#notes de bord | Explore Tumblr posts and blogs

ariiamgoblin · 9 months ago

Text

I kept on thinking about the idea of the scars...

Note: my mother tongue is Spanish, so the translation of this little text is made with my basic knowledge and an online translation tool. I apologize for any mistakes that the translation may have, and thank you for understanding. Spanish version under the cut!

—The past

The faint moonlight spilled across his skin, splashing him with silvery reflections. Silence filled the room, interrupted only by the murmur of the gentle breeze that drifted through the large glass windows, whispering through the velvet and crystal.

The goblin city glittered under the blanket of night, tucked into a dark, billowing sky, motionless before the castle that towered above it. The goblin city, so still, so calm, that the sight of it through the great window seemed almost an illusion.

Jareth's chest swayed with his breathing, so faint, the movement was almost imperceptible. The ruffles of his shirt spilled down his chest, down his sides, exposing much of his scarred torso. Past whitish and pinkish marks from wounds of all sizes dotted his chest and sides. The largest, thick and jagged, appeared on his right side, extending upward, almost to his heart.

With a gentle movement he brought his hand to that scar, stroking its edge slowly, wearily. His narrowed eyes stared out the window, lost in the tide that stretched as far as the eye could see.

Lost in the memories of the past.

—El pasado

La tenue luz de la luna se derramaba por su piel, salpicándolo con reflejos plateados. El silencio colmaba la habitación, viéndose interrumpido sólo por el rumor de la brisa suave que se colaba por las grandes cristaleras, susurrando a través del terciopelo y el cristal.

La ciudad de los goblins relucía bajo el manto de la noche, arropada por un cielo oscuro y ondulante, inmóvil ante el castillo que se alzaba sobre ella. La ciudad de los goblins, tan quieta, tan en calma, que su visión recortada a través del gran ventanal parecía casi una ilusión.

El pecho de Jareth se mecía con su respiración, tan tenue, que el movimiento era casi imperceptible. Los volantes de su camisa se derramaban por su pecho, por los costados, dejando a la vista gran parte de su torso, colmado de cicatrices. Marcas de heridas pasadas, blanquecinas y rosáceas, de todos los tamaños, salpicaban su pecho y los costados. La más grande, gruesa e irregular, aparecía en su costado derecho, extendiéndose hacia arriba, casi hasta su corazón.

Con un movimiento suave llevó su mano hasta aquella cicatriz, acariciando su borde despacio, cansado. Sus ojos entornados miraban al otro lado de la ventana, perdidos en la marea que se extendía hasta más allá de donde alcanzaba la vista.

Perdidos en los recuerdos del pasado.

First post: https://www.tumblr.com/ariiamgoblin/718284307454722048/ever-since-i-saw-the-movie-for-the-358th-time-a

214 notes · View notes

deepinsideyourbeing · 7 months ago

Note

Hermanaaa pensamiento random: Enzo con su novia embarazada 😭

Como le dice, el acariciándole la pancita aunque ni siquiera se le note todavía, las primeras pataditas, enterarse que es nena (porque let's be honest Enzo girl dad de acá a la china) y lo estresado que estaria en el parto porque nunca te vio en un estado tan doloroso y desesperado.

Y ya que estamos smutty though: pregnant sex 🫦

+18!

Enzo tiene tremendo breeding kink, adora la idea de tener hijos con la persona que más ama en el mundo y adora pensar en cómo tu cuerpo se transformaría con el pasar de los meses. Pasaría semanas y semanas revisando el calendario, calculando la fecha indicada, y cada vez que tengan sexo se aseguraría de acabarte dentro varias veces (¿y la forma en que le suplicás que lo haga...? Sólo alimenta su obsesión).

Creo que al momento de recibir la noticia permanecería en silencio por un momento y en lugar de comunicar qué siente, primero preguntaría cómo te sentís vos: cuando sepa que estás feliz y emocionada no ocultaría ni por un segundo más cuánto lo alegra la noticia. Desde el momento cero se convertiría en el padre más devoto y sobreprotector, además de tratarte con (todavía más) delicadeza y hacer de todo por y para vos.

¿Eventos? ¿Sesiones de fotos? ¿Entrevistas? ¿Ensayos? Comienza a organizar todo basándose en tus chequeos y ecografías, no acompañarte no es una opción para él y no quiere perderse ningún momento. Lloraría al escuchar el latido del bebé por primera vez, enmarcaría fotos de las ecografías y las tendría por toda la casa. Después de sentir las primeras pataditas del bebé pasaría todo el día poniendo las manos en tu panza y esperando que vuelva a suceder.

¿Girl Dad Enzo? Patente pendiente. Él sabe que el bebé va a ser nena pero cuando les comunican la noticia no puede evitar gritar de la emoción y se contiene porque teme lastimarte si te abraza demasiado fuerte. Es el encargado de pintar la habitación de la bebé, te muestra mil opciones de muebles y decoraciones, pasa horas pegado a su celular o computadora viendo ropita y juguetes. En cuanto a la elección del nombre es muy probable que esté 24/7 haciendo sugerencias, pero sabe que la última palabra la tenés vos.

Enzo siempre está a cargo, pero el embarazo hace que te trate cual pillow princess. Va a dedicar mucho tiempo a darte todo tipo de placer (masajeando y besando tus pechos hinchados, haciéndote acabar en sus dedos y su lengua, etc) antes de siquiera pensar en su propio placer. Adora cualquier posición que le permita poner una mano sobre tu panza o ver la forma en que se mueven tus pechos y en las raras ocasiones en que permite que estés arriba suyo ("¿Estás segura bebé? Te vas a cansar") va a acariciar tus piernas, tu cadera, tu cintura, tu cara y todo lo que pueda.

Ambos se prepararon durante todo el embarazo para el momento del parto, pero llegada la hora él va a estar al borde del desmayo porque aunque está feliz, también está nervioso y ansioso... Pero en ese momento no le importa cómo se siente porque su atención está puesta en vos, en cómo te tratan las personas que te atienden, en tus necesidades, en intentar calmar de alguna forma el dolor que sentís (se siente muy culpable), en recordar todos los detalles y tenerlos en cuenta para tu recuperación durante las próximas semanas ♡

(Como que de repente me dieron ganas de tener un bebé y que Enzo sea el padre...)

taglist:

@madame-fear @creative-heart @recaltiente @llorented @chiquititamia @delusionalgirlplace

#letters to enzo #deep in thought #deep answers #enzo vogrincic #enzo vogrincic fluff #enzo vogrincic smut #enzo vogrincic x reader #lsdln cast

116 notes · View notes

megaverserpg · 7 days ago

Text

⟡ · megaverse · ⟡, version 4, novembre 2024

L'ambiance change avec un design bleu envoûtant, signé par nos deux talentueuses créatrices, dope lovers et HERESY. Et pour inaugurer cette version, un coup de projecteur sur notre Georgia Seabird et Franklin Dracaena, qui illuminent autant nos RPs que nos discussions Discord depuis leur arrivée sur le forum ~

𝐂𝐀𝐋𝐄𝐍𝐃𝐑𝐈𝐄𝐑

✨ Astreia, fête des lanternes

Le 11 novembre approche, et la Fête d’Astreia s'invite sur le forum ! À l'occasion de cette tradition inspirée de Sainte Astra, les participant·e·s écrivent leurs résolutions sur un parchemin qu'ils glissent dans une lanterne, avant de la laisser s'élever vers le ciel. La tradition veut que la lanterne revienne un an plus tard, apportant l'heure du bilan et de nouveaux vœux pour l'avenir. Au bord des lacs d'Elysium et de Neferis, le spectacle promet une aura lumineuse et enchanteresse.

🕯️ Events en cours : Samhain & Astreia Pour célébrer Astreia en novembre, laissez vos vœux s’envoler dans des lanternes vers l’étoile-guide de la déesse. Et pour prolonger l’esprit de Samhain, le royaume des morts reste ouvert tout le mois pour ceux qui n’ont pas encore affronté leurs peurs !

𝐋𝐎𝐑𝐄

(et non pas Lorie) (toi aussi balance ta ref années 2000)

📜 High Autority of Time (H.A.T) Rangez vos chapeaux, ici, pas de chapelier fou sorti du monde de Lewis Carroll, mais plutôt une organisation en charge du maintient de l'équilibre et de la surveillance temporelle. Protecteurs des secrets du Temps dans chaque dimension, ces agents veillent dans l’ombre… gare à ce que vous faites de vos retourneurs de temps acquis en boutique !

𝐇𝐎𝐑𝐒 𝐉𝐄𝐔

(non on parle pas de foot) (c'est bien pour le foot ça ?)

💼 Refonte du Listing des Métiers Le listing a été entièrement revisité pour plus de clarté. Avec un accès direct aux métiers par dimensions et une navigation simplifiée. Profitez-en pour recenser vos personnages !

🔮 Demandes de Particularité Bonne nouvelle pour les personnages d’âge mûr (voire périmés, désolé à nos vampires adoré.e.s) : les demandes de particularités offrent désormais des paliers d'XP jusqu'à 100 ans et +. Les anciens y trouveront une belle opportunité d’enrichir leurs performances en conséquence de leur... bonne bouteille.

🎮 Soirée Jeux La toute première soirée jeux de MGV est en préparation ! L'occasion idéale de débarquer parmi nous pour une soirée détente, et renforcer les liens avec vos partenaires (ou futur·e·s ?) rp. Les votes pour choisir la date sont ouverts !

🔔 Nouveaux Codes Découvrez un nouveau code esthétique pour les pré-liens, idéal notamment pour les pls de groupes ! Plus d'excuse pour rédiger les vôtres si l'envie vous saisit 👀

⚡Membres en danger : mise à jour importante Le bien-être des membres et leur confort personnel est quelque chose de particulièrement important pour l'équipe, c'est pour cela que si nous le pouvons (évidemment), nous mettrons toujours en place des alternatives qui iront en direction d'un forum plus safe, où il est plus agréable d'évoluer sans émotions négatives.

Et on ne va pas se mentir : finir dans la liste rouge, c'est pas drôle. Y terminer devant tout le monde, ça l'est encore moins. C'est pour cela désormais, même si pour des raisons évidentes, on ne va pas supprimer les meds, ceux-ci seront désormais rendus privés : liste gardée pour le staff uniquement, et les membres concerné·e·s contacté·e·s par message privé ! Ce afin d'estomper le sentiment de gêne, de honte, de malaise apporté par cette liste mensuelle.

Voilà d'ailleurs à mon sens le meilleur moment conclure sur la note positive, placer ce petit rappel originairement posté vis à vis de la compétition sur le forum. Mais celui-ci est valable à plus grande échelle, qu'il s'agisse de notre forum, ou de n'importe quel autre roleplayer qui se sentira concerné·e :

Merci à toustes pour votre enthousiasme et votre présence, rendez-vous bientôt pour d’autres aventures sur Megaverse !

Et toi, t'attends quoi pour Megaverser avec nous ?

LE FORUM · NOTRE GENERATEUR DE PERSONNAGE · NOS PREDEFINIS

#rpg forumactif #forum rpg #rpg francophone #rpg français #rpg fantastique #rpg fantasy #hp #roleplay #forum fantastique #sorcellerie #univers fantasy #harry potter universe

10 notes · View notes

ncvcosoverde · 8 months ago

Text

En el dibujo del medio empecé a disociar, contexto está en el borde de una terraza y el otro no👽

Quiero dibujar a bon más pero no se como es su personalidad en el remake así que 👍

Y si lo hice en paint que se note lo rápido y adiós

#bonnie #fnafhs #digital art #ncvcosoverde #fanart #artists on tumblr #art #fhsre #fnafhs bonnie #bon #sketch #paint #fnaf fanart

28 notes · View notes

equipe · 1 month ago

Text

Notes de mise à jour

🌟 Nouveautés

Il est maintenant possible d'ajouter une colonne de type Communauté dans le Patio. Pour le moment, seules les communautés auxquelles vous appartenez peuvent être ajoutées par ce biais.

La nouvelle option dans le menu déroulant des résultats d'une recherche et permettant d'étendre cette dernière aux communautés en lien avec le(s) terme(s) recherché(s) est désormais accessible à tous.

La nouvelle section "Découvrez ces communautés" du tableau de bord est également à disposition de tous les utilisateurs.

🛠️ Correctifs

Aucune correction apportée cette semaine.

🚧 En cours

Nos équipes sont au fait que les publicités peuvent interrompre la lecture de pistes audio en arrière-plan dans la dernière version en date de l'application iOS. Un correctif sera disponible la semaine prochaine avec la version 36.7.

Dans l'application iOS, ajouter des tags à un reblog présent dans la file d'attente/les brouillons provoque la modification du statut du billet : le bouton d'action se transforme alors en “Rebloguer” et appuyer dessus publie immédiatement le reblog. Dans l'attente du correctif qui sera déployé dans la version 36.8, privilégiez l'ajout de tags aux billets présents en file d'attente/dans les brouillons depuis le Web ou prêtez particulièrement attention à l'intitulé du bouton d'action du billet modifié avant d'appuyer dessus.

Sur le Web, lors du reblog d'un billet créé à partir de l'éditeur originel (antérieur à l'actuel format NPF), le fait de supprimer les reblogs existants aura pour conséquence de retirer également le texte issu du billet reblogué. Nos équipes sont sur le coup.

🌱 Prochainement

Pas de nouvelle fonctionnalité à annoncer cette semaine.

Vous rencontrez un problème ? Consultez les problèmes connus ou écrivez-nous (en anglais) et nous reviendrons vers vous aussi vite que possible.

Vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ? Rendez-nous visite sur le blog Work in Progress et participez aux discussions de la Communauté (en anglais).

Vous désirez soutenir financièrement Tumblr ? Laissez-vous tenter par un abonnement Premium et jetez un œil à notre badge Mécène Tumblr directement sur TumblrMart.

#MàJ Tumblr #tumblr update

10 notes · View notes

petit-atelier-de-poesie · 3 months ago

Text

NOTE DE LECTURE : Choses qui rendent heureux, et autres notes de chevet. Sei Shonagon. 2021

Voilà longtemps que je voulais lire les Notes de chevet de Sei Shonagon dont est tiré ce recueil. Je me suis offert ce petit bouquin lors d'une balade avec une amie chère au bord de mer sauvage et après la visite d'un jardin extraordinaire (Domaine du Rayol / FR-83), bouquin dont le titre m'évoque la liste des "trucs bien" que je fais régulièrement. Cela tient donc moins à la poésie que de la contemplation et de la méditation, et finalement de la gratitude. Evidemment il faut recontextualiser et réaliser que ces notes rendent compte aussi de la vie de femmes d'il y a presque mille ans, contraintes à l'isolement par leur situation sociale. C'est beau, simple et touchant. Si parfois l'on se sent pris.e au piège de la vie, prendre la peine d'observer et de consigner les "Choses qui rendent heureux", c'est une véritable thérapie.

#note de lecture #sei shonagon #trucs bien #ma photo

9 notes · View notes

quackghost · 2 years ago

Text

swoosh!

#alfonse de monnoir #auxence de monnoir #illustration #personal project #notes de bord #logbook #flying #beach

4 notes · View notes

meerkatmayhem · 6 months ago

Text

Ryggen mot väggen - Sebatti one-shot

Pairing: Sebastian / Matti

Rating: E

Language: Swedish, with Finnish phrases

Word Count: ~1k

Content warnings: Sex, recreational drug use, toxic relationships

Other tags: Fake dating

Ja jos joku on huolissaan siitä, mitä ressupellelle (jonka nimi muuten on Sebastian eli Sebu ❤️) tapahtui, niin ei hätää: Sebu/Matti on meidän nykyinen otp (ai mikä bojere?), meidän mielessä ne harrastaa vihapanoja Teslassa sen ohessa, kun Matti diilaa Sebulle nappeja. (Bojan ja ärsyttävä, raivostuttava, hyvältä tuoksuva Jere, Luku 7, Authors Notes)

Kysyin kiltisti lupaa saada kirjoittaa Sebattia, ja en tiedä katuuko @frikatilhi ja @punanenmarli tätä vielä joskus mutta...

kiitos ja anteeksi. 1k fanifiktiota ja vielä ruotsiksi, koska Sebu on suomenruotsalainen.

Samma på svenska. Tack och förlåt. Det finns översättningar av de finska fraserna i slutet av texten om det mot all förmodan finns någon läsare som vill ha dem.

Det hörs ett rasp av nycklar från entrén, och skrattande högljudda röster. Dörren öppnas och en klar kvinnoröst ropar, ”Sebastian, gulle? Vi är hemma nu.”

Helvete också.

Sebastian torkar munnen med baksidan av sin hand och stiger snabbt upp från vardagsrumsgolvet. Han plockar upp sin skjorta från vart Matti kastat den tidigare, och drar den raskt över huvudet. Det är ett desperat försök att sprinta mot klockan och att inte se ut som om han blivit påtagen med munnen kring sin langares kuk. Han försöker få Matti att sätta fart på. ”Matti toi on mun mutsi. Laita vaatteet ylle”

Sebastian visste att det var ett misstag att ha Matti över kvällen innan hans föräldrar flög hem från Nice, men inte för att han tänkte att de var på väg hem en dag tidigare än planerat. Matti kom aldrig över, de träffades alltid någonstans i Vanda där ingen visste vem Sebastian var och hölls så anonyma som möjligt.

Men skrivningarna var över, och Matti hade hämtat kama med sig och Sebastian tänkte mer med sin kuk än med sin hjärna. En flaska Talisker från Sebastians föräldrars barskåp senare hade Sebastian glömt bort varför det var en dålig idé att bjuda in Matti. Mattis kyssar och händer var mer beroendeframkallande än allt Matti sålt åt honom.

”Matti nyt vittu oikeesti pue ylles,” snäser Sebastian när Matti inte rört ett finger för att dra upp sina byxor. ”Sä et voi nähdä mun vanhempia ton näkösenä”

”Sebbe, är du hemma?” hörs en mansröst med stockholmsk klang.

Sebastian har inget val än att svara om han inte vill att hans föräldrar blir totalt överraskade. ”Joo, men ja har nån över.”

Sebastian drar en skrattande Matti upp från soffan och fixar till hans kläder. Matti verkar njuta av Sebastians panik, men Sebastian hinner inte vara arg just nu. Han har inte planerat att komma ut ur skåpet till sina föräldrar såhär, men det finns inte riktigt något annat alternativ. Det är omöjligt att helt gömma undan vad de har hållit på med, Mattis korta hår sticker ut från hur Sebastian hållit i honom tidigare innan Matti styrt honom på knä och dragit ut sin kuk. Det finns ingen chans att Sebastian ser något prydare ut, Matti har säkert lämnat fritsun på hans nacke tidigare då de hånglade tidigare på soffan. Att vara bög är det minst skandalösa av hans hemligheter. Att bli knullad av sin langare är något helt annat. ”Sä oot sit mun poikaystävä ja me ollaan seurusteltu kuukaus.”

”Voi kui söpöö Sebu,” Mattis röst dryper av sarkasm och Sebastian hoppas att Matti spelar med. Han har ingen aning om vad Matti heter i efternamn eller vad han studerar mer än att det är på någon finsk yrkesskola, kanske något med bilar, och att de är ungefär jämngamla. ”Mä osaan kyl käyttäytyy, älä huoli, mutta mä en sit mitään ruotsia puhu.”

”Oj, men vem har vi här?”

Sebastian vänder sig om, och försöker spela rollen som generad tonåring som blivit fast med sin pojkvän. Det borde gå lätt, han drar alltid en roll framför sina föräldrar ändå. De hann inte gömma den nästan tomma Taliskern eller kokisflaskorna, men kanske pojkvänsnyheten är tillräckligt för att distrahera med och inte ställa vissa frågor. Han sätter armen runt Mattis midja och hoppas att de ser ut som ett par. “Hej mamma. Det var inte meningen att ni sku få veta såhär, men det här är min pojkvän Matti. Han talar inte svenska, bara finska och lite engelska.”

”Nej men vad fint!” Sebastians mamma slår händerna dramatiskt på sina kinder, ett stort leende på läpparna som om det är någon fin nyhet att hennes son är bög. Kanske det är, nu kan hon skryta med hur modern hennes familj är på n��sta vänninnebrunsch eller vad hon nu håller på med i stället för att vara hemma. ”Varför berättade du inte tidigare?”

”Det kom liksom inte upp,” börjar Sebastian förklara men han blir avbruten.

”Hej Matti, mukava tavata! Olen Pernilla mutta sinä voit sanoa Nilla, kun olet perhettä.”

Sebastian greppar ett nervöst hårdare tag om Mattis midja. Han hatar när hon gör det här, låtsas som om allt är perfekt och försöker tala finska fast hon låter som om hon repeterar fraser som hon lärt sig i en skolbok.

”Joo, kiva tavata Nilla. Sori, mutta mun pitää lähteä. Teillä on varmaan paljon puhuttavaa kun tulitte just matkoilta.” Mattis röst är mildare än vad Sebastian någonsin har hört tidigare. Han låter nästan inte alls som sig själv när han talar utan att mumla eller svära.

Matti tar Sebastians hand i sin. Kanske Matti ser ut som den perfekta pojkvännen fast han är klädd i luvtröja och gamla collegebyxor i stället för märkeskläder då Matti leder dem tillsammans upp för trapporna från vardagsrummet till entréen. Han nickar åt Sebastians pappa då de går förbi honom i trappan, men Sebastians pappa säger inte något utan nickar bara tillbaka.

Sebastian stänger ytterdörren bakom dem och de står på trappan. Han vet att hans mamma troligtvis spionerar på dem från fönstret, och vågar inte släppa taget om Mattis hand. ”Sori Matti, tää lähti vähän lapasesta.”

”Ai vähän?” Matti himlar med ögonen och skrattar till torrt. ”Pitääkö mun tulla teille jollekin sunnuntailounaalle ja esittää jotain?”

”Ei niitä kiinnosta. Ja jos ne pyytää niin mä voin sanoa että me erottiin ja sun ei tarttee tulla.”

”Etkö sä usko että osaan olla ihmisiks? Jumalauta teidän kermaperse ressupellejen kanssa,” Matti stirrar honom stint i ögonen, och Sebastian börjar känna sig osäker. Det gör han ofta med Matti, för Matti gör endast vad han vill fast Sebastian skulle försöka muta honom. ”Enkö mä nyt kelpaakaan muuhun kun olla joku sivuhoito?”

Det är ingen idée att gräla med Matti. Sebastian tittar ner på sina strumpklädda fötter. ”En mä sitä sanonu ja tiiät sen. Mä meen nyt takas siivoomaan tota sotkua.”

Matti lutar sig fram och kysser Sebastian på läpparna. Sebastian känner Mattis tänder bita ner på hans nedre läpp. Smärtfylld njutning, precis som det alltid var med Matti. ”Hyvää yötä, kultsipuppeli!”

Sebastian stannar kvar på trappan, försöker förstå vad som just hänt. Det är första gången Matti kysst honom framför någon annan. Matti är redan halvvägs längs uppfarten då Sebastian hajjar till och ropar efter honom för att vara minst lika pinsam som Matti, "Godnatt älskling!”

---

Översättningar eftersom jag hatar mig själv:

”Matti toi on mun mutsi. Laita vaatteet ylle” = Matti det där var min mamma. Sätt kläderna på.

”Matti nyt vittu oikeesti pue ylles,” = Matti fittan också [bokst.] nu klär du på dig

”Sä et voi nähdä mun vanhempia ton näkösenä” = Du kan inte se mina föräldrar då du ser ut så där

”Sä oot sit mun poikaystävä ja me ollaan seurusteltu kuukaus. = Du är sen min pojkvän och vi har sällskapat i en månad.

”Voi kui söpöö Sebu,” = nej men vad gulligt, Sebu

”Mä osaan kyl käyttäytyy, älä huoli, mutta mä en sit mitään ruotsia puhu.” = Jag kan nog bete mig, oroa dig inte, men jag talar sen inte någon svenska

”Hej Matti, mukava tavata! Olen Pernilla mutta sinä voit sanoa Nilla, kun olet perhettä.” = Hej Matti, trevligt att träffas! Jag är Pernilla, men du kan säga Nilla, då du är familj.

”Joo, kiva tavata Nilla. Sori, mutta mun pitää lähteä. Teillä on varmaan paljon puhuttavaa kun tulitte just matkoilta. = Joo, trevlig att träffas Nilla. Sorry, men jag måste fara. Ni har säkert mycket att tala om när ni just kommit hem från en resa.

”Sori Matti, tää lähti vähän lapasesta.” = Sorry Matti, det här spårade lite ut. [bokst. Det här for från vanten]

”Ai vähän?” = Aj lite?

”Pitääkö mun tulla teille jollekin sunnuntailounaalle ja esittää jotain?” = Behöver jag komma till er på någon söndagslunch och föreställa något?

”Ei niitä kiinnosta. Ja jos ne pyytää niin mä voin sanoa että me erottiin ja sun ei tarttee tulla.” = De bryr sig inte. Och om de ber, så kan jag säga att vi gjorde slut och du behöver inte komma.

”Etkö sä usko että osaan olla ihmisiks? Jumalauta teidän kermaperse ressupellejen kanssa,” = Tror du inte att jag kan bete mig som folk? Åt helvete med er [referenser till att Sebastian är övre klass och går i Ressu]

”Enkö mä nyt kelpaakaan muuhun kun olla joku sivuhoito?” = Duger jag inte till något mer än att vara någon man kan ha vid sidan?

”En mä sitä sanonu ja tiiät sen. Mä meen nyt takas siivoomaan tota sotkua.” = Inte sa jag så och du vet det. Jag går nu och städar upp den där röran.

”Hyvää yötä, kultsipuppeli!” = Gonatt gulleplutt

#my writing #sebatti #swedish #lukio au #sebu #matti

9 notes · View notes

ascle · 1 month ago

Text

La lettre V

Vadrouille

Balais à frange

Valise

-> Coffre arrière d'une voiture

-> Personne crédule, facile à duper

Varger

Frapper à grands coups répétés sur quelqu’un ou sur quelque chose

Varloper

Maltraiter ou malmener fortement

Varnousser

S'occuper à faire plusieurs petites choses sans envergure pendant une bonne période de temps.

Vente (en)

En solde

Vidanges

-> Déchets, ordures ménagères, poubelle

-> Insulte, se dit d’une mauvaise personne. 🦘

Vidangeur

Éboueur

Visou

Avoir une habileté à viser, à tirer juste

Vlimeux

Personne qui agit par des moyens détournés pour en tromper une autre et, par extension et atténuation, personne espiègle ou malicieuse. Note : Ce terme a aujourd'hui généralement une valeur plaisante ou gentille, et est souvent utilisé comme apostrophe à l'adresse des enfants.

Un bel exemple ici dans cette chanson de La Bolduc de l’utilisation du mot « vlimeux » autour d’une bonne turlutte 🤣.

youtube

Expressions

(spécial "virer")

Viré à l’envers

Être bouleversé, être ému, être perturbé

Virer dans le beurre / Virer d'sour

Tourner à vide, avancer sans rouler, tourner sans obtenir de traction.

Virer de bord

Changer de direction

Virer de bord (me)

( à utiliser avec un pronom personnel) Se relever d'une épreuve difficile, reprendre le dessus.

Virer son capot de bord

Changer d'idées, d'opinons ou de croyances.

Virer sur un dix cents

Réagir avec rapidité, s'adapter promptement

Virer une brosse

Boire de l'alcool avec excès (par exemple à l'anniversaire de Clémence), se saouler. Une cuite.

*********

Il y a aussi:

Vieux schnock / Vieille picouille

Aîné(e) déplaisant(e) et détestable

Veux, veux pas

Que tu le veuilles ou non. Employé lorsque t'as pas le choix ou par quelqu'un de résigné et de déterminé

#Youtube

4 notes · View notes

gavroche-le-moineau · 1 year ago

Text

Montparnasse's Introduction

I guess I'm on a translation kick because I spent some time today while I was couch-ridden taking a stab at my own translation of Montparnasse's introductory paragraph. I just loved the writing of it and wanted to see if I could carry over some of the feelings I got from it in French into English. This isn't because I think any current translations are bad or wrong, I simply wanted to try my hand, and offer another version.

I tried to stick to 19th century dictionaries (both French and English) for usage of any words I wasn't sure about, but I did also use some more modern resources to get ideas or corroborate.

Un être lugubre, c’était Montparnasse. Montparnasse était un enfant ; moins de vingt ans, un joli visage, des lèvres qui ressemblaient à des cerises, de charmants cheveux noirs, la clarté du printemps dans les yeux ; il avait tous les vices et aspirait à tous les crimes. La digestion du mal le mettait en appétit du pire. C’était le gamin tourné voyou¹, et le voyou devenu escarpe². TRANSLATION - PART 1: A morose being, that was Montparnasse. Montparnasse was a child; less than twenty years old, with a pretty face, lips likes cherries, charming black hair, the brightness of springtime in his eyes– he had all the vices and aspired to all the crimes. Digesting the bad whet his appetite for worse. He was the gamin turned ruffian¹, and the ruffian turned killer².

NOTES - PART 1: 1. “voyou” can be used to mean “gamin”, but tends to carry the more negative connotations of “delinquent, gangster, bandit, thug, etc.” It was commonly used in Paris specifically, in the mid 19th century.

2. “escarpe” – an old term for a thief / bandit who kills in order to steal from victims.

Il était gentil, efféminé, gracieux, robuste, mou, féroce³. Il avait le bord du chapeau relevé à gauche pour faire place à la touffe de cheveux, selon le style de 1829⁴. Il vivait de voler violemment. Sa redingote était de la meilleure coupe, mais râpée. Montparnasse, c’était une gravure de modes ayant de la misère et commettant des meurtres. La cause de tous les attentats de cet adolescent était l’envie d’être bien mis. TRANSLATION- PART 2: He was sweet, effeminate, graceful, hardy, apathetic, ferocious³. He had the side of his hat turned up on the left to make room for a tuft of hair, after the style of 1829⁴. He made a living stealing violently. His redingote was of the finest cut, but frayed. Montparnasse was a fashion plate fallen on hard times and committing murders. The cause behind all this adolescent’s criminal offenses was the desire to look sharp.

NOTES - PART 2: 3. “Il était gentil … féroce.” Choosing exact translations for each of these words was extremely difficult. “Gentil” can mean SO many things from kind, sweet, nice, to proper, agreeable, good, etc all of which have such different connotations. I can’t be sure which one is closest to what Hugo was going for.

For “féroce” I wanted to highlight that in the Littré dictionary entry the first definition says “One who takes pleasure in murder, when speaking of animals” and while we are speaking about a person, I can’t help but think Hugo was alluding to this idea.

4. Any fashion historians know what this is referring to? I found a Parisian fashion plate from 1828 at the Metropolitan Museum of Art that maybe looks like the left side of the hat is curled up but it could also be the angle.

La première grisette⁵ qui lui avait dit : Tu es beau, lui avait jeté la tâche des ténèbres dans le cœur, et avait fait un Caïn de cet Abel. Se trouvant joli, il avait voulu être élégant ; or, la première élégance, c’est l’oisiveté ; l’oisiveté d’un pauvre, c’est le crime. Peu de rôdeurs étaient aussi redoutés que Montparnasse. À dix-huit ans, il avait déjà plusieurs cadavres derrière lui. Plus d’un passant les bras étendus gisait dans l’ombre de ce misérable⁶, la face dans une mare de sang. Frisé, pommadé, pincé à la taille, des hanches de femme, un buste d’officier prussien, le murmure d’admiration des filles du boulevard autour de lui, la cravate savamment nouée, un casse-tête dans sa poche, une fleur à sa boutonnière ; tel était ce mirliflore⁷ du sépulcre. TRANSLATION - PART 3: The first grisette⁵ who had said to him, “You’re handsome,” had thrown the stain of darkness into his heart, and had made a Cain of this Abel. Finding himself pretty, he had wanted to be elegant; now, the start of elegance is idleness, and the idleness of a pauper, is crime. Few prowlers were as feared as Montparnasse. At eighteen, he already had several corpses behind him. More than one passerby, arms outstretched, lay in the shadow of this miserable wretch⁶, their face in a pool of blood. Curly and pomaded hair, a pinched waist, the hips of a woman, the chest of a Prussian officer, the murmur of admiration from girls on the boulevard all around him, tie smartly knotted, a bludgeon in his pocket, a flower in his buttonhole; such was this popinjay⁷ of the sepulchre.

NOTES - PART 3 5. I chose not to translate “gamin”, “redingote”, and “grisette” because they’re words that can be used in English and they all refer to a very specific thing or person from a specific time and place, that English just doesn’t have an exact equivalent for.

6. It certainly is a pity for this book in particular that we can’t translate the noun “misérable” into English as is. I just wanted to highlight that Montparnasse is another character to add to the list of those that fall under the category of the book’s title.

7. I chose “popinjay” (meaning a dandy, fop, etc.) for the word “mirliflore” because the French word used here is very pretty and may come from mille + flores (thousand + flowers) to refer to someone wearing perfume, and I think the juxtaposition between the pretty word Hugo chooses to use for Montparnasse and “the sepulchre” is very intentional. While the English word “popinjay” evokes birds rather than flowers (the word actually coming from “parrot” and in its current form also evoking “jay”), I thought it was a similar enough feel that it worked better than dandy or fop.

Corrections, additions, or comments are always welcome!

Resources: Dictionnaire de la langue française, Émile Littré, 1872-1877 Dictionary of the French and English languages, with more than fifteen thousand new words, meanings, etc. by Ferdinand E. A. (1876) Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales fr.wiktionary.org wordreference.com

#les miserables #les mis letters #lm 3.7.3 #montparnasse #translation #french translation #les mis translation #les mis language #mytranslation

47 notes · View notes

lilias42 · 4 months ago

Text

De nouveau merci à @ladyniniane pour le tag !

Pourquoi avoir choisi ton url ? J'ai toujours utilisé ce pseudo "Lilias42" où que je sois depuis toute petite alors, j'ai continué. ça vient du pokémon Lilia car je trouvais son nom joli mais, ça devait être déjà pris alors, j'ai rajouté un "S"

Des blogs annexes ? Aucun. J'avais pensé à un moment de m'en créer un pour poster les fiches que j'avais faites pour mon master, ça aurait centralisé toutes les informations en français mais, étant donné que j'ai des photos sous licence, ce serait limite-limite niveau légalité et droit d'auteur et je n'ai plus vraiment l'énergie pour le faire. Un jour peut-être alors.

Depuis combien de temps es-tu sur Tumblr ? D'après mes archives, juillet 2021... nom d'une aile que le temps passe vite !

Avez-vous une balise de file d'attente / queue tag ? J'ai pas mal de brouillons mais, pas de fil d'attente en cours ou de tag spécifique pour ça. Sinon, je note toujours mon travail avec un tag "écriture de curieuse" / "dessin de curieuse" / "[insérer type de sujet de billet possible] de curieuse" ... histoire de retrouver ce que j'ai fait auparavant

Pourquoi as-tu commencé ton blog ? Je crois que je voulais accéder à certains blogs bloquant les anonymes et pour rebloguer des billets que j'aimais bien

Pourquoi as-tu choisi ton icône / pfp ? Il s'agit d'Aura, mon plus vieil OC que j'utilise aussi souvent pour me représenter. Avant, c'était Castti Florenz, mon personnage préféré d'Octopath Traveler II. C'était une image officielle que je trouvais joli, et ça m'évitait d'avoir de potentiels ennuis en reprenant un fanart, hors de question de voler quelqu'un.

Pourquoi avoir choisi ton en-tête ? C'est une image officielle de Sothis dans Fire Emblem Three House. Son personnage a un TAS de problème mais, je trouvais cette image cool, elle est officielle en accès libre et comme mon blog parle surtout de ce jeu et de mes fanfics autour, ceci explique cela !

Quel est ton article avec le plus de notes ? Alors là... aucune maudite idée... peut-être mon billet sur l'origine de Pan vu qu'il a été reblogué par le compte officiel de la semaine spécial OC. Mes dessins semblent plus intéressé que mes écrits en tout cas mais, c'est surement parce que c'est plus facile à comprendre que des billets de plus de 50 pages de Word écrit en français, les dessins sont plus universels...

Combien de mutuelles avez-vous ? Les mutuels, c'est les gens qui sont abonnés à nous et où on est nous-mêmes abonnés à eux , c'est ça ? Alors... tatata... on est 6 !

Combien d'abonné as-tu ? On est 18 à bord ! Aucune idée de comment on a pu être aussi nombreux sur un blog avec surtout du texte, des dessins de personnes tordues et écrit en français mais, je trouve ça déjà énorme ! Merci beaucoup tout le monde !

Combien de personnes suivez-vous ? 88 abonnement en tout ! J'essaye de ne pas suivre trop de monde afin de ne pas encombré mon fil d'actualité et pouvoir en lire un maximum, d'où le fait que je ne m'abonne pas souvent à ceux qui me suivent.

Avez-vous déjà écrit un shitpost ? Des billets critiques assez énervées au sujet d'une scène ou d'un élément de 3nopes d'une histoire que je trouvais mal fait, oui, c'est déjà arrivé, même si j'argumente toujours et je ne crache pas sans raison sur un truc. Mais écrire quelque chose d'énerver, pour troller gratuitement des gens qui n'ont rien demandé ou juste cracher sur quelque chose sans argument ? Non, et je n'ai pas envie d'en faire, je trouverais ça profondément crétin de juste cracher sur quelque chose sans justifier pourquoi je pense que c'est mauvais, encore plus si c'est juste pour énerver les gens, pour ensuite retomber dessus et me dire que j'ai craché ma haine stupidement juste pour cracher. Je préfère garder mes billets et mon énergie pour des trucs que j'aime ou que je trouve drôle. Quitte à m'énerver, je m'énerve dans mon coin et ça en reste-là, ça reste pas gravé dans les méandres d'internet.

A quelle fréquence utilisez-vous Tumblr chaque jour ? Plusieurs fois par jour, surtout que c'est le seul "réseau social" que j'utilise et où je poste.

Vous êtes-vous déjà disputé avec un autre blogueur ? Non, et je n'espère pas que ça arrivera. De toute façon, dès que je voie certains utilisateurs qui ont l'air d'être nerveux ou juste là pour se battre avec tout le monde, je les bloque à vue histoire de rester tranquille. En plus, la plupart des temps, c'est des anglophones que je bloque alors, se disputer dans deux langues différentes en devant traduire un drama, ce qui apporte toooouuus les risques de mal interprété les choses car, certains mots n'ont pas la même portée en français qu'en anglais... c'est bon, ce serait une pure perte de temps et j'ai des choses plus intéressantes à faire de mon temps que me battre sur internet avec des gens à l'autre bout de la planète que je ne connais même pas, tout en sachant que de toute façon, ça finira avec personne qui ne bouge sur ses positions.

Que pensez-vous des messages du type "tu dois rebloguer ceci" ? Quand c'est des gens que je ne connais pas, c'est de l'eau sur les plumes d'un canard, ça ne me fait ni chaud ni froid et de toute façon, soit j'aurais la flemme d'encombrer mon blog avec, soit j'oublierai. Déjà que je reblogue rarement...

Aimez-vous les jeux de tags ? Oui !

Aimez-vous les jeux de questions ? Evidemment ! Aucune idée où les trouver directement sur Tumblr à part au petit bonheur la chance et quand j'en trouve un, j'oublie souvent de le rebloguer en le mettant dans mes favoris ou en brouillon mais, j'aime bien ça !

Lequel de vos mutuels est célèbre sur Tumblr ? Vu qu'on ne peut pas voir le nombre d'abonné des gens, aucune idée. J'aurais bien ma petite idée sur qui pourrait l'être mais bon, c'est un peu le cadet de mes soucis. En plus, est-ce que c'est si important que ça ? On est là pour s'amuser et parler de fandom, ce n'est pas une course à la popularité.

Vous avez le béguin pour un mutuel ? Non.

Des tags ? Alors... voyons... allez @mwezina , @fuckingferalhawks , @sinniel ! C'est déjà pas mal ! Et évidemment, tout ceux qui ont envie de faire le test, n'hésitez pas !

#jeu de questions #vie de curieuse

4 notes · View notes