

Shuu: Whatever, just go to bed....If not, that fussy guy will...

ー Reiji joins them

Shuu: ...Too late.

Yui: Ah, Reiji-san...!

Reiji: I came to check up on you because I could imagine you would be sleeping on the job again...

Yui: ( The job? What is he talking about? )

Reiji: You...You’ve woken up, I see?

Yui: Um, is something the matter? I’ve been hearing these explosions this whole time.

Reiji: No, it is nothing serious. You should return to your own room.

Yui: But, I’m worried about the others...

Reiji: Your concern is meaningless to us Vampires. Now get back to your room.

*BOOM*

Yui: A-Again!? Um, Reiji-san...?

Reiji: ...Haah, for god’s sake...

*SCENE SHIFT*

*BOOM*

Ayato: Uwaaah!? What the fuck’s happenin’!? Do somethin’ ‘bout this!!

*CRASH*

Laito: The fire, Ayato-kun! Hurry up and extinguish the flames!!

Ayato: You do that!!

Laito: Okay, here I go!!

*SPLASH*

Ayato: Oi, that’s damn cold...!!

Kanato: What are you doing!? It nearly got on Teddy!!

Ayato: Complain to Laito, not to me!!

Laito: Ahaha! My bad, my bad~! My hand slipped a little~

*Thud*

Ayato: Ah! Hot, hot, hot! Oi, this thing’s hella hot if you touch it!

Subaru: Oi, you fool!! Of course it’s gonna be hot...Che!

*SHATTER*

Kanato: Why do you keep on getting in my way, Ayato!?

Ayato: I’m not doin’ it on purpose either!

Kanato: Then get out of my sight! You’re in the way!

Laito: Uwah~ This situation keeps on getting worse and worse. I feel like it’s beyond saving at this point?

Subaru: Don’t be standin’ there makin’ a calm observation of the situation and do somethin’ ‘bout it instead!

Laito: Ah~ No chance! Once things stop exploding, we’ll just have to start over from scratch, okay?

Kanato: Don’t be ridiculous! Do you have any idea how much time and effort I put into getting this far!?

Ayato: Crap! I think it’s gonna boom again!

Subaru: Oi, idiot! Don’t come my way with that thing!!

*BOOM*

*CRASH*

Subaru: Fuckーー!! Which one of you bastards thought this was a good idea!?

*SCENE SHIFT*

*BOOM*

*CRASH*

Yui: ( I could faintly hear Ayato-kun and the others in the background. I’m sure they’re the ones behind these loud noises... )

( I have no idea what they’re doing, but I can tell that the manor is on the brink of destruction... )

Reiji: ...

Yui: ( Reiji-san’s temples are twitching...I’m pretty sure he’s infuriated...? )

U-Um...If there’s any way I can help out...

Reiji: ...No, that will not be needed. I will take care of it...

Yui: I see...

*BOOM*

*SHATTER*

Yui: ( Honestly, what is going on? I can still hear everyone shouting too... )

Reiji: Shuu, how long do you intend to sleep amidst this ruckus?

Shuu: ...Shut up, I’m awake. I’m doing the task given to me, no?

Yui: ...Task?

Reiji: Aah...It is nothing that should concern you.

I will come and call you later, so do not set foot outside of your room until then.

Yui: Eh? U-Um...

Reiji: Understood?

Yui: ( S-Scary...I probably shouldn’t ask any more questions, right? )

...Yes...

Reiji: Very well. Well then, good-for-nothing. You will be switching duties and head towards the kitchen with me.

Shuu: Haah...What a drag...

ー The two of them leave

Yui: ( ...What on earth is happening in this house? )

( However, I have no other choice but to return to my room after what Reiji-san told me, right? )

ー Yui goes back inside her room

Yui: ( I went back inside as I was told to, but... )

*CRASH*

Reiji: Ayato! Cut it out! What are you even trying to do!?

Ayato: I just...!!

*BOOM*

Ayato: Uwaaah! This damn thing exploded again!!

*THUD*

Yui: ( Don’t let it bother you, just ignore it... )

Subaru: Uwaah! The fuck you doin’, Kanato!? Don’t point that dangerous thing towards me!

Kanato: ...Fufufu, I talked it over with Teddy, and we’ve decided to take down Ayato with this!

Laito: Then point it towards Ayato-kun instea...Uwaah!!

*BOOM*

*SHATTER*

Reiji: Ah, you lot...Stop this at once!!

Yui: ( Peace of mind...Positive thinking... )

Kanato: Ayato! Keep still and let yourself get hit!

Ayato: In your dreams!

Laito: Ooh~ Nice catch, Ayato-kun! Now dump it inside the water...

Ayato: Kanato, you should go ahead and blow up!

*BOOM*

Yui: ( ...Haah, I feel as if it just keeps on getting worse... )

( Speaking of which, I can’t hear Shuu-san at all. He can’t possibly be asleep amidst all of that...Right? )

( Even a Vampire would get hurt, no...? )

( Above all, it’s kind of rare for all of them to gather and do something together. )

( Hm...I honestly can’t imagine what they could be doing. )

ーー TO BE CONTINUED ーー

Translation notes

(1) At Japanese high schools, they usually have a health committee with a representative in each class. This student is in charge of helping out during the physical examinations, will escort students when they are feeling ill or have injured themselves to the infirmary, etc.

(2) In Japan, it is quite common to say ‘I have received it’ when somebody hands you something. (People at stores might say it when you pay and give them the money as well.) However, the translation ‘Thank you’ just sounded more fluent and natural in English.

(3) 持ち場に着く or ‘mochiba ni tsuku’ usually gets translated as ‘to get to your station’ or ‘to get in position’. However, since some of them are actually moving places/leaving the house, I altered the translation a little.

(4) I had never heard of this before, but I googled the terms ‘calcium deficiency’ and ‘irritation’ in Japanese and did find multiple articles talking about a possible link between a bad mood and lacking calcium.

→ LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

[ Part 2 ] →

#diabolik lovers #dialovers #vandead carnival #diabolik lovers translation #vcpresentfromsakamaki #shuu sakamaki #reiji sakamaki #ayato sakamaki #kanato sakamaki #laito sakamaki #subaru sakamaki

235 notes · View notes

molly4u-blog1 · 6 years ago

Text

Hello pals !! lets kick out your Depression

wwI don’t know if you are reading this or not but if u are then let me tell u that i cant help u get out from this ,i can only give directions so that you can win this situation

so their are times when u want to give up everything and u feel like “why the hell am I living?” everybody at some point of time experiences this ,I myself have gone though this , and actually that’s the reason I WANNA HELP U OUT .

these are the 5 ways you can fight your depressed ass ....... lets get into this pals.

1) okay so the first thing to do is to stop saying “why me ?”

There is a reason for everything , maybe you are the one who is even more strong than others , u gotta deal with it as this is what the philosophy of karma says , “what you sow , so shall u reap” , according to scientists depression is one of the reason why so many rapes , crisis , murder are happening inside the world.

almost 95%of the world is depression and the other 5% are prone to depression . things these days are getting even more worse , the only thing to do is to start accepting yourself and your karma , i know that its a bitch but this bitch is going to teach u lessons.

now coming to yourself i would suggest you to start accepting your fate. You can either accept it or change it .

2) why do you care ? why can’t you just let go ?

yeah. why do you care ? stop fighting the people outside, they just know you , not your heart , mind and thoughts. I don’t know that you are understanding this or not but i wanna say that you are wrong pal , for proving people and explaining them the reason behind your sadness, the more you prove and repeat those sentences you will become even more depressed, they will understand or maybe not , you won’t know but you will surely end up being tired and even more melancholic

the reason I am telling you to not explain much is because when you try to explain them , you are not explaining them you are just validating and justifying your reason to yourself because these things act like subliminal messages or negative thoughts to the brain or the subconscious mind, the brain will think that you want yourself to be sad and depressed and then it will produce certain hormones that will increase your depression even more so try to think positive.

yeah just like that !! :D

3) you either have some problems with your physical or hormonal health.

Levels of certain hormones, such as those produced by the thyroid gland, can be factors in depression. In addition, some symptoms of depression are associated with thyroid conditions. The same is true about conditions related to the menstrual cycle, such as premenstrual syndrome (PMS),premenopause and menopause.

Because there is this connection between depression symptoms and other medical conditions, blood tests are often ordered to avoid a misdiagnosis. It is important to note that you can have both depression and thyroid conditions at the same time. It is also possible to have depression and menstruation-related symptoms.

i have given this information from: https://www.webmd.com/depression/guide/depression-the-thyroid-and-hormones#1

for further information you can go to this link and check it out

4) you are allowing yourself to be depressed , stop doing that now !!!

you: i never allowed, it comes automatically.

me: how do you know that it comes automatically? if u know it then of course you have allowed it to get inside you. that’s the truth,accept it dude!!

yeah its just like that , you must be having these thoughts now , “ what a crazy psycho bitch she is ” .

I get it pal , but actually that’s the crazy truth and reality of depression,it never ever comes automatically, u allow it , its just like happiness, like for eg if i get a new car next month , i would be happy but what if i just take tension about the prize, warranty, or its gonna have scratches or the worst that i may meet with an accident during my drive, so now i will get depressed instead of happy by thinking unnecessary thoughts about something.

stop allowing it to control you, if something is happening in your life then just think about the positive side, every bad thing has something good in it, if its not there then that’s a sign that you yourself have to find a reason to be happy. you will get a million reasons to be sad without finding it, but just one reason in a million reasons is just enough to burn the depression,but you have too take some efforts and find it.No matter how bad your life is just find a fucking reason to be happy , even if its a small one , like seeing your cat or dog play, having a wonderful day at work ( well that’s quite tough ) but u see that our daily lives have a lot of wonderful things which we don’t even notice and that’s the reason we end up being sad.

look how happy Mr Froggy is !! u gotta be like that though not jumping like him hahaha ! :D

5) maybe you are way too sensitive to evaluate your own emotions and control them by yourself

It’s definitely true that we all have our sensitive moments. You’d be hard-pressed to find someone who hasn’t been devastated by a breakup or saddened by harsh criticism. But for HSPs, the bad news is that their physical and emotional experiences are always processed at such a constant, high intensity, that it can really shape their lives—often as much as gender and race do—and often in ways that don’t adhere to the expectations of an extroverted society. Things like job performance, friendships, and romances can be greatly altered when one feels all these stimuli so deeply.

If you, like myself and 20 percent of the population, fall into this category, you likely often feel isolated because you’re unable to enjoy (or even simply tolerate) certain tasks and activities in the same ways that your peers do. The good news: this isn't because you're disdainful or just plain difficult. Recent research has shown that these reactions are actually due to a slightly different chemistry in the brains of HSPs—notably, increased blood flow in the areas that process emotion, awareness, and empathy. So while your aversions may be difficult to accept at times, it’s important to understand that this is truly just the way you’re wired, and you honestly probably aren’t quite as weird as you think.

so always remember guys that you are not alone, just keep going and stay happy , i have copied this information from https://www.mindbodygreen.com/articles/i-am-a-highly-sensitive-person-heres-what-i-wish-more-people-knew-about-hsps

hope this helped you to fight back depression !! i am glad to help y’all.

hope you are satisfied !! :D

bye guys ...... see ya later

#happiness #depression #fight #fightback #emotions #happiness health

2 notes · View notes