Somehow this just happened while @aoihono96* and I were waiting for the Seven Souls in the Skull Castle broadcast - and then we got severely distracted** by Tenmao’s cape flourish so it took some time to complete...
That’s why, as of now, it’s only a one-off thing. There is no real plan to upload an sub the other episodes yet.
Please don’t upload the video elsewhere.
*She did most of the work
**I did most of the being distracted thing
The link is under the cut
Episode 1 engsub
PS: Apparently it’s not that easy to find the episodes of this drama since nothing has been uploaded elsewhere (yet)... But there is a cheap, easy (no VPN required) and legal way to watch them on Wowow. Anyone interested can send me a message.^^
17th March at 4.55 (Tokyo time) Dororo stage play will be broacast on TV Asahi Cs Channel, you don’t know how to watch it? Well you can find on the net some website that let you watch japanese tv and I found iSakuraPro, you can watch 99 channel and between them there is Tv Asahi.
Next one 22th March first episode of the new WOWOW drama “Mushikago no Jyomae” and this one I hope we can find on one of hundred website about dorama, the one I use more often is dramacool because it’ll upload the episode even if it doesn’t have subtitles.
And last but not least... on the 23th of March 髑髏城の七人 (Dokurojo) at 7.00 (Japan Time) on WOWOWステージ channel. You don’t know where to watch it? Well I tell you a little secret... On bilibili website you’ll find on the next day.. How do i know? Well I dowloaded all the version of this play from there. Someone will upload the stage the next day so on the 24th you’ll found on bilibili but go and check quicly because maybe the next day the site will delete it or maybe no.
I hope I helped someone with this small guide so everyone can enjoy our Suzuki Hiroki.. Have fun !!!
Since I’m still basking in the after-rapture of having watched Dororo on stage 2 days ago, I decided to feel generous and spread some joy too.^^
So, there is the first episode of Mushikago no Joumae - with Suzuki Hiroki (with respectable eyebrows this time, and speaking XD) and Kiyohara Shou as main cast.
[At the end, you’ll find short teasers for the last episode of 2.5D Danshi Oshi (with Mario Kuroba as guest) and tomorrow’s broadcast of Seven Souls in the Skull Castle.]
It’s a raw video. It just aired one hour ago (and I watched it while eating the ridiculous handful of pop-corn that I got at the Theater just before the stage play Dororo started XD), so obviously no subtitles at this point. And it isn’t HD. I’ll probably just take it down when there is a better version available.
I have been made aware that some people had trouble finding that post because of another brilliant decision (ha ha) from tumblr to kick out of any search results every post containing a link (even to another post).
I suppose it was a (non) subtile attempt to prevent the users from wandering out, like a gentle invisible fence and to keep as much traffic as from that unsuspecting cattle as possible on their servers... (seriously, what are we still doing here?).
Anyways, one way to go around that idiotic restriction is to put the links in the notes instead of in the body of the main post.
So, there you go: you can get the links to where you will find Mishikago no Joumae episode 1 (raw and with English subtitles) in the notes, just under the tags.
If you missed ep 7, you can catch it up again on Sunday (05/05) at 14:00 on Wowow Live.~
Episode 8 will be the final of the drama... And Sanzo and Kazuki will be back! XD