#my favourite quote from the sonic dub is

[sandeewithtwoe]

You have no idea how happy I am to see another Snapcube fan- I wheezed lmao

"I miss my wife, Tails. I miss her a lot.."

...

"YOU ARE NOT ALLOWED- TO F-CK MY WIFE!"

Took me awhile to figure it out

[tired-demonspawn]

seen a few plp on my timeline sharing their language's dub stobotnik moments

so! because i recently did watch all 3 movies in the czech dub while making extensive notes, here are a few stand outs :D!:

starting off strong with the mouthgrab scene. first of all i would like to establish that agent stone generally uses very formal and grammatically correct language.

however! while saying "everyone else is stupid" he uses very informal versions of the words, which are employed by robotnik constantly throughout the movie. it makes it crystal fucking clear that they have, in-fact, had this conversation before and he is just quoting him verbatim.

also everyone else is stupid is replaced with "snýst že ostatní sou blbý"(endure that everyone else is stupid) which idk why but it sounds more fruitier to me.

moving on, instead of “i love the way you make them!” he yells “i [adore/love] your lattes” (zbožňuju tvý latté!)

"do some rock-onnaissance" - "vyšutři to"(šutr - word for stone, vyšetřit - investigate) whoever came up with that is a legend and i love them.

guy that calls stone a freak, calls him "vole" which is a swear. straight up. pg movie btw. (there are worse swears out there but it still took me off guard)

while playing makeover, stone says "dokonalá nová imidž, sekáč." meaning "perfect new look, [slang for someone being particularly handsome]" which is INSANE.

while citing the manual, he cites the exact page number ("návod strana 50"), bro really memorised everything in that thang including the page numbers

instead of an HR complaint robotnik basically says they(TM) will send OSHA after him 💀("no skvěle, ještě na mě kvůli vám přijde inspekce bezpečnosti práce") weirdly enough it seems hes addressing team sonic, not stone. because if it was stone he was talking to, he would be using the formal you for him, which he never does throughout this entire movie series.

that leads me to the conclusion he’s using "vám" as a plural you instead of a formal you and is blaming team sonic for making the robot shake in a way that hurt stone. do with this information what you will.

moving onto movie 3, instead of "egg-sact my revenge" he says "snesu na něj pomstu jak slepice vejce"(i’ll lay revenge on him like a hen lays an egg) and then stone smiles :) he doesn’t have to go "see what I did there.", he just laughs at his jokes unprompted, hes so in love :)

“tady je”(here it is) instead of “found some” followed by “je mazaný”(“he’s sly” HELLO?????? WDYM BY THAT?????) as “resourceful” is doing things to me and i hope it does things to you too.

BRO SAYS “to je přesně náš vztah”(that’s exactly our relationship) INSTEAD OF “THAT’S EXACTLY WHAT WE ARE” VZTAH, while yes meaning any kind of relationship, AND ESPECIALLY THE WAY MY DUDE IVO HRBÁČ(stone's VA, kinda poetic someone called Ivo voices him, innit?) SAYS IT, HAS SUCH A ROMANTIC FUCKING CONNOTATION ISTG. FRUITY ASS MF.

also something to mention! my guy ivo(the VA) gives this role his all, or at least significantly more than the other VAs. from him really yelling in that booth both "he's baaaaccckkk!!!!" and "doctor! take me with you!" through the soft way he says "i can't lose you again" to my personal favourite(which made me get up from my chair and walk around my room for a bit to cool off): him sounding like he's on the verge of tears with "goodbye doctor".

Am i biased? yes. but im also correct in my assertion of him being the absolute highlight of this entire dub. so.

anyway that's that, thanks for reading :)

[sunnyinlogan]

Soundbites Mega List

Baldur's Gate 3

!darkurge - "I must resist the dark urge lest it consume my mind."

!dirtythoughts - Astarion. "The norm is to keep dirty thoughts like that to ourselves, but do carry on."

!more - Wyll. "More of those wretched things."

!nofear - Wyll. "Battle favours the fearless!"

!senses - Lae'zel. "Has the tadpole ravaged your senses?"

!strangehole - Shadowheart. "You cant just stick your hand in every strange hole you come across."

!taste - Gale "Mm, I applaud your taste." requested by samadkhan777

!touchnothing - Lae'zel. "Istik! Back! Touch nothing without knowing its purpose!"

!yahoohello - Wyll. "Yahooo~ Hello?" He says this if you blow the horn for Lump the Enlightened and they don't come :(

!wtf - Karlach. "Oh gods, what the fuck have I stumbled into?"

Hollow Knight

!bapanada - "Sigh~ Bapanada" Iselda's best quote.

!bruva - Adding to my collection of ways to say "brother!"

!sha - Hornet is best bug.

Horizon Zero Dawn

!aloyvsflatearthers - "Why would I think that? During eclipses the shadow cast on the moon is curved. So our world is a globe."

!door - "Get me through this door!"

!easy - "See? Easy."

!shewentthatway - "Eh, she went that a-way."

!staydown - Perish yer bloody scrappers.

God of War

!bebetter - Daddy Kratos imparting life advice.

!bloodyhellbrother - Mimir is aghast.

!brother - Mimir says this minimum 140 times in God of War: Ragnarök .

!brutha - now say it with more urgency!

!dontforget - your evil, legendary sword hilt, brother". My favourite quote GOW:R. If you think I'm forgetting something, please use it!

!mimirsleep - "You do intend to get some sleep tonight, yeah?"

!strikebrother - 10/10 delivery. Mimir really did not like Heimdall.

!youreonfire - You can thank Lumin_AU for ensuring I will never forget Mimir. There's a separate !itwillpass command to go with it.

Portal

!burningpeople - He says what we're all thinking!"

!gladosdead - "You may as well get acclimated to the being dead position."

!sailingthroughtheair - "Look at you, sailing through the air. Like an eagle piloting a blimp."

Sonic the Memehog

!dosin - "I'm here to convince you to do sin!" from the Snapscube Shadow fandub.

!imhere - announce yourself with a banger from Sonic Frontiers.

!psychicattack - from Snapscube Shadow fan-dub

!strangeisntit - from the Sonic OVA.

Random Internet Things

!emotionaldamage - Steven He dropping new terms into my vocab.

!horse - TFS Goku giving encouragement

!itsfuckingraw - Gordon Ramsey is not happy

!mmgirl - let me get some of those fkn oats." FilmCow, OMG Cracklin Oat Bran.

!spacemexico - "If this [bleep] goes any further south we're going to hit space Mexico" TFS Freeza.

!shiasurprise - He isn't dead!?

!herecomestheboy - he is here~ from user shar on YT, from june-banoon's original ticky-tock.

!whyareyourunning - Pretty Little Liars.

Animation

!buygold - Corn chip life advice from Gravity Falls.

!compliment - "Every time you compliment me, I get another highlight in my eyes!" Gravity Falls.

!firenation - "Then, everything changed when the fire nation attacked." A:TLA

!homieshelphomies - Adventure Time. Finn being best boi.

!howdoyoudo - Steven Universe. Pearl greeting their Um Greg Universe.

!ifithinkaboutit - too much, I get all soul searchy, and weird". Adventure Time.

!imtough - my whole body is a callus!" Adventure Time

!monster - "You're an irredeemable monster!" from Puss in Boots Last Wish

!secrettunnel - "SECRET TUNNEL~" A:TLA

!takethatdepression - Lucifer from Hazbin Hotel scoring a win.

!youboob - Skeletor knows who the fool is. He-Man!

Community Requests

!tothebar - RDR2. samadkhan777

!daohello - Sandal from DA:O greeting. Lumin_AU

!cottoneyejoe - "Where did you come from, where did you go?" RedNex request by Lumin_AU

Movies and TV

!clevergirl - Jurassic Park. Preferred use is when you notice smart enemies or AI.

!icanfixthat - Sam from Holes can fix that.

!idontlikesand - it's course and rough and irritating…" Star Wars Prequels.

!noteventheyounglings - indeed, they did not survive. Star Wars Prequels.

!notthebees - Nic Cage does not like the bees. Wickerman.

!youcandoit - Rob Schneider offering encouragement.

!sparednoexpense - Jurassic Park.

!spiderman - We need pictures! Weirdly had to grab this off a Simpsons episode.

Song Snippets

!bloodblood - "Gallons of the stuff!" My Chemical Romance.

!donttouchthat - Robbie Rotten says so.

!hycybh - "Have you checked your butthole!" by Tom Cardy

!lootthatbody - from Perception Check by Tom Cardy

!sleeping - "Sleeping makes me ~feel good~." Neil Cicierega remix of Ghostbusters theme by Ray Parker Jr.

!tnt - it's dynamite. ACDC.

!yousuck - from Not Allowed by TV Girl.

Sunny Only

!echo - Michelangelo being an annoying lil bro in Rise of the TMNT.

!lemons - the entire Lemons rant from Portal 2.

!naturesslowestbird - a gif command. Brennan Lee Mulligan mulling over owls being used for letters.

!previously - on Dragon Ball Z~" Makes my spine tingle!

!whereismyson - from A Day in the Park by Brandon Rogers. I made it specifically for my love of BOY in GOW:R.

[smoochesforghost]

Ohh,, I haven't seen the OVA yet,, been meaning to,, but just outta curiosity what's your favorite scene or favorite lines etc from it? Mayyy watch it after this....... Also SaTBK is super underrated don't @ me

ah!! id absolutely recommend watching it!! my favourite scene has to be the entirety of hyper metal and sonics fight!! esp towards the end,, and i drew my favourite quote some time ago when i was first doodling sonic again (spoiler warning for the OVA of course) ( x ) 

although there are many v good lines throughout sdkjdks heres some gems below (and hell yeah to satbk,, super fun game):

from the english dub (spoiler warning!!):

sonic: “SHUT UP, TAILS!“ – tails: “YOU’RE NO HELP!”

eggman:  “ do you think I’m capable of something that underhanded? me?” everyone: “YES!”

sonic: “someone tell me why I should trust robotnik when 99 out of 100 times he’s lying!” tails: “but what if this is that one other time?” sonic: “???huh???

”the ‘ruins’ to ‘relics’ translation error

tails: “they’re like identical twins!”

the president: “who are you??” knuckles: “I’m knuckles! I’m sonic’s best friend!”

sonic: “so now we can get down to the real fight! the last sonic standing will be the winner!” hyper metal: [beeping] sonic: “what? this world isn’t big enough for the both of us, and one of us has to go?” hyper metal: [beep of affirmation] sonic: “well! I agree!”

sonic: “you might know everything that I’m going to do, but that’s not going to help you, since I know everything you’re going to do. STRANGE, ISN’T IT?!“

tails: “I’m sowwy,,”

knuckles: “AH! MY HAT’S ON FIRE! HELP!”

hyper metal: [ “ t h e r e   i s   o n l y   o n e   s o n i c . “ ]