#music feelings piano ricordi

[fathersmemories]

(via https://open.spotify.com/track/2agBDIr9MYDUducQPC1sFU?si=cmAlXu_QQJ_aIauFvIga3A)

Sempre come la prima volta.

Meraviglia.

[diceriadelluntore]

Storia Di Musica #154 - Primal Scream, Screamadelica, 1991

Tra il 1985 e il 1986, in uno dei periodici momenti di rivisitazione degli stili musicali precedenti, una generazione di musicisti, soprattutto britannici, iniziò a prendere nelle proprie creazioni le atmosfere del beat e dei gruppi californiani (Byrds, Love, Beach Boys) tanto che uno storico reportage del New Musical Express li definì “generation C86″. Tra loro spiccava un ragazzo scozzese, Bobby Gillespie, che partecipò come percussionista e batterista in uno dei dischi più importanti della shoegaze music (termine che indicava la caratteristica dei gruppi di rock alternativo di muoversi poco sul palco e guardare in basso durante le esibizioni, come se si stessero guardando le scarpe, e fu sempre un reportage della NME a definirli così), Psychocandy dei seminali The Jesus And Mary Chain, anche loro scozzesi. Dopo quel disco però Gillespie se ne va dal gruppo e ne fonda uno proprio, a cui dà il nome di un libro molto famoso dello psicoterapeuta Arthur Janov: Primal Scream. Iniziano con un disco che si ispira al passato, un sixties pop che sin dal nome del rimo album, Sonic Flower Groove (siamo nel 1987), non lascia granchè all’ascolto. Con Gillespie ci sono Andrew Innes, alla chitarra, Robert Young al basso e Jim Navajo all’altra chitarra. Già al secondo disco c’è un cambio di formazione (Philip Tomanov alla batteria e Young che si sposta dal basso alla chitarra) ma Primal Scream sembra una brutta copia anni ‘80 dei Rolling Stones. C’è un solo brano che si ricorda, I’m Losing More Than I Ever Had (che in retrospettiva sembra quasi una ammissione di colpa sul lavoro fatto) che sarà lo spunto per un Dj, figura che sta diventando centrale con la proliferazione dei club dove si va a ballare musica remixata. Andrew Weatherhall è uno dei più eminenti Dj del periodo, prende I’m Losing More Than I Had e lo stravolge innestandovi ritmiche dub, funk, e i primi campionamenti, addirittura dalla colonna sonora di un film (Peter Fonda da Il Selvaggio), oscure versioni di bootleg italiani (una esibizione di What I Am di Edie Brickell) e schitarrate graffianti e potenti, con il risultato che Loaded, primo singolo di Screamadelica (1991) va ai primi posti in classifica. Il disco descrive finalmente le potenzialità e le idee dei Primal Scream, con il produzione oltre a Weatherhall, gli Orb (famoso duo di musica elettronica) e addirittura Jimmy Miller, produttore degli Stones, che sono un po’ il faro rock della band. E la solare e bellissima Movin’ On Up, che apre il disco, quasi sembra pescata dal periodo d’oro stonesiano, con gli innesti soul, i cori, il ritmo che ammicca un po’ al samba rock di Sympathy For The Devil. Tutto il disco è un equilibrio perfetto tra la rielaborazione, l’originalità e la miscela perfetta di rock e elettronica, la musica perfetta per la club generation. Slip Inside This House ha addirittura un “duello” tra drum machine e basso ed è in pratica una cover dell’omonima canzone dei mitici 13th Elevation Floor; Don’t Fight It, Feel It è una delle loro canzoni inno, irresistibile con la voce ospite di Denise Johnson (deceduta a Luglio del 2020 per Covid), Higher Than The Sun è un omaggio non agli anni ‘60 ma alla musica anni ‘80 (con echi di New Order), ma sono sempre i grandi gruppi californiani che accendono i ricordi (ascoltare Inner Flight e vi troverete nelle California del 1964). Come Together profuma di dub ed è una delle canzoni che fanno conoscere le tendenze acid e house al grande pubblico. C’è spazio anche per il romanticismo con Damaged, che è una dolce ballad per chitarra, piano e voce e sottofondo di organo hammond. In I’m Coming Down svetta un sax, mentre nel reprise di Higher Than The Sun a svettare è il basso dell’ex PIL, Jah Wobble, con la docile Shine Like Stars posta come chiusura del tutto. Un disco che vendette milioni di copie, tanto che vinse nel 1992 il prestigioso Mercury Prize, entrando non solo nella discoteca di milioni di ragazzi, ma segnando uno dei dischi decisivi per la musica europea, e non solo, degli anni ‘90. Da ricordare anche la copertina, che come tutte quelle di Gennaio non ha nome della band nè titolo: fu il creativo della Creation, la loro casa discografica, Paul Cannell, a disegnare la macchia di colore, prendendo spunto da un macchia di umidità del soffitto dopo una dose di LSD. Non si può tralasciare che probabilmente molto dell’anima del disco abbia a che fare con avventure chimiche (quelli sono gli stessi anni dell’esplosione dell’uso del MDMA tra i giovani e l’apice di una certa cultura dello sballo) e probabilmente la storica Movin’ On Up è una canzone su quel tipo di esaltazione, ma questa è un’altra storia che poco toglie a questa pietra miliare della musica contemporanea. 

[egheneto]

BEAUTIFUL BOY

There are moments that I look at him, this kid that I raised, who I thought I knew inside and out, and I wonder who he is. He’s been doing all sorts of drugs, but he’s addicted to crystal meth, which seems, uh, to be the worst of all of them. And I guess I’m here because I just want to know all that I can about all of it. Know your enemies, right? So, my two big questions are, what is it doing to him, and what can I do to help him?

Vedere soffrire le persone a cui si vuole bene è terribile. Sapere di non poter fare nulla per aiutarle è ancora peggio.

Do you know how much I love you? If you could take all the words in the language, it still wouldn't describe how much I love you. And if you could gather all those words together, it still wouldn't describe what I feel for you. What I feel for you is everything. I love you more than everything.

Beautiful boy è un film delicato. Si costruisce attorno al rapporto profondo tra David e il figlio Nicolas. Senza troppe pretese, dipinge la storia di un padre che osserva la vita del proprio figlio disgregarsi giorno dopo giorno, oppresso dal demone della dipendenza da metanfetamine.

Soffrire insieme al padre è inevitabile: la dura e cruda descrizione del presente si contrappone alle rievocazioni di immagini felici di infanzia, permeate di tranquillità, amore e felicità. Nicolas era un bambino felice, bello, con una grande passione per la lettura e grande talento per la scrittura. Rifugiarsi nei ricordi diventa, per David, l’unico modo per trovare la forza di andare avanti e non mollare; guardare indietro ai giorni felici è seguire a ritroso il percorso del loro rapporto per cercare di capire dove ha potuto sbagliare come padre, per trovare delle risposte.

I know now I need to find a way to fill this big black hole in me

La storia è quella di Nicolas, ma è una storia che lo vede assente. Nic soffre per la quotidianità, per una vita che fa fatica a sopportare, che non vuole più sopportare. Si nasconde nelle droghe che lo accendono, lo elevano al di sopra di una realtà nella quale si sente intrappolato. Si sente finalmente vivo, ma finisce per non esistere affatto. 

Al suo posto subentra, in primo piano, la sofferenza di chi gli è vicino, di chi lo ama e cerca di aiutarlo. Beautiful boy mostra un lato differente della dipendenza, il lato di chi, dall'esterno, osserva impotente una persona ridursi al niente. La caduta, la disintossicazione, le brevi illusioni di miglioramento e di nuovo la ricaduta: si trattiene il fiato per tutto il film, insieme ai familiari di Nicolas, nella speranza di poter assistere a una risoluzione positiva, nella speranza che quella sia la volta buona. Perché, d'altronde, per chi si ama davvero si farebbe di tutto. 

David Sheff: Nicolas called. He sounds desperate. He’s going to die if we don’t do anything. Vicki Sheff: Well, he’s going to die even if we do. Nothing we do has any effect on him. I failed. I know you feel ashamed, okay? So do I. But you’ve done great, David. And Karen too, so thank you for that. You were up for it when I wasn’t, and I’m not giving up now. Never. But I can’t do it alone. I need your help. David Sheff: I don’t think you can save people, Vicki. Vicki Sheff: You can be there for them, can’t you? David Sheff: I’m done.

Ma al tutto c'è un limite, ed è un limite difficile da accettare. È difficile riuscire a mollare, a lasciarsi andare, riuscire ad ammettere la propria impotenza di fronte a qualcosa di così grande. Perchè l’amore è più forte di tutto ma, a volte, l’unica scelta è lasciar perdere. 

Non puoi salvare qualcuno se, per primo, lui non si vuole salvare.

Nicole C.

________________________________________________

Bukowski, Let it enfold you.

Either peace or happiness, let it enfold you

when I was a young man I felt these things were dumb, unsophisticated. I had bad blood, a twisted mind, a precarious upbringing.

I was hard as granite, I leered at the sun. I trusted no man and especially no woman.

I was living a hell in small rooms, I broke things, smashed things, walked through glass, cursed. I challenged everything, was continually being evicted, jailed, in and out of fights, in and out of my mind. women were something to screw and rail at, I had no male friends,

I changed jobs and cities, I hated holidays, babies, history, newspapers, museums, grandmothers, marriage, movies, spiders, garbagemen, english accents, spain, france, italy, walnuts and the color orange. algebra angered me, opera sickened me, charlie chaplin was a fake and flowers were for pansies.

peace and happiness to me were signs of inferiority, tenants of the weak and addled mind.

but as I went on with my alley fights, my suicidal years, my passage through any number of women-it gradually began to occur to me that I wasn’t different

from the others, I was the same,

they were all fulsome with hatred, glossed over with petty grievances, the men I fought in alleys had hearts of stone. everybody was nudging, inching, cheating for some insignificant advantage, the lie was the weapon and the plot was empty, darkness was the dictator.

cautiously, I allowed myself to feel good at times. I found moments of peace in cheap rooms just staring at the knobs of some dresser or listening to the rain in the dark. the less I needed the better I felt.

maybe the other life had worn me down. I no longer found glamour in topping somebody in conversation. or in mounting the body of some poor drunken female whose life had slipped away into sorrow.

I could never accept life as it was, i could never gobble down all its poisons but there were parts, tenuous magic parts open for the asking.

I re formulated I don’t know when, date, time, all that but the change occurred. something in me relaxed, smoothed out. i no longer had to prove that I was a man,

I didn’t have to prove anything.

I began to see things: coffee cups lined up behind a counter in a cafe. or a dog walking along a sidewalk. or the way the mouse on my dresser top stopped there with its body, its ears, its nose, it was fixed, a bit of life caught within itself and its eyes looked at me and they were beautiful. then- it was gone.

I began to feel good, I began to feel good in the worst situations and there were plenty of those. like say, the boss behind his desk, he is going to have to fire me.

I’ve missed too many days. he is dressed in a suit, necktie, glasses, he says, ‘I am going to have to let you go’

‘it’s all right’ I tell him.

He must do what he must do, he has a wife, a house, children, expenses, most probably a girlfriend.

I am sorry for him he is caught.

I walk onto the blazing sunshine. the whole day is mine temporarily, anyhow.

(the whole world is at the throat of the world, everybody feels angry, short-changed, cheated, everybody is despondent, disillusioned)

I welcomed shots of peace, tattered shards of happiness.

I embraced that stuff like the hottest number, like high heels, breasts, singing,the works.

(don’t get me wrong, there is such a thing as cockeyed optimism that overlooks all basic problems just for the sake of itself- this is a shield and a sickness.)

The knife got near my throat again, I almost turned on the gas again but when the good moments arrived again I didn’t fight them off like an alley adversary. I let them take me, I luxuriated in them, I made them welcome home. I even looked into the mirror once having thought myself to be ugly, I now liked what I saw, almost handsome, yes, a bit ripped and ragged, scares, lumps, odd turns, but all in all, not too bad, almost handsome, better at least than some of those movie star faces like the cheeks of a baby’s butt.

and finally I discovered real feelings of others, unheralded, like lately, like this morning, as I was leaving, for the track, i saw my wife in bed, just the shape of her head there (not forgetting centuries of the living and the dead and the dying, the pyramids, Mozart dead but his music still there in the room, weeds growing, the earth turning, the tote board waiting for me) I saw the shape of my wife’s head, she so still, I ached for her life, just being there under the covers.

I kissed her in the forehead, got down the stairway, got outside, got into my marvelous car, fixed the seatbelt, backed out the drive. feeling warm to the fingertips, down to my foot on the gas pedal, I entered the world once more, drove down the hill past the houses full and empty of people, I saw the mailman, honked, he waved back at me.

[dasynka]

One year ago we were leaving with our parents to Warsaw. It was our last trip. Who would have thought that a year later my sister and I would have had to go alone to solve problems of wills, houses and money at mom’s country, including distant relatives, other language, opposite life. It was exciting to get back in the house where my grandparents and my mother have lived, where I spent so much time too. I didn’t think to remember so much of my childhood. We lack here for 8 years.

How much history mom kept at her home here. Hundreds of vinyls, endless books on subjects ranging from history to art to literature in different languages ​​all readed (she knew Russian, Ukrainian, Italian, Polish, English, French), thousands of letters and photographs, tea’s services, clothing, university theses (she working as a translator, in cybernetics and as a university teacher of Russian literature). We don’t know quite what to do with all this history that has collected and put together. We’d like to keep it all with us but would serve a lifetime to see everything. Unimaginable the amount of things. How many memories in this house. It seems a distant life away.

Looking at all these pictures I’m getting to know mom when was young, talking to her friends and relatives I’m getting to know a girl to whom we resemble very much and we are so proud of her. Mom was a woman full of culture. She spoke many languages, made several jobs at once, she went to any art and cultural exhibition, never missed a concert, was always at the Opera watching ballets, has read hundreds of books of all kinds, she had an insatiable curiosity for everything that was new. She was good, kind, always willing to help others, never presumptuous, she avoided quarrels, handed the other cheek, went to church even when communism forbade it, she loved the Beatles, translating texts and gave them to friends, always in the company but nothing would stop her doing alone what she wanted. She traveled a lot. She was determined, sure of her choices but unsure of herself at times. Always smiling. She studied so much, her tipical afternoons with friends were around a table with tea and food cooked at home listening vinyls of classical music and the Beatles, or picnic somewhere. She loved to draw live with pencil, played the piano and dancing. She was greedy of sweets and ice-cream. She sewed knitted garments by herself. Open to the cultures, religions, had an aura very high and was always upbeat, positive energy continuously. When she came in Italy and decided to get married in a few months, she abandoned her whole life, friends, family, work she loved, social position, for us. For me that I was in the womb. And she has dedicated all of the remaining 22 years of her life to us, to raise us home with a love and a culture that I barely acknowledge elsewhere. She would have given us all the life that would yet come. She gave her whole world for love, and despite the difficulties, she has never regretted. For us. One can not explain in words the infinite pride we feel for her, and that we have always felt. I have always known and recognized to have an exceptional mother. Being the result of an incomparable love. If I am how I am, it’s only thanks to her.

We walked along the same shore where my parents have walked the last time they were here, in September. We took the photographs in the same points where they have take them. And we were to dinner at the most dear mom’s friend, 40 years of friendship. We retraced their history, reminded a lot of things. It’s all very emotional, here. I miss from Kiev 8 years and I have surprised me to remember so many things, houses, people, anecdotes, traditions from my childhood. Another life, another culture where mom immersed us and shaped. You miss to everyone, mom, and no one can believe that only a few months ago you were instead of us here with them.

We went to the National Opera Theater of Kiev where mom would take us every time we came here. As tradition. Together with her friends, as a commemoration. We have seen “Nights in the Gardens of Spain” by De Falla.

Today is Easter, and this year it falls on the same day both for Christians and for Orthodox (mom was Orthodox). And today are exactly five months that she is no longer with us. A revival in every way of life. For her. For us. xx Dasynka

Un anno fa eravamo in viaggio con in miei genitori a Varsavia. È stato il nostro ultimo viaggio. Non avrei mai immaginato che un anno dopo saremmo dovute andare io e mia sorella sole a risolvere problemi di testamenti, case e soldi nel paese di mamma, tra parenti lontani, lingua diversa, vita opposta. È stato emozionante tornare nella casa in cui hanno vissuto i miei nonni e mia madre, in cui ho trascorso tanto tempo anche io. Non pensavo di ricordare così tanto della mia infanzia. Manchiamo qui da 8 anni.

Quanta storia mamma conservava a casa sua qui. Centinaia di vinili, infiniti libri su svariati temi dalla letteratura alla storia all’arte in diverse lingue tutti letti (conosceva il russo, l’ucraino, l’italiano, il polacco, l’inglese, il francese), migliaia di lettere e fotografie, servizi da tea, vestiti, le tesi universitarie (lavorava come traduttrice, in cibernetica e come insegnante universitaria di letteratura russa). Non sappiamo bene cosa fare con tutta questa storia che ha raccolto e messo insieme. Ci piacerebbe tenerla tutta con noi ma servirebbe una vita intera a rivederla. Inimmaginabile la quantità di cose. Quanti ricordi in questa casa. Sembra una vita lontana lontana.

A guardare tutte queste foto sto conoscendo mamma da giovane, a parlare con i suoi amici e parenti sto conoscendo una ragazza a cui assomigliamo molto e di cui siamo tanto orgogliose. Mamma era una donna piena di cultura. Parlava molte lingue, faceva molti lavori contemporaneamente, andava a qualsiasi mostra artistica, culturale, non perdeva un concerto, era sempre all’Opera a guardare balletti, leggeva centinaia di libri di ogni genere, possedeva una curiosità insaziabile per tutto ciò che era nuovo. Era buona, gentile, sempre disposta ad aiutare il prossimo, mai presuntuosa, evitava litigi, porgeva l’altra guancia, andava in chiesa anche quando il comunismo lo vietava, amava i Beatles, traduceva i testi e li regalava agli amici, sempre in compagnia ma nulla la fermava di fare da sola ciò che voleva. Viaggiava molto. Era determinata, sicura delle sue scelte ma insicura di sé, a volte. Sempre sorridente. Studiava tanto, i tipici pomeriggi con gli amici erano attorno ad un tavolo con tea e cibo cucinato in casa ascoltando i vinili di musica classica e Beatles, oppure picnick da qualche parte. Amava disegnare dal vivo con la matita, suonava il pianoforte e danzava. Molto golosa si dolci e gelato. Si cuciva abiti a maglia e a mano. Aperta alle culture, alle religioni, aveva un’aurea molto alta ed era sempre ottimista, energie positive continue. Quando è venuta in Italia e ha deciso di sposarsi nel giro di pochi mesi, ha abbandonato tutta la sua vita, gli amici, la famiglia, i lavori che amava, la posizione sociale, per noi. Per me che ero in grembo. E ha dedicato tutti i restanti 22 anni della sua vita a noi, a crescerci a casa con un amore e una cultura che stento a riconoscere altrove. E ci avrebbe regalato tutta la vita che ancora sarebbe venuta. Ha dato tutto il suo mondo per amore, ha giocato tutto, e nonostante le difficoltà, non si è mai pentita. Per noi. Non si può spiegare a parole l’orgoglio infinito che proviamo per lei, e che sempre abbiamo provato. Ho sempre saputo e riconosciuto di avere una madre eccezionale. Di essere frutto di un amore incomparabile. Se sono come sono, è solo grazie a lei.

Abbiamo passeggiato lungo la stessa riva dove i miei genitori hanno passeggiato l’ultima volta che sono stati qui, a Settembre. Abbiamo scattato le fotografie negli stessi punti in cui le hanno scattate loro. E siamo stati a cena dall’amica più cara di mamma, 40 anni di amicizia. Abbiamo ripercorso la loro storia, ricordato tante cose. È tutto molto emozionante, qui. Manco da 8 anni e mi sono sorpresa a ricordare così tante cose, le case, le persone, aneddoti, tradizioni della mia infanzia. Un’altra vita, un’altra cultura in cui mamma ci ha immerse e plasmate. Manchi a tutti quanti, mamma, e nessuno riesce a credere che solo pochi mesi fa eri tu al posto nostro qui con loro.

Siamo andati al teatro Nazionale dell’Opera di Kiev dove mamma ci portava ogni volta che venivamo qui. Come tradizione. Assieme alle sue amiche, come commemorazione. Abbiamo visto “Notti nei Giardini di Spagna” di De Falla.

Oggi è Pasqua, e quest’anno cade lo stesso giorno sia per i cristiani che per gli ortodossi (mamma era ortodossa). Ed oggi sono anche esattamente 5 mesi che non è più con noi. Una rinascita sotto ogni punto di vita. Per lei. Per noi. xx Dasynka

#gallery-0-4 { margin: auto; } #gallery-0-4 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-4 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-4 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

St. Sophia. When my mom took me there the first time, I found that the Orthodox don’t represent the saints in three dimensions but only two. So there are no statues in their churches but only icons.

Typical orthodox hand-painted eggs.

Dnepr, the river that runs through Kiev. Exactly where my parents walked seven months ago.

Ortodox church.

There, you drink tea at all hours.

Mom’s vinyls.

I remember when I celebrated my fifteenth birthday here with a delicious cake bought by mom.

Mom.

National Opera of Ukraine.

Nights in the Gardens of Spain.

Photography by me.

KIEV One year ago we were leaving with our parents to Warsaw. It was our last trip. Who would have thought that a year later my sister and I would have had to go alone to solve problems of wills, houses and money at mom's country, including distant relatives, other language, opposite life.

[dasynka]

One year ago we were leaving with our parents to Warsaw. It was our last trip. Who would have thought that a year later my sister and I would have had to go alone to solve problems of wills, houses and money at mom’s country, including distant relatives, other language, opposite life. It was exciting to get back in the house where my grandparents and my mother have lived, where I spent so much time too. I didn’t think to remember so much of my childhood. We lack here for 8 years.

How much history mom kept at her home here. Hundreds of vinyls, endless books on subjects ranging from history to art to literature in different languages ​​all readed (she knew Russian, Ukrainian, Italian, Polish, English, French), thousands of letters and photographs, tea’s services, clothing, university theses (she working as a translator, in cybernetics and as a university teacher of Russian literature). We don’t know quite what to do with all this history that has collected and put together. We’d like to keep it all with us but would serve a lifetime to see everything. Unimaginable the amount of things. How many memories in this house. It seems a distant life away.

Looking at all these pictures I’m getting to know mom when was young, talking to her friends and relatives I’m getting to know a girl to whom we resemble very much and we are so proud of her. Mom was a woman full of culture. She spoke many languages, made several jobs at once, she went to any art and cultural exhibition, never missed a concert, was always at the Opera watching ballets, has read hundreds of books of all kinds, she had an insatiable curiosity for everything that was new. She was good, kind, always willing to help others, never presumptuous, she avoided quarrels, handed the other cheek, went to church even when communism forbade it, she loved the Beatles, translating texts and gave them to friends, always in the company but nothing would stop her doing alone what she wanted. She traveled a lot. She was determined, sure of her choices but unsure of herself at times. Always smiling. She studied so much, her tipical afternoons with friends were around a table with tea and food cooked at home listening vinyls of classical music and the Beatles, or picnic somewhere. She loved to draw live with pencil, played the piano and dancing. She was greedy of sweets and ice-cream. She sewed knitted garments by herself. Open to the cultures, religions, had an aura very high and was always upbeat, positive energy continuously. When she came in Italy and decided to get married in a few months, she abandoned her whole life, friends, family, work she loved, social position, for us. For me that I was in the womb. And she has dedicated all of the remaining 22 years of her life to us, to raise us home with a love and a culture that I barely acknowledge elsewhere. She would have given us all the life that would yet come. She gave her whole world for love, and despite the difficulties, she has never regretted. For us. One can not explain in words the infinite pride we feel for her, and that we have always felt. I have always known and recognized to have an exceptional mother. Being the result of an incomparable love. If I am how I am, it’s only thanks to her.

We walked along the same shore where my parents have walked the last time they were here, in September. We took the photographs in the same points where they have take them. And we were to dinner at the most dear mom’s friend, 40 years of friendship. We retraced their history, reminded a lot of things. It’s all very emotional, here. I miss from Kiev 8 years and I have surprised me to remember so many things, houses, people, anecdotes, traditions from my childhood. Another life, another culture where mom immersed us and shaped. You miss to everyone, mom, and no one can believe that only a few months ago you were instead of us here with them.

We went to the National Opera Theater of Kiev where mom would take us every time we came here. As tradition. Together with her friends, as a commemoration. We have seen “Nights in the Gardens of Spain” by De Falla.

Today is Easter, and this year it falls on the same day both for Christians and for Orthodox (mom was Orthodox). And today are exactly five months that she is no longer with us. A revival in every way of life. For her. For us. xx Dasynka

Un anno fa eravamo in viaggio con in miei genitori a Varsavia. È stato il nostro ultimo viaggio. Non avrei mai immaginato che un anno dopo saremmo dovute andare io e mia sorella sole a risolvere problemi di testamenti, case e soldi nel paese di mamma, tra parenti lontani, lingua diversa, vita opposta. È stato emozionante tornare nella casa in cui hanno vissuto i miei nonni e mia madre, in cui ho trascorso tanto tempo anche io. Non pensavo di ricordare così tanto della mia infanzia. Manchiamo qui da 8 anni.

Quanta storia mamma conservava a casa sua qui. Centinaia di vinili, infiniti libri su svariati temi dalla letteratura alla storia all’arte in diverse lingue tutti letti (conosceva il russo, l’ucraino, l’italiano, il polacco, l’inglese, il francese), migliaia di lettere e fotografie, servizi da tea, vestiti, le tesi universitarie (lavorava come traduttrice, in cibernetica e come insegnante universitaria di letteratura russa). Non sappiamo bene cosa fare con tutta questa storia che ha raccolto e messo insieme. Ci piacerebbe tenerla tutta con noi ma servirebbe una vita intera a rivederla. Inimmaginabile la quantità di cose. Quanti ricordi in questa casa. Sembra una vita lontana lontana.

A guardare tutte queste foto sto conoscendo mamma da giovane, a parlare con i suoi amici e parenti sto conoscendo una ragazza a cui assomigliamo molto e di cui siamo tanto orgogliose. Mamma era una donna piena di cultura. Parlava molte lingue, faceva molti lavori contemporaneamente, andava a qualsiasi mostra artistica, culturale, non perdeva un concerto, era sempre all’Opera a guardare balletti, leggeva centinaia di libri di ogni genere, possedeva una curiosità insaziabile per tutto ciò che era nuovo. Era buona, gentile, sempre disposta ad aiutare il prossimo, mai presuntuosa, evitava litigi, porgeva l’altra guancia, andava in chiesa anche quando il comunismo lo vietava, amava i Beatles, traduceva i testi e li regalava agli amici, sempre in compagnia ma nulla la fermava di fare da sola ciò che voleva. Viaggiava molto. Era determinata, sicura delle sue scelte ma insicura di sé, a volte. Sempre sorridente. Studiava tanto, i tipici pomeriggi con gli amici erano attorno ad un tavolo con tea e cibo cucinato in casa ascoltando i vinili di musica classica e Beatles, oppure picnick da qualche parte. Amava disegnare dal vivo con la matita, suonava il pianoforte e danzava. Molto golosa si dolci e gelato. Si cuciva abiti a maglia e a mano. Aperta alle culture, alle religioni, aveva un’aurea molto alta ed era sempre ottimista, energie positive continue. Quando è venuta in Italia e ha deciso di sposarsi nel giro di pochi mesi, ha abbandonato tutta la sua vita, gli amici, la famiglia, i lavori che amava, la posizione sociale, per noi. Per me che ero in grembo. E ha dedicato tutti i restanti 22 anni della sua vita a noi, a crescerci a casa con un amore e una cultura che stento a riconoscere altrove. E ci avrebbe regalato tutta la vita che ancora sarebbe venuta. Ha dato tutto il suo mondo per amore, ha giocato tutto, e nonostante le difficoltà, non si è mai pentita. Per noi. Non si può spiegare a parole l’orgoglio infinito che proviamo per lei, e che sempre abbiamo provato. Ho sempre saputo e riconosciuto di avere una madre eccezionale. Di essere frutto di un amore incomparabile. Se sono come sono, è solo grazie a lei.

Abbiamo passeggiato lungo la stessa riva dove i miei genitori hanno passeggiato l’ultima volta che sono stati qui, a Settembre. Abbiamo scattato le fotografie negli stessi punti in cui le hanno scattate loro. E siamo stati a cena dall’amica più cara di mamma, 40 anni di amicizia. Abbiamo ripercorso la loro storia, ricordato tante cose. È tutto molto emozionante, qui. Manco da 8 anni e mi sono sorpresa a ricordare così tante cose, le case, le persone, aneddoti, tradizioni della mia infanzia. Un’altra vita, un’altra cultura in cui mamma ci ha immerse e plasmate. Manchi a tutti quanti, mamma, e nessuno riesce a credere che solo pochi mesi fa eri tu al posto nostro qui con loro.

Siamo andati al teatro Nazionale dell’Opera di Kiev dove mamma ci portava ogni volta che venivamo qui. Come tradizione. Assieme alle sue amiche, come commemorazione. Abbiamo visto “Notti nei Giardini di Spagna” di De Falla.

Oggi è Pasqua, e quest’anno cade lo stesso giorno sia per i cristiani che per gli ortodossi (mamma era ortodossa). Ed oggi sono anche esattamente 5 mesi che non è più con noi. Una rinascita sotto ogni punto di vita. Per lei. Per noi. xx Dasynka

#gallery-0-4 { margin: auto; } #gallery-0-4 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-0-4 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-4 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

St. Sophia. When my mom took me there the first time, I found that the Orthodox don’t represent the saints in three dimensions but only two. So there are no statues in their churches but only icons.

Typical orthodox hand-painted eggs.

Dnepr, the river that runs through Kiev. Exactly where my parents walked seven months ago.

Ortodox church.

There, you drink tea at all hours.

Mom’s vinyls.

I remember when I celebrated my fifteenth birthday here with a delicious cake bought by mom.

Mom.

National Opera of Ukraine.

Nights in the Gardens of Spain.

Photography by me.

KIEV One year ago we were leaving with our parents to Warsaw. It was our last trip. Who would have thought that a year later my sister and I would have had to go alone to solve problems of wills, houses and money at mom's country, including distant relatives, other language, opposite life.