#mice yuri

[alex-miaynak]

Woooooah...

[plum-pudding-everywhere]

puppygirl yuri yayyyy

[v7-arts]

I have come with a new character

She is one of the cat's girlfriend; I dont have much more info right now...

They will be part of a comic I am lowkey planning

Update: I named the cat

[anak1n]

watching an interview with this epidemiologist re the effect of chemicals on reproductive health and the development of children and apparently there is a study out there where they were able reproduce homosexulity in male mice (and frogs) by exposing them to phthalates. ummm didnt realize alex jones was right about that one. thought that one was bullshit if im honest

[mouse-mayhem]

Noelle doin' a little shuffle (Audio off probably)

[spacefrontier]

Belka and Strelka, prior to the launch of Korabl-Sputnik 2.

Korabl-Sputnik 2, launched on August 19, 1960, was the first spaceflight to send animals into space and safely recover them. Joining Belka and Strelka were forty mice, two rats, and various plants. 25 hours after launch, the spacecraft returned to Earth.

Korabl-Sputnik 2 was pivotal in certifying the Vostok spacecraft that would carry the first human, Yuri Gagarin, to space eight months later.

A year later, Strelka had a litter of puppies, one of which, Pushinka, was given to First Lady Jacqueline Kennedy as a goodwill present.

BBC

[miss-dollette]

Makarov • Baby Daddy Headcanons

While Makarov is a psychopathic maniac without a care for anyone, he'd definitely never abandon his own. This man values loyalty above anything and will never forsake one of his own, especially his baby mama and his child.

A visit from Makarov would be rare, but when he visited, he always made sure to bring a gift for his baby, and sometimes, even for you. Nothing cheap, of course—a necklace worth thousands. See it as a reward for being an oh-so-good woman and bearing him a child.

Don't bother with work. Call in and never come back. Makarov has you covered for the rest of your life. He'd move you away from the dingy city and have you cozy with your baby in a house you'd never be able to pay off on your own. But you wouldn't need to worry about that - Makarov made sure to pay in cash to whatever sketchy realtor he knew would never reveal your location. If they did... let's just say they'd never sell another house again.

The new addition to the Makarov family would love their father. They'd cry all day in your arms, never stopping until their father's rough cheek scratched against their own, and he shushed them in his rough Russian manner.

The first time you handed over the tiny Makarov to their father would become a bittersweet memory.

"Make sure his/her neck is supported," you softly said while passing the baby into Makarov's arms, mindful of the delicate strength his/her little neck had yet to develop.

"Perfect," you said as Makarov gently held the baby in his arms, his neck crooked down as he watched his baby's eyelids flutter, their little pink cheeks, and tufts of hair on top their head. The baby tiny fist lifted into air, and Makarov placed his lips upon their tiny knuckles.

You leaned in and placed your lips on Vladimirs rough cheek.

He'd definitely pretend he wasn't obsessed with his newborn baby's scent. You'd walk into the nursery, and he'd shoot up from the crib and act like his nose wasn't all up in his baby's scalp.

He'd be fiercely protective of his family. No one, not even his closest allies, would know. Maybe Yuri, but he'd only tell him long after you gave birth.

If he had a son, he'd definitely plan to raise him in a macho-man way. Your son's fifth birthday gift would be a Russian prison knife from the Gulag. And no, he wouldn't care if you made a fuss about it being dangerous for a child.

"Now, why the hell would you give him that? What were you thinking?"

"He's nearly a grown man, and every grown man needs a knife."

"He's five!"

"I was gifted a rifle when I was five, so be grateful!"

Now, if he had a daughter, that would be a whole 'nother story. She would definitely be his little tsarina. All she would need to do is ask, and she'd have it in her little palm.

"She'll become a spoiled little brat if you keep spoiling her like that,"

"What, like you?"

"Not funny."

"Seems funny to me. Come, My Little Tsarina, let's go pick out one of your future cars."

He grew up poor and constantly surrounded by critters sneaking around in his home. He'd bring home stray cats to make sure no rats or mice would go near his baby.

Will sometimes sleep over. You'd both sleep in the same bed, and his razor-sharp training from when he was a soldier would come to good use. Any noise your baby made would wake him instantly.

He's paranoid as hell, so be ready for him to patrol the house multiple times a day. Your baby will grow up thinking it's normal for his father to have an automatic assault rifle in hand, walking around with murder in his eyes, ready to blow apart whoever dared target his family.

The baby would giggle every time their father passed by, and you'd watch boredly as he walked past. It got boring after the first ten times.

If there ever was a break in, God bless the idiot who did so. Not even his bones would be found.

Other than that, he's a cutie patootie when it comes to his baby. But like, a scary cutie patootie.

[catgirlforeskin]

Do you think I could get away with writing mousegirl yuri game of thrones called A Song of Mice and Fire. I’m not sure how copyright works

[catastrophic-crisis]

We've looked back on the records of 2024, so here's a sampler of games that you can play right now for the low price of free:

Beetle Ninja (a hero-for-hire RPG set two weeks before the end of the world, built for repeated playthroughs) / Grimm's Hollow (a spooky and sweet RPG set in the afterlife where you play as a Reaper hiding your ghost sibling)

Remember Places? (locked inside, an AI is your only friend) / Liminal Dreams (a game about exploring bizarre world and meeting strange strangers)

Drown the Bride (a point n' click adventure visual novel about meeting your friend's fiancee in a historically themed fantasy world) / MAMA (a visual novel where you pass out at a yuri convention you were attending with your girlfriend, and awake to find yourself in your childhood home making certain... connections about your mother's actions in the past)

Slider (a tile-based sliding puzzle adventure to find your cat via manipulating the world around you) / The King is Watching (defend your kingdom against an army; buildings are only productive when your gaze is upon them)

Rental (a short and spooky game about renting a cabin, reminiscent of classic survival horror games) / Illusion Carnival (a lost soul wanders a 2.5D pop-up book-like amusement park, evading the attacks of the anomalies that would love to eat them up)

HavE (a visual novel set at a ski resort vacation goes awry in ways that may be supernatural) / Zodiac Paradigm (a murder mystery visual novel arises when twelve animals are called to be a part of the Emperor's council, yet thirteen arrive)

Bad Manors (a point n' click visual novel on Halloween where your friend can't make it to an escape room with you, so a helpful stranger goes in his place) / Reaper's Goodbye (five patrons of a food stall tell their tales while waiting for the midnight train)

SWOLLEN TO BURSTING UNTIL I AM DISAPPEARING ON PURPOSE (a weirdo RPG in which a flying saucer crashes into the town of "Vomit", but you have packages to deliver) / Until Biglight (technically a demo, a sample of a cancelled project of poverty, cats, mice, violence, words like "hyperreality", and planning an assassination)

C.H.A.I.N. / C.H.A.I.N.G.E.D. / The Madvent Calendar (Three anthologies from the Haunted PS1 community. A game of game development telephone, a branching path telling a tale of time travel and family, and a haunted advent calendar.)

[anomaly-076]

Going on a date w/ Tkdb teachers

♦ I don't think I've seen anything related to the professors during my time lurking around in the tags, which is kinda a shame, so here's some love for our wacky adults :D ♦

  ⋆｡˚ ☁︎ ˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆

The Chancellor

(Ik he looks like a kid, but he literally has a son if I remember correctly)

Even with how busy Cornelius usually is, if he likes you he'll find a way to squeeze you into his agenda

It's either a lunch date during his hour or so that he has for a lunch break

Or a dinner date after which he'll have more freedom to also do something else with you

Like stargazing

Idk why but Cornelius strikes me as the one to love stargazing

Sadly, you can't be up for too long though, since he has to wake up early to work again

But the next day, one of the mail cats drops by with a rose and a note thanking you for a nice evening and invitation to meet with him for lunch

  ⋆˚✿˖°

Professor Dante

Not really a date, but more of a parallel reading session in Dante's private library

He's already there when you knock on the door, beckoning you to enter the room so eh doesn't have to open the door for you

If you want, you two can snuggle up on a sofa that's in the library and he'll read some classical literature book to you

Once your relationship progresses further, Dante wouldn't be against laying his head on your lap while you read to him

He might fall asleep each time, but how can you blame him?

Your voice is so soothing and your lap is so comfortable

Only when the two of you are alone, he's able to fully relax

  ⋆˚✿˖°

Professor Hyde

Clueless idiot alert!

Huh? Him asking you out on a date? That's ridiculous! Unless....?

If he somehow manages to ask you out in person and not via a note hidden in one of your books, his whole face is red to the very tips of his white hair

Takes you out for crepes or something

It has to be something simple

Something that doesn't scream 'date'

You're just two colleagues trying out the new ice cream stand since few of your students talked about it, haha... right?

Prepare to be the first one to initiate everything in the relationship and even then, Hyde is flustered mess

But don't you dare mentioning any of that to his other colleagues or even Sho!

Hyde definitely doesn't get all red just from holding hands or when you peck him on the cheek!

  ⋆˚✿˖°

Professor Moby

The sole reason for how I came up with this idea

I can just imagine Moby trying so hard to make up with his behavior for the fact that the place he took you is a very cheap 2* diner that may or may not have a bit of a mice problem

Worry not! All six of his remaining tentacles will make sure no little critter will get into your food!

He feels very guilty to drag you to such place, but it's the best he can afford

And no, he will not let you pay for yourself so you can eat somewhere better

What gentleman would make you pay on a date he invited you to?

After that mice fiasco, he'll try to find different places you two can enjoy yourselves

Like a walk in the park! That doesn't cost anything and is nice to get to know your date

Maybe, once he manages to find a way to feed The Chancellors cats without getting attacked, he'll be able to buy you a snack or something!

  ⋆˚✿˖°

Professor Nicolas

Talk about busy

Nicolas barely has a time for himself while managing the hospital

If it weren't for Yuri and Jiro, he wouldn't even be able to get any sleep

So instead of dates, you usually just bring him lunch and eat it together in his office

Sometimes, if you don't happen to have a lesson to teach, you're helping him out

By some point, you've learned so much, that you're able to get qualified as a nurse

You don't have to, but it would help Mortkranken a lot to have another person on their team

Plus you could spend more time with him that way

But he insists, that you really don't have to and if you want to spend more time with him, he'll try to find a different way

[alex-miaynak]

I never thought that writing fanfiction took SO MUCH time. I had to disappear for a while. But I finally came back and not empty-handed. I decided to draw fem!Basil and fem!Ratigan. I'll post some sketches from the movie with them late

[mango-mentally-ill]

@yuri-the-pendeja @monsterfucker-research-wizard @sonofshu @petraspacerp @be-gentle-with-littluns-2

@bi-gender-sorcerer @pennyroyald

You as in me the op

Please reblog after voting

[femminger]

Art practice by trying some other artist's styles that I'm a huge fan of!

From Top Left to Bottom Right:

@ghostishere0 - the original reason I started this doodle, as I wanted to draw a "shepherd lovers squad" and their OC (who I don't know the name of F) was the perfect fit for it.

@luminesparkz - the best interpretation of Pom pikmin. If I were Mr. Nitendo, I would make them the official comic creator along with the manga comics.

@marblyso - If I was a little more unhinged and made a shrine to Erma Shepherd, it would be mostly marblyso's art of her, it's my absolute favorite Erma depiction <3

@rexscanonwife - another OC that I don't know the name of, but she makes such a cute pair with Shepherd and has such cute art that why not, let Shepherd have multiple canon wives at this point.

@citruscrisp - I think this is secretly Alph in an alternate universe where he makes comics about himself, because citrus has Alph's character SPOT ON, and also loves to put that boy in a situation (which I am happy for, I enjoy seeing that boy in a situation)

@daisythecomic - oooaaaaaaaaaa they look like little mice people they look so soft and sweet I love them so muuuuuuuuuccchhhhhhhhh

@louie-posting - I can't not include actual Louie Pikmin on this list.

@kiwilittle - the soft, the sweet, the one who makes the best family style art, really making me wish I was an inch tall so I could go to holidays with the olimar family, also their wife design is so cute that if Olimar didn't already get it I would shoot my shot for her m a a m

@pikbugz - really nails the soft aesthetic that makes pikmin such a calming series, and their coloring style is so soft and good that it gives me the ratatouille nostalgia flashback moment.

@splitster - more than just the wraith au guy, they are the one who makes incredible and funny comics; I've seen so many fics with the rescue corps where I can pick up that yes, this trait came from a splitster comic, and that's a GOOD thing. Made me actually LIKE Dingo, the nerve.

@diesaur - I can't do diesaur's incredible, unique art justice, they are amazing at using geometrics and have the best charlie (his little teefs...)

@solluxander - Cars, one of my favorite pikmin Ocs I've ever seen! Collin deserves a slightly unhinged sentient fluffball boyfriend, and I always love seeing the new ways Cars will interact with him.

@sillypikmin - all hail the best pikposter, who I'm still convinced is an actual leafling living on actual pnf-404, literally every time I have a bad day I look at drawings of Moss and feel better.

@eggpathy - thank goodness they came back to give us old man yaoi. I keep their drawing of olimar kissing the pikmin good night on my phone and look at it before I go to sleep and so far I have yet to have a single nightmare.

@the-knife-consumer - the only person I trust with Louittany, toxic yuri my beloved, I just adore their beasty brittany design so so much, I wish I could have a small brittany to live in my house...

anyway they have the best headcanons for our beloved blorbo hamster people

@natibranch - there's a voice line of Louie going "wa-ha!" in this really cute sing-song voice and every time I see any art by natibranch I hear that sound in my head as a little burst of serotonin, they just nail that exact feeling so so well.

@pikked-min - Another of my favorite Pikmin OCs, Yuva! A really interesting and unique character concept with a lot of thought put into the worldbuilding, followed by a strong unusual personality that had me looking at the pikmin world through a new perspective entirely. Please, someone, give them some sunglasses. Read the fic it's so good

@ssserf - artistic and deep while still somehow looking like official nintendo tm art, genuinely the best at the pikmin proportions, how could I resist trying my hand at the classic amazing beautiful Brittany Fruit Sweater moment, literally SO iconic

@kashi-pon - while I was working on the part of this that was just kashi's various highlife dresses there was a part of me that wanted to dedicate the rest of the space to paying homage to the joke comic of Louie lifting his skirt to show Olimar that he's wearing shorts, except this dress....well......

@diamondwerewolf - the reason we got louie in a little bunny outfit anyway, and thus why we got kashi's dress version. you single-handedly turned Louie into a tumblr sexyman, how could you

[bubbleaestheticnikkitea]

Cookie Run X Coraline AU

I kinda had a dream about a crossover AU between Cookie Run and Coraline. Because of that, I wanna create this Coraline AU:

Summary:

A 10 year-old girl named Vanilla Twirl Cookie(Haven Paschall) just moved to her new house in the summer and thought that her house will be so boring. At midnight, Vanilla Twirl Cookie found a door leading to a world that's better. Soon, Her family and neighbors started to act very creepy, even The Other Father. Vanilla Twirl Cookie must stop the Other Father and save her real father and his friend.

Cast:

Vanilla Twirl Cookie as Coraline Jones

Pure Vanilla Cookie as Mel Jones(Well PV and WL are engaged in my Coraline AU)

White Lily Cookie as Charlie Jones(WL be playing the lyre or a harp in Post-Beast-Yeast events)

Choco Macchiato Cookie as Wybie Lovat(Just no idea why there are some folks just paired Wybie and Coraline together tho

Black Lemonade Cookie as Miss Spink

Shining Glitter Cookie as Miss Forcible(Both fitting for Glitternade cuz Spink and Forcible were canon yuri couple)

Marshmallow Cookie as Mr. Bobinsky(She would lead her Sugar Guards as well! Plus I can't find something that fit for the circus and yet instead did the parade one of course)

Macaron Cookie as herself(I wanna make her, Marshmallow Cookie's parade partner/girlfriend instead)

Sugar Guards and Macaron Animals as Mr. Bobinsky's mice)

Elder Faerie Cookie as The Cat(Ayo someone draw him as a kitty!)

Silverbell Cookie, Mercurial Knight Cookie and White Gardenia Cookie shared the same role as The Cat with Elder Faerie(protective faerie kitties)

Almond Cookie, Eclair Cookie and Espresso Cookie as The Ghost Children(Yes cuz I wanna make Almond Cookie is Cappuccino Cookie's childhood friend in my headcanon)

Cappuccino Cookie as Wybie's grandmother(Let's just say that he's Choco Macchiato Cookie's uncle instead in my Coraline AU)

Cake Hound as Angus(The Dog)(Cuz both are doggos)

Shadow Milk Cookie as The Beldam(Other Mother)(Cuz he mimics Pure Vanilla Cookie's Light of Truth ya know!)

[screemnch]

The Pathologic Russian and English analysis: Clara Saburova the Changeling Part 2

I am finally free to have a single month of summer vacation, so I'm taking this opportunity to finish up the last of the healer to healer communication analysis. Are you excited? I sure am.

As the Haruspex: I uhhh… Don’t have much to say specifically about the differences between Clara in Russian and English that I haven’t already said. Like yeah, she acts differently with Artemy than she does with Daniil, but that is present in both of the versions - she is much more vulnerable and emotive with Burakh, while she is a lot more deceitful with Dankovsky (which is sorta muddled by the fact that he’s the only one of the two to meet her "twin"). She refers to Artemy using exclusively the informal “you” and has a very stubborn and argumentative way of speaking for most of it. The instances of the “biblical” way of speaking that I pointed out in the Bachelor route are less frequent here, and Clara comes across as, well, just a girl. I uh… Also think that the dialogue website I’m using might be missing the bit of dialogue on day 11 when Clara actually offers to help Artemy? It has the dialogue for when he’s already in the Kaiur, but not beforehand (and the wiki tells me that they do talk in person before that. Correct me if I’m wrong). Sooooo yeah, that’s about it. This analysis is a bit more… Explaining the references and intertextualities within the dialogue rather than discussing what translational differences imply, but I think it’d be a cool insight nonetheless. So let’s get started!

This is… Completely unrelated to any translation stuff, but I did want to provide a little bit of intertextual context for “Suok” to allow all the fans that don’t speak Russian to speculate about this on their own. I tried to look up and see if there were any other potential sources for this name, but haven’t been able to find any alternative ones. So here goes. Suok is a last name, which served as inspiration for a character name from the Russian story book “the Three Fat Men” by Yuri Olesha. Very briefly the story is about a town being held under the oppressive rule of the titular three fat men, who had each taken control of one of the town’s resources (that sure reminds me of someone). Suok in this story is a young circus performer, who pretends to be the previously broken doll of Tutti - the Fat Men’s heir. She does so to free one of the leaders of the revolution that has been captured and sentenced to execution. It is revealed in the story that Suok was actually the twin sister of Tutti, which is why the doll looked so like her - it was made to replace her. It’s not the most well known of Russian stories, but it’s recognizable enough for an expat like me to remember. Thematically I do think it’s funny that there’s a reference to a story where three powerful people attempt to squash a revolution (which is by the way led by two men), and a little girl with a twin ends up saving one of those revolutionaries from certain death. And the doll theming. However, if I’m just ignorant and there’s actually like… A Buryat or Mongolian name or entity that’s also called Suok and it’s actually a reference to that… I shall wear a dunce cap, or something, Idk.

I really wish that I could convey how… Story-like Clara’s way of speaking becomes here? Like, yeah, she does talk somewhat… “biblically” but this is not that. She’s not just reciting the events, the way the story is phrased and the language flows feels like she’s restating it word for word. Especially in the part where Clara talks about how Suok was unkillable by anything - it’s all one continuous sentence. It reminds me of, and this is truly truly obscure Russian stuff, that one cartoon about Kutkh the Raven and the four silly mice that kept annoying the life out of him (it’s on Youtube I believe, so go educate yourself on some fairytales from Kamchatka). Those stories have a way of being both lyrical and conversational at the same time - it uses improper grammar (like starting your sentence with “and”) and feels very casual in its sentence structure, but the words it chooses and the matter it discusses is grandiose and epic (in the literary sense). Also a fun little detail is that rather than saying that the abyss couldn’t claim Suok, Clara says that she “did not wish to return to the abyss.”

Adding to my collection of “Clara and Artemy are a comedic duo, actually” is this moment in which (while the English version makes it sounds a little ironic and cautious) Artemy just casually goes “wow, that’s just like us…” as Clara is telling him the Kin’s creation myth. Though you can’t tell me that he wouldn’t be the kind of person that looks at a Bosch painting and goes “that’s so me.”

More from the “fun Russian idioms” world…While we do have a translation of “a little bird told me” in Russian - it is exactly that - a translation. From English actually. The idiom used here is, as far as I know, an originally Russian one. Namely “a dog barks, the wind carries it” which is essentially just “yeah it’s gossip I heard on the street.” Nothing particularly significant about this difference, just thought y’all would appreciate it.

At this point I’m becoming painfully aware of the fact that calling these an analysis of a specific character is silly, because there’s always two people involved in the conversation, but the format has been set already sooo… I could wax poetic about how much more laconic Russian is in terms of threats (partially due to the fact that we don’t use articles and stuff) but also I can’t help but feel like this was much easily translatable? Like, the line is, essentially “let’s hope you don’t regret this!” which is very much a threat already. But I guess the translating team decided to take the road less travelled.

I think I may have peaked. It doesn’t get better from here, this is the ultimate achievement of this analysis. In the last instalment of the madness project I spent a whole paragraph trying to explain why the Bachelor calling Clara “trash” was actually a scathing, humiliating insult that was translated as “little tramp” for no apparent reason, which made it seem (at least to me) a lot less cutting. I’d ask you to look at that screenshot in the previous analysis to see if you spot anything familiar, but I don’t even have an exclusive tag for this madness project (I totally should tho) and I won’t subject you to the other stuff I’ve written in my ramblings. I’ll just cut the suspense here: In this dialogue Artemy uses the exact same word that was translated as “tramp” for Daniil. The word “дрянь” (dryan’), meaning trash or something too worn out and torn to be useful. I understand this must’ve been done because the Bachelor and the Haruspex are supposed to have very different vibes about them and because, as previously stated, the Bachelor doesn’t get to be nearly as aggressive as he is in Russian but like… Wow. I think I need this in a meme format or something, because it’s just so funny to me. To clarify, too: “дрянь” isn’t an explicit swear word. It’s an insult, but it doesn’t need to be censored or anything. Neither “tramp” nor “bitch” fits the translation more or less. And I think that’s hilarious that they translated it so differently for the two characters.

And we’re back in the realm of “interesting” instead of “baffling” and “confusing”. Instead of “dying” or “letting people die” the two of them specifically talk about “killing”. Artemy asks if Clara wants to kill Taya, making the situation a lot more malicious from Clara’s perspective (this is the whole quest with figuring out how the story that Clara started telling Taya ends). Pretty short for a note, but it’s also just interesting in terms of like… How malice is attributed to Clara in the Russian version, but seems impersonal in the English version.

Just as fascinating (and probably just as short of a note) is this line, where in Russian Artemy calls Clara “daughter” with a diminutive. A lot of Russian words have diminutives, but it doesn’t necessarily make them appear kinder. Actually with words like “daughter”, the non-diminutive version – “дочь” (doch’) – is used a lot less and usually feels colder and more distant. The version with the diminutive – “дочка” (doch’ka) is the one used in everyday conversations. If you want to add endearment to the word, you’d have to put in another diminutive, making the word “доченька” (dochen’ka). That being said, I guess calling someone who isn’t related to you “son” or “daughter” isn’t too uncommon (though I usually picture it being said by like… grandmas on a bench, or helpful fairytale entities), though your everyday person is much more likely to just say “girl”, “boy”, or “kid”.

Not a translation difference, but I’ve already included a bunch of intertextual references in this particular analysis, so why not one more, huh? The story that Clara tells about the crystal flower, while obviously being an allusion to the town and the polyhedron, specifically referring to the utopian ending (cutting down the living flowers instead of the crystal flower -> razing the town and leaving the tower to stand) also reminds me of a specific story within the “Malachite Box” collection of the fairytales by Pavel Bazhov (check them out if you can, it’s a bunch of folk tales from the Ural mountains and they’re fascinating and incredibly dark). Specifically “the Stone Flower” - a story following Danila - an orphan boy that becomes a master-stone carver, but struggles to finish an order that doesn’t fit his own particular standards. He is told of the Stone Flower in the lair of the Mistress of the Copper Mountain (a force of nature entity that’s recurring in the “malachite box”) and how seeing it will allow someone to understand the stone and how to carve it. However he is warned that all who’ve seen it have always remained in the mountain, working for the Mistress of the Copper Mountain. Danila does, indeed, manage to see the stone flower and return to his bride, but what only manages to stay for so long before he destroys almost every single one of his creations and disappears without a trace. It’s left up for debate whether he simply went mad and perished in the woods, or if he returned to the Copper Mountain. I do think there are some parallels to be drawn between this story and Pathologic’s polyhedron – specifically in how it relates to Peter Stamatin. Not a one to one comparison, of course, but there’s something to be said there about the madness that comes with creating or trying to create something bigger than yourself, to the point where it’s less of the human world and more of the world of miracles and myth.

Not a particularly drastic difference here, but just wanted to point out that the whole “your lies are so crafty…” bit of this dialogue isn’t… actually present in the Russian version? I think the translating team kinda got used to the fact that this dialogue is almost the same as when Daniil talks to Clara, so they’ve added in this line even though Artemy just says “I’m fed up with you”.

To sum it up: yeah, I don’t have much. Clara is a fascinating character to me, but I do think that she is fascinating in both English and Russian. She’s a multitude of contradictory things, and she is condemned by those around her for either not fitting into the category they believe her to belong to, or being exactly what they believe her to be. She doesn’t get a break. Most of the differences between English and Russian have been just slightly “vibe altering” ones, and it’s a bit difficult to place a finger on the reasons why those changes I made. Like, with Daniil I could generalise that in an attempt to make him seem cold and detached, he accidentally lost a lot of his emotiveness. I have made the argument that Clara’s Russian dialogue makes her come across as more meta-aware (and there’s something to be said about how I argued that Clara and Aglaya are very idealistically opposed about the exact same belief and how that notion is echoed in Clara’s dialogue with Artemy) but at the end of the day… Yeah, the translators did a pretty good job with this one. I’ve said before that it’s not really a good idea to have every piece of dialogue include a footnote explaining what every word means (at least in a game like Pathologic. A game focused on education would be soooo fun with those. Like Martial Law, for example) but to add to that: I think it’s pretty cool that Ice Pick Lodge managed to create a game that is so distinctly Russian, that even a city boy like me can understand, despite taking place in the steppe. And at the same time, you don’t have to be Russian to understand it. I’ve provided a bit of intertextual context here, but you don’t actually need it to feel and understand what makes it so compelling, as seen by the fact that this game is beloved both in and outside of Russia. And I love that for all of us.

And that is it, folks, at least for the three healers and how they interact with each other. Up next (and hopefully not several months later) I'm gonna examine the shared dialogue that the healers have with the townsfolk. I guess that one will be both comparing the similarities and differences between the languages and between the three of them. Yippeee.

[2deadkat]

“Slow down you move too fast, Gonna make the good times last” - Madonna, 1986

The Ultimate Blog Guide

—

• Keith/Kat • All Gender aro-dyke • He/him, They/them preferred

• Indonesian

• 80s-obsessed freak • I draw, most of my drawings are self-indulgent • Currently drawing for (most active fandoms): Carmen Sandiego, Jem, The Bad Guys and *ahem* Geronimo Stilton • Blorbo of the year: …Thea Stilton For more complete info see here: https://dicejigen.carrd.co/ Main Art Tag (Do NOT repost without permission) GET MY ZINE HERE <-- Thea Stilton and the Secret Sapphic Fling (The best of childhood mouse lesbian art)

Categorized Art:

I predominantly run a very hot CS AU where its just Carulia-foxes with divorced redtiger that's definitely not a Mr.Fox AU that went too far: • Spectacular Scarlet Fox (Mainline art that follows the OG movie's plot) • Fox Wives (the fluffy slice-of-life spin-off that has a separate timeline or just casual art of the characters) Out of childhood resurgence, introducing...the Mice section: • Deadkat’s Stiltons (all my Stilton art here) • Deadkat's Sisters (exclusively Thea sisters stuff)

• CLICK HERE FOR FREE MOUSE YURI (Thea Stilton x Petunia Prettypaws, my rarepair magnum opus)

• Rodents Gazette's Early Years (prequel au)

• Modern Geronimo rant (not art just feels very notable) Other tags of interest (now I think about it they're mainly very elaborate gijinkas lmao): • The Human guys (Bad Guys gijinkas) • Jemimals (furry jem and the holograms)